◄ 5047. negad ►
Lexicon negad: Before, in front of, opposite, against Original Word: נְגַד Part of Speech: Verb Transliteration: ngad Pronunciation: neh'-gad Phonetic Spelling: (neg-ad') Definition: Before, in front of, opposite, against Meaning: to flow Strong's Exhaustive Concordance issue (Aramaic) corresponding to nagad; to flow (through the idea of clearing the way) -- issue. see HEBREW nagad NAS Exhaustive Concordance Word Origin (Aramaic) corresponding to nagad Definition to stream, flow NASB Translation flowing (1). Brown-Driver-Briggs [נְגַד] verb stream, flow (ᵑ7 נְגַד, Syriac draw along, lead, ᵑ7 also intransitive move along Isaiah 30:24, flow Deuteronomy 33:13,22, נַגְדִּין streams Isaiah 44:4 +); — Pe`al Participle Daniel 7:10 נְהַר דִּי נגֵד וְנָפֵק מִןקֳֿדָמוֺהִי. Topical Lexicon Word Origin: Aramaic root corresponding to the Hebrew נָגַד (nāḡaḏ) Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry is Strong's G1670, δέω (deō), which means to bind or tie. While the Greek term does not directly translate to "flow," it is related in the sense of movement and connection, as binding can imply the joining or linking of elements, similar to how flowing connects different points. The conceptual link between flowing and binding can be seen in the way both terms describe processes of connection and movement, whether of water, information, or other entities. Usage: This Aramaic verb is used in the context of flowing, often metaphorically to describe the movement or spreading of something, such as information or influence. Context: The Aramaic verb נְגַד (neḡaḏ) is a term that conveys the idea of flowing or spreading. It is derived from a root that is closely related to the Hebrew נָגַד (nāḡaḏ), which means to declare or make known. In the Aramaic context, נְגַד is used to describe the act of flowing, which can be understood both in a literal sense, such as water flowing, and in a figurative sense, such as the dissemination of news or information. This term is not frequently encountered in the Aramaic portions of the Old Testament, but its conceptual significance is notable in understanding the dynamics of communication and influence in ancient texts. The metaphorical use of "flowing" to describe the spread of information highlights the natural and inevitable movement of knowledge and ideas, akin to the way water finds its path. Forms and Transliterations נָגֵ֤ד נגד nā·ḡêḏ naGed nāḡêḏ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Daniel 7:10 HEB: דִּי־ נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־ NAS: of fire was flowing And coming KJV: stream issued and came forth INT: forasmuch of fire was flowing and coming from 1 Occurrence Strong's Hebrew 5047 1 Occurrence nā·ḡêḏ — 1 Occ.