◄ 6541. parsah ►
Lexicon parsah: Hoof Original Word: פַרְסָה Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: parcah Pronunciation: par-saw' Phonetic Spelling: (par-saw') Definition: Hoof Meaning: a claw, split hoof Strong's Exhaustive Concordance claw, cloven-footed, hoof Feminine of perec; a claw or split hoof -- claw, (cloven-)footed, hoof. see HEBREW perec NAS Exhaustive Concordance Word Origin from paras Definition a hoof NASB Translation hoof (13), hoofs (7). Brown-Driver-Briggs מַּרְסָה21 noun feminine hoof (probably originally divided hoof; compare NöZA 1 (1886), 417, later of any hoof (see 2 below), even Aramaic of foot-sole of dove ᵑ7Onk Genesis 8:9, and of men (Jeremiah 47:3 +), compare Nöl.c.); — ׳פ absolute Exodus 10:26 +; plural מְּרָס(וֺ)ת Deuteronomy 14:6; Leviticus 11:3; construct id. Isaiah 5:23 +; suffix מַּרְסֹתַיִךְ Micah 4:13, מַּרְסֵיהֶן Zechariah 11:16; — 1 of ruminants Exodus 10:26 (E; meton. for animal itself), Micah 4:13 (figurative of Zion), Ezekiel 32:13; Zechariah 11:16 (figurative); especially שֶׁסַע ׳פ (שְׁתֵּי) Deuteronomy 14:6 = Leviticus 11:3,7, and with מָּרַס Hiph`il (q. v.) Leviticus 11:3 10t. Leviticus 11 Deuteronomy 14.. 2 of horses (not divided) Isaiah 5:28; Ezekiel 26:11 (so ᵑ7 ᵑ6 ), Jeremiah 47:3. I. פרע (√ of following; compare perhaps Arabic overtop, figurative excel; noble, eminent man; Sabean פרע be lofty OsZMG xix (1865), 178 f., פרע highest part SabDenkm90, figurative best, DHMib., 32 f. CISiv. No. 2. 1. 13 especially of offering DHMZMG xxxvii (1883), 341 ff. (compare Arabic firstling offered to gods)). Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to split or divide. Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G2487: ἱπποπόταμος (hippopotamos) • While not a direct translation, this term refers to a large animal with notable feet, akin to the concept of significant or notable hooves. • G4228: πούς (pous) • This Greek term means "foot" and is used in various contexts, including references to animal feet or hooves in the New Testament. Usage: The term פַרְסָה is used in the Hebrew Bible to describe the hoof of an animal, particularly in the context of dietary laws where animals with split hooves are considered clean. Context: פַרְסָה (parsa) appears in the context of the dietary laws given to the Israelites, specifically in Leviticus and Deuteronomy. The term is used to describe animals that have a split hoof and chew the cud, which are deemed clean and permissible for consumption. This characteristic is a key criterion in distinguishing between clean and unclean animals. For example, in Leviticus 11:3 (BSB), it states, "You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud." Similarly, Deuteronomy 14:6 (BSB) reiterates, "You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud." The split hoof is a physical feature that signifies the animal's suitability for consumption according to the Mosaic Law. The emphasis on the split hoof highlights the importance of discernment and obedience in following God's commandments regarding dietary practices. Forms and Transliterations בְּפַרְס֣וֹת בפרסות הַפַּרְסָ֑ה הַפַּרְסָ֖ה הפרסה וּפַרְס֥וֹת וּפַרְסֵיהֶ֖ן וּפַרְסָ֖ה וּפַרְסָה֙ וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ ופרסה ופרסות ופרסיהן ופרסתיך פְּרָסֹ֔ת פְרָס֔וֹת פַּרְס֣וֹת פַּרְס֤וֹת פַּרְסָ֔ה פַּרְסָ֗ה פַּרְסָ֜ה פַּרְסָ֥ה פרסה פרסות פרסת bə·p̄ar·sō·wṯ befarSot bəp̄arsōwṯ feraSot hap·par·sāh happarSah happarsāh par·sāh par·sō·wṯ parSah parsāh parSot parsōwṯ p̄ə·rā·sō·wṯ pə·rā·sōṯ peraSot pərāsōṯ p̄ərāsōwṯ ū·p̄ar·sāh ū·p̄ar·sê·hen ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ ū·p̄ar·sō·wṯ ufarSah ufarseiHen ufarSot ufarsoTayich ūp̄arsāh ūp̄arsêhen ūp̄arsōṯayiḵ ūp̄arsōwṯ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Exodus 10:26 HEB: לֹ֤א תִשָּׁאֵר֙ פַּרְסָ֔ה כִּ֚י מִמֶּ֣נּוּ NAS: shall go with us; not a hoof shall be left behind, KJV: also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; INT: not shall be left A hoof for some Leviticus 11:3 HEB: כֹּ֣ל ׀ מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֙סַע֙ NAS: divides a hoof, thus making split KJV: Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, INT: Whatever divides A hoof making cleft Leviticus 11:3 HEB: וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֙סַע֙ פְּרָסֹ֔ת מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה NAS: thus making split hoofs, [and] chews INT: making cleft hoofs chews the cud Leviticus 11:4 HEB: הַגֵּרָ֔ה וּמִמַּפְרִיסֵ֖י הַפַּרְסָ֑ה אֶֽת־ הַ֠גָּמָל NAS: or among those which divide the hoof: the camel, KJV: or of them that divide the hoof: [as] the camel, INT: the cud divide the hoof the camel for Leviticus 11:4 HEB: גֵרָ֜ה ה֗וּא וּפַרְסָה֙ אֵינֶ֣נּוּ מַפְרִ֔יס NAS: it does not divide the hoof, it is unclean KJV: but divideth not the hoof; he [is] unclean INT: cud he the hoof does not divide Leviticus 11:5 HEB: גֵרָה֙ ה֔וּא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס NAS: it does not divide the hoof, it is unclean KJV: but divideth not the hoof; he [is] unclean INT: cud he the hoof does not divide Leviticus 11:6 HEB: גֵּרָה֙ הִ֔וא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א הִפְרִ֑יסָה NAS: it does not divide the hoof, it is unclean KJV: but divideth not the hoof; he [is] unclean INT: cud he the hoof does not divide Leviticus 11:7 HEB: כִּֽי־ מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֜ה ה֗וּא וְשֹׁסַ֥ע NAS: for though it divides the hoof, thus making a split KJV: though he divide the hoof, and be clovenfooted, INT: for divides the hoof thus making Leviticus 11:7 HEB: וְשֹׁסַ֥ע שֶׁ֙סַע֙ פַּרְסָ֔ה וְה֖וּא גֵּרָ֣ה NAS: thus making a split hoof, it does not chew INT: making cleft hoof he cud Leviticus 11:26 HEB: הִוא֩ מַפְרֶ֨סֶת פַּרְסָ֜ה וְשֶׁ֣סַע ׀ אֵינֶ֣נָּה NAS: divide the hoof but do not make a split KJV: which divideth the hoof, and [is] not clovenfooted, INT: he divide the hoof make else Deuteronomy 14:6 HEB: בְּהֵמָ֞ה מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֙סַע֙ NAS: that divides the hoof and has KJV: that parteth the hoof, and cleaveth INT: animal divides the hoof and has the hoof Deuteronomy 14:6 HEB: שֶׁ֙סַע֙ שְׁתֵּ֣י פְרָס֔וֹת מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה KJV: into two claws, [and] cheweth INT: the hoof two the hoof chews the cud Deuteronomy 14:7 HEB: הַגֵּרָ֔ה וּמִמַּפְרִיסֵ֥י הַפַּרְסָ֖ה הַשְּׁסוּעָ֑ה אֶֽת־ NAS: those that divide the hoof in two: KJV: the cloven hoof; [as] the camel, INT: the cud divide the hoof two the camel Deuteronomy 14:7 HEB: גֵרָ֣ה הֵ֗מָּה וּפַרְסָה֙ לֹ֣א הִפְרִ֔יסוּ NAS: they do not divide the hoof; they are unclean KJV: but divide not the hoof; [therefore] they [are] unclean INT: the cud like the hoof not divide Deuteronomy 14:8 HEB: כִּֽי־ מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֥ה הוּא֙ וְלֹ֣א NAS: it divides the hoof but [does] not [chew] the cud, KJV: because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, INT: because divides the hoof he nor Isaiah 5:28 HEB: קַשְּׁתֹתָ֖יו דְּרֻכ֑וֹת פַּרְס֤וֹת סוּסָיו֙ כַּצַּ֣ר NAS: are bent; The hoofs of its horses KJV: their horses' hoofs shall be counted INT: bows are bent the hoofs horses flint Jeremiah 47:3 HEB: מִקּ֗וֹל שַֽׁעֲטַת֙ פַּרְס֣וֹת אַבִּירָ֔יו מֵרַ֣עַשׁ NAS: of the galloping hoofs of his stallions, KJV: of the stamping of the hoofs of his strong INT: of the noise of the galloping hoofs of his stallions the tumult Ezekiel 26:11 HEB: בְּפַרְס֣וֹת סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס NAS: With the hoofs of his horses KJV: With the hoofs of his horses INT: the hoofs of his horses will trample Ezekiel 32:13 HEB: אָדָם֙ ע֔וֹד וּפַרְס֥וֹת בְּהֵמָ֖ה לֹ֥א NAS: them anymore And the hoofs of beasts KJV: trouble them any more, nor the hoofs of beasts INT: of man anymore and the hoofs of beasts will not Micah 4:13 HEB: אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה NAS: iron And your hoofs I will make KJV: and I will make thy hoofs brass: INT: will make iron and your hoofs will make bronze Zechariah 11:16 HEB: הַבְּרִיאָה֙ יֹאכַ֔ל וּפַרְסֵיהֶ֖ן יְפָרֵֽק׃ ס NAS: [sheep] and tear off their hoofs. KJV: and tear their claws in pieces. INT: of the fat will devour their hoofs and tear 21 Occurrences Strong's Hebrew 6541 21 Occurrences bə·p̄ar·sō·wṯ — 1 Occ. p̄ə·rā·sō·wṯ — 1 Occ. hap·par·sāh — 2 Occ. par·sāh — 7 Occ. par·sō·wṯ — 2 Occ. pə·rā·sōṯ — 1 Occ. ū·p̄ar·sāh — 4 Occ. ū·p̄ar·sê·hen — 1 Occ. ū·p̄ar·sō·wṯ — 1 Occ. ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ — 1 Occ.