Strong's Lexicon When they left בְּצֵאתָ֖ם (bə·ṣê·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth מֵאֵ֥ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Pharaoh, פַּרְעֹֽה׃ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house' 1) the common title of the king of Egypt they confronted וַֽיִּפְגְּעוּ֙ (way·yip̄·gə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6293: 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession 1a) (Qal) 1a1) to meet, light upon, join 1a2) to meet (of kindness) 1a3) to encounter, fall upon (of hostility) 1a4) to encounter, entreat (of request) 1a5) to strike, touch (of boundary) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to light upon 1b2) to cause to entreat 1b3) to make entreaty, interpose 1b4) to make attack 1b5) to reach the mark אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Moses מֹשֶׁ֣ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus וְאֶֽת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and Aaron, אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer' 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest who stood נִצָּבִ֖ים (niṣ·ṣā·ḇîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5324: 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary waiting to meet them. לִקְרָאתָ֑ם (liq·rā·ṯām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 7125: n m 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig) Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them. Young's Literal Translation And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh, Holman Christian Standard Bible When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them. New American Standard Bible When they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them. King James Bible And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: Parallel Verses New International Version When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them, New Living Translation As they left Pharaoh's court, they confronted Moses and Aaron, who were waiting outside for them. English Standard Version They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came out from Pharaoh; New American Standard Bible When they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them. King James Bible And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: Holman Christian Standard Bible When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them." International Standard Version As they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron standing there. NET Bible When they went out from Pharaoh, they encountered Moses and Aaron standing there to meet them, American Standard Version And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: English Revised Version And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: Young's Literal Translation And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh, Cross References Exodus 5:19 And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task. Exodus 5:21 And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 5:18 Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks. Exodus 5:17 But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. Exodus 5:22 And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me? Exodus 5:23 For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all. Jump to Previous Aaron Face Forth Found Meet Met Moses Pharaoh Pharaoh's Presence Standing Stood Waiting WayJump to Next Aaron Face Forth Found Meet Met Moses Pharaoh Pharaoh's Presence Standing Stood Waiting WayLinks Exodus 5:20 NIVExodus 5:20 NLT Exodus 5:20 ESV Exodus 5:20 NASB Exodus 5:20 KJV Exodus 5:20 Bible Apps Exodus 5:20 Parallel Exodus 5:20 Biblia Paralela Exodus 5:20 Chinese Bible Exodus 5:20 French Bible Exodus 5:20 German Bible Exodus 5:20 Commentaries Bible Hub |
    |