◄ 8628. taqa ►
Lexicon taqa: To thrust, drive, clap, blow, strike Original Word: תָּקַע Part of Speech: Verb Transliteration: taqa` Pronunciation: tah-KAH Phonetic Spelling: (taw-kah') Definition: To thrust, drive, clap, blow, strike Meaning: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman Strong's Exhaustive Concordance blow a trumpet, cast, clap, fasten, pitch tent, smite, sound, strike, A primitive root; to clatter, i.e. Slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) -- blow ((a trumpet)), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, X suretiship, thrust. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to thrust, clap, give a blow, blast NASB Translation blew (19), blow (20), blowing (1), blown (7), blows (1), camped (1), clap (2), drive (1), driven (1), drove (2), fasten (1), fastened (3), give pledges* (1), given (1), guarantor (1), guarantor* (1), pitch (1), pitched (1), pledges* (1), thrust (2), trumpeter* (1). Brown-Driver-Briggs תָּקַע verb thrust, clap, give a blow, blast (Late Hebrew id.; Jewish-Aramaic תְּקַע strike, blow horn; Ethiopic blow trumpet); — Qal Perfect3masculine singular ׳ת Genesis 31:25 +, 1 singular וְתָקַעְתִּ֫י Jeremiah 7:18, etc.; Imperfect3masculine singular תִּקְעוּ Jeremiah 3:37 +, suffix וַיִּתְקָעֵהוּ Exodus 10:19, etc.; Imperative masculine plural תִּקְעוּ Hosea 5:8 +; Infinitive absolute תָּקוֺעַ Joshua 6:9,13; construct לִתְקוֺעַ Judges 7:12, ׳כִּת Isaiah 18:3; Participle active תִּקֵעַ Proverbs 17:18 +, ect.; passive feminine תְּקוּעָה Isaiah 22:25; — 1 thrust, drive, weapon (accusative) into (ב) a person Judges 3:21; Judges 4:21; 2 Samuel 18:14, peg into (ב) something Isaiah 22:23,25 (compare Judges 4:21); hence pitch a tent (accusative), i.e. drive its pegs: Genesis 31:25 a Jeremiah 6:3 ( + עַל against, in figure), accusative omitted Genesis 31:25b; thrust, drive, beat (strands of hair together) בַּיָּחֵד Judges 16:4, insert a; so Judges 16:13 (so ᵐ5; compare GFMComm. and PAOS Oct, 1889, 176 ff.); thrust, drive locusts seaward (ה locative), Exodus 10:19 (J); compare בְּ ׳ת 1 Samuel 31:10 of fastening bodies to wall, and similarly 1 Chronicles 10:10 (but read in both הוֺקִיעוּ √ יקע Lag We Dr and modern). 2 give a blast, blow (German 'stossen'), with ב of instrument (usually horn or clarion) Joshua 6:4,8,9,13 (twice in verse); Joshua 6:16,20 (JE), Judges 3:27; Judges 6:34; Judges 7:18 (twice in verse); Judges 7:19,20 14t., + Numbers 10:3,4,8,10 (P; see חֲצֹצְרָה), also Ezekiel 7:14 (see תָּקוֺעַ below); ׳ת alone Judges 7:20; Numbers 10:7 (P; opposed to חֵרִיעַ sound an alarm), with accusative תְּרוּעָה Numbers 10:5; Numbers 10:6; Numbers 10:6 (P; see חֲצֹצְרָה); with accusative of instrument Judges 7:22; Hosea 5:8; Isaiah 18:3; Jeremiah 4:5; Jeremiah 6:1; Jeremiah 51:27; Joel 2:1,15; Psalm 81:4, + תקעו Joshua 6:9 (Kt; Qr תֹּקְעֵי). 