◄ 906. balló ►
Lexicon balló: To throw, cast, put, place Original Word: βάλλω Part of Speech: Verb Transliteration: balló Pronunciation: BAL-lo Phonetic Spelling: (bal'-lo) Definition: To throw, cast, put, place Meaning: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. Strong's Exhaustive Concordance cast out, send, throw down, thrust A primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense) -- arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare rhipto. see GREEK rhipto NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. word Definition to throw, cast NASB Translation bring (2), cast (15), casting (3), casts (3), contributors (1), laid (1), lying (3), lying sick (1), place (1), poured (4), put (22), puts (2), putting (4), rushed (1), swung (2), threw (12), throw (16), thrown (27), tossing (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 906: βάλλω βάλλω; future βάλω; perfect βέβληκα; 2 aorist ἔβαλον (3 person plural ἔβαλον in Luke 23:34; Acts 16:23, ἔβαλαν, the Alex. form, in Acts 16:37 L T Tr WH; (Revelation 18:19 Lachmann, see WH's Appendix, p. 165 and) for references ἀπέρχομαι at the beginning); passive (present βάλλομαι); perfect βέβλημαι; pluperfect ἐβεβλημην; 1 aorist ἐβλήθην; 1 future βληθήσομαι; to throw — either with force, or without force yet with a purpose, or even carelessly; 1. with force and effort: βάλλειν τινα ῥαπισμασι to smite one with slaps, to buffet, Mark 14:65 Rec. (an imitation of the phrases, τινα βάλλειν λίθοις, βελεσι, τόξοις, etc., κακοῖς, ψόγῳ, σκωμμασι, etc., in Greek writings; cf. Passow, i., p. 487; (Liddell and Scott, under the word I. 1 and 3); for the Rec. ἔβαλλον we must read with Fritzsche and Schott ἔβαλον, from which arose ἔλαβον, adopted by L T Tr WH; βαλεῖν and λαβεῖν are often confounded in manuscripts; cf. Grimm on 2 Macc. 5:6; (Scrivener, Introduction, p. 10)); βάλλειν λίθους ἐπί τίνι or τινα, John 8:(),; χοῦν ἐπί τάς κεφαλάς, Revelation 18:19 (WH marginal reading ἐπέβαλον); κονιορτόν εἰς τόν ἀέρα, Acts 22:23; τί εἰς τήν θάλασσαν, Mark 9:42; Revelation 8:8; Revelation 18:21; εἰς τό πῦρ, Matthew 3:10; Matthew 18:8; Luke 3:9; Mark 9:22; John 15:6; εἰς κλίβανον, Matthew 6:30; Luke 12:28; εἰς γηνναν, Matthew 5:(29),30 (R G); Mark 9:47; εἰς τήν γῆν, Revelation 8:5, 7; Revelation 12:4, 9, 13; εἰς τήν ληνόν, Revelation 14:19; εἰς τήν λίμνην, Revelation 19:20; Revelation 20:10, 14f; εἰς τήν ἄβυσσον, Revelation 20:3; absolutely and in the passive to be violently displaced from a position gained, Revelation 12:10 L T Tr WH. an attack of disease is said βάλλειν τινα εἰς κλίνην, Revelation 2:22; passive to lie sick abed, be prostrated by sickness: βέβλημαι ἐπί κλίνης, Matthew 9:2; Mark 7:30 (R G L marginal reading); with ἐπί κλίνης omitted, Matthew 8:6, 14, cf. Luke 16:20; τινα εἰς φυλακήν, to cast one into prison, Matthew 5:25; Matthew 18:30; Luke 12:58; Luke 23:19 (R G L),25; John 3:24; Acts 16:23f, 37; Revelation 2:10; (βάλλειν ἐπί τινα τήν χεῖρα or τάς χεῖρας to lay hand or hands on one, apprehend him, John 7:44 L Tr WH, also 30 L marginal reading); δρέπανον εἰς γῆν to apply with force, thrust in, the sickle, Revelation 