Strong's Lexicon The people piled וַיִּצְבְּר֥וּ (way·yiṣ·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6651: 1) (Qal) to heap up, pile up 1a) of grain, dust, silver אֹתָ֖ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative them into countless heaps חֳמָרִ֣ם (ḥo·mā·rim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2563: 1) cement, mortar, clay 1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire 2) heap 2a) swelling, surging (of water) 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l) חֳמָרִ֑ם (ḥo·mā·rim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2563: 1) cement, mortar, clay 1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire 2) heap 2a) swelling, surging (of water) 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l) and there was a terrible stench וַתִּבְאַ֖שׁ (wat·tiḇ·’aš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 887: 1) to have a bad smell, stink, smell bad 1a) (Qal) to stink, smell bad 1b) (Niphal) 1b1) to become odious 1b2) to make oneself odious 1c) (Hiphil) 1c1) to stink, emit a stinking odour 1c2) to cause to stink 1c3) of wickedness (fig.) 1d) (Hithpael) to make oneself odious 2) (TWOT) to abhor in the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleThey were piled into countless heaps, and there was a terrible stench in the land. Young's Literal Translation and they heap them up together, and the land stinketh. Holman Christian Standard Bible They piled them in countless heaps , and there was a terrible odor in the land. New American Standard Bible So they piled them in heaps, and the land became foul. King James Bible And they gathered them together upon heaps: and the land stank. Parallel Verses New International Version They were piled into heaps, and the land reeked of them. New Living Translation The Egyptians piled them into great heaps, and a terrible stench filled the land. English Standard Version And they gathered them together in heaps, and the land stank. New American Standard Bible So they piled them in heaps, and the land became foul. King James Bible And they gathered them together upon heaps: and the land stank. Holman Christian Standard Bible They piled them in countless heaps, and there was a terrible odor in the land. International Standard Version They gathered them up into large piles and the land smelled terrible. NET Bible The Egyptians piled them in countless heaps, and the land stank. American Standard Version And they gathered them together in heaps; and the land stank. English Revised Version And they gathered them together in heaps: and the land stank. Young's Literal Translation and they heap them up together, and the land stinketh. Cross References Exodus 8:13 And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields. Exodus 8:15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 8:12 And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh. Exodus 8:11 And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only. Exodus 8:16 And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt. Exodus 8:17 And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt. Jump to Previous Bad Foul Gathered Heap Heaps Masses Offensive Piled Smell Stank Stinketh TogetherJump to Next Bad Foul Gathered Heap Heaps Masses Offensive Piled Smell Stank Stinketh TogetherLinks Exodus 8:14 NIVExodus 8:14 NLT Exodus 8:14 ESV Exodus 8:14 NASB Exodus 8:14 KJV Exodus 8:14 Bible Apps Exodus 8:14 Parallel Exodus 8:14 Biblia Paralela Exodus 8:14 Chinese Bible Exodus 8:14 French Bible Exodus 8:14 German Bible Exodus 8:14 Commentaries Bible Hub |
    |