3 strike, clap hands; in triumph, כַּף עָלֶיךָ ׳ת Nahum 3:19, כָ֑ף ׳ת Psalm 47:2; also (late) of gesture ratifying a bargain, specifically pledging oneself to become surety, only Proverbs (all "" עַרַב): לַזָּר כַּמֶּיךָ ׳ת Proverbs 17:18; Proverbs 22:26; absolute Proverbs 11:15. Niph`al Imperfect3masculine singular 1 יִתָּקַע שׁוֺפָר Amos 3:6 if a horn be blown, compare ׳בְּשׁ ׳יִתּ Isaiah 27:13 it shall be blown (a blast shall be given) on a horn. 2 מִיהֿוּא לְיָדִי יִתֵָּקעַ ׃ Job 17:3 who is there that will strike himself (i.e. pledge himself) into my hand ? Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G906 (βάλλω, ballō): to throw or cast • G1685 (ἐμβάλλω, emballō): to throw in • G2279 (ἡσυχάζω, hēsychazō): to be quiet, rest • G2476 (ἵστημι, histēmi): to stand, set • G3860 (παραδίδωμι, paradidōmi): to deliver, hand over • G4078 (πέτομαι, petomai): to fly • G4537 (σαλεύω, saleuō): to shake, disturb • G4591 (σημαίνω, sēmainō): to signify, indicate • G4741 (στηρίζω, stērizō): to establish, strengthen • G4887 (συμβάλλω, symballō): to consider, confer • G5087 (τίθημι, tithēmi): to place, set • G5455 (φωνέω, phōneō): to call, sound These Greek entries reflect various aspects of the actions and implications associated with תָּקַע, from physical actions like throwing or setting, to more abstract concepts like establishing or signifying. Usage: The verb תָּקַע (taqaʿ) is used in various contexts in the Hebrew Bible, often conveying the action of striking or driving something with force. It can refer to the physical act of clapping or striking hands, the sound of a trumpet, or the act of driving a nail or peg. Additionally, it can imply the act of making a pledge or becoming a bondsman. Context: The Hebrew verb תָּקַע (taqaʿ) appears in several contexts throughout the Old Testament, illustrating a range of actions from physical striking to metaphorical implications of commitment or bondage. • Physical Actions: In its most literal sense, תָּקַע is used to describe the act of clapping or striking hands, as seen in Job 27:23, "It claps its hands at him and hisses him out of his place." This usage conveys a sense of derision or dismissal. • Sound and Signal: The verb is also associated with the sound of a trumpet, as in Numbers 10:3, "When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting." Here, תָּקַע describes the act of blowing a trumpet to signal assembly or movement, emphasizing its role in communication and coordination. • Construction and Security: תָּקַע is used in the context of construction or securing objects, such as driving a nail or peg into place. This is seen in Isaiah 22:23, "I will drive him like a peg into a firm place, and he will become a throne of glory for the house of his father." This metaphorical use highlights the idea of establishing something firmly