Genesis 6:14
Strong's Lexicon
Make
עֲשֵׂ֤ה (‘ă·śêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

for yourself
לְךָ֙ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew :

an ark
תֵּבַ֣ת (tê·ḇaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8392: 1) ark 1a) vessel which Noah built 1b) basket vessel in which Moses was placed

of gopher
גֹ֔פֶר (ḡō·p̄er)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1613: 1) cypress?, gopher, gopher wood 1a) wood of which the ark was made 1b) meaning and exact type unknown

wood;
עֲצֵי־ (‘ă·ṣê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

make
תַּֽעֲשֶׂ֣ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

rooms
קִנִּ֖ים (qin·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7064: 1) nest 1a) nest (of bird) 1b) cells (like nests in Noah's ark)

in
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

the ark
הַתֵּבָ֑ה (hat·tê·ḇāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8392: 1) ark 1a) vessel which Noah built 1b) basket vessel in which Moses was placed

and coat it with pitch
וְכָֽפַרְתָּ֥ (wə·ḵā·p̄ar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3722: 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch 1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered

אֹתָ֛הּ (’ō·ṯāh)
Direct object marker | third person feminine singular
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

inside
מִבַּ֥יִת (mib·ba·yiṯ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

and out
וּמִח֖וּץ (ū·mi·ḥūṣ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside

בַּכֹּֽפֶר׃ (bak·kō·p̄er)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3724: 1) price of a life, ransom, bribe 2) asphalt, pitch (as a covering) 3) the henna plant, name of a plant (henna?) 4) village

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out.

Young's Literal Translation
‘Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;

Holman Christian Standard Bible
Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and outside .

New American Standard Bible
"Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch.

King James Bible
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Parallel Verses
New International Version
So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out.

New Living Translation
"Build a large boat from cypress wood and waterproof it with tar, inside and out. Then construct decks and stalls throughout its interior.

English Standard Version
Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch.

New American Standard Bible
"Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch.

King James Bible
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Holman Christian Standard Bible
Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and outside.

International Standard Version
So make yourself an ark out of cedar, constructing compartments in it, and cover it inside and out with tar.

NET Bible
Make for yourself an ark of cypress wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and out.

American Standard Version
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

English Revised Version
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Young's Literal Translation
'Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;
















Cross References
Genesis 6:13
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Genesis 6:15
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 6:12
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Genesis 6:11
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Genesis 6:16
A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.

Genesis 6:17
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
Jump to Previous
Ark Cells Coat Cover Cypress Inside Outside Pitch Rooms Safe Seal Ship Thyself Water Within Wood
Jump to Next
Ark Cells Coat Cover Cypress Inside Outside Pitch Rooms Safe Seal Ship Thyself Water Within Wood
Links
Genesis 6:14 NIV
Genesis 6:14 NLT
Genesis 6:14 ESV
Genesis 6:14 NASB
Genesis 6:14 KJV

Genesis 6:14 Bible Apps
Genesis 6:14 Parallel
Genesis 6:14 Biblia Paralela
Genesis 6:14 Chinese Bible
Genesis 6:14 French Bible
Genesis 6:14 German Bible

Genesis 6:14 Commentaries

Bible Hub
Genesis 6:13
Top of Page
Top of Page