◄ 3665. kana ►
Lexicon kana: To humble, subdue, bring low Original Word: כָּנַע Part of Speech: Verb Transliteration: kana` Pronunciation: kah-NAH Phonetic Spelling: (kaw-nah') Definition: To humble, subdue, bring low Meaning: to bend the knee, to humiliate, vanquish Strong's Exhaustive Concordance bring down low, into subjection, under, humble self, subdue A primitive root; properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to be humble NASB Translation becomes humbled (1), done (1), humble (4), humbled (12), humbled yourself (3), subdue (4), subdued (11). Brown-Driver-Briggs [כָּנַע] verb be humble, only in derived conjugation (Aramaic כְּנַע id.; Arabic is be contracted, wrinkled; also fold wings (of eagle)) — Niph`al Perfect3masculine singular נִכְנַע 1 Kings 21:29 3t.; 3 plural נִכְנְעוּ2Chronicles 12:7; 30:11; נִכְנָ֑עוּ2Chronicles 12:7; Imperfect יִכָּנַע Leviticus 26:41 3t.; 3 feminine singular וַתִּכָּנַע Judges 3:30; 2masculine singular וַתִּכָּנַע 2 Kings 22:19 2t.; 3 masculine plural וְיִכָּֽנְעוּ2Chronicles 7:14 5t.; יִכָּנֵ֑עוּ 1 Chronicles 20:4; Infinitive הִכָּנַע2Chronicles 33:23; suffix הִכָּֽנְעוֺ2Chronicles 12:12; 33:19; — 1 reflex. humble oneself Leviticus 26:41 (H; subject לְבָבָם), 2 Chronicles 7:14; 12:6,7 (twice in verse); 2Chronicles 12:12; 30:11; 32:26; 33:19,23; before some one, לִפְנֵי2Chronicles 34:27; מִלִּפְנֵי 1 Kings 21:29; 2Chronicles 33:12,23; 34:27; 36:12; מִמְּנֵי 1 Kings 21:29; 2 Kings 22:19. 2 pass. be humbled, subdued 1 Samuel 7:13; 1 Chronicles 20:4; 2Chronicles 13:18; followed by לִפְנֵי person Judges 8:28; מִמְּנֵי Judges 11:33; under some one תַּחַת Judges 3:30; Psalm 106:42. Hiph`il Perfect3masculine singular הִכְנִיעַ2Chronicles 28:19; 1 singular הִכְנַעְתִּי 1 Chronicles 17:10; Imperfect3masculine singular וַיַּכְנַע Judges 4:23; Psalm 107:12; suffix יַכְנִיעֵם Deuteronomy 9:3 2t.; 2 masculine singular תַּכְנִיעַ Isaiah 25:5; וַתַּכְנַע Nehemiah 9:24; 1singular אַכְנִיעַ Psalm 81:15; Imperative הַכְנִיעֵהוּ Job 40:12; — 1 humble2Chronicles 28:19; Job 40:12; Psalm 107:12 (object לֵב), Isaiah 25:5 (object שְׁאוֺן זָרִים). 2 subdue enemies 2 Samuel 8:1 = 1 Chronicles 18:1; 1 Chronicles 17:10; Psalm 81:15; followed by לִפְנֵי Deuteronomy 9:3; Judges 4:23; Nehemiah 9:24. Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G153 (hagnizo) • to purify • G654 (apostrepho) • to turn away • G1788 (entugchano) • to intercede • G1994 (epistrepho) • to turn, return • G2660 (katastrepho) • to overturn, subdue • G5013 (tapeinoo) • to humble, abase These Greek entries reflect similar themes of turning, subduing, and humbling, illustrating the continuity of these concepts across both the Hebrew and Greek Scriptures. The act of humbling oneself or being humbled is a recurring theme in the biblical narrative, emphasizing the importance of submission to God's will and authority. Usage: The verb כָּנַע (kana) is used in the Hebrew Bible to describe the act of subduing or bringing into subjection. It often conveys the idea of humbling oneself or being humbled, either in a physical or metaphorical sense. This term can be applied to individuals, groups, or nations that are brought low or defeated. Context: • The root כָּנַע (kana) appears in various contexts throughout the Old Testament, often associated with the concept of submission or defeat. It is used to describe the act of bowing or bending the knee, symbolizing humility or subjugation. This term is frequently employed in narratives where God humbles individuals or nations, demonstrating His sovereignty and power. • In 2 Chronicles 7:14, the term is used in a call for the people to humble themselves: "and My people who are called by My name humble themselves, and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land." • The word also appears in contexts of military conquest, where enemies are vanquished and brought