and securely. • Pledge and Bondage: The verb also carries the connotation of making a pledge or becoming a bondsman, as in Proverbs 6:1, "My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger." This usage reflects the social and legal practices of making binding agreements or commitments. Forms and Transliterations בְתֹֽקְעֵי־ בתקעי־ הַתְּקוּעָ֖ה התקועה וְהַתּוֹקֵ֥עַ וְכִתְקֹ֥עַ וְתָק֥וֹעַ וְתָקְע֖וּ וְתָקַ֥ע וְתָקַעְתִּי֙ וְתֹקֵ֖עַ וְתוֹקֵ֙עַ֙ וַֽ֠יִּתְקְעוּ וַֽיִּתְקְע֖וּ וַֽיִּתְקְעוּ֙ וַֽיִּתְקְעוּ֮ וַיִּתְקַ֣ע וַיִּתְקַ֤ע וַיִּתְקַ֥ע וַיִּתְקַע֙ וַיִּתְקָעֵ֖הוּ וַיִּתְקָעֵם֙ וַיִּתְקָעֶ֖הָ וַתִּתְקַ֤ע וַתִּתְקַע֙ וּתְקַעְתִּ֥יו וּתְקַעְתֶּ֖ם וּתְקַעְתֶּ֣ם וּתְקַעְתֶּ֤ם וּתְקַעְתֶּ֨ם וּתְקַעְתֶּם֙ והתוקע ויתקע ויתקעה ויתקעהו ויתקעו ויתקעם וכתקע ותוקע ותקוע ותקע ותקעו ותקעתי ותקעתיו ותקעתם ותתקע יִתְקְע֖וּ יִתְקָ֑עוּ יִתְקָ֔ע יִתָּקֵֽעַ׃ יִתָּקַ֤ע יִתָּקַע֮ יתקע יתקע׃ יתקעו לִתְק֑וֹעַ לתקוע תִּקְע֣וּ תִּקְע֤וּ תִּקְע֥וּ תִּקְע֨וּ תִּקְעוּ־ תִּתְקְע֖וּ תָּ֤קְעוּ תָּקְע֔וּ תָּקְע֤וּ תָּקְע֥וּ תָּקְע֨וּ תָּקַ֖עְתָּ תָּקַ֤ע תָּקַ֥ע תָּקַ֨ע תָקְע֖וּ תָקַ֤ע תֹקְעִ֣ים תִּקְע֥וּ תֹּקְעֵ֖י תּוֹקֵ֣עַ תוקע תקע תקעו תקעו־ תקעי תקעים תקעת תתקעו ḇə·ṯō·qə·‘ê- ḇəṯōqə‘ê- hat·tə·qū·‘āh hattekuAh hattəqū‘āh liṯ·qō·w·a‘ litKoa liṯqōwa‘ tā·qa‘ ṯā·qa‘ tā·qa‘·tā tā·qə·‘ū ṯā·qə·‘ū taKa taKata takeU tāqa‘ ṯāqa‘ tāqa‘tā tāqə‘ū ṯāqə‘ū tiku tiq‘ū tiq‘ū- tiq·‘ū tiq·‘ū- tiṯ·qə·‘ū titkeU tiṯqə‘ū tō·qə·‘ê ṯō·qə·‘îm tō·w·qê·a‘ toKea tokeEi tokeIm tōqə‘ê ṯōqə‘îm tōwqêa‘ ū·ṯə·qa‘·tem ū·ṯə·qa‘·tîw utekaTem utekaTiv ūṯəqa‘tem ūṯəqa‘tîw vaiyitKa vaiyitkaEha vaiyitkaEhu vaiyitkaEm vaiyitkeU vattitKa vechitKoa vehattoKea vetaKa vetakaTi vetakeU vetaKoa vetoKea vetokeei wat·tiṯ·qa‘ wattiṯqa‘ way·yiṯ·qa‘ way·yiṯ·qā·‘e·hā way·yiṯ·qā·‘ê·hū way·yiṯ·qā·‘êm way·yiṯ·qə·‘ū wayyiṯqa‘ wayyiṯqā‘ehā wayyiṯqā‘êhū wayyiṯqā‘êm wayyiṯqə‘ū wə·hat·tō·w·qê·a‘ wə·ḵiṯ·qō·a‘ wə·ṯā·qa‘ wə·ṯā·qa‘·tî wə·ṯā·qə·‘ū wə·ṯā·qō·w·a‘ wə·ṯō·qê·a‘ wə·ṯō·w·qê·a‘ wəhattōwqêa‘ wəḵiṯqōa‘ wəṯāqa‘ wəṯāqa‘tî wəṯāqə‘ū wəṯāqōwa‘ wəṯōqêa‘ wəṯōwqêa‘ yiṯ·qā‘ yiṯ·qā·‘ū yiṯ·qə·‘ū yit·tā·qa‘ yit·tā·qê·a‘ yitKa yitKau yitkeU yiṯqā‘ yiṯqā‘ū yiṯqə‘ū yittaKa yittaKea yittāqa‘ yittāqêa‘ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 31:25 HEB: יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב תָּקַ֤ע אֶֽת־ אָהֳלוֹ֙ NAS: Now Jacob had pitched his tent KJV: Now Jacob had pitched his tent INT: Jacob now Jacob had pitched his tent the hill Genesis 31:25 HEB: בָּהָ֔ר וְלָבָ֛ן תָּקַ֥ע אֶת־ אֶחָ֖יו NAS: with his kinsmen camped in the hill country KJV: with his brethren pitched in the mount INT: the hill and Laban camped with his kinsmen Exodus 10:19 HEB: אֶת־ הָ֣אַרְבֶּ֔ה וַיִּתְקָעֵ֖הוּ יָ֣מָּה סּ֑וּף NAS: up the locusts and drove them into the Red KJV: the locusts, and cast them into the Red INT: took the locusts and drove Sea the Red Numbers 10:3 HEB: וְתָקְע֖וּ בָּהֵ֑ן