◄ 5695. egel ►
Lexicon egel: Calf Original Word: עֵגֶל Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: `egel Pronunciation: ay'-ghel Phonetic Spelling: (ay-ghel) Definition: Calf Meaning: a, calf, one nearly grown Strong's Exhaustive Concordance bullock, calf From the same as agol; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. A steer) -- bullock, calf. see HEBREW agol NAS Exhaustive Concordance Word Origin from an unused word Definition a calf NASB Translation calf (22), calf's (1), calves (12). Brown-Driver-Briggs עֵ֫גֶל noun masculineExodus 32:24 calf (as rolling or circling about ? compare כַּר from כָּרַר; Late Hebrew id.; Phoenician (Punic) עגל id. Lzb336; ענילו Palmyrene proper name id. Cook89; Aramaic , , עִיגְלָא, עֲגַלְתָּא, id.; Assyrian [agalu], plural agalê probably calves DlHWB 16 (compare against this JenKosmol.110, but see also JägerBAS ii. 2, 286); Arabic id.; Ethiopic image u%navailable, compare also HomNS 226); — ׳ע absolute Exodus 32:19 +; construct 1 Samuel 28:24 +; suffix עֶגְלֵךְ Hosea 8:5; plural עֲגָלִים Hosea 13:2 +; construct עֶגְלֵי 1 Kings 12:28 +; — calf Isaiah 11:6; Isaiah 27:10 in simile of leaping mountains Psalm 29:6; in simile of foot-sole of cherubim Ezekiel 1:7; מַרְבֵּק ׳ע i.e. a stall-fed (fatted) calf 1 Samuel 28:24, in simile Jeremiah 46:21; Malachi 3:20, compare מִתּוֺךְ מַרְבֵּק ׳ע Amos 6:4; לֹא לֻמָּ֑ד ׳ע Jeremiah 31:18 an untrained calf; עֶגְלֵי עַמִּים Psalm 68:31 calves of peoples, i.e. peoples like calves, so most; perhaps read ׳בַּעֲלֵי עמ Matthes Che GunkSchöf. 66 f. compare Bae; calf as sacrifice victim Micah 6:6; Leviticus 9:2,3,8 (P); cut in two, in ratifying covenant Jeremiah 34:18,19 (compare עֶגְלָה Genesis 15:9); elsewhere image of calf: made at Horeb, מַסֵּכָה ׳ע Exodus 32:4,8; Deuteronomy 9:16; Nehemiah 9:18; ׳ע alone Exodus 32:19,20,24,35; Deuteronomy 9:21; Psalm 106:19; two set up by Jeroboam I in Northern Israel, 1 Kings 12:28,32; 2 Kings 10:29; 2 Kings 17:16; 2Chronicles 11:15; 13:8, compare Hosea 8:5,6 (עגְלֵךְ, שֹׁמְרוֺן ׳ע), Hosea 13:2; also Hosea 10:5 (see I. עֶגְלָה near the end). Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to roll or revolve. Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1151: δαμάλις (damalis) • A heifer or young cow, used in the Septuagint to translate עֵגֶל in contexts involving sacrificial animals. • G3448: μόσχος (moschos) • A calf or young bull, often used in the New Testament to refer to sacrificial animals or in parables, such as the prodigal son narrative in Luke 15:23. These Greek terms reflect the continuity of sacrificial imagery and the symbolic use of calves in both the Hebrew Bible and the New Testament. Usage: The term עֵגֶל is used in the Hebrew Bible to refer to a young bull or calf. It is often associated with sacrificial practices and idolatry, notably in the context of the golden calf incident. Context: The Hebrew word עֵגֶל (égel) appears in various contexts throughout the Old Testament. It is most famously associated with the golden calf narrative in Exodus 32, where the Israelites, under Aaron's leadership, create a golden calf to worship while Moses is on Mount Sinai. This incident highlights the recurring theme of idolatry and the Israelites' struggle with faithfulness to Yahweh. In sacrificial contexts, the calf is often mentioned as an offering. For example, in Leviticus 9:2, Aaron is instructed to take a calf for a sin offering. The calf, as a young bull, symbolizes strength and vitality, making