◄ 4872. Mosheh ►
Lexicon Mosheh: Moses Original Word: משֶׁה Part of Speech: Proper Name Masculine Transliteration: Mosheh Pronunciation: moh-SHEH Phonetic Spelling: (mo-sheh') Definition: Moses Meaning: Mosheh Strong's Exhaustive Concordance Moses From mashah; drawing out (of the water), i.e. Rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. see HEBREW mashah NAS Exhaustive Concordance Word Origin from mashah Definition a great Isr. leader, prophet and lawgiver NASB Translation Moses (748), Moses' (16). Brown-Driver-Briggs משֶׂה767 proper name, masculine Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver (probably = Egyptian mes, mesu, child, son, EbGS 539, compare DiExodus 2:10, where see also older (abandoned) etymology); — ׳מ Exodus 2:10 + משֶׁ֑ה Exodus 2:15 +; name occurs 706 t. in Hexateuch (Exodus 290 t, Leviticus 86 t., Numbers 233 t., Deuteronomy 38 t., Joshua 59 t.), Judges 4 t. + Judges 18:30 where read משֶׁה for מְנַשֶּׁה (compare GFM); 1 Samuel 12:6,8, Kings 10 t., Micah 6:4; Jeremiah 15:1; Isaiah 63:11,12; Malachi 3:22; Psalm 77:21 7t.; Chronicles 3 t., Daniel 9:11,13; — Moses was son of Amram and Jochebed Exodus 6:20; Numbers 26:59 (both P), 1 Chronicles 5:29; 1 Chronicles 23:13; of tribe of Levi Exodus 2:1 (E; compare also foregoing); (younger) brother of Aaron Exodus 4:14 (J), Exodus 7:1,2,7 (P), etc., and brother of Miriam Numbers 26:59 (P), 1 Chronicles 5:29 (compare Exodus 15:20 E); called prophet Deuteronomy 18:15,18; Deuteronomy 34:10; agent by whom ׳י gave law Exodus 20:19,20,21,22 (E) +; especially P (כַּאֲשֶׁר ׳אֶתמֿ ׳צִוָּת י, etc.), Exodus 39:1,5,7,21,26,29,31; Exodus 40:19,21,25,27,29,32; Leviticus 7:38; Leviticus 8:9,13,17,27,29 + often; lawgiver Deuteronomy 33:4; Joshua 1:7; Joshua 1:13 (D) +; priest, וְאַהֲרֹן בְּכִהֲנָיו ׳מ Psalm 99:6. Phrases are — (עַבְדּוֺ, עַבְדִּי, etc.) ׳עֶבֶר י ׳מ Exodus 14:31 (J), Numbers 12:7(E), Deuteronomy 34:5(JE), Joshua 1:1 (D) + 15 t. Joshua. (D); 1 Kings 8:53,56; 2 Kings 18:12; 2 Kings 21:8; Malachi 3:22; 2Chronicles 1:3; 24:6; Nehemiah 1:8; Nehemiah 9:14; Psalm 105:26; עֶבֶד אלהים ׳מ 1 Chronicles 6:34; 1 Chronicles 24:9; Nehemiah 10:30; Daniel 9:11; אִישׁ הָאֱלּהִים ׳מ Ezra 3:2; Psalm 90:1 ׳תּוֺרַת מ Joshua 8:32 (D), 1 Kings 2:3; 2 Kings 23:25; Malachi 3:22; 2Chronicles 23:18; 30:16; Ezra 3:2; Ezra 7:6; Daniel 9:11,13; ׳סֵפֶר מ2Chronicles 25:4; 35:12; Nehemiah 13:1; ׳סֵפֶר תּוֺרַת מ Joshua 8:13 (D), Joshua 23:6 (D), 2 Kings 14:6; Nehemiah 8:1. [מַשֶּׁה] see נשׁה מְשׁוֺאָה, מְשֹׁאָה see II. שׁוא. מַשּׁוּאוֺת see II. נשׁא. מְשׁוֺבָב see שׁוב מְשׁוּבָה see שׁוב. [מְשּׁוּגָה] see שׁוג מָשׁוֺט, [מִשּׁוֺט] see שׁוט [מֹשֶׁה] proper name, masculine Moses (Biblical Hebrew id.); — ׳סְפַר מ Ezra 6:18. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Hebrew root verb מָשָׁה (mashah), meaning "to draw out." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G3475 (Μωϋσῆς, Mōusēs): This is the Greek equivalent of the Hebrew name Mosheh, used in the New Testament to refer to Moses. The name appears in various contexts, including references to the Law of Moses and his role as a prophet and leader. Usage: Mosheh is a proper noun used as the name of the central prophet and leader in the Hebrew Bible, known in English as Moses. He is a pivotal figure in the narrative of the Exodus, the giving of the Law, and the journey to the Promised Land. Context: • Moses in the Hebrew Bible: Moses is one of the most significant figures in the Hebrew Bible, serving as a prophet, lawgiver, and leader of the Israelites. His story is primarily