Exodus 12:2
Strong's Lexicon
“This
הַזֶּ֛ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

month
הַחֹ֧דֶשׁ (ha·ḥō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

is the beginning
רֹ֣אשׁ (rōš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

of months for you;
חֳדָשִׁ֑ים (ḥo·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

it [shall be]
הוּא֙ ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

the first
רִאשׁ֥וֹן (ri·šō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7223: adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first

month
לְחָדְשֵׁ֖י (lə·ḥā·ḏə·šê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

of your
לָכֶ֔ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew :

year.
הַשָּׁנָֽה׃ (haš·šā·nāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.

Young's Literal Translation
‘This month [is] to you the chief of months—it [is] the first to you of the months of the year;

Holman Christian Standard Bible
This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.

New American Standard Bible
"This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.

King James Bible
This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.
Parallel Verses
New International Version
"This month is to be for you the first month, the first month of your year.

New Living Translation
"From now on, this month will be the first month of the year for you.

English Standard Version
“This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you.

New American Standard Bible
"This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.

King James Bible
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Holman Christian Standard Bible
This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.

International Standard Version
"This month will mark the beginning of months for you. It will be the first month of the year for you.

NET Bible
"This month is to be your beginning of months; it will be your first month of the year.

American Standard Version
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

English Revised Version
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Young's Literal Translation
This month is to you the chief of months -- it is the first to you of the months of the year;
















Cross References
Exodus 12:1
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Exodus 12:3
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Exodus 13:4
This day came ye out in the month Abib.

Exodus 23:15
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Exodus 34:18
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Deuteronomy 16:1
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Ezekiel 45:18
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 11:10
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.

Exodus 11:9
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Jump to Previous
Beginning Chief First Month Months
Jump to Next
Beginning Chief First Month Months
Links
Exodus 12:2 NIV
Exodus 12:2 NLT
Exodus 12:2 ESV
Exodus 12:2 NASB
Exodus 12:2 KJV

Exodus 12:2 Bible Apps
Exodus 12:2 Parallel
Exodus 12:2 Biblia Paralela
Exodus 12:2 Chinese Bible
Exodus 12:2 French Bible
Exodus 12:2 German Bible

Exodus 12:2 Commentaries

Bible Hub
Exodus 12:1
Top of Page
Top of Page