14:19; μάχαιραν βάλλειν (to cast, send) ἐπί τήν γῆν, Matthew 10:34, which phrase gave rise to another found in the same passage, viz., βάλλειν εἰρήνην ἐπί τήν γῆν, to cast (send) peace; ἔξω, to cast out or forth: Matthew 5:13; Matthew 13:48; Luke 14:35 (34); 1 John 4:18; John 15:6; ἑαυτόν κάτω to cast oneself down: Matthew 4:6; Luke 4:9; ἑαυτόν εἰς τήν θάλασσαν, John 21:7; passive in a reflexive sense (Buttmann, 52 (45)), βλήθητι, Matthew 21:21; Mark 11:23; τί ἀφ' ἑαυτοῦ to cast a thing from oneself, throw it away: Matthew 5:29; Matthew 18:8; ὕδωρ ἐκ τοῦ στόματος, Revelation 12:15f (cast out of his mouth, Lutherschoss aus ihrem Munde); ἐνώπιον with the genitive of place, to cast before (eagerly lay down), Revelation 4:10; of a tree casting its fruit because violently shaken by the wind, Revelation 6:13. Intransitive, to rush (throw oneself (cf. Winers Grammar, 251 (236); 381 (357) note{1}; Buttmann, 145 (127))): Acts 27:14; (Homer, Iliad 11, 722; 23, 462, and other writings; (cf. Liddell and Scott, under the word III. 1)). 2. without force and effort; to throw or let go of a thing without caring where it falls: κλῆρον to cast a lot into the urn (B. D. under the word Lot), Matthew 27:35; Mark 15:24; Luke 23:34; John 19:24 from Psalm 21:19 (); (κυβους, Plato, legg. 12, p. 968 e. and in other writings). to scatter: κοπρία (Rec.st] κοπρίαν), Luke 13:8; seed ἐπί τῆς γῆς, Mark 4:26; εἰς κῆπον, Luke 13:19. to throw, cast, into: ἀργύριον εἰς τόν κορβανᾶν (L marginal reading Tr marginal reading κορβᾶν), Matthew 27:6; χαλκόν, δῶρα, etc., εἰς τό γαζοφυλάκιον, Mark 12:41-44; Luke 21:1-4, cf. John 12:6. βάλλειν τί τίνι, to throw, cast, a thing to: τόν ἄρτον τοῖς κυναρίοις, Matthew 15:26; Mark 7:21; ἔμπροσθεν τίνος, Matthew 7:6; ἐνώπιον τίνος, Revelation 2:14 (see σκάνδαλον, b. β.); to give over to one's care uncertain about the result: ἀργύριον τοῖς τραπεζίταις, to deposit, Matthew 25:27. of fluids, to pour, to pour in: followed by εἰς, Matthew 9:17; Mark 2:22; Luke 5:37; John 13:5 (οἶνον εἰς τόν πιθον, Epictetus 4, 13, 12; of rivers, ῥων εἰς ἅλα, Ap. Rhod. 2, 401, etc.; the Sept. Judges 6:19 (Ald., Complutensian)); to pour out, ἐπί τίνος, Matthew 26:12. 3. to move, give motion to, not with force yet with attention and for a purpose; εἰς τί, to put into, insert: Mark 7:33 (τούς δακτύλους εἰς τά ὦτα); John 20:25, 27; John 18:11; χαλινούς εἰς τό στόμα James 3:3; to let down, cast down: John 5:7; Matthew 4:18 (cf. Mark 1:16 Rec.); Matthew 17:27. Metaphorically: εἰς τήν καρδίαν τίνος, to suggest, John 13:2 (τί ἐν θυμῷ τίνος, Homer, Odyssey 1, 201; 14, 269; εἰς νοῦν, schol. ad Pindar Pythagoras 4, 133; others; ἐμβάλλειν εἰς νοῦν τίνι, Plutarch, vit. Timol c. 3). (Compare: ἀμφιβάλλω, ἀναβάλλω, ἀντιβάλλω, ἀποβάλλω, διαβάλλω, ἐκβάλλω, ἐμβάλλω, παρεμβάλλω, ἐπιβάλλω, καταβάλλω, μεταβάλλω, παραβάλλω, περιβάλλω, προβάλλω, συμβάλλω, ὑπερβάλλω, ὑποβάλλω.) Topical Lexicon Word Origin: A primary verb Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Hebrew 3384: יָרָה (yarah) • to throw, shoot, cast • Strong's Hebrew 7993: שָׁלַךְ (shalak) • to throw, cast, hurl These Hebrew terms share a similar range of meanings with