◄ 4858. sumphónia ►
Lexicon sumphónia: Harmony, Agreement, Music Original Word: συμφωνία Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: sumphónia Pronunciation: soom-fo-nee'-ah Phonetic Spelling: (soom-fo-nee'-ah) Definition: Harmony, Agreement, Music Meaning: harmony of instruments, music. Strong's Exhaustive Concordance music. From sumphonos; unison of sound ("symphony"), i.e. A concert of instruments (harmonious note) -- music. see GREEK sumphonos NAS Exhaustive Concordance Word Origin from sumphónos Definition symphony, i.e. music NASB Translation music (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4858: συμφωνία συμφωνία, συμφωνίας, ἡ (σύμφωνος) (from Plato down), music: Luke 15:25. (Polybius 28, 10, 5; (plural of 'the music of the spheres,' Aristotle, de caelo 2, 9, p. 290b, 22; others.)) Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek words σύν (syn, meaning "together") and φωνή (phōnē, meaning "sound" or "voice"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct Hebrew equivalent for συμφωνία, the concept of musical harmony and agreement can be related to several Hebrew terms associated with music and sound, such as: • תּוֹדָה (todah, Strong's 8426) • often used in the context of thanksgiving and praise, which can involve musical expression. • זִמְרָה (zimrah, Strong's 2172) • meaning "song" or "music," used in contexts of worship and celebration. • נָגַן (nagan, Strong's 5059) • meaning "to play a stringed instrument," indicating musical performance. These Hebrew terms, while not direct translations, reflect the cultural and religious importance of music and harmony in both the Old and New Testaments. Usage: • The term συμφωνία is used in the context of music and harmony, indicating a blending of sounds that are in agreement with one another. It can also metaphorically refer to any form of agreement or concord. Context: • The Greek word συμφωνία appears in the New Testament in the context of music and harmony. In the Berean Standard Bible, it is found in Luke 15:25: "Meanwhile, the older son was in the field, and as he approached the house, he heard music and dancing." Here, συμφωνία is translated as "music," indicating a harmonious and joyful sound that accompanies celebration. • The concept of συμφωνία extends beyond mere musical notes to encompass the idea of unity and agreement among individuals or groups. In the broader biblical narrative, harmony is often seen as a reflection of divine order and peace, contrasting with discord and division. • The use of συμφωνία in the New Testament underscores the cultural significance of music in ancient times as a means of expressing joy, celebration, and communal unity. It also serves as a metaphor for spiritual and relational harmony, which is a recurring theme in biblical teachings. Forms and Transliterations συμφωνιας συμφωνίας sumphonias sumphōnias symphonias symphonías symphōnias symphōnías Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Luke 15:25 N-GFS GRK: οἰκίᾳ ἤκουσεν συμφωνίας καὶ χορῶν NAS: the house, he heard music and dancing. KJV: he heard musick and INT: house he heard music and dancing Strong's Greek 4858 1 Occurrence συμφωνίας — 1 Occ.