◄ 2282. chag ►
Lexicon chag: Feast, Festival Original Word: חַג Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: chag Pronunciation: khag Phonetic Spelling: (khag) Definition: Feast, Festival Meaning: a festival, a victim therefor Strong's Exhaustive Concordance solemn feast day, sacrifice, solemnity Or chag {khawg}; from chagag; a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity. see HEBREW chagag NAS Exhaustive Concordance Word Origin from chagag Definition a festival gathering, feast, pilgrim feast NASB Translation feast (52), feasts (5), festival (1), festival sacrifice (1), festivals (3). Brown-Driver-Briggs חַג noun masculineIsaiah 29:1 festival-gathering, feast, pilgrim-feast (Late Hebrew id.; Aramaic , חַגָּא; Arabic pilgrimage; Sabean חג DHMEpigr. Denkm. 31; NöZMG 1887. 719; RSProph. Lect. ii. n. 6; > WeSkizzen iii. 106, 165 sacred dance) — חַג absolute and construct Exodus 10:9 36t.; חָ֑ג Numbers 28:17 13t.; suffix חַגִּי Exodus 23:18; חַגֶּ֑ךָ Deuteronomy 16:14; חַגָּהּ Hosea 2:13; חַגֵּנוּ Psalm 81:4; plural חַגִּים Isaiah 29:1 2t.; suffix חַגַּיִךְ Nahum 2:1; חַגֵּיכֶם Amos 5:21 2t.; — 1 feast, especially one observed by a pilgrimage (Exodus 23:14,17): a. special feast to the golden calf Exodus 32:5 (J; where there was a sacred dance Exodus 32:19); a feast in the 8th month observed by Jeroboam in place of the feast of the 7th month in Judah 1 Kings 12:32,33; pilgrim feast proposed by Moses Exodus 10:9 (JE); feast at Shiloh Judges 21:19. Elsewhere b. apparently always of the three great pilgrim feasts, celebrated by processions and dancing: (1) in General Isaiah 30:29; Amos 8:10; Nahum 2:1; חגים ינקפו let feasts come round Isaiah 29:1; "" עצרות Amos 5:21; ׳חַג לי Leviticus 23:41 (H); distinguished from the more General מועדים (sacred seasons) Ezekiel 45:17; Ezekiel 46:11; Hosea 9:5 (יום חג), and from specific חדשׁים, שׁבתות as well, Hosea 2:13; (2) in particular: unleavened cakes and Passover חג (ה)מצות Exodus 23:15 = Exodus 34:18 (JE); Leviticus 23:6 (P), Deuteronomy 16:16; 2Chronicles 8:13; 30:13,21; 35:17; Ezra 6:22; חג Exodus 12:14 (P); first day of the seven Numbers 28:17 (P); the last day Exodus 13:6 (J); the seven Ezekiel 45:21,23; חג הפסח Exodus 34:25, חגי Exodus 23:18 (both J E); בַּכֶּסֶה לְיּוֺם חַגֵּנוּ Psalm 81:4 (probably the full moon of Passover); חג הקציר Exodus 23:16 = חג שׁבעת Exodus 34:22 (JE), compare Deuteronomy 16:10,16; 2Chronicles 8:13; חג האס(י)ף Exodus 23:16 = Exodus 34:22 (JE) = חג הסכ(ו)ת Leviticus 23:34 (P), Deuteronomy 16:13,16; Deuteronomy 31:10; 2Chronicles 8:13; Ezra 3:4; Zechariah 14:16,18,19; also ׳חג י Leviticus 23:39 (H), הֶחָג 1 Kings 8:2,65 2Chronicles 5:3; 7:8,9; Ezra 4:5; Nehemiah 8:14; הַגֶּךָ֑ (i.e. of people) Deuteronomy 16:14; 7days Numbers 29:12 (P), Nehemiah 8:18. — Verbs with חג are: חגג Leviticus 23:39,41 (H), Exodus 12:14; Numbers 29:12 (P), Nahum 2:1; Zechariah 14:16,18,19; שׁמר Exodus 23:15 = Exodus 34:18 (JE); התקדשׁ Isaiah 30:29; but usually עשׂה Exodus 34:22 (JE), Deuteronomy 16:10,13; 1 Kings 8:65; 1 Kings 12:32,33; 2Chronicles 7:8,9; 30:13,21; 35:17; Ezra 3:4; Ezra 6:22; Nehemiah 8:18. 