Deuteronomy 8:15
Strong's Lexicon
He led
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ (ham·mō·w·lî·ḵă·ḵā)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

you through the vast
הַגָּדֹ֣ל (hag·gā·ḏōl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

and terrifying
וְהַנּוֹרָ֗א (wə·han·nō·w·rā)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour

wilderness
בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ (bam·miḏ·bār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)

with its venomous
שָׂרָף֙ (śā·rāp̄)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8314: 1) serpent, fiery serpent 1a) poisonous serpent (fiery from burning effect of poison) 2) seraph, seraphim 2a) majestic beings with 6 wings, human hands or voices in attendance upon God

snakes
נָחָ֤שׁ ׀ (nā·ḥāš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5175: 1) serpent, snake 1a) serpent 1b) image (of serpent) 1c) fleeing serpent (mythological)

and scorpions,
וְעַקְרָ֔ב (wə·‘aq·rāḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6137: 1) scorpion

a thirsty
וְצִמָּא֖וֹן (wə·ṣim·mā·’ō·wn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6774: 1) thirsty ground

and waterless [land].
מָ֑יִם (mā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

He brought you
הַמּוֹצִ֤יא (ham·mō·w·ṣî)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

water
מַ֔יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

from the rock
מִצּ֖וּר (miṣ·ṣūr)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock

of flint.
הַֽחַלָּמִֽישׁ׃ (ha·ḥal·lā·mîš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2496: 1) flint, rock

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.

Young's Literal Translation
who is causing thee to go in the great and the terrible wilderness—burning serpent, and scorpion, and thirst—where there is no water; who is bringing out to thee waters from the flinty rock;

Holman Christian Standard Bible
He led you through the great and terrible wilderness with its poisonous snakes and scorpions, a thirsty land where there was no water. He brought water out of the flint-like rock for you.

New American Standard Bible
"He led you through the great and terrible wilderness, [with its] fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.

King James Bible
Who led thee through that great and terrible wilderness, [wherein were] fiery serpents, and scorpions, and drought, where [there was] no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Parallel Verses
New International Version
He led you through the vast and dreadful wilderness, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock.

New Living Translation
Do not forget that he led you through the great and terrifying wilderness with its poisonous snakes and scorpions, where it was so hot and dry. He gave you water from the rock!

English Standard Version
who led you through the great and terrifying wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water, who brought you water out of the flinty rock,

New American Standard Bible
"He led you through the great and terrible wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.

King James Bible
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Holman Christian Standard Bible
He led you through the great and terrible wilderness with its poisonous snakes and scorpions, a thirsty land where there was no water. He brought water out of the flint-like rock for you.

International Standard Version
who brought you out of the land of Egypt, from the house of slavery, and who led you through the vast and dangerous desert, that parched land without water, with its poisonous snakes and scorpions. He brought water out of solid rock for you,

NET Bible
and who brought you through the great, fearful desert of venomous serpents and scorpions, an arid place with no water. He made water flow from a flint rock and

American Standard Version
who led thee through the great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

English Revised Version
who led thee through the great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Young's Literal Translation
who is causing thee to go in the great and the terrible wilderness -- burning serpent, and scorpion, and thirst -- where there is no water; who is bringing out to thee waters from the flinty rock;
















Cross References
Exodus 17:6
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Numbers 20:11
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

Numbers 21:6
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Deuteronomy 1:19
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.

Deuteronomy 32:13
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;

Psalm 78:15
He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

Psalm 114:8
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

Psalm 136:16
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

Isaiah 30:6
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

Isaiah 43:19
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Jeremiah 2:6
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
Jump to Previous
Burning Causing Cruel Desert Dreadful Drought Drouth Dry Led Poison-Snakes Rock Scorpion Scorpions Serpent Serpents Snakes Terrible Thirst Thirsty Vast Venomous Waste Water Waterless Wherein Wilderness
Jump to Next
Burning Causing Cruel Desert Dreadful Drought Drouth Dry Led Poison-Snakes Rock Scorpion Scorpions Serpent Serpents Snakes Terrible Thirst Thirsty Vast Venomous Waste Water Waterless Wherein Wilderness
Links
Deuteronomy 8:15 NIV
Deuteronomy 8:15 NLT
Deuteronomy 8:15 ESV
Deuteronomy 8:15 NASB
Deuteronomy 8:15 KJV

Deuteronomy 8:15 Bible Apps
Deuteronomy 8:15 Parallel
Deuteronomy 8:15 Biblia Paralela
Deuteronomy 8:15 Chinese Bible
Deuteronomy 8:15 French Bible
Deuteronomy 8:15 German Bible

Deuteronomy 8:15 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 8:14
Top of Page
Top of Page