Genesis 35:6
Strong's Lexicon
So Jacob
יַעֲקֹ֜ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

and everyone
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

הָעָ֥ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

with him
עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

arrived
וַיָּבֹ֨א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

in Luz
ל֗וּזָה (lū·zāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3870: Luz = 'almond tree' 1) the early name of Bethel and probably the name of the town in close proximity to the actual location of the altar and pillar of Jacob 2) the name of a town in the land of the Hittites; site unknown

(that is,
הִ֖וא ()
Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

בֵּֽית־ (bêṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew :

Bethel)
אֵ֑ל (’êl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1008: Bethel = 'house of God' 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag

ה֖וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

of Canaan.
כְּנַ֔עַן (kə·na·‘an)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3667: Canaan = 'lowland' n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

Young's Literal Translation
And Jacob cometh in to Luz which [is] in the land of Canaan (it [is] Bethel), he and all the people who [are] with him,

Holman Christian Standard Bible
So Jacob and all who were with him came to Luz (that is, Bethel ) in the land of Canaan.

New American Standard Bible
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

King James Bible
So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that [is], Bethel, he and all the people that [were] with him.
Parallel Verses
New International Version
Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

New Living Translation
Eventually, Jacob and his household arrived at Luz (also called Bethel) in Canaan.

English Standard Version
And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

New American Standard Bible
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

King James Bible
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

Holman Christian Standard Bible
So Jacob and all who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

International Standard Version
Eventually, Jacob and everyone with him arrived at Luz (also called Beth-el) in the territory of Canaan.

NET Bible
Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

American Standard Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

English Revised Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

Young's Literal Translation
And Jacob cometh in to Luz which is in the land of Canaan (it is Bethel), he and all the people who are with him,
















Cross References
Genesis 28:19
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.

Genesis 48:3
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

1 Samuel 7:16
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 35:5
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Genesis 35:4
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

Genesis 35:3
And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

Genesis 35:7
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

Genesis 35:8
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

Genesis 35:9
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
Jump to Previous
Bethel Beth-El Canaan Jacob Luz
Jump to Next
Bethel Beth-El Canaan Jacob Luz
Links
Genesis 35:6 NIV
Genesis 35:6 NLT
Genesis 35:6 ESV
Genesis 35:6 NASB
Genesis 35:6 KJV

Genesis 35:6 Bible Apps
Genesis 35:6 Parallel
Genesis 35:6 Biblia Paralela
Genesis 35:6 Chinese Bible
Genesis 35:6 French Bible
Genesis 35:6 German Bible

Genesis 35:6 Commentaries

Bible Hub
Genesis 35:5
Top of Page
Top of Page