2 festival sacrifice (compare Late Hebrew חֲגִיגָה) Psalm 118:27 (see מזבח 12); Malachi 2:3 (RV after Thes Ke and others: but AV Ew Or feast). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb חָגַג (chagag), which means "to celebrate" or "to hold a feast." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The corresponding Greek term in the Septuagint and the New Testament is ἑορτή (G1859 • heortē), which also means "feast" or "festival." This term is used in the New Testament to refer to Jewish festivals, such as in John 7:2: "But soon it was time for the Jewish Feast of Tabernacles." This entry provides a comprehensive understanding of the term חַג (Chag) as it is used in the Hebrew Bible, highlighting its significance in the religious and cultural practices of ancient Israel. Usage: The word חַג is used in the Hebrew Bible to denote religious festivals or feasts, particularly those ordained by God for the Israelites. These festivals were times of communal celebration, worship, and often involved sacrifices. Context: • The term חַג (Chag) is frequently used in the context of the major Jewish festivals, such as the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. These festivals were central to the religious and social life of ancient Israel, serving as times for communal gathering, worship, and remembrance of God's acts in history. • In Exodus 23:14-16, the Israelites are commanded to observe three annual feasts: "Three times a year you are to celebrate a feast to Me. You are to keep the Feast of Unleavened Bread... You are also to keep the Feast of Harvest... and the Feast of Ingathering at the end of the year." • The festivals often included specific rituals and sacrifices, which were integral to the observance. For example, during the Feast of Unleavened Bread, the Israelites were to eat unleavened bread for seven days as a reminder of their hasty departure from Egypt. • The term is also used in a broader sense to describe any religious celebration or gathering, emphasizing the communal and joyous nature of these events. • The festivals served not only as religious observances but also as times for social cohesion and renewal of the covenant relationship between God and His people. Forms and Transliterations בְּחַ֥ג בְּחַ֧ג בְּחַגֶּ֑ךָ בֶּחָ֑ג בֶּחָ֔ג בֶּחָ֖ג בַּחַגִּ֤ים בחג בחגים בחגך הֶ֠חָג הֶחָ֜ג הֶחָ֡ג החג וְהֶחָ֖ג וְחַ֤ג וְחַג֙ וּבְחַ֣ג וּבְחַ֥ג וּבַחַגִּ֣ים ובחג ובחגים והחג וחג חַ֖ג חַ֛ג חַ֣ג חַ֤ג חַ֥ג חַ֧ג חַגִּ֖י חַגִּ֥ים חַגֵּֽנוּ׃ חַגֵּיכֶ֑ם חַגֵּיכֶ֜ם חַגַּ֖יִךְ חַגָּ֖הּ חַג־ חָ֑ג חָ֕ג חָ֡ג חָג֙ חג חג־ חגה חגי חגיך חגיכם חגים חגנו׃ כֶּחָ֣ג ׀ כחג ba·ḥag·gîm bachagGim baḥaggîm be·ḥāḡ bə·ḥaḡ bə·ḥag·ge·ḵā beChag bechagGecha beḥāḡ bəḥaḡ bəḥaggeḵā chag chagGah chagGayich chaggeiChem chagGenu chagGi chagGim ḥaḡ ḥāḡ ḥaḡ- ḥag·ga·yiḵ ḥag·gāh ḥag·gê·ḵem ḥag·gê·nū ḥag·gî ḥag·gîm ḥaggāh ḥaggayiḵ ḥaggêḵem ḥaggênū ḥaggî ḥaggîm he·ḥāḡ heChag Hechog heḥāḡ ke·ḥāḡ keChag keḥāḡ ū·ḇa·ḥag·gîm ū·ḇə·ḥaḡ ūḇaḥaggîm ūḇəḥaḡ uvachagGim uveChag veChag veheChag wə·ḥaḡ wə·he·ḥāḡ wəḥaḡ wəheḥāḡ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Exodus 10:9 HEB: נֵלֵ֔ךְ כִּ֥י חַג־ יְהוָ֖ה לָֽנוּ׃ NAS: we shall go, for we must hold a feast to the LORD. KJV: will we go; for we [must hold] a feast unto the LORD. INT: shall go for A feast to the LORD Exodus 12:14 HEB: וְחַגֹּתֶ֥ם אֹת֖וֹ חַ֣ג לַֽיהוָ֑ה לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם NAS: to you, and you shall celebrate it [as] a feast to the LORD; KJV: and ye shall keep it a feast to the LORD INT: memorial shall celebrate it a feast to the LORD your generations Exodus 13:6 HEB: וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י חַ֖ג לַיהוָֽה׃ NAS: day there shall be a feast to the LORD. KJV: day [shall be] a feast to the LORD. INT: day the seventh feast to the LORD Exodus 23:15 HEB: אֶת־ חַ֣ג הַמַּצּוֹת֮ תִּשְׁמֹר֒ NAS: You shall observe the Feast of Unleavened KJV: Thou shalt keep the feast of unleavened bread: INT: the Feast of Unleavened shall observe Exodus 23:16 HEB: וְחַ֤ג הַקָּצִיר֙ בִּכּוּרֵ֣י NAS: Also [you shall observe] the Feast of the Harvest KJV: And the feast of harvest, INT: the Feast of the Harvest the first Exodus 23:16 HEB: תִּזְרַ֖ע בַּשָּׂדֶ֑ה וְחַ֤ג הָֽאָסִף֙ בְּצֵ֣את NAS: in the field; also the Feast of the Ingathering KJV: in the field: and the feast of ingathering, INT: sow the field the Feast of the Ingathering the end Exodus 23:18 HEB: יָלִ֥ין חֵֽלֶב־ חַגִּ֖י עַד־ בֹּֽקֶר׃ NAS: is the fat of My feast to remain overnight KJV: neither shall the fat of my sacrifice remain INT: to remain is the fat of my feast until morning Exodus 32:5 HEB: אַֽהֲרֹן֙ וַיֹּאמַ֔ר חַ֥ג לַיהוָ֖ה מָחָֽר׃ NAS: Tomorrow [shall be] a feast to the LORD. KJV: To morrow [is] a feast to the LORD. INT: and Aaron and said a feast to the LORD Tomorrow Exodus 34:18 HEB: אֶת־ חַ֣ג הַמַּצּוֹת֮ תִּשְׁמֹר֒ NAS: You shall observe the Feast of Unleavened KJV: The feast of unleavened bread INT: the Feast of Unleavened shall observe Exodus 34:22 HEB: וְחַ֤ג שָׁבֻעֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה NAS: You shall celebrate the Feast of Weeks, KJV: And thou shalt observe the feast of weeks, INT: the Feast of Weeks shall celebrate Exodus 34:22 HEB: קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙ הָֽאָסִ֔יף תְּקוּפַ֖ת NAS: harvest, and the Feast of Ingathering KJV: harvest, and the feast of ingathering INT: harvest of the wheat and the Feast of Ingathering the turn Exodus 34:25 HEB: לַבֹּ֔קֶר זֶ֖בַח חַ֥ג הַפָּֽסַח׃ NAS: is the sacrifice of the Feast of the Passover KJV: neither shall the sacrifice of the feast of the passover INT: morning is the sacrifice of the Feast of the Passover Leviticus 23:6 HEB: לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֔ה חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת לַיהוָ֑ה NAS: month there is the Feast of Unleavened KJV: of the same month [is] the feast of unleavened bread INT: month of the same is the Feast of Unleavened to the LORD Leviticus 23:34 HEB: הַשְּׁבִיעִי֙ הַזֶּ֔ה חַ֧ג הַסֻּכּ֛וֹת שִׁבְעַ֥ת NAS: month is the Feast of Booths KJV: month [shall be] the feast of tabernacles