into subjection. For example, in Judges 4:23, it is used to describe the defeat of Jabin, king of Canaan: "On that day God subdued Jabin king of Canaan before the Israelites." • The concept of כָּנַע (kana) extends beyond physical defeat to include spiritual and moral dimensions, where individuals are called to humble themselves before God, acknowledging their dependence on Him. Forms and Transliterations אַכְנִ֑יעַ אכניע הִכְנִ֤יעַ הִכָּנְע֑וֹ הַכְנִיעֵ֑הוּ הכניע הכניעהו הכנעו וְהִכְנַ֖עְתִּי וְיִכָּנְע֨וּ וַ֝יִּכָּנְע֗וּ וַיִּכָּֽנְעוּ֙ וַיִּכָּנְע֥וּ וַיִּכָּנֵֽעוּ׃ וַיִּכָּנַ֣ע וַיִּכָּנַ֤ע וַיַּכְנִיעֵ֑ם וַיַּכְנַ֣ע וַיַּכְנַ֤ע וַתִּכָּנַ֣ע וַתִּכָּנַ֣ע ׀ וַתִּכָּנַ֤ע וַתַּכְנַ֨ע וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ ובהכנעו והכנעתי ויכניעם ויכנע ויכנעו ויכנעו׃ ותכנע יִכָּנַ֗ע יַכְנִיעֵ֖ם יכניעם יכנע כְּהִכָּנַ֖ע כהכנע נִֽכְנְע֔וּ נִכְנְע֖וּ נִכְנַ֗ע נִכְנַ֣ע נִכְנַ֥ע נִכְנַע֙ נִכְנָ֔עוּ נכנע נכנעו תַּכְנִ֑יעַ תכניע ’aḵ·nî·a‘ ’aḵnîa‘ achNia hachniEhu haḵ·nî·‘ê·hū haḵnî‘êhū hichNia hik·kā·nə·‘ōw hiḵ·nî·a‘ hikkānə‘ōw hikkaneO hiḵnîa‘ kə·hik·kā·na‘ kehikkaNa kəhikkāna‘ nichNa nichNau nichneU niḵ·na‘ niḵ·nā·‘ū niḵ·nə·‘ū niḵna‘ niḵnā‘ū niḵnə‘ū tachNia taḵ·nî·a‘ taḵnîa‘ ū·ḇə·hik·kā·nə·‘ōw ūḇəhikkānə‘ōw uvehikkaneO vaiyachNa vaiyachniEm vaiyikkaNa vaiyikkaneU vattachNa vattikkaNa vehichNati veyikkaneU wat·taḵ·na‘ wat·tik·kā·na‘ wattaḵna‘ wattikkāna‘ way·yaḵ·na‘ way·yaḵ·nî·‘êm way·yik·kā·na‘ way·yik·kā·nê·‘ū way·yik·kā·nə·‘ū wayyaḵna‘ wayyaḵnî‘êm wayyikkāna‘ wayyikkānê‘ū wayyikkānə‘ū wə·hiḵ·na‘·tî wə·yik·kā·nə·‘ū wəhiḵna‘tî wəyikkānə‘ū yachniEm yaḵ·nî·‘êm yaḵnî‘êm yik·kā·na‘ yikkaNa yikkāna‘ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Leviticus 26:41 HEB: אוֹ־ אָ֣ז יִכָּנַ֗ע לְבָבָם֙ הֶֽעָרֵ֔ל NAS: heart becomes humbled so that they then KJV: hearts be humbled, and they then accept INT: then if becomes heart their uncircumcised Deuteronomy 9:3 HEB: יַשְׁמִידֵ֛ם וְה֥וּא יַכְנִיעֵ֖ם לְפָנֶ֑יךָ וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם NAS: He will destroy them and He will subdue them before KJV: he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: INT: will destroy and He will subdue before you may drive Judges 3:30 HEB: וַתִּכָּנַ֤ע מוֹאָב֙ בַּיּ֣וֹם NAS: So Moab was subdued that day under KJV: So Moab was subdued that day INT: was subdued Moab day Judges 4:23 HEB: וַיַּכְנַ֤ע אֱלֹהִים֙ בַּיּ֣וֹם NAS: So God subdued on that day Jabin KJV: So God subdued on that day Jabin INT: subdued God day Judges 8:28 HEB: וַיִּכָּנַ֣ע מִדְיָ֗ן לִפְנֵי֙ NAS: So Midian was subdued before the sons KJV: Thus was Midian subdued before INT: was subdued Midian before Judges 11:33 HEB: גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וַיִּכָּֽנְעוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן NAS: of Ammon were subdued before KJV: of Ammon were subdued before INT: great A very were subdued the sons of Ammon 1 Samuel 7:13 HEB: וַיִּכָּֽנְעוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים וְלֹא־ NAS: So the Philistines were subdued and they did KJV: So the Philistines were subdued, and they came INT: were subdued the Philistines and they 2 Samuel 8:1 HEB: אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיַּכְנִיעֵ֑ם וַיִּקַּ֥ח דָּוִ֛ד NAS: the Philistines and subdued them; and David KJV: the Philistines, and subdued them: and David INT: David the Philistines and subdued took and David 1 Kings 21:29 HEB: הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ כִּֽי־ נִכְנַ֥ע אַחְאָ֖ב מִלְּפָנָ֑י NAS: Ahab has humbled himself before KJV: thou how Ahab humbleth himself before INT: see how has humbled Ahab before 1 Kings 21:29 HEB: יַ֜עַן כִּֽי־ נִכְנַ֣ע מִפָּנַ֗י לֹֽא־ NAS: Me? Because he has humbled himself before KJV: me? because he humbleth himself before INT: because how has humbled before not 2 Kings 22:19 HEB: רַךְ־ לְבָ֨בְךָ֜ וַתִּכָּנַ֣ע ׀ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֗ה NAS: was tender and you humbled yourself before KJV: was tender, and thou hast humbled thyself before INT: was tender your heart humbled before the LORD 1 Chronicles 17:10 HEB: עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהִכְנַ֖עְתִּי אֶת־ כָּל־ NAS: Israel. And I will subdue all KJV: Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. INT: my people Israel will subdue all enemies 1 Chronicles 18:1 HEB: אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיַּכְנִיעֵ֑ם וַיִּקַּ֛ח אֶת־ NAS: the Philistines and subdued them and took KJV: the Philistines, and subdued them, and took INT: David the Philistines and subdued and took Gath 1 Chronicles 20:4 HEB: מִילִדֵ֥י הָרְפָאִ֖ים וַיִּכָּנֵֽעוּ׃ NAS: of the giants, and they were subdued. KJV: of the giant: and they were subdued. INT: of the descendants of the giant were subdued 2 Chronicles 7:14 HEB: וְיִכָּנְע֨וּ עַמִּ֜י אֲשֶׁ֧ר NAS: by My name humble themselves and pray KJV: by my name, shall humble themselves, and pray, INT: humble and my people who 2 Chronicles 12:6 HEB: וַיִּכָּנְע֥וּ שָׂרֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל NAS: and the king humbled themselves and said, KJV: and the king humbled themselves; and they said, INT: humbled the princes of Israel 2 Chronicles 12:7 HEB: יְהוָה֙ כִּ֣י נִכְנָ֔עוּ הָיָה֩ דְבַר־ NAS: saw that they humbled themselves, the word KJV: saw that they humbled themselves, the word INT: the LORD for humbled came the word 2 Chronicles 12:7 HEB: שְׁמַֽעְיָ֧ה ׀ לֵאמֹ֛ר נִכְנְע֖וּ לֹ֣א אַשְׁחִיתֵ֑ם NAS: saying, They have humbled themselves [so] I will not destroy KJV: saying, They have humbled themselves; [therefore] I will not destroy INT: Shemaiah saying have humbled not destroy 2 Chronicles 12:12 HEB: וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ שָׁ֤ב מִמֶּ֙נּוּ֙ NAS: And when he humbled himself, the anger KJV: And when he humbled himself, the wrath INT: humbled turned at 2 Chronicles 13:18 HEB: וַיִּכָּנְע֥וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל NAS: of Israel were subdued at that time, KJV: of Israel were brought under at that time, INT: were subdued the sons of Israel 2 Chronicles 28:19 HEB: כִּֽי־ הִכְנִ֤יעַ יְהוָה֙ אֶת־ NAS: For the LORD humbled Judah because KJV: brought Judah low because of Ahaz king INT: for humbled the LORD Judah 2 Chronicles 30:11 HEB: וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִזְּבֻל֑וּן נִֽכְנְע֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ לִירוּשָׁלִָֽם׃ NAS: and Zebulun humbled themselves and came KJV: and of Zebulun humbled themselves, and came INT: Manasseh and Zebulun humbled and came to Jerusalem 2 Chronicles 32:26 HEB: וַיִּכָּנַ֤ע יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בְּגֹ֣בַהּ NAS: However, Hezekiah humbled the pride KJV: Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride INT: humbled Hezekiah the pride 2 Chronicles 33:12 HEB: יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י NAS: his God and humbled himself greatly KJV: his God, and humbled himself greatly INT: the LORD his God and humbled greatly accept 2 Chronicles 33:19 HEB: וְהַפְּסִלִ֔ים לִפְנֵ֖י הִכָּנְע֑וֹ הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים NAS: before he humbled himself, behold, KJV: before he was humbled: behold, they [are] written INT: and the carved before humbled behold are written 36 Occurrences Strong's Hebrew 3665 36 Occurrences ’aḵ·nî·a‘ — 1 Occ. haḵ·nî·‘ê·hū — 1 Occ. hiḵ·nî·a‘ — 1 Occ. hik·kā·nə·‘ōw — 1 Occ. kə·hik·kā·na‘ — 1 Occ. niḵ·na‘ — 4 Occ. niḵ·nā·‘ū — 1 Occ. niḵ·nə·‘ū — 2 Occ. taḵ·nî·a‘ — 1 Occ. ū·ḇə·hik·kā·nə·‘ōw — 1 Occ. way·yaḵ·na‘ — 2 Occ. way·yaḵ·nî·‘êm — 2 Occ. way·yik·kā·na‘ — 3 Occ. way·yik·kā·nə·‘ū — 6 Occ. wat·taḵ·na‘ — 1 Occ. wat·tik·kā·na‘ — 4 Occ. wə·hiḵ·na‘·tî — 1 Occ. wə·yik·kā·nə·‘ū — 1 Occ. yaḵ·nî·‘êm — 1 Occ. yik·kā·na‘ — 1 Occ.