βάλλω, encompassing both literal and figurative uses of throwing or casting in the Old Testament. Usage: The verb βάλλω is used in various contexts in the New Testament, often conveying the action of throwing or casting something. It can refer to physical actions, such as casting a net or throwing a stone, as well as metaphorical uses, such as casting out demons or casting one's cares upon God. Context: The Greek verb βάλλω appears frequently in the New Testament, illustrating a range of actions from the literal to the metaphorical. In its literal sense, βάλλω is used to describe the act of throwing or casting objects. For example, in Matthew 4:18, Jesus sees Simon Peter and Andrew casting a net into the sea: "As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen." The verb also appears in contexts involving judgment or punishment, such as in John 8:7, where Jesus challenges those without sin to cast the first stone: "When they continued to question Him, He straightened up and said to them, 'Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.'" Metaphorically, βάλλω is used to describe spiritual actions, such as casting out demons or casting one's anxieties upon God. In Mark 16:17, Jesus speaks of the signs that will accompany believers: "And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues." The verb is also used in eschatological contexts, such as in Revelation 20:15, where those not found in the Book of Life are cast into the lake of fire: "And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire." Overall, βάλλω is a versatile verb that conveys the action of throwing or casting in both physical and spiritual dimensions, reflecting the dynamic nature of the events and teachings recorded in the New Testament. Forms and Transliterations αμφιβαλλοντας ἀμφιβάλλοντας βαλε βάλε βαλει βαλεί βαλεῖ βάλει βαλειν βαλείν βαλεῖν βαλείτε Βαλετε Βάλετε βαλετω βαλέτω βαλη βάλη βάλῃ βαλητε βάλητε βαλλει βάλλει βαλλειν βαλλείν βάλλειν βαλλεται βάλλεται βαλλομεν βάλλομεν βαλλομενα βαλλόμενα βαλλομενον βαλλόμενον βαλλοντας βάλλοντας βαλλοντες βάλλοντες βάλλοντος βαλλοντων βαλλόντων βαλλουσαν βάλλουσαν βάλλουσι βαλλουσιν βάλλουσιν βαλλω βάλλω βάλλων βαλόντων βαλουσα βαλούσα βαλοῦσα βαλούσι βάλουσι βαλουσιν βαλούσιν βαλοῦσιν βαλω βαλώ βάλω βάλωμεν βαλών βαλωσιν βάλωσιν βάμματα βαμμάτων βέβληκε βεβληκοτος βεβληκότος βεβλημενην βεβλημένην βεβλημενον βεβλημένον βεβλημενος βεβλημένος βεβληται βέβληται βληθεις βληθεὶς βληθειση βληθείση βληθείσῃ βληθεν βληθὲν βληθη βληθή βληθῇ βληθηναι βληθήναι βληθῆναι βληθησεται βληθήσεται βληθηση βληθήση βληθήσῃ βληθητι βλήθητι εβαλαν ἔβαλαν έβαλε εβαλεν έβαλεν ἔβαλεν έβαλες έβαλλε εβαλλον έβαλλον ἔβαλλον εβάλομεν εβαλον έβαλον ἔβαλον εβεβλητο εβέβλητο ἐβέβλητο εβληθη εβλήθη ἐβλήθη εβληθησαν εβλήθησαν ἐβλήθησαν ἐπέβαλεν amphiballontas amphibállontas bale balē bále balei baleî bálei bálēi balein baleîn Balete balēte Bálete bálēte baleto baletō baléto balétō ballei bállei ballein bállein balletai bálletai ballo ballō bállo bállō ballomen bállomen ballomena ballómena ballomenon ballómenon ballontas bállontas ballontes bállontes ballonton ballontōn ballónton ballóntōn