Genesis 26:17
Strong's Lexicon
So Isaac
יִצְחָ֑ק (yiṣ·ḥāq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3327: Isaac = 'he laughs' 1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau

left
וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

that place
מִשָּׁ֖ם (miš·šām)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)

and encamped
וַיִּ֥חַן (way·yi·ḥan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp

in the Valley
בְּנַֽחַל־ (bə·na·ḥal-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious

of Gerar
גְּרָ֖ר (gə·rār)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1642: Gerar = 'a lodging place' 1) a Philistine town south of Gaza, modern 'Umm'

and settled
וַיֵּ֥שֶׁב (way·yê·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell

there.
שָֽׁם׃ (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there.

Young's Literal Translation
and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;

Holman Christian Standard Bible
So Isaac left there, camped in the Valley of Gerar, and lived there.

New American Standard Bible
And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.

King James Bible
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Parallel Verses
New International Version
So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.

New Living Translation
So Isaac moved away to the Gerar Valley, where he set up their tents and settled down.

English Standard Version
So Isaac departed from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there.

New American Standard Bible
And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.

King James Bible
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

Holman Christian Standard Bible
So Isaac left there, camped in the Valley of Gerar, and lived there.

International Standard Version
So Isaac moved from there and encamped in the Gerar Valley, where he settled.

NET Bible
So Isaac left there and settled in the Gerar Valley.

American Standard Version
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

English Revised Version
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

Young's Literal Translation
and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
















Cross References
Genesis 26:16
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Genesis 26:18
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 26:15
For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.

Genesis 26:14
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.

Genesis 26:19
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

Genesis 26:20
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
Jump to Previous
Camp Camped Departed Dwelleth Dwelt Encamped Encampeth Gerar Isaac Living-Place Making Moved Pitched Settled Tent Tents Thence Valley
Jump to Next
Camp Camped Departed Dwelleth Dwelt Encamped Encampeth Gerar Isaac Living-Place Making Moved Pitched Settled Tent Tents Thence Valley
Links
Genesis 26:17 NIV
Genesis 26:17 NLT
Genesis 26:17 ESV
Genesis 26:17 NASB
Genesis 26:17 KJV

Genesis 26:17 Bible Apps
Genesis 26:17 Parallel
Genesis 26:17 Biblia Paralela
Genesis 26:17 Chinese Bible
Genesis 26:17 French Bible
Genesis 26:17 German Bible

Genesis 26:17 Commentaries

Bible Hub
Genesis 26:16
Top of Page
Top of Page