it a significant offering in the sacrificial system. The term also appears in prophetic literature, symbolizing both the idolatrous practices of Israel and the nations' judgment. In Hosea 8:5, the prophet condemns the calf idol of Samaria, indicating the people's departure from true worship. The use of עֵגֶל in these contexts underscores the tension between true worship and idolatry, a central theme in the Hebrew Scriptures. The calf serves as a potent symbol of both the potential for devotion and the danger of apostasy. Forms and Transliterations בְּעֶגְלֵ֬י בַּעֲגָלִ֖ים בעגלי בעגלים הָעֵ֔גֶל הָעֵ֖גֶל הָעֵ֗גֶל הָעֵ֙גֶל֙ הָעֵ֥גֶל הָעֵ֨גֶל הָעֵֽגֶל׃ העגל העגל׃ וְלָעֲגָלִ֖ים וְעֵ֨גֶל וַעֲגָלִ֖ים ולעגלים ועגל ועגלים כְּעֵ֖גֶל כְּעֶגְלֵ֣י כְּעֶגְלֵ֥י כעגל כעגלי לָעֲגָלִ֣ים לעגלים עֲגָלִ֑ים עֲגָלִ֖ים עֵ֑גֶל עֵ֔גֶל עֵ֖גֶל עֵ֛גֶל עֵ֣גֶל עֵ֥גֶל עֵֽגֶל־ עֶגְלֵ֣י עֶגְלֵ֣ךְ עֶגְלֵי֙ עגל עגל־ עגלי עגלים עגלך ‘ă·ḡā·lîm ‘ăḡālîm ‘ê·ḡel ‘ê·ḡel- ‘eḡ·lê ‘eḡ·lêḵ ‘êḡel ‘êḡel- ‘eḡlê ‘eḡlêḵ agaLim ba‘ăḡālîm ba·‘ă·ḡā·lîm baagaLim bə‘eḡlê bə·‘eḡ·lê beegLei Egel egLech egLei hā‘êḡel hā·‘ê·ḡel haEgel kə‘êḡel kə‘eḡlê kə·‘ê·ḡel kə·‘eḡ·lê keEgel keegLei lā‘ăḡālîm lā·‘ă·ḡā·lîm laagaLim vaagaLim veEgel velaagaLim wa‘ăḡālîm wa·‘ă·ḡā·lîm wə‘êḡel wə·‘ê·ḡel wə·lā·‘ă·ḡā·lîm wəlā‘ăḡālîm Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Exodus 32:4 HEB: בַּחֶ֔רֶט וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ NAS: it into a molten calf; and they said, KJV: it a molten calf: and they said, INT: A graving and made calf A molten said Exodus 32:8 HEB: עָשׂ֣וּ לָהֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ NAS: for themselves a molten calf, and have worshiped KJV: them a molten calf, and have worshipped INT: commanded have made calf A molten worshiped Exodus 32:19 HEB: וַיַּ֥רְא אֶת־ הָעֵ֖גֶל וּמְחֹלֹ֑ת וַיִּֽחַר־ NAS: that he saw the calf and [the] dancing; KJV: that he saw the calf, and the dancing: INT: the camp saw the calf and dancing burned Exodus 32:20 HEB: וַיִּקַּ֞ח אֶת־ הָעֵ֨גֶל אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ NAS: He took the calf which they had made KJV: And he took the calf which they had made, INT: took the calf which had made Exodus 32:24 HEB: בָאֵ֔שׁ וַיֵּצֵ֖א הָעֵ֥גֶל הַזֶּֽה׃ NAS: and out came this calf. KJV: and there came out this calf. INT: the fire came calf this Exodus 32:35 HEB: עָשׂ֣וּ אֶת־ הָעֵ֔גֶל אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה NAS: they did with the calf which KJV: they made the calf, which INT: what did the calf which had made Leviticus 9:2 HEB: קַח־ לְ֠ךָ עֵ֣גֶל בֶּן־ בָּקָ֧ר NAS: Take for yourself a calf, a bull, KJV: thee a young calf for a sin offering, INT: Aaron Take A calf afflicted bull Leviticus 9:3 HEB: עִזִּים֙ לְחַטָּ֔את וְעֵ֨גֶל וָכֶ֧בֶשׂ בְּנֵי־ NAS: for a sin offering, and a calf and a lamb, KJV: for a sin offering; and a calf and a lamb, INT: goat A sin calf lamb old Leviticus 9:8 HEB: וַיִּשְׁחַ֛ט אֶת־ עֵ֥גֶל הַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־ NAS: and slaughtered the calf of the sin offering KJV: and slew the calf of the sin offering, INT: the altar and slaughtered the calf of the sin which Deuteronomy 9:16 HEB: עֲשִׂיתֶ֣ם לָכֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה סַרְתֶּ֣ם NAS: for yourselves a molten calf; you had turned aside KJV: you a molten calf: ye had turned aside INT: your God had made calf A molten had turned Deuteronomy 9:21 HEB: עֲשִׂיתֶ֣ם אֶת־ הָעֵ֗גֶל לָקַחְתִּי֮ וָאֶשְׂרֹ֣ף NAS: your sinful [thing], the