Esther 4:9
Strong's Lexicon
So Hathach
הֲתָ֑ךְ (hă·ṯāḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2047: Hatach = 'verily' 1) a eunuch in the court of Ahasuerus

went back
וַיָּב֖וֹא (way·yā·ḇō·w)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

and relayed
וַיַּגֵּ֣ד (way·yag·gêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

Mordecai’s
מָרְדֳּכָֽי׃ (mā·rə·do·ḵāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4782: Mordecai = 'little man' or 'worshipper of Mars' 1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim 2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel

response
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

to Esther
לְאֶסְתֵּ֔ר (lə·’es·têr)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 635: Esther = 'star' 1) the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.

אֵ֖ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Hathach went back and relayed Mordecai’s response to Esther.

Young's Literal Translation
And Hatach cometh in and declareth to Esther the words of Mordecai,

Holman Christian Standard Bible
Hathach came and repeated Mordecai’s response to Esther.

New American Standard Bible
Hathach came back and related Mordecai's words to Esther.

King James Bible
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
Parallel Verses
New International Version
Hathak went back and reported to Esther what Mordecai had said.

New Living Translation
So Hathach returned to Esther with Mordecai's message.

English Standard Version
And Hathach went and told Esther what Mordecai had said.

New American Standard Bible
Hathach came back and related Mordecai's words to Esther.

King James Bible
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

Holman Christian Standard Bible
Hathach came and repeated Mordecai's response to Esther.

International Standard Version
Hathach went and told Esther what Mordecai had said.

NET Bible
So Hathach returned and related Mordecai's instructions to Esther.

American Standard Version
And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

English Revised Version
And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

Young's Literal Translation
And Hatach cometh in and declareth to Esther the words of Mordecai,
















Cross References
Esther 4:5
Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.

Esther 4:8
Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to shew it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.

Esther 4:10
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;

Esther 1:1
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)

Esther 4:7
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.

Esther 4:6
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

Esther 4:11
All the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

Esther 4:12
And they told to Mordecai Esther's words.
Jump to Previous
Account Declareth Esther Hatach Hathach Mordecai Mor'decai Mordecai's Related Reported Words
Jump to Next
Account Declareth Esther Hatach Hathach Mordecai Mor'decai Mordecai's Related Reported Words
Links
Esther 4:9 NIV
Esther 4:9 NLT
Esther 4:9 ESV
Esther 4:9 NASB
Esther 4:9 KJV

Esther 4:9 Bible Apps
Esther 4:9 Parallel
Esther 4:9 Biblia Paralela
Esther 4:9 Chinese Bible
Esther 4:9 French Bible
Esther 4:9 German Bible

Esther 4:9 Commentaries

Bible Hub
Esther 4:8
Top of Page
Top of Page