Strong's Lexicon Remember זָכ֕וֹר (zā·ḵō·wr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance אֵ֛ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the Amalekites עֲמָלֵ֑ק (‘ă·mā·lêq) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6002: Amalek = 'dweller in a valley' 1) son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan 2) descendants of Amalek did עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze to you לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : along your way בַּדֶּ֖רֶךְ (bad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) from בְּצֵאתְכֶ֥ם (bə·ṣê·ṯə·ḵem) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth Egypt, מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt Parallel Strong's Berean Study BibleRemember what the Amalekites did to you along your way from Egypt, Young's Literal Translation ‘Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt, Holman Christian Standard Bible “ Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt. New American Standard Bible "Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt, King James Bible Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt; Parallel Verses New International Version Remember what the Amalekites did to you along the way when you came out of Egypt. New Living Translation "Never forget what the Amalekites did to you as you came from Egypt. English Standard Version “Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt, New American Standard Bible "Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt, King James Bible Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt; Holman Christian Standard Bible Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt. International Standard Version "Remember what the Amalekites did to you along the road while you were coming out of Egypt, NET Bible Remember what the Amalekites did to you on your way from Egypt, American Standard Version Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt; English Revised Version Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt; Young's Literal Translation 'Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt, Cross References Genesis 36:12 And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife. Exodus 17:8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. 1 Samuel 15:2 Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 25:16 For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God. Deuteronomy 25:15 But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee. Deuteronomy 25:14 Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. Deuteronomy 25:18 How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. Deuteronomy 25:19 Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it. Deuteronomy 26:1 And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein; Jump to Previous Amalek Am'alek Amalekites Egypt Mind Remember WayJump to Next Amalek Am'alek Amalekites Egypt Mind Remember WayLinks Deuteronomy 25:17 NIVDeuteronomy 25:17 NLT Deuteronomy 25:17 ESV Deuteronomy 25:17 NASB Deuteronomy 25:17 KJV Deuteronomy 25:17 Bible Apps Deuteronomy 25:17 Parallel Deuteronomy 25:17 Biblia Paralela Deuteronomy 25:17 Chinese Bible Deuteronomy 25:17 French Bible Deuteronomy 25:17 German Bible Deuteronomy 25:17 Commentaries Bible Hub |
    |