וְנֽוֹעֲד֤וּ NAS: When both are blown, all KJV: And when they shall blow with them, INT: are blown shall gather about Numbers 10:4 HEB: וְאִם־ בְּאַחַ֖ת יִתְקָ֑עוּ וְנוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֙יךָ֙ NAS: [only] one is blown, then the leaders, KJV: And if they blow [but] with one INT: if one is blown shall assemble before Numbers 10:5 HEB: וּתְקַעְתֶּ֖ם תְּרוּעָ֑ה וְנָֽסְעוּ֙ NAS: But when you blow an alarm, the camps KJV: When ye blow an alarm, then the camps INT: blow an alarm shall set Numbers 10:6 HEB: וּתְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית NAS: When you blow an alarm KJV: When ye blow an alarm the second time, INT: blow an alarm the second Numbers 10:6 HEB: תֵּימָ֑נָה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְמַסְעֵיהֶֽם׃ NAS: out; an alarm is to be blown for them to set KJV: shall take their journey: they shall blow an alarm INT: the south an alarm is to be blown to set Numbers 10:7 HEB: אֶת־ הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ׃ NAS: the assembly, however, you shall blow without KJV: is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. INT: convening the assembly shall blow without sounding Numbers 10:8 HEB: אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת וְהָי֥וּ NAS: of Aaron, moreover, shall blow the trumpets; KJV: the priests, shall blow with the trumpets; INT: of Aaron the priestly shall blow the trumpets become Numbers 10:10 HEB: וּבְרָאשֵׁ֣י חָדְשֵׁיכֶם֒ וּתְקַעְתֶּ֣ם בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת עַ֚ל NAS: [days] of your months, you shall blow the trumpets KJV: of your months, ye shall blow with the trumpets INT: the first your months shall blow the trumpets over Joshua 6:4 HEB: פְּעָמִ֑ים וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ NAS: and the priests shall blow the trumpets. KJV: and the priests shall blow with the trumpets. INT: times and the priests shall blow the trumpets Joshua 6:8 HEB: יְהוָ֔ה עָבְר֕וּ וְתָקְע֖וּ בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת וַֽאֲרוֹן֙ NAS: went forward and blew the trumpets; KJV: the LORD, and blew with the trumpets: INT: the LORD went and blew the trumpets and the ark Joshua 6:9 HEB: [תָּקְעוּ כ] (תֹּקְעֵ֖י ק) הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת NAS: the priests who blew the trumpets, KJV: [the priests] going on, and blowing with the trumpets. INT: before the priests blew the trumpets and the rear Joshua 6:9 HEB: הָאָר֔וֹן הָל֖וֹךְ וְתָק֥וֹעַ בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ NAS: while they continued to blow the trumpets. KJV: the priests that blew with the trumpets, INT: the ark continued blew the trumpets Joshua 6:13 HEB: הֹלְכִ֣ים הָל֔וֹךְ וְתָקְע֖וּ בַּשּׁוֹפָר֑וֹת וְהֶחָלוּץ֙ NAS: on continually, and blew the trumpets; KJV: continually, and blew with the