found in the books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. Moses is born to Hebrew parents during a time of Egyptian oppression and is famously placed in a basket on the Nile River to save him from Pharaoh's decree to kill all Hebrew male infants. He is discovered and adopted by Pharaoh's daughter, growing up in the Egyptian royal household. • Call and Mission: Moses encounters God in the form of a burning bush on Mount Horeb, where he is commissioned to lead the Israelites out of Egyptian bondage. Despite initial reluctance, Moses becomes the central figure in the Exodus narrative, performing miracles and confronting Pharaoh until the Israelites are freed. • The Lawgiver: Moses is instrumental in the reception of the Law at Mount Sinai, where he receives the Ten Commandments and other laws that form the foundation of Israelite religion and society. He acts as a mediator between God and the people, ensuring the covenant is established. • Leadership and Legacy: Throughout the wilderness journey, Moses leads the Israelites, dealing with challenges and rebellions. He is known for his humility and close relationship with God, often interceding on behalf of the people. Moses' leadership is marked by significant events such as the parting of the Red Sea, the provision of manna, and the construction of the Tabernacle. • Death and Succession: Moses' life concludes with his view of the Promised Land from Mount Nebo, though he is not permitted to enter it. He dies at the age of 120, and his leadership is succeeded by Joshua. Moses is remembered as a prophet unparalleled in his intimacy with God and his role in shaping the identity and faith of Israel. Forms and Transliterations בְּמֹשֶׁ֔ה בְּמֹשֶׁ֗ה בְּמֹשֶׁה֙ בְמֹשֶֽׁה׃ במשה במשה׃ וּבְמֹשֶׁ֖ה וּבְמֹשֶׁה֒ וּמֹשֶׁ֑ה וּמֹשֶׁ֔ה וּמֹשֶׁ֖ה וּמֹשֶׁ֗ה וּמֹשֶׁ֣ה וּמֹשֶׁ֥ה וּמֹשֶׁה֙ וּמֹשֶׁה֩ ובמשה ומשה כְּמֹשֶׁ֑ה כמשה לְ֝מֹשֶׁ֗ה לְ֭מֹשֶׁה לְמֹשֶֽׁה׃ לְמֹשֶׁ֑ה לְמֹשֶׁ֔ה לְמֹשֶׁ֖ה לְמֹשֶׁ֛ה לְמֹשֶׁ֣ה לְמֹשֶׁ֤ה לְמֹשֶׁ֨ה לְמֹשֶׁ֪ה לְמֹשֶׁה֙ למשה למשה׃ מֹ֘שֶׁ֤ה מֹ֠שֶׁה מֹשֶֽׁה׃ מֹשֶׁ֑ה מֹשֶׁ֔ה מֹשֶׁ֖ה מֹשֶׁ֗ה מֹשֶׁ֛ה מֹשֶׁ֜ה מֹשֶׁ֡ה מֹשֶׁ֣ה מֹשֶׁ֣ה ׀ מֹשֶׁ֤ה מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֧ה מֹשֶׁ֨ה מֹשֶׁה מֹשֶׁה֒ מֹשֶׁה֙ מֹשֶׁה֩ מֹשֶׁה֮ משה משה׃ bə·mō·šeh ḇə·mō·šeh bəmōšeh ḇəmōšeh bemoSheh kə·mō·šeh kəmōšeh kemoSheh lə·mō·šeh ləmōšeh lemoSheh mō·šeh mōšeh moSheh ū·ḇə·mō·šeh ū·mō·šeh ūḇəmōšeh ūmōšeh umoSheh uvemoSheh vemoSheh Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Exodus 2:10 HEB: וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה וַתֹּ֕אמֶר כִּ֥י NAS: And she named him Moses, and said, KJV: his name Moses: and she said, INT: called his name Moses and said Because Exodus 2:11 HEB: הָהֵ֗ם וַיִּגְדַּ֤ל מֹשֶׁה֙ וַיֵּצֵ֣א אֶל־ NAS: days, when Moses had grown KJV: And it came to pass in those days, when Moses was grown, INT: those had grown Moses went to Exodus 2:14 HEB: הַמִּצְרִ֑י וַיִּירָ֤א מֹשֶׁה֙ וַיֹּאמַ֔ר אָכֵ֖ן NAS: the Egyptian? Then Moses was afraid KJV: the Egyptian? And Moses feared, INT: Egyptian was afraid Moses and said Surely Exodus 2:15 HEB: לַהֲרֹ֣ג אֶת־ מֹשֶׁ֑ה וַיִּבְרַ֤ח מֹשֶׁה֙ NAS: he tried to kill Moses. But Moses fled KJV: to slay Moses. But Moses INT: tried to kill Moses fled Moses Exodus 2:15 HEB: מֹשֶׁ֑ה וַיִּבְרַ֤ח מֹשֶׁה֙ מִפְּנֵ֣י פַרְעֹ֔ה NAS: Moses. But Moses fled KJV: Moses. But Moses fled INT: Moses fled Moses the presence of Pharaoh Exodus 2:17 HEB: וַיְגָרְשׁ֑וּם וַיָּ֤קָם מֹשֶׁה֙ וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן וַיַּ֖שְׁקְ NAS: and drove them