◄ 8328. shoresh ►
Lexicon shoresh: Root Original Word: שֶׁרֶשׁ Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: sheresh Pronunciation: sho-resh Phonetic Spelling: (sheh'-resh) Definition: Root Meaning: a root Strong's Exhaustive Concordance bottom, deep, heel, root From sharash; a root (literally or figuratively) -- bottom, deep, heel, root. see HEBREW sharash NAS Exhaustive Concordance Word Origin from an unused word Definition a root NASB Translation base (1), deep root (1), depths (1), line (1), pretext (1), root (17), roots (10), soles (1). Brown-Driver-Briggs שֹׁ֫רֶשׁ noun masculineDeut 29:17 root; — ׳שׁ absolute Deuteronomy 29:17 +, construct Isaiah 11:10 +; suffix שָׁרְשִׁי Job 29:19, etc.; plural construct שָׁרְשֵׁי Job 13:27 (see below) Job 36: suffix שָֽׁרָשָׁיו Amos 2:9 +, שָֽׁרָשֶׁיהָ Ezekiel 17:7 +; — 1 root of people under figure of tree, involving firmness, permanence, Amos 2:9; Hosea 9:16; Hosea 14:6; Isaiah 14:30; 2 Kings 19:30 = Isaiah 37:31; — שָׁרְשָׁם Judges 5:14 is probably corrupt, see GFM; — so of person (compare Phoenician, Eshmunazar11 GACookepp. 30, 36) Isaiah 5:24; Malachi 3:19; Job 8:17; Job 18:16; Job 29:19; Proverbs 12:3,12; = stock, family Isaiah 11:1,10; Daniel 11:7, compare (of serpent) Isaiah 14:29; = source or cause Deuteronomy 29:17, דָּבָר ׳שׁ Job 19:28. 2 literally root of tree or shrub Jeremiah 17:8 (simile), Ezekiel 31:7 (metaphor of people). Isaiah 53:2 (simile), Job 14:8; Job 30:4; of vine (metaphor of people) Ezekiel 17:6,7,9 (twice in verse); Psalm 80:10 (accusative of congnate meaning with verb with שׁרשׁ Hiph`il). 3 root, figurative=lowest stratum, of mountain Job 28:9, of sea Job 36:30= bottom (text strange and dubious: Du רָאשֵׁי הָרִים, with אֵרוֺ in va); of feet, שָׁרְשֵׁי רַגְלַי Job 13:27, i.e. soles Ew Di De Da and others (elsewhere כַּף), Bu place of treading, footholds; Du (arbitrarily) שָׁרְשִׁי, strike out רגלי. [שֹׁ֫רֶשׁ] noun masculineDan 4:12 root (see Biblical Hebrew); — plural suffix שָׁרְשׁוֺ֫הִי of tree Daniel 4:12; Daniel 4:20; Daniel 4:23. Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to root. Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The Greek equivalent that corresponds to the concept of a root is found in Strong's Greek Number G1610, ῥιζόω (rhizoō), which means to cause to take root, to plant firmly, or to establish. This term is used in the New Testament to convey similar ideas of foundational strength and establishment, as seen in Ephesians 3:17, "so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and grounded in love." Usage: The term שֶׁרֶשׁ is used in the Hebrew Bible to denote the literal root of a plant or tree, as well as metaphorically to describe the foundational or underlying source of something, such as a family lineage or a cause of an event. Context: • The Hebrew word שֶׁרֶשׁ appears in various contexts throughout the Old Testament, often emphasizing the importance of roots in both physical and metaphorical senses. In a literal sense, it refers to the part of a plant that is typically underground, anchoring it and absorbing nutrients. This is seen in passages like Job 14:8, "Though its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil." • Metaphorically, שֶׁרֶשׁ is used to describe the origin or source of a matter, such as in Isaiah 11:10, "In that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples." Here, the root signifies the lineage and foundational promise of the Messiah coming from the line of Jesse. • The concept of a root is also used to describe the hidden or underlying cause of a situation, as in