◄ 3632. kalil ►
Lexicon kalil: Whole, entire, complete, perfect Original Word: כָּלִיל Part of Speech: Adjective; substantive; Adjective; substantive Transliteration: kaliyl Pronunciation: kah-LEEL Phonetic Spelling: (kaw-leel') Definition: Whole, entire, complete, perfect Meaning: complete, the whole, as, fully Strong's Exhaustive Concordance all, every whit, flame, perfection, utterly, whole burnt offering sacrifice, wholly From kalal; complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully -- all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly. see HEBREW kalal NAS Exhaustive Concordance Word Origin from kalal Definition entire, whole, a holocaust NASB Translation all (2), burned entirely (1), completely (1), entirely (1), perfect (3), perfection (1), pure (1), whole (2), whole burnt offering (2), whole burnt offerings (1). Brown-Driver-Briggs כָּלִיל adjective and substantive entire, whole, holocaust, construct כְּלִיל, feminine construction כְּלִילַת: — 1. adjective Ezekiel 16:14 (of Jerusalem) the report בְּיָפְיֵךְ כִּי כָּלִיל הוּא, Ezekiel 28:12 כְּלִיל יָֹֽפִי׃ (of the king of Tyre) entire, perfect in beauty; Ezekiel 27:3 אֲנִי כְּלִילַת יָֹֽפִי׃ (of Tyre), Lamentations 2:15 (of Jerusalem) הֲזֹאת הָעִיר שֶׁיּאֹמְרוּ כְּלִילַת יֹ֔פִי. 2. substantive a. entirety, whole, Exodus 28:31 thou shalt make the robe of the ephod כְּלִיל תְּכֵלֶת a whole of purple (i.e. wholly purple); so Exodus 39:22; Numbers 4:6 בֶּגֶד כְּלִיל תְּכֵלֶת; Judges 20:40 והנה עלה כְּלִילהָֿעִיר השׁמימה the whole of the city (perhaps with allusion to meaning b); as adverb accusative, Isaiah 2:18 וְהָאֱלִילִים כָּלִיל יַחֲלֹף will pass away in entirety, wholly. b. as a sacrificial term, entire- or whole-offering, holocaust, of a sacrifice consumed wholly on the altar (compare Phoenician כלל CISI. i, 165, 167; RSRel. Semitic 237), usually a descriptive synonym of עוֺלָה: Deuteronomy 33:10 יָשִׂימוּ קְטוֺרָה בְּאַמֶּ֔ךָ וְכָלִיל עַל מִזְכְֶּחן׃, Psalm 51:21 אז תחפץ זבחי צדק עוֺלָה וְכָלִיל, in app. 1 Samuel 7:9 ויעלה עוֺלָה כָּלִיל ליהוה; of the priests' מִנְחָה, Leviticus 6:15 ליהוה כָּלִיל תָּקְטָֽר, Leviticus 6:16 וְכָלמִֿנְחַת כֹּהֵן כָּלִיל תִּהְיֶה לֹא תֵאָכֵל; fig, Deuteronomy 13:17 (of idolatrous city) ושׂרפת באשׁ אתהֿעיר ואתכֿל שׁללהּ אלהיך ׳כָּלִיל לי and thou shalt burn the city and all its spoil as a whole-offering to ׳י. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root כָּלַל (kalal), meaning "to complete" or "to perfect." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G3646 (holokautōma): Refers to a whole burnt offering, similar to the Hebrew כָּלִיל in its sacrificial context. • G3956 (pas): Meaning "all" or "every," it conveys a sense of totality or completeness. • G4060 (peritithēmi): While not a direct equivalent, it involves the idea of placing or putting on, which can relate to the concept of completeness in certain contexts. • G4735 (stephanos): Meaning "crown," it can symbolize completeness or perfection in a metaphorical sense, as a crown represents the culmination or completion of a race or achievement. In summary, כָּלִיל (kalil) is a significant term in the Hebrew Bible, emphasizing the concept of completeness and total dedication, particularly in the context of sacrificial offerings. Its usage underscores the importance of wholehearted devotion to God. Usage: The word כָּלִיל is used in various contexts within the Hebrew Bible to denote completeness or wholeness. It often appears in sacrificial contexts, describing offerings that are wholly consumed by fire. Context: • General Overview: The term כָּלִיל is frequently associated with offerings and sacrifices in the Old Testament, particularly in the context of burnt offerings that are entirely consumed by fire. This usage underscores the concept of total dedication or complete surrender to God. • Biblical Context: In Levitical law, כָּלִיל is used to describe offerings that are wholly burnt on the altar, symbolizing complete devotion and the total giving of oneself to God. For example, in Leviticus 6:22 (BSB), it is stated, "The priest from among Aaron’s sons who is anointed to succeed him shall prepare it. It is a permanent portion; it must be completely burned to the LORD." • Theological Significance: The use of כָּלִיל in sacrificial contexts highlights the