calf which KJV: your sin, the calf which ye had made, INT: which had made the calf took and burned 1 Samuel 28:24 HEB: וְלָאִשָּׁ֤ה עֵֽגֶל־ מַרְבֵּק֙ בַּבַּ֔יִת NAS: had a fattened calf in the house, KJV: had a fat calf in the house; INT: the woman calf fattened the house 1 Kings 12:28 HEB: וַיַּ֕עַשׂ שְׁנֵ֖י עֶגְלֵ֣י זָהָ֑ב וַיֹּ֣אמֶר NAS: golden calves, and he said KJV: two calves [of] gold, INT: and made two calves golden said 1 Kings 12:32 HEB: אֵ֔ל לְזַבֵּ֖חַ לָעֲגָלִ֣ים אֲשֶׁר־ עָשָׂ֑ה NAS: sacrificing to the calves which KJV: sacrificing unto the calves that he had made: INT: Bethel sacrificing to the calves which had made 2 Kings 10:29 HEB: יֵה֖וּא מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם עֶגְלֵי֙ הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר NAS: [even] the golden calves that [were] at Bethel KJV: them, [to wit], the golden calves that [were] in Bethel, INT: Jehu after calves the golden which 2 Kings 17:16 HEB: (שְׁנֵ֣י ק) עֲגָלִ֑ים וַיַּעֲשׂ֣וּ אֲשֵׁירָ֗ה NAS: [even] two calves, and made KJV: [even] two calves, and made INT: molten both calves and made an Asherah 2 Chronicles 11:15 HEB: לַבָּמ֖וֹת וְלַשְּׂעִירִ֑ים וְלָעֲגָלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃ NAS: for the satyrs and for the calves which KJV: and for the devils, and for the calves which he had made. INT: the high the satyrs the calves which had made 2 Chronicles 13:8 HEB: רָ֔ב וְעִמָּכֶם֙ עֶגְלֵ֣י זָהָ֔ב אֲשֶׁ֨ר NAS: and [having] with you the golden calves which KJV: and [there are] with you golden calves, which Jeroboam INT: A great with calves the golden which Nehemiah 9:18 HEB: עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ NAS: they made for themselves A calf of molten metal KJV: them a molten calf, and said, INT: when made A calf of molten and said Psalm 29:6 HEB: וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־ עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן NAS: skip like a calf, And Sirion like KJV: He maketh them also to skip like a calf; Lebanon INT: skip like A calf Lebanon and Sirion Psalm 68:30 HEB: עֲדַ֤ת אַבִּירִ֨ים ׀ בְּעֶגְלֵ֬י עַמִּ֗ים מִתְרַפֵּ֥ס NAS: of bulls with the calves of the peoples, KJV: of the bulls, with the calves of the people, INT: the herd of bulls the calves of the peoples Trampling Psalm 106:19 HEB: יַעֲשׂוּ־ עֵ֥גֶל בְּחֹרֵ֑ב וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ NAS: They made a calf in Horeb KJV: They made a calf in Horeb, INT: made A calf Horeb and worshiped Isaiah 11:6 HEB: גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ וְעֵ֨גֶל וּכְפִ֤יר וּמְרִיא֙ NAS: with the young goat, And the calf and the young lion KJV: with the kid; and the calf and the young lion INT: the young will lie and the calf and the young and the fatling Isaiah 27:10 HEB: שָׁ֣ם יִרְעֶ֥ה עֵ֛גֶל וְשָׁ֥ם יִרְבָּ֖ץ NAS: There the calf will graze, KJV: like a wilderness: there shall the calf feed, INT: There will graze the calf and there will lie Jeremiah 31:18 HEB: יִסַּרְתַּ֙נִי֙ וָֽאִוָּסֵ֔ר כְּעֵ֖גֶל לֹ֣א לֻמָּ֑ד NAS: Like an untrained calf; Bring KJV: me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed INT: have chastised was chastised calf not to teach 35 Occurrences Strong's Hebrew 5695 35 Occurrences ‘ă·ḡā·lîm — 2 Occ. ba·‘ă·ḡā·lîm — 1 Occ. bə·‘eḡ·lê — 1 Occ. ‘ê·ḡel — 12 Occ. ‘eḡ·lêḵ — 1 Occ. ‘eḡ·lê — 3 Occ. hā·‘ê·ḡel — 7 Occ. kə·‘ê·ḡel — 1 Occ. kə·‘eḡ·lê — 2 Occ. lā·‘ă·ḡā·lîm — 1 Occ. wa·‘ă·ḡā·lîm — 1 Occ. wə·‘ê·ḡel — 2 Occ. wə·lā·‘ă·ḡā·lîm — 1 Occ.