Hosea 9:16, "Ephraim is blighted; their root is withered; they yield no fruit." This indicates a deeper issue affecting the prosperity and spiritual health of the people. • The imagery of roots is significant in biblical literature, symbolizing stability, growth, and the unseen yet vital aspects of life and faith. Forms and Transliterations וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ וְשָׁרְשֵׁ֖י וְשָׁרָשָׁ֖יו וְשֹׁ֖רֶשׁ וְשֹׁ֥רֶשׁ וכשרש ושרש ושרשי ושרשיו מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ מִשָּׁרָשָׁ֥יו מִשֹּׁ֣רֶשׁ מִשֹּׁ֤רֶשׁ משרש משרשיה׃ משרשיו רשיה שָֽׁרָשָׁ֔יו שָֽׁרָשָׁ֣יו שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ שָׁרְשִׁ֣י שָׁרְשֵׁ֔ךְ שָׁרְשֵׁ֥י שָׁרְשָׁ֥ם שָׁרְשָׁם֙ שָׁרְשׁ֑וֹ שָׁרְשׁ֖וֹ שָׁרֳשֶׁ֣יהָ שָׁרָשֶׁ֖יהָ שָׁרָשֶׁ֨יהָ שָׁרָשָׁ֖יו שֹׁ֛רֶשׁ שֹׁ֣רֶשׁ שֹׁ֥רֶשׁ שרש שרשו שרשי שרשיה שרשיו שרשך שרשם miš·šā·rā·šāw miš·šā·rā·še·hā miš·šō·reš mishsharaShav mishsharaSheiha mishShoresh miššārāšāw miššārāšehā miššōreš rā·še·hā rāšehā raSheiha šā·rā·šāw šā·rā·še·hā šā·rə·šām šā·rə·šê šā·rə·šêḵ šā·rə·šî šā·rə·šōw šā·ro·še·hā šārāšāw šārāšehā šārəšām šārəšê šārəšêḵ šārəšî šārəšōw šārošehā sharaShav sharaSheiha shareSham shareShech shareShei shareShi shareSho Shoresh shoroSheiha šō·reš šōreš vechashShoresh vesharaShav veshareShei veShoresh wə·ḵaš·šō·reš wə·šā·rā·šāw wə·šā·rə·šê wə·šō·reš wəḵaššōreš wəšārāšāw wəšārəšê wəšōreš Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Deuteronomy 29:18 HEB: יֵ֣שׁ בָּכֶ֗ם שֹׁ֛רֶשׁ פֹּרֶ֥ה רֹ֖אשׁ NAS: that there will not be among you a root bearing KJV: lest there should be among you a root that beareth INT: so there A root bearing poisonous Judges 5:14 HEB: מִנִּ֣י אֶפְרַ֗יִם שָׁרְשָׁם֙ בַּעֲמָלֵ֔ק אַחֲרֶ֥יךָ NAS: From Ephraim those whose root is in Amalek KJV: Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek; INT: From Ephraim root Amalek Following 2 Kings 19:30 HEB: יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה NAS: will again take root downward KJV: shall yet again take root downward, INT: of Judah the surviving root downward and bear Job 8:17 HEB: עַל־ גַּ֭ל שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ בֵּ֖ית NAS: His roots wrap around a rock pile, KJV: His roots are wrapped about the heap, INT: and A rock his roots wrap A house Job 13:27 HEB: אָרְחוֹתָ֑י עַל־ שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃ NAS: You set a limit for the soles of my feet, KJV: thou settest a print upon the heels of my feet. INT: my paths for the soles of my feet set Job 14:8 HEB: יַזְקִ֣ין בָּאָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑וֹ וּ֝בֶעָפָ֗ר יָמ֥וּת NAS: Though its roots grow old KJV: Though the root thereof wax old INT: grow the ground roots the dry dies Job 18:16 HEB: מִ֭תַּחַת שָֽׁרָשָׁ֣יו יִבָ֑שׁוּ וּ֝מִמַּ֗עַל NAS: His roots are dried below, KJV: His roots shall be dried up INT: Thahash his roots are dried and above Job 19:28 HEB: נִּרְדָּף־ ל֑וֹ וְשֹׁ֥רֶשׁ דָּ֝בָ֗ר נִמְצָא־ NAS: shall we persecute him?' And 'What pretext for a case KJV: Why persecute we him, seeing the root of the matter INT: How persecute pretext A case is found Job 28:9 HEB: יָד֑וֹ הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃ NAS: the mountains at the base. KJV: the mountains by the roots. INT: his hand overturns the base the mountains Job 29:19 HEB: שָׁרְשִׁ֣י פָת֣וּחַ אֱלֵי־ NAS: My root is spread out to the waters, KJV: My root [was] spread out INT: my root is spread to Job 30:4 HEB: עֲלֵי־ שִׂ֑יחַ וְשֹׁ֖רֶשׁ רְתָמִ֣ים לַחְמָֽם׃ NAS: And whose food is the root of the broom shrub. KJV: and juniper roots [for] their