Strong's Lexicon After she got up וַתָּ֣קָם (wat·tā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up and left, וַתֵּ֔לֶךְ (wat·tê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk she removed וַתָּ֥סַר (wat·tā·sar) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed her veil צְעִיפָ֖הּ (ṣə·‘î·p̄āh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 6809: 1) wrapper, shawl, veil מֵעָלֶ֑יהָ (mê·‘ā·le·hā) Preposition-m | third person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and put on her widow’s אַלְמְנוּתָֽהּ׃ (’al·mə·nū·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 491: 1) widowhood garments בִּגְדֵ֥י (biḡ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) again. וַתִּלְבַּ֖שׁ (wat·til·baš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Parallel Strong's Berean Study BibleThen Tamar got up and departed. And she removed her veil and put on her widow’s garments again. Young's Literal Translation and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood. Holman Christian Standard Bible She got up and left, then removed her veil and put her widow’s clothes back on. New American Standard Bible Then she arose and departed, and removed her veil and put on her widow's garments. King James Bible And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood. Parallel Verses New International Version After she left, she took off her veil and put on her widow's clothes again. New Living Translation Afterward she went back home, took off her veil, and put on her widow's clothing as usual. English Standard Version Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood. New American Standard Bible Then she arose and departed, and removed her veil and put on her widow's garments. King James Bible And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood. Holman Christian Standard Bible She got up and left, then removed her veil and put her widow's clothes back on. International Standard Version Then she got up and left. Later, she took off her shawl and put on her mourning clothes. NET Bible She left immediately, removed her veil, and put on her widow's clothes. American Standard Version And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood. English Revised Version And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood. Young's Literal Translation and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood. Cross References Genesis 38:18 And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him. Genesis 38:20 And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 38:17 And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it? Genesis 38:16 And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me? Genesis 38:21 Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, that was openly by the way side? And they said, There was no harlot in this place. Genesis 38:22 And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place. Jump to Previous Clothes Clothing Departed Garments Laid Putteth Removed Riseth Turneth Vail Veil Way Widowhood Widow'sJump to Next Clothes Clothing Departed Garments Laid Putteth Removed Riseth Turneth Vail Veil Way Widowhood Widow'sLinks Genesis 38:19 NIVGenesis 38:19 NLT Genesis 38:19 ESV Genesis 38:19 NASB Genesis 38:19 KJV Genesis 38:19 Bible Apps Genesis 38:19 Parallel Genesis 38:19 Biblia Paralela Genesis 38:19 Chinese Bible Genesis 38:19 French Bible Genesis 38:19 German Bible Genesis 38:19 Commentaries Bible Hub |
    |