away, but Moses stood KJV: and drove them away: but Moses stood up INT: and drove stood Moses and helped and watered Exodus 2:21 HEB: וַיּ֥וֹאֶל מֹשֶׁ֖ה לָשֶׁ֣בֶת אֶת־ NAS: Moses was willing to dwell KJV: And Moses was content to dwell INT: was willing Moses to dwell with Exodus 2:21 HEB: צִפֹּרָ֥ה בִתּ֖וֹ לְמֹשֶֽׁה׃ NAS: his daughter Zipporah to Moses. KJV: and he gave Moses Zipporah INT: Zipporah his daughter to Moses Exodus 3:1 HEB: וּמֹשֶׁ֗ה הָיָ֥ה רֹעֶ֛ה NAS: Now Moses was pasturing the flock KJV: Now Moses kept the flock INT: now Moses become was pasturing Exodus 3:3 HEB: וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אָסֻֽרָה־ נָּ֣א NAS: So Moses said, I must turn aside KJV: And Moses said, I will now turn aside, INT: said Moses turn now Exodus 3:4 HEB: הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר NAS: and said, Moses, Moses! KJV: and said, Moses, Moses. INT: of the bush and said Moses Moses said Exodus 3:4 HEB: וַיֹּ֛אמֶר מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃ NAS: Moses, Moses! And he said, KJV: Moses, Moses. And he said, INT: and said Moses Moses said Here Exodus 3:6 HEB: יַעֲקֹ֑ב וַיַּסְתֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ פָּנָ֔יו כִּ֣י NAS: of Jacob. Then Moses hid KJV: of Jacob. And Moses hid INT: of Jacob hid Moses his face for Exodus 3:11 HEB: וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים NAS: But Moses said to God, KJV: And Moses said unto God, INT: said Moses to God Exodus 3:13 HEB: וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־ הָֽאֱלֹהִ֗ים NAS: Then Moses said to God, KJV: And Moses said unto God, INT: said Moses to God Exodus 3:14 HEB: אֱלֹהִים֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר NAS: God said to Moses, I AM WHO KJV: said unto Moses, I AM INT: God to Moses I am WHO Exodus 3:15 HEB: אֱלֹהִ֜ים אֶל־ מֹשֶׁ֗ה כֹּֽה־ תֹאמַר֮ NAS: said to Moses, Thus KJV: moreover unto Moses, Thus shalt thou say INT: God to Moses Thus shall say Exodus 4:1 HEB: וַיַּ֤עַן מֹשֶׁה֙ וַיֹּ֔אמֶר וְהֵן֙ NAS: Then Moses said, What if KJV: And Moses answered and said, INT: answered Moses said if Exodus 4:3 HEB: לְנָחָ֑שׁ וַיָּ֥נָס מֹשֶׁ֖ה מִפָּנָֽיו׃ NAS: a serpent; and Moses fled KJV: and it became a serpent; and Moses fled INT: A serpent fled and Moses before Exodus 4:4 HEB: יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה שְׁלַח֙ יָֽדְךָ֔ NAS: said to Moses, Stretch KJV: said unto Moses, Put forth INT: the LORD to Moses Stretch your hand Exodus 4:10 HEB: וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־ יְהוָה֮ NAS: Then Moses said to the LORD, KJV: And Moses said unto the LORD, INT: said Moses to the LORD Exodus 4:14 HEB: אַ֨ף יְהוָ֜ה בְּמֹשֶׁ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלֹ֨א NAS: burned against Moses, and He said, KJV: was kindled against Moses, and he said, INT: the anger of the LORD Moses said not Exodus 4:18 HEB: וַיֵּ֨לֶךְ מֹשֶׁ֜ה וַיָּ֣שָׁב ׀ אֶל־ NAS: Then Moses departed and returned KJV: And Moses went and returned INT: departed Moses and returned and Exodus 4:18 HEB: וַיֹּ֧אמֶר יִתְר֛וֹ לְמֹשֶׁ֖ה לֵ֥ךְ לְשָׁלֽוֹם׃ NAS: said to Moses, Go KJV: And Jethro said to Moses, Go in peace. INT: said and Jethro to Moses Go peace Exodus 4:19 HEB: יְהוָ֤ה אֶל־ מֹשֶׁה֙ בְּמִדְיָ֔ן לֵ֖ךְ NAS: said to Moses in Midian, KJV: said unto Moses in Midian, INT: now the LORD to Moses Midian Go 766 Occurrences Strong's Hebrew 4872 766 Occurrences bə·mō·šeh — 3 Occ. kə·mō·šeh — 1 Occ. lə·mō·šeh — 17 Occ. mō·šeh — 726 Occ. ū·mō·šeh — 16 Occ. ū·ḇə·mō·šeh — 2 Occ. ḇə·mō·šeh — 1 Occ.