meat. INT: by the bushes is the root of the broom food Job 36:30 HEB: עָלָ֣יו אוֹר֑וֹ וְשָׁרְשֵׁ֖י הַיָּ֣ם כִּסָּֽה׃ NAS: Him, And He covers the depths of the sea. KJV: upon it, and covereth the bottom of the sea. INT: about his lightning the depths of the sea covers Psalm 80:9 HEB: לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־ אָֽרֶץ׃ NAS: it, And it took deep root and filled KJV: [room] before it, and didst cause it to take deep root, INT: before took deep and filled the land Proverbs 12:3 HEB: אָדָ֣ם בְּרֶ֑שַׁע וְשֹׁ֥רֶשׁ צַ֝דִּיקִ֗ים בַּל־ NAS: by wickedness, But the root of the righteous KJV: by wickedness: but the root of the righteous INT: A man wickedness the root of the righteous lest Proverbs 12:12 HEB: מְצ֣וֹד רָעִ֑ים וְשֹׁ֖רֶשׁ צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃ NAS: of evil men, But the root of the righteous KJV: of evil [men]: but the root of the righteous INT: the booty of evil the root of the righteous yields Isaiah 5:24 HEB: לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק יִֽהְיֶ֔ה NAS: into the flame, So their root will become KJV: the chaff, [so] their root shall be as rottenness, INT: the flame collapses their root rot will become Isaiah 11:1 HEB: יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃ NAS: And a branch from his roots will bear fruit. KJV: shall grow out of his roots: INT: of Jesse branch his roots will bear Isaiah 11:10 HEB: בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר NAS: will resort to the root of Jesse, KJV: And in that day there shall be a root of Jesse, INT: day he to the root of Jesse Who Isaiah 14:29 HEB: מַכֵּ֑ךְ כִּֽי־ מִשֹּׁ֤רֶשׁ נָחָשׁ֙ יֵ֣צֵא NAS: For from the serpent's root a viper KJV: for out of the serpent's root shall come forth INT: struck Because root the serpent's will come Isaiah 14:30 HEB: וְהֵמַתִּ֤י בָֽרָעָב֙ שָׁרְשֵׁ֔ךְ וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ יַהֲרֹֽג׃ NAS: I will destroy your root with famine, KJV: and I will kill thy root with famine, INT: will destroy famine your root your survivors will kill Isaiah 37:31 HEB: יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה NAS: will again take root downward KJV: shall again take root downward, INT: of Judah the surviving root downward and bear Isaiah 53:2 HEB: כַּיּוֹנֵ֜ק לְפָנָ֗יו וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ מֵאֶ֣רֶץ צִיָּ֔ה NAS: Him like a tender shoot, And like a root out of parched KJV: him as a tender plant, and as a root out of a dry INT: A tender before A root ground of parched Jeremiah 17:8 HEB: יוּבַל֙ יְשַׁלַּ֣ח שָֽׁרָשָׁ֔יו וְלֹ֤א [יִרָא NAS: That extends its roots by a stream KJV: and [that] spreadeth out her roots by the river, INT: A stream extends roots Nor affright Ezekiel 17:6 HEB: דָּלִיּוֹתָיו֙ אֵלָ֔יו וְשָׁרָשָׁ֖יו תַּחְתָּ֣יו יִֽהְי֑וּ NAS: toward him, but its roots remained KJV: turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, INT: branches toward roots under remained Ezekiel 17:7 HEB: הַזֹּ֜את כָּֽפְנָ֧ה שָׁרֳשֶׁ֣יהָ עָלָ֗יו וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ NAS: bent its roots toward KJV: did bend her roots toward him, and shot forth INT: likewise bent roots toward branches 33 Occurrences Strong's Hebrew 8328 33 Occurrences miš·šā·rā·šāw — 1 Occ. miš·šā·rā·še·hā — 1 Occ. miš·šō·reš — 2 Occ. rā·še·hā — 1 Occ. šā·rā·šāw — 4 Occ. šā·rā·še·hā — 2 Occ. šā·rə·šām — 3 Occ. šā·rə·šêḵ — 1 Occ. šā·rə·šê — 1 Occ. šā·rə·šî — 1 Occ. šā·rə·šōw — 2 Occ. šō·reš — 5 Occ. šā·ro·še·hā — 1 Occ. wə·ḵaš·šō·reš — 1 Occ. wə·šā·rā·šāw — 2 Occ. wə·šā·rə·šê — 1 Occ. wə·šō·reš — 4 Occ.