ballousan bállousan ballousin bállousin balo balō bálo bálō balosin balōsin bálosin bálōsin balousa baloûsa balousin baloûsin beblekotos beblekótos beblēkotos beblēkótos beblemenen bebleménen beblēmenēn beblēménēn beblemenon bebleménon beblēmenon beblēménon beblemenos bebleménos beblēmenos beblēménos bebletai beblētai bébletai béblētai blethe blēthē blethêi blēthē̂i bletheis bletheìs blētheis blētheìs bletheise blētheisē bletheísei blētheísēi blethen blethèn blēthen blēthèn blethenai blethênai blēthēnai blēthē̂nai blethese blēthēsē blethḗsei blēthḗsēi blethesetai blethḗsetai blēthēsetai blēthḗsetai bletheti blēthēti blḗtheti blḗthēti ebalan ébalan ebalen ébalen eballon éballon ebalon ébalon ebebleto ebeblēto ebébleto ebéblēto eblethe eblēthē eblḗthe eblḗthē eblethesan eblēthēsan eblḗthesan eblḗthēsan epebalen epébalen Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 3:10 V-PIM/P-3S GRK: εἰς πῦρ βάλλεται NAS: is cut down and thrown into the fire. KJV: is hewn down, and cast into the fire. INT: into [the] fire is thrown Matthew 4:6 V-AMA-2S GRK: τοῦ θεοῦ βάλε σεαυτὸν κάτω NAS: of God, throw Yourself KJV: the Son of God, cast thyself down: INT: of God throw yourself down Matthew 4:18 V-PPA-AMP GRK: ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς NAS: his brother, casting a net KJV: his brother, casting a net into INT: brother of him casting a large net into Matthew 5:13 V-APP-NNS GRK: εἰ μὴ βληθὲν ἔξω καταπατεῖσθαι NAS: except to be thrown out and trampled under foot KJV: nothing, but to be cast out, and INT: if not having been cast out to be trampled upon Matthew 5:25 V-FIP-2S GRK: εἰς φυλακὴν βληθήσῃ NAS: to the officer, and you be thrown into prison. KJV: and thou be cast into INT: into prison you be cast Matthew 5:29 V-AMA-2S GRK: αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ NAS: tear it out and throw it from you; for it is better KJV: out, and cast [it] from thee: INT: it and cast [it] from you Matthew 5:29 V-ASP-3S GRK: σῶμά σου βληθῇ εἰς γέενναν NAS: body to be thrown into hell. KJV: whole body should be cast into hell. INT: body of you be cast into hell Matthew 5:30 V-AMA-2S GRK: αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ NAS: cut it off and throw it from you; for it is better KJV: off, and cast [it] from thee: INT: it and cast [it] from you Matthew 6:30 V-PPM/P-AMS GRK: εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς NAS: and tomorrow is thrown into the furnace, KJV: and to morrow is cast into the oven, INT: into an oven is thrown God Matthew 7:6 V-ASA-2P GRK: κυσίν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας NAS: to dogs, and do not throw your pearls KJV: neither cast ye your INT: dogs nor cast the pearls Matthew 7:19 V-PIM/P-3S GRK: εἰς πῦρ βάλλεται NAS: is cut down and thrown into the fire. KJV: is hewn down, and cast into the fire. INT: into fire is thrown Matthew 8:6 V-RIM/P-3S GRK: παῖς μου βέβληται ἐν τῇ NAS: my servant is lying paralyzed KJV: my servant lieth at home INT: servant of me is laid in the Matthew 8:14 V-RPM/P-AFS GRK: πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν NAS: his mother-in-law lying sick in bed with