◄ 3842. pantote ►
Lexicon pantote: Always, at all times Original Word: πάντοτε Part of Speech: Adverb Transliteration: pantote Pronunciation: PAN-to-teh Phonetic Spelling: (pan'-tot-eh) Definition: Always, at all times Meaning: always, at all times, ever. Strong's Exhaustive Concordance always, evermore. From pas and hote; every when, i.e. At all times -- alway(-s), ever(-more). see GREEK pas see GREEK hote NAS Exhaustive Concordance Word Origin from pas and tote Definition at all times NASB Translation all times (1), always (40). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3842: πάντοτε πάντοτε (πᾶς), adverb (for which the Atticists tell us that the better Greek writings used ἑκάστοτε; cf. Sturz, De dial. Maced. et Alex., p. 187f; (Winers Grammar, 26 (25))), at all times, always, ever: Matthew 26:11; Mark 14:7; Luke 15:31; Luke 18:1; John 6:34; John 7:6; John 8:29; John 11:42; John 12:8; John 18:20a (20b Rec.st); Romans 1:10 (9); 1 Corinthians 1:4; 1 Corinthians 15:58; 2 Corinthians 2:14; 2 Corinthians 4:10; 2 Corinthians 5:6; ( L marginal reading); ; Galatians 4:18; Ephesians 5:20; Philippians 1:4, 20; (); Colossians 1:3; Colossians 4:6,(); 1 Thessalonians 1:2; 1 Thessalonians 2:16; (); ; (); 2 Thessalonians 1:3, 11; 2 Thessalonians 2:13; 2 Timothy 3:7; Philemon 1:4; Hebrews 7:25. (Wis. 11:22 (21); (18); Josephus, Dionysius, Halicarnassus, Plutarch, Herodian, 3, 9, 13 ((7 edition, Bekker)); Artemidorus Daldianus, oneir. 4, 20; Athen., (Diogenes Laërtius) Topical Lexicon Word Origin: Derived from πᾶς (pas, meaning "all" or "every") and the enclitic particle τέ (te, meaning "and" or "also"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for πάντοτε, similar concepts of continuity and perpetuity can be found in Hebrew words such as תָּמִיד (tamid, Strong's H8548), which means "continually" or "always," often used in the context of regular offerings or perpetual statutes in the Old Testament. Another related term is עוֹלָם (olam, Strong's H5769), which conveys the idea of eternity or everlasting duration. These terms reflect the ongoing nature of certain actions or states, akin to the usage of πάντοτε in the Greek New Testament. Usage: The term is used in the New Testament to denote continuity or perpetuity in action or state. It emphasizes the constancy or unceasing nature of an activity or condition. Context: The Greek adverb πάντοτε appears frequently in the New Testament, underscoring the importance of continual action or state in the life of a believer. It is often used in the context of prayer, thanksgiving, and spiritual vigilance. For instance, in 1 Thessalonians 5:16-18, the Apostle Paul exhorts believers to "Rejoice always, pray without ceasing, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus" (BSB). Here, πάντοτε highlights the perpetual nature of rejoicing and prayer as integral to Christian living. In Philippians 4:4, Paul again uses πάντοτε to encourage believers to "Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!" (BSB). This repetition emphasizes the continuous joy that should characterize the life of a Christian, regardless of circumstances. The term is also used in the context of spiritual readiness and moral conduct. In 2 Corinthians 5:6, Paul writes, "Therefore we are always confident, knowing that while we are at home in the body, we are away from the Lord" (BSB). Here, πάντοτε conveys the constant state of confidence and awareness of the believer's spiritual journey. The use of πάντοτε in the New Testament reflects a theological emphasis on the enduring and unchanging nature of certain Christian virtues and practices. It calls believers to a life marked by continuous devotion, unwavering faith, and persistent joy. Forms and Transliterations παντοτε πάντοτε πάντοτέ pantote pántote pántoté Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 26:11 Adv GRK: πάντοτε γὰρ τοὺς NAS: For you always have the poor KJV: ye have the poor always with you; INT: always indeed the Matthew 26:11 Adv GRK: δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε NAS: the poor with you; but you do not always have KJV: ye have not always. INT: however not always you have Mark 14:7 Adv GRK: πάντοτε γὰρ τοὺς NAS: For you always have the poor KJV: with you always, and whensoever INT: always indeed the Mark 14:7 Adv GRK: δύνασθε αὐτοῖς πάντοτε εὖ ποιῆσαι NAS: good to them; but you do not always have KJV: ye have not always. INT: you are able them always good to do Mark 14:7 Adv GRK: δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε INT: however not always you have Luke 15:31 Adv GRK: Τέκνον σὺ πάντοτε μετ' ἐμοῦ NAS: to him, 'Son, you have always been KJV: thou art ever with me, INT: Son you always with me Luke 18:1 Adv GRK: τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι αὐτοὺς NAS: them a parable to show that at all times they ought KJV: [to this end], that men ought always to pray, INT: the [way] it behoves always to pray them John 6:34 Adv GRK: αὐτόν Κύριε πάντοτε δὸς ἡμῖν NAS: to Him, Lord, always give KJV: him, Lord, evermore give us INT: him Lord always give to us John 7:6 Adv GRK: ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος NAS: but your time is always opportune. KJV: time is alway ready. INT: your always is ready John 8:29 Adv GRK: αὐτῷ ποιῶ πάντοτε NAS: Me alone, for I always do KJV: do always those things that please INT: to him do always John 11:42 Adv GRK: ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις NAS: I knew that You always hear KJV: thou hearest me always: but because INT: knew that always me you hear John 12:8 Adv GRK: πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ' NAS: For you always have the poor KJV: For the poor always ye have with INT: poor indeed always you have with John 12:8 Adv GRK: δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε NAS: the poor with you, but you do not always have KJV: ye have not always. INT: however not always you have John 18:20 Adv GRK: κόσμῳ ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν NAS: to the world; I always taught KJV: to the world; I ever taught in INT: world I always taught in Romans 1:10 Adv GRK: πάντοτε ἐπὶ τῶν NAS: always in my prayers making request, INT: always at the 1 Corinthians 1:4 Adv GRK: θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν NAS: my God always concerning KJV: my God always on your INT: God of me always concerning you 1 Corinthians 15:58 Adv GRK: τοῦ κυρίου πάντοτε εἰδότες ὅτι NAS: immovable, always abounding KJV: unmoveable, always abounding INT: of the Lord always knowing that 2 Corinthians 2:14 Adv GRK: χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς NAS: be to God, who always leads us in triumph KJV: [be] unto God, which always causeth INT: [be] thanks who always leads in triumph us 2 Corinthians 4:10 Adv GRK: πάντοτε τὴν νέκρωσιν NAS: always carrying about in the body KJV: Always bearing about in INT: always the death 2 Corinthians 5:6 Adv GRK: Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες NAS: Therefore, being always of good courage, KJV: Therefore [we are] always confident, INT: Being confident therefore always and knowing 2 Corinthians 9:8 Adv GRK: ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν NAS: to you, so that always having KJV: you; that ye, always having all INT: in every [way] always all sufficiency Galatians 4:18 Adv GRK: ἐν καλῷ πάντοτε καὶ μὴ NAS: But it is good always to be eagerly sought KJV: to be zealously affected always in INT: in a right [thing] at all times and not Ephesians 5:20 Adv GRK: εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων NAS: always giving thanks for all things KJV: Giving thanks always for all things INT: giving thanks at all times for all things Philippians 1:4 Adv GRK: πάντοτε ἐν πάσῃ NAS: always offering prayer KJV: Always in every INT: always in every Philippians 1:20 Adv GRK: παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν NAS: now, as always, be exalted KJV: boldness, as always, [so] now also INT: boldness as always also now Strong's Greek 3842 42 Occurrences πάντοτε — 42 Occ.