◄ 4018. peribolaion ►
Lexicon peribolaion: Covering, Cloak, Mantle Original Word: περιβόλαιον Part of Speech: Noun, Neuter Transliteration: peribolaion Pronunciation: pe-ree-BO-lai-on Phonetic Spelling: (per-ib-ol'-ah-yon) Definition: Covering, Cloak, Mantle Meaning: a wrapper, mantle, veil, cloak, covering. Strong's Exhaustive Concordance covering, vesture. Neuter of a presumed derivative of periballo; something thrown around one, i.e. A mantle, veil -- covering, vesture. see GREEK periballo NAS Exhaustive Concordance Word Origin from periballó Definition that which is thrown around, a covering NASB Translation covering (1), mantle (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4018: περιβόλαιον περιβόλαιον, περιβολαίου, τό (περιβάλλω), properly, a covering thrown around, a wrapper; in the N. T. 1. a mantle: Hebrews 1:12 (Psalm 101:27 (); Ezekiel 16:13; Ezekiel 27:7; Isaiah 59:17; περιβόλαιον βασιλικόν and περιβόλαιον ἐκ πορφύρας, Palaeph. 52, 4). 2. a veil (A. V. a covering): 1 Corinthians 11:15. ((From Euripides down.)) Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek verb περιβάλλω (periballō), meaning "to throw around" or "to clothe." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of a covering or garment in the Hebrew Bible is often represented by words such as כְּסוּת (kesuth, Strong's Hebrew 3682) and מַעֲטֶה (ma'ateh, Strong's Hebrew 4598), which similarly denote clothing or a wrap used for protection or modesty. These terms reflect the cultural and religious significance of garments as symbols of status, identity, and divine provision. Usage: The term περιβόλαιον is used in the New Testament to refer to a covering or garment, often in the context of clothing or a veil. Context: The Greek term περιβόλαιον appears in the New Testament in contexts that emphasize modesty and propriety in dress. It is notably used in 1 Corinthians 11:15, where the Apostle Paul discusses the appropriate appearance for women in worship settings. In this passage, Paul states, "but if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering (περιβόλαιον)." Here, the term is metaphorically used to describe a woman's long hair as a natural covering, signifying honor and propriety. The cultural context of the time placed significant emphasis on head coverings as a sign of respect and modesty, particularly in religious gatherings. The use of περιβόλαιον in this passage underscores the importance of adhering to cultural norms that reflect one's commitment to God and community standards. Beyond its literal sense, περιβόλαιον can also be understood in a broader metaphorical sense, representing the spiritual covering or protection that believers receive through their faith. This aligns with the broader biblical theme of God providing a "covering" for His people, both physically and spiritually. Forms and Transliterations περιβόλαιά περιβολαιον περιβόλαιον περιβολαιου περιβολαίου περιβολαίων περιβολήν περίβολον περίβολόν περίβολος περιγενηθείσαν περιδειπνήσαι περιδέξια περιδέξιον peribolaion peribólaion peribolaiou peribolaíou Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Corinthians 11:15 N-GNS GRK: κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται αὐτῇ NAS: is given to her for a covering. KJV: her for a covering. INT: long hair instead for a covering is given to her Hebrews 1:12 N-NNS GRK: καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς NAS: AND LIKE A MANTLE YOU WILL ROLL KJV: And as a vesture shalt thou fold them INT: and as a robe you will roll up them Strong's Greek 4018 2 Occurrences περιβόλαιον — 1 Occ. περιβολαίου — 1 Occ.