a fever. KJV: wife's mother laid, and INT: mother-in-law of him lying sick and with a fever Matthew 9:2 V-RPM/P-AMS GRK: ἐπὶ κλίνης βεβλημένον καὶ ἰδὼν NAS: to Him a paralytic lying on a bed. KJV: a man sick of the palsy, lying on INT: on a bed lying and having seen Matthew 9:17 V-PIA-3P GRK: οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον NAS: Nor do [people] put new wine KJV: Neither do men put new wine INT: Nor put they wine new Matthew 9:17 V-PIA-3P GRK: ἀπόλλυνται ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον NAS: are ruined; but they put new KJV: perish: but they put new wine INT: will be destroyed but they put wine new Matthew 10:34 V-ANA GRK: ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ NAS: that I came to bring peace KJV: that I am come to send peace on INT: that I came to bring peace to Matthew 10:34 V-ANA GRK: οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ NAS: I did not come to bring peace, KJV: I came not to send peace, but INT: not I came to bring peace but Matthew 13:42 V-FIA-3P GRK: καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς NAS: and will throw them into the furnace KJV: And shall cast them into INT: and they will cast them into Matthew 13:47 V-APP-DFS GRK: οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰς τὴν NAS: a dragnet cast into the sea, KJV: unto a net, that was cast into INT: heavens to a drag net having cast into the Matthew 13:48 V-AIA-3P GRK: σαπρὰ ἔξω ἔβαλον NAS: but the bad they threw away. KJV: vessels, but cast the bad away. INT: [the] bad out they cast Matthew 13:50 V-FIA-3P GRK: καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς NAS: and will throw them into the furnace KJV: And shall cast them into INT: and will cast them into Matthew 15:26 V-ANA GRK: τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις NAS: bread and throw it to the dogs. KJV: bread, and to cast [it] to dogs. INT: children and to cast [it] to the dogs Matthew 17:27 V-AMA-2S GRK: εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ NAS: to the sea and throw in a hook, KJV: to the sea, and cast an hook, and INT: to sea cast a hook and Matthew 18:8 V-AMA-2S GRK: αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ NAS: cut it off and throw it from you; it is better KJV: off, and cast [them] from thee: INT: them and cast [them] from you Strong's Greek 906 124 Occurrences ἀμφιβάλλοντας — 1 Occ. βάλε — 9 Occ. βάλῃ — 2 Occ. βάλητε — 1 Occ. βαλεῖ — 1 Occ. βαλεῖν — 8 Occ. Βάλετε — 1 Occ. βαλέτω — 1 Occ. βάλλει — 6 Occ. βάλλειν — 1 Occ. βάλλεται — 3 Occ. βάλλω — 2 Occ. βάλλομεν — 1 Occ. βαλλόμενα — 1 Occ. βαλλόμενον — 2 Occ. βάλλοντας — 2 Occ. βάλλοντες — 2 Occ. βαλλόντων — 2 Occ. βάλλουσαν — 1 Occ. βάλλουσιν — 4 Occ. βάλω — 3 Occ. βάλωσιν — 1 Occ. βαλοῦσα — 1 Occ. βαλοῦσιν — 3 Occ. βεβληκότος — 1 Occ. βεβλημένην — 1 Occ. βεβλημένον — 3 Occ. βεβλημένος — 1 Occ. βέβληται — 2 Occ. βληθῇ — 1 Occ. βληθῆναι — 4 Occ. βληθήσῃ — 1 Occ. βληθήσεται — 1 Occ. βλήθητι — 2 Occ. βληθεὶς — 1 Occ. βληθείσῃ — 1 Occ. βληθὲν — 1 Occ. ἔβαλαν — 1 Occ. ἔβαλεν — 21 Occ. ἔβαλλον — 1 Occ. ἔβαλον — 9 Occ. ἐβέβλητο — 1 Occ. ἐβλήθη — 9 Occ. ἐβλήθησαν — 3 Occ.