◄ 4760. stratopedon ►
Lexicon stratopedon: Camp, army camp, military encampment Original Word: στρατόπεδον Part of Speech: Noun, Neuter Transliteration: stratopedon Pronunciation: strat-OP-ed-on Phonetic Spelling: (strat-op'-ed-on) Definition: Camp, army camp, military encampment Meaning: an encamped army. Strong's Exhaustive Concordance army. From the base of stratia and the same as pedinos; a camping-ground, i.e. (by implication) a body of troops -- army. see GREEK stratia see GREEK pedinos NAS Exhaustive Concordance Word Origin from the same as strateuó and pedon (ground, a site) Definition a military camp, i.e. an army NASB Translation armies (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4760: στρατόπεδον στρατόπεδον, στρατοπεδονου, τό (στρατός, and πέδον a plain), from Herodotus down; a. a military camp. b. soldiers in camp, an army: Luke 21:20. Topical Lexicon Word Origin: From στρατός (stratos, meaning "army") and πέδον (pedon, meaning "ground" or "plain"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for στρατόπεδον, similar concepts can be found in the Old Testament with terms like מַחֲנֶה (machaneh, Strong's Hebrew 4264), which means "camp" or "encampment," often used to describe the encampments of the Israelites or military camps. Usage: The term στρατόπεδον is used in the New Testament to refer to a military camp or the soldiers within it. It conveys the idea of an organized group of soldiers stationed together, often for the purpose of defense or preparation for battle. Context: The Greek term στρατόπεδον appears in the New Testament in contexts that highlight the presence and activities of Roman soldiers. In Acts 21:34, the word is used to describe the barracks or the place where the Roman cohort was stationed in Jerusalem. This setting is significant as it underscores the Roman military presence in Judea during the time of the early church. The στρατόπεδον served as a base of operations for the Roman soldiers, who were responsible for maintaining order and enforcing Roman law in the region. The presence of a στρατόπεδον in Jerusalem is indicative of the political and social climate of the time, where Roman authority was a constant and often oppressive force. The use of this term in the New Testament provides insight into the historical context of the early Christian movement, which emerged under the watchful eye of Roman power. The concept of a στρατόπεδον also carries metaphorical implications in the broader biblical narrative. It can symbolize the spiritual warfare faced by believers, as the Christian life is often depicted as a battle against spiritual forces. The organized and disciplined nature of a στρατόπεδον serves as a reminder of the need for vigilance and preparedness in the spiritual realm. Forms and Transliterations στρατόπεδον στρατοπεδων στρατοπέδων στρεβλόν στρεβλός στρεβλού stratopedon stratopedōn stratopédon stratopédōn Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Luke 21:20 N-GNP GRK: κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων Ἰερουσαλήμ τότε NAS: surrounded by armies, then KJV: compassed with armies, then know INT: being encircled with armies Jerusalem then Strong's Greek 4760 1 Occurrence στρατοπέδων — 1 Occ.