INT: seventh of this is the Feast of Booths seven Leviticus 23:39 HEB: תָּחֹ֥גּוּ אֶת־ חַג־ יְהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת NAS: you shall celebrate the feast of the LORD KJV: ye shall keep a feast unto the LORD INT: of the land shall celebrate the feast of the LORD seven Leviticus 23:41 HEB: וְחַגֹּתֶ֤ם אֹתוֹ֙ חַ֣ג לַֽיהוָ֔ה שִׁבְעַ֥ת NAS: You shall thus celebrate it [as] a feast to the LORD KJV: And ye shall keep it a feast unto the LORD INT: celebrate it a feast to the LORD seven Numbers 28:17 HEB: לַחֹ֥דֶשׁ הַזֶּ֖ה חָ֑ג שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים NAS: month [shall be] a feast, unleavened bread KJV: of this month [is] the feast: seven INT: month of this a feast seven days Numbers 29:12 HEB: תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת NAS: and you shall observe a feast to the LORD KJV: and ye shall keep a feast unto the LORD INT: shall do shall observe A feast God seven Deuteronomy 16:10 HEB: וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַיהוָ֣ה NAS: Then you shall celebrate the Feast of Weeks KJV: And thou shalt keep the feast of weeks INT: shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD Deuteronomy 16:13 HEB: חַ֧ג הַסֻּכֹּ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה NAS: You shall celebrate the Feast of Booths KJV: Thou shalt observe the feast of tabernacles INT: the Feast of Booths shall celebrate Deuteronomy 16:14 HEB: וְשָׂמַחְתָּ֖ בְּחַגֶּ֑ךָ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤ NAS: and you shall rejoice in your feast, you and your son KJV: And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, INT: shall rejoice your feast you and your son Deuteronomy 16:16 HEB: אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֔ר בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג NAS: He chooses, at the Feast of Unleavened Bread KJV: which he shall choose; in the feast of unleavened bread, INT: which chooses the Feast of Unleavened the Feast Deuteronomy 16:16 HEB: בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֣ג NAS: of Unleavened Bread and at the Feast of Weeks KJV: of unleavened bread, and in the feast of weeks, INT: the Feast of Unleavened the Feast of Weeks the Feast Deuteronomy 16:16 HEB: וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֣ג הַסֻּכּ֑וֹת וְלֹ֧א NAS: of Weeks and at the Feast of Booths, KJV: of weeks, and in the feast of tabernacles: INT: the Feast of Weeks the Feast of Booths shall not Deuteronomy 31:10 HEB: שְׁנַ֥ת הַשְּׁמִטָּ֖ה בְּחַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃ NAS: of remission of debts, at the Feast of Booths, KJV: of release, in the feast of tabernacles, INT: of the year of remission the Feast of Booths 62 Occurrences Strong's Hebrew 2282 62 Occurrences ba·ḥag·gîm — 1 Occ. bə·ḥaḡ — 7 Occ. bə·ḥag·ge·ḵā — 1 Occ. ḥaḡ- — 31 Occ. ḥag·gāh — 1 Occ. ḥag·ga·yiḵ — 1 Occ. ḥag·gê·ḵem — 3 Occ. ḥag·gê·nū — 1 Occ. ḥag·gî — 1 Occ. ḥag·gîm — 1 Occ. he·ḥāḡ — 2 Occ. he·ḥāḡ — 1 Occ. ke·ḥāḡ — 1 Occ. ū·ḇa·ḥag·gîm — 1 Occ. ū·ḇə·ḥaḡ — 4 Occ. wə·ḥaḡ — 4 Occ. wə·he·ḥāḡ — 1 Occ.