trumpets: INT: went continually and blew the trumpets and the armed Joshua 6:13 HEB: (הָלֹ֖וךְ ק) וְתָק֥וֹעַ בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ NAS: while they continued to blow the trumpets. KJV: [the priests] going on, and blowing with the trumpets. INT: of the LORD came to blow the trumpets Joshua 6:16 HEB: בַּפַּ֣עַם הַשְּׁבִיעִ֔ית תָּקְע֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים בַּשּׁוֹפָר֑וֹת NAS: when the priests blew the trumpets, KJV: when the priests blew with the trumpets, INT: time the seventh blew the priests the trumpets Joshua 6:20 HEB: וַיָּ֣רַע הָעָ֔ם וַֽיִּתְקְע֖וּ בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת וַיְהִי֩ NAS: shouted, and [priests] blew the trumpets; KJV: shouted when [the priests] blew with the trumpets: INT: shouted the people and blew the trumpets become Judges 3:21 HEB: יֶ֣רֶךְ יְמִינ֑וֹ וַיִּתְקָעֶ֖הָ בְּבִטְנֽוֹ׃ NAS: thigh and thrust it into his belly. KJV: thigh, and thrust it into his belly: INT: thigh his right and thrust his belly Judges 3:27 HEB: וַיְהִ֣י בְּבוֹא֔וֹ וַיִּתְקַ֥ע בַּשּׁוֹפָ֖ר בְּהַ֣ר NAS: about when he had arrived, that he blew the trumpet KJV: And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet INT: came had arrived blew the trumpet the hill Judges 4:21 HEB: אֵלָיו֙ בַּלָּ֔אט וַתִּתְקַ֤ע אֶת־ הַיָּתֵד֙ NAS: secretly to him and drove the peg KJV: softly unto him, and smote the nail INT: about secretly and drove the peg his temple Judges 6:34 HEB: אֶת־ גִּדְע֑וֹן וַיִּתְקַע֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיִּזָּעֵ֥ק NAS: upon Gideon; and he blew a trumpet, KJV: upon Gideon, and he blew a trumpet; INT: came Gideon blew A trumpet were called Judges 7:18 HEB: וְתָקַעְתִּי֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר אָנֹכִ֖י NAS: who are with me blow the trumpet, KJV: When I blow with a trumpet, INT: blow the trumpet I Judges 7:18 HEB: אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֑י וּתְקַעְתֶּ֨ם בַּשּׁוֹפָר֜וֹת גַּם־ NAS: then you also blow the trumpets KJV: with a trumpet, I and all that [are] with me, then blow ye the trumpets INT: who for blow the trumpets also 68 Occurrences Strong's Hebrew 8628 68 Occurrences hat·tə·qū·‘āh — 1 Occ. liṯ·qō·w·a‘ — 1 Occ. tā·qa‘ — 4 Occ. tā·qa‘·tā — 1 Occ. tā·qə·‘ū — 6 Occ. tiq·‘ū- — 8 Occ. tiṯ·qə·‘ū — 1 Occ. tō·w·qê·a‘ — 1 Occ. tō·qə·‘ê — 1 Occ. ṯō·qə·‘îm — 1 Occ. ū·ṯə·qa‘·tem — 5 Occ. ū·ṯə·qa‘·tîw — 1 Occ. way·yiṯ·qa‘ — 6 Occ. way·yiṯ·qā·‘e·hā — 1 Occ. way·yiṯ·qā·‘ê·hū — 1 Occ. way·yiṯ·qā·‘êm — 1 Occ. way·yiṯ·qə·‘ū — 6 Occ. wat·tiṯ·qa‘ — 2 Occ. wə·ḵiṯ·qō·a‘ — 1 Occ. wə·hat·tō·w·qê·a‘ — 1 Occ. wə·ṯā·qa‘ — 1 Occ. wə·ṯā·qa‘·tî — 1 Occ. wə·ṯā·qə·‘ū — 3 Occ. wə·ṯā·qō·w·a‘ — 2 Occ. wə·ṯō·qê·a‘ — 2 Occ. ḇə·ṯō·qə·‘ê- — 1 Occ. yiṯ·qā‘ — 1 Occ. yiṯ·qā·‘ū — 1 Occ. yiṯ·qə·‘ū — 3 Occ. yit·tā·qa‘ — 2 Occ. yit·tā·qê·a‘ — 1 Occ.