◄ 5267. nesaq ►
Lexicon nesaq: Ascent, elevation Original Word: נְסַק Part of Speech: Verb Transliteration: ncaq Pronunciation: neh-sahk Phonetic Spelling: (nes-ak') Definition: Ascent, elevation Meaning: to go up Strong's Exhaustive Concordance take up (Aramaic) corresponding to nacaq -- take up. see HEBREW nacaq NAS Exhaustive Concordance Word Origin (Aramaic) the same as seleq, q.v. Topical Lexicon Word Origin: Aramaic root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 305: ἀναβαίνω (anabainō) • to go up, ascend • Strong's Greek Number 399: ἀναφέρω (anapherō) • to carry up, lead up These Greek terms share a similar semantic field with the Aramaic נְסַק, emphasizing the action of ascending or going up, whether in a physical journey or a metaphorical rise. Usage: This Aramaic verb is used in the context of ascending or going up, often in a physical or metaphorical sense. Context: The Aramaic verb נְסַק (nesaq) appears in the context of the Hebrew Bible, specifically in the Aramaic portions of the text. It conveys the action of ascending or going up, which can be understood both in a literal sense, such as physically moving upwards, and in a metaphorical sense, such as rising in status or position. The usage of נְסַק is relatively rare, reflecting its specific application in the narrative or poetic contexts where the ascent is a significant action or symbol. The term is part of the broader Semitic linguistic tradition, where the concept of ascent often carries connotations of elevation, both physically and spiritually. Forms and Transliterations הַסִּ֙קוּ֙ הסקו וְהֻסַּ֨ק והסק לְהַנְסָקָ֣ה להנסקה has·si·qū hasSiku hassiqū lə·han·sā·qāh lehansaKah ləhansāqāh vehusSak wə·hus·saq wəhussaq Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Daniel 3:22 HEB: אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֙קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ KJV: men that took up Shadrach, INT: those who up Shadrach Meshach Daniel 6:23 HEB: וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל אֲמַ֖ר לְהַנְסָקָ֣ה מִן־ גֻּבָּ֑א KJV: Daniel up out of INT: Daniel and gave up of of the den Daniel 6:23 HEB: מִן־ גֻּבָּ֑א וְהֻסַּ֨ק דָּנִיֵּ֜אל מִן־ KJV: So Daniel was taken up out of INT: of of the den up Daniel of 3 Occurrences Strong's Hebrew 5267 3 Occurrences has·si·qū — 1 Occ. lə·han·sā·qāh — 1 Occ. wə·hus·saq — 1 Occ.