◄ 1213. déloó ►
Lexicon déloó: To make clear, to show, to declare, to reveal. Original Word: δηλόω Part of Speech: Verb Transliteration: déloó Pronunciation: day-lo'-o Phonetic Spelling: (day-lo'-o) Definition: To make clear, to show, to declare, to reveal. Meaning: I show, make clear, reveal. Strong's Exhaustive Concordance declare, show, signify. From delos; to make plain (by words) -- declare, shew, signify. see GREEK delos HELPS Word-studies Cognate: 1213 dēlóō (from 1212 /dḗlos) – properly, make evident (clear), especially "the inner sense" (character) of something with its viable inferences (J. Thayer). See 1212 (dēlos). NAS Exhaustive Concordance Word Origin from délos Definition to make plain, declare NASB Translation denotes (1), indicating (1), informed (2), made clear (1), show (1), signifying (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1213: δηλόω δηλόω, δήλω; (imperfect ἐδηλουν; future δηλώσω); 1 aorist ἐδήλωσα; passive (imperfect 3 person singular ἐδηλοῦτο (1 Peter 1:11 WH marginal reading)); 1 aorist ἐδηλωθην; (δῆλος); the Sept. for הודִיעַ and sometimes for הורָה; in Greek authors from (Aeschylus and) Herodotus down; to make manifest: τί, 1 Corinthians 3:13; to make known by relating, to declare: τί, Colossians 1:8; τίνι περί τίνος, ὅτι, at, 1 Corinthians 1:11; to give one to understand, to indicate, signify: τί, Hebrews 12:27; 2 Peter 1:14; followed by the accusative with an infinitive Hebrews 9:8; εἰς τί, point unto, 1 Peter 1:11. [SYNONYMS: δηλόω, ἐμφανίζω: ἐμπηανίζω, to manifest to the sight, make visible; δηλόω, to render evident to the mind, of such disclosures as exhibit character or suggest inferences; hence, especially of prophetic, typical, or other supernatural disclosures. Cf. Schmidt, chapter 129 § 6; Bleek on Hebrews 9:8.] Topical Lexicon Word Origin: From the Greek word δῆλος (dēlos), meaning "clear" or "manifest." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for δηλόω, similar concepts of making known or revealing can be found in Hebrew words such as גָּלָה (galah • Strong's Hebrew 1540), meaning "to reveal" or "to uncover," and נָגַד (nagad • Strong's Hebrew 5046), meaning "to declare" or "to make known." These Hebrew terms capture the essence of revelation and declaration found in the Greek δηλόω. Usage: The verb δηλόω is used in the New Testament to convey the act of making something known or clear, often in the context of revealing or declaring information or truth. Context: The Greek verb δηλόω appears in several New Testament passages, where it is used to describe the act of making something known or manifest. This term is often employed in contexts where clarity or revelation is necessary, whether it be through teaching, declaration, or demonstration. In 1 Corinthians 3:13, the apostle Paul uses δηλόω to describe how each person's work will be revealed by fire: "his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man's work." Here, the term underscores the idea of making the true nature of one's work clear and evident. Hebrews 9:8 uses δηλόω in the context of the Holy Spirit revealing the limitations of the old covenant: "By this the Holy Spirit signifies that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing." This passage highlights the role of the Holy Spirit in making known the deeper spiritual truths and realities. In 2 Peter 1:14, Peter uses δηλόω to refer to the revelation of his impending death: "since I know that it will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me." This usage emphasizes the personal and prophetic nature of the revelation given to Peter. Overall, δηλόω is a term that conveys the act of making something known, whether it be through divine revelation, personal insight, or the unfolding of events. It is a key term in understanding how truth and knowledge are communicated in the New Testament. Forms and Transliterations δηλοι δηλοί δηλοῖ δηλουντος δηλούντος δηλοῦντος δηλωθήναι δηλώσαί δηλωσας δηλώσας δηλωσει δηλώσει δηλώσεις δήλωσιν δήλωσις δηλώσουσι δηλώσω εδηλου εδήλου ἐδήλου εδηλωθη εδηλώθη ἐδηλώθη εδήλωσα εδήλωσάς εδήλωσέ εδηλωσεν ἐδήλωσέν deloi deloî dēloi dēloî delosas delṓsas dēlōsas dēlṓsas delosei delṓsei dēlōsei dēlṓsei delountos deloûntos dēlountos dēloûntos edelosen edēlōsen edḗlosén edḗlōsén edelothe edelṓthe edēlōthē edēlṓthē edelou edēlou edḗlou Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Corinthians 1:11 V-AIP-3S GRK: ἐδηλώθη γάρ μοι NAS: For I have been informed concerning KJV: For it hath been declared unto me of INT: it was shown indeed to me 1 Corinthians 3:13 V-FIA-3S GRK: γὰρ ἡμέρα δηλώσει ὅτι ἐν NAS: for the day will show it because KJV: the day shall declare it, because INT: indeed day will declare [it] because in Colossians 1:8 V-APA-NMS GRK: ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν NAS: and he also informed us of your love KJV: Who also declared unto us your INT: also having signified to us Hebrews 9:8 V-PPA-GNS GRK: τοῦτο δηλοῦντος τοῦ πνεύματος NAS: Spirit [is] signifying this, KJV: this signifying, that the way INT: this signifying the Spirit Hebrews 12:27 V-PIA-3S GRK: Ἔτι ἅπαξ δηλοῖ τὴν τῶν NAS: once more, denotes the removing KJV: once more, signifieth the removing INT: Yet once signifies the of the [things] 1 Peter 1:11 V-IIA-3S GRK: ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν NAS: within them was indicating as He predicted KJV: them did signify, when it testified beforehand INT: what manner of time was signifying the in 2 Peter 1:14 V-AIA-3S GRK: Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι NAS: Jesus Christ has made clear to me. KJV: Jesus Christ hath shewed me. INT: Jesus Christ signified to me Strong's Greek 1213 7 Occurrences δηλώσας — 1 Occ. δηλώσει — 1 Occ. δηλοῖ — 1 Occ. δηλοῦντος — 1 Occ. ἐδήλωσέν — 1 Occ. ἐδηλώθη — 1 Occ. ἐδήλου — 1 Occ.