importance of wholeheartedness in worship and devotion. It reflects the idea that offerings to God should be without reservation, symbolizing the worshiper's complete commitment and submission to divine will. • Cultural and Historical Insights: In ancient Israelite culture, the concept of totality in offerings was significant, as it represented the worshiper's acknowledgment of God's sovereignty and their own dependence on Him. The complete consumption of the offering by fire was a vivid illustration of this total dedication. Forms and Transliterations וְכָלִ֑יל וְכָלִ֖יל וּכְלִ֥יל וכליל כְּלִ֖יל כְּלִ֛יל כְּלִ֣ילַת כְּלִ֥יל כְּלִ֥ילַת כְלִיל־ כָּלִ֔יל כָּלִ֖יל כָּלִ֣יל כָּלִ֥יל כליל כליל־ כלילת chelil kā·lîl kaLil kālîl kə·lî·laṯ kə·lîl ḵə·lîl- keLil kəlîl ḵəlîl- keLilat kəlîlaṯ ū·ḵə·lîl ucheLil ūḵəlîl vechaLil wə·ḵā·lîl wəḵālîl Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Exodus 28:31 HEB: מְעִ֥יל הָאֵפ֖וֹד כְּלִ֥יל תְּכֵֽלֶת׃ NAS: the robe of the ephod all of blue. KJV: the robe of the ephod all [of] blue. INT: the robe of the ephod all of blue Exodus 39:22 HEB: מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג כְּלִ֖יל תְּכֵֽלֶת׃ NAS: of woven work, all of blue; KJV: [of] woven work, all [of] blue. INT: work of woven all of blue Leviticus 6:22 HEB: עוֹלָ֕ם לַיהוָ֖ה כָּלִ֥יל תָּקְטָֽר׃ NAS: ordinance it shall be entirely offered up in smoke KJV: unto the LORD; it shall be wholly burnt. INT: A permanent to the LORD shall be entirely offered Leviticus 6:23 HEB: מִנְחַ֥ת כֹּהֵ֛ן כָּלִ֥יל תִּהְיֶ֖ה לֹ֥א NAS: of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten. KJV: for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten. INT: offering of the priest shall be burned become not Numbers 4:6 HEB: וּפָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד־ כְּלִ֛יל תְּכֵ֖לֶת מִלְמָ֑עְלָה NAS: [it] a cloth of pure blue, KJV: [it] a cloth wholly of blue, INT: and shall spread a cloth of pure blue over Deuteronomy 13:16 HEB: כָּל־ שְׁלָלָהּ֙ כָּלִ֔יל לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ NAS: with fire as a whole burnt offering to the LORD KJV: and all the spoil thereof every whit, for the LORD INT: and all booty A whole to the LORD your God Deuteronomy 33:10 HEB: קְטוֹרָה֙ בְּאַפֶּ֔ךָ וְכָלִ֖יל עַֽל־ מִזְבְּחֶֽךָ׃ NAS: before You, And whole burnt offerings on Your altar. KJV: before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar. INT: incense before and whole on your altar Judges 20:40 HEB: וְהִנֵּ֛ה עָלָ֥ה כְלִיל־ הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיְמָה׃ NAS: them; and behold, the whole city KJV: behind them, and, behold, the flame of the city INT: and behold was going the whole city heaven 1 Samuel 7:9 HEB: ק) עוֹלָ֛ה כָּלִ֖יל לַֽיהוָ֑ה וַיִּזְעַ֨ק NAS: and offered it for a whole burnt offering KJV: [it for] a burnt offering wholly unto the LORD: INT: arise burnt A whole to the LORD cried Psalm 51:19 HEB: צֶ֭דֶק עוֹלָ֣ה וְכָלִ֑יל אָ֤ז יַעֲל֖וּ NAS: In burnt offering and whole burnt offering; Then KJV: with burnt offering and whole burnt offering: INT: righteous burnt and whole Then will be offered Isaiah 2:18 HEB: וְהָאֱלִילִ֖ים כָּלִ֥יל יַחֲלֹֽף׃ NAS: But the idols will completely vanish. KJV: And the idols he shall utterly abolish. INT: the idols will completely vanish Lamentations 2:15 HEB: הָעִ֗יר שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ כְּלִ֣ילַת יֹ֔פִי מָשׂ֖וֹשׂ NAS: they said, The perfection of beauty, KJV: that [men] call The perfection of beauty, INT: the city said the perfection of beauty A joy Ezekiel 16:14 HEB: בְּיָפְיֵ֑ךְ כִּ֣י ׀ כָּלִ֣יל ה֗וּא בַּֽהֲדָרִי֙ NAS: on account of your beauty, for it was perfect because of My splendor KJV: for thy beauty: for it [was] perfect through my comeliness, INT: of your beauty it was perfect he of my splendor Ezekiel 27:3 HEB: אָמַ֔רְתְּ אֲנִ֖י כְּלִ֥ילַת יֹֽפִי׃ NAS: you have said, 'I am perfect in beauty.' KJV: thou hast said, I [am] of perfect beauty. INT: have said I am perfect beauty Ezekiel 28:12 HEB: מָלֵ֥א חָכְמָ֖ה וּכְלִ֥יל יֹֽפִי׃ NAS: Full of wisdom and perfect in beauty. KJV: full of wisdom, and perfect in beauty. INT: Full of wisdom and perfect beauty 15 Occurrences Strong's Hebrew 3632 15 Occurrences ḵə·lîl- — 1 Occ. kā·lîl — 6 Occ. kə·lîl — 3 Occ. kə·lî·laṯ — 2 Occ. ū·ḵə·lîl — 1 Occ. wə·ḵā·lîl — 2 Occ.