◄ 3882. paralios ►
Lexicon paralios: By the sea, coastal Original Word: παραλίος Part of Speech: Adjective Transliteration: paralios Pronunciation: pah-rah-LEE-os Phonetic Spelling: (par-al'-ee-os) Definition: By the sea, coastal Meaning: adjacent to the sea, on the coast. Strong's Exhaustive Concordance sea coast. From para and hals; beside the salt (sea), i.e. Maritime -- sea coast. see GREEK para see GREEK hals NAS Exhaustive Concordance Word Origin from para and the same as halieus Definition by the sea, the sea coast NASB Translation coastal region (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3882: παράλιος παράλιος, παράλιον, also of three term. (cf. Winer's Grammar, § 11, 1) (παρά and ἅλς), by the sea, maritime: ἡ παράλιος, namely, χώρα, the sea-coast, Luke 6:17 (Polybius 3, 39, 3; Diodorus 3, 15, 41; Josephus, contra Apion 1, 12; the Sept. Deuteronomy 33:19; and the feminine form ἡ παραλία in Deuteronomy 1:7; Joshua 9:1; Judith 1:7 Judith 3:6 Judith 5:2, 23 Judith 7:8; 1 Macc. 11:8 1 Macc. 15:38; Herodotus 7, 185; often in Polybius; Josephus, Antiquities 12, 7, 1). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek preposition "παρά" (para), meaning "beside" or "near," and "ἅλς" (hals), meaning "sea." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for παραλίος, similar concepts can be found in Hebrew terms that describe coastal or maritime regions, such as "יָם" (yam, Strong's Hebrew 3220), meaning "sea," which is often used in the context of describing bodies of water or coastal areas in the Old Testament. Another related term is "חוֹף" (chof, Strong's Hebrew 2348), meaning "shore" or "coast," which also conveys the idea of proximity to the sea. These terms collectively contribute to the understanding of maritime geography in biblical texts. Usage: The word παραλίος is used in the New Testament to describe coastal regions, particularly in the context of travel or geographical location. It appears in the context of describing areas that are adjacent to the sea. Context: The term παραλίος is found in the New Testament in Acts 27:5, where it describes the journey of Paul as he sailed along the coast of Asia Minor. The passage states, "When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia." Here, παραλίος is used to indicate the coastal route taken by the ship. This term highlights the geographical and strategic importance of coastal regions in ancient times, serving as vital routes for trade, travel, and communication. The coastal areas were often bustling with activity, serving as hubs for commerce and cultural exchange. In the biblical narrative, these regions also played a significant role in the spread of the Gospel, as they were accessible points for missionary journeys and the dissemination of Christian teachings. Forms and Transliterations παραλία παραλίαν παραλίας παράλιον παράλιος παραλιου παραλίου παραλίους paraliou paralíou Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Luke 6:17 Adj-GFS GRK: καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ NAS: and Jerusalem and the coastal region of Tyre KJV: and from the sea coast of Tyre INT: and the sea coast of Tyre and Strong's Greek 3882 1 Occurrence παραλίου — 1 Occ.