◄ 3554. nosos ►
Lexicon nosos: Disease, Sickness, Illness Original Word: νόσος Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: nosos Pronunciation: NOH-sos Phonetic Spelling: (nos'-os) Definition: Disease, Sickness, Illness Meaning: a disease, malady, sickness. Strong's Exhaustive Concordance disease, infirmity, sickness. Of uncertain affinity; a malady (rarely figuratively, of moral disability) -- disease, infirmity, sickness. HELPS Word-studies 3554 nósos – a chronic (persisting) disease, typically an incurable ailment. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. word Definition disease, sickness NASB Translation disease (3), diseases (8). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3554: νόσος νόσος, νόσου, ἡ, disease, sickness: Matthew 4:23; Matthew 8:17; Matthew 9:35; Matthew 10:1; Mark 1:34; Mark 3:15 (R G L); Luke 4:40; Luke 6:18(); ; Acts 19:12. (Deuteronomy 7:15; Deuteronomy 28:59; Exodus 15:26, etc. (Homer, Herodotus, others.)) Topical Lexicon Word Origin: Derived from a primary word νέω (neo), meaning "to spin" or "to twist," which metaphorically extends to the concept of being "sick" or "diseased." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The Greek word νόσος corresponds to several Hebrew terms that denote sickness or disease, including: • Strong's Hebrew 2483: חֳלִי (choli) • meaning "sickness" or "disease." • Strong's Hebrew 4245: מַחֲלָה (machalah) • meaning "disease" or "sickness." • Strong's Hebrew 5061: נֶגַע (nega) • meaning "plague" or "affliction." These Hebrew terms, like νόσος, are used in the Old Testament to describe various physical ailments and are often associated with divine judgment or the need for divine intervention and healing. Usage: • The term νόσος is used in the New Testament to refer to physical ailments or diseases that afflict individuals. It is often associated with the healing ministry of Jesus Christ, who demonstrated His divine authority and compassion by curing various illnesses. Context: • The Greek word νόσος appears in several New Testament passages, highlighting the physical afflictions that Jesus encountered and healed during His earthly ministry. In the Berean Standard Bible, νόσος is translated as "disease" or "sickness," emphasizing the physical and often debilitating nature of these conditions. • In Matthew 4:24, the fame of Jesus spreads throughout Syria, and people bring to Him all who are ill with various diseases (νόσοις), and He heals them. This passage underscores the comprehensive nature of Jesus' healing power, addressing a wide range of physical maladies. • Similarly, in Matthew 9:35, Jesus goes through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease (νόσον) and sickness. This verse illustrates the integral role of healing in Jesus' ministry, serving as a sign of the inbreaking of God's kingdom. • The use of νόσος in the New Testament not only highlights the physical healing but also points to the spiritual restoration that Jesus offers. His ability to heal diseases serves as a testament to His divine authority and compassion, fulfilling the messianic prophecies and demonstrating the presence of God's kingdom on earth. Forms and Transliterations ενόσσευσαν ενόσσευσεν νοσοις νόσοις νοσον νόσον νοσους νόσους νοσσεύουσαι νόσω νοσων νόσων nosois nósois noson nosōn nóson nósōn nosous nósous Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 4:23 N-AFS GRK: θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν NAS: kind of disease and every kind KJV: healing all manner of sickness and all INT: healing every disease and every Matthew 4:24 N-DFP GRK: ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις NAS: with various diseases and pains, KJV: divers diseases and INT: who were by various diseases and pains Matthew 8:17 N-AFP GRK: καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν NAS: AND CARRIED AWAY OUR DISEASES. KJV: and bare [our] sicknesses. INT: and our diseases bore Matthew 9:35 N-AFS GRK: θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν NAS: kind of disease and every kind KJV: healing every sickness and every INT: healing every disease and every Matthew 10:1 N-AFS GRK: θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν NAS: kind of disease and every kind KJV: all manner of sickness and INT: to heal every disease and every Mark 1:34 N-DFP GRK: ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια NAS: with various diseases, and cast KJV: sick of divers diseases, and cast out INT: were of various diseases and demons Luke 4:40 N-DFP GRK: εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον NAS: with various diseases brought KJV: with divers diseases brought INT: had [persons] sick with diseases various brought Luke 6:18 N-GFP GRK: ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν καὶ NAS: Him and to be healed of their diseases; and those INT: of the diseases of them and Luke 7:21 N-GFP GRK: πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων NAS: many [people] of diseases and afflictions KJV: of [their] infirmities and INT: many of diseases and afflictions Luke 9:1 N-AFP GRK: δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν NAS: the demons and to heal diseases. KJV: and to cure diseases. INT: demons and diseases to heal Acts 19:12 N-AFP GRK: αὐτῶν τὰς νόσους τά τε NAS: to the sick, and the diseases left KJV: aprons, and the diseases departed from INT: them the diseases the and Strong's Greek 3554 11 Occurrences νόσων — 2 Occ. νόσοις — 3 Occ. νόσον — 3 Occ. νόσους — 3 Occ.