◄ 8533. tlathiyn ►
Lexicon tlathiyn: Thirty Original Word: תְּלָתִין Part of Speech: Noun Transliteration: tlathiyn Pronunciation: tuh-lah-TEEN Phonetic Spelling: (tel-aw-theen') Definition: Thirty Meaning: ten times three Strong's Exhaustive Concordance thirty (Aramaic) mult. Of tlath; ten times three -- thirty. see HEBREW tlath Brown-Driver-Briggs תְּלָתִין noun indeclinable thirty; — ׳יוֺמִין ת Daniel 6:8; Daniel 6:13. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Aramaic root תְּלָת (telath), meaning "three." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G5144 (τριάκοντα, triakonta): The Greek numeral for thirty, used in the New Testament to denote the same quantity. This Greek term appears in contexts such as the thirty pieces of silver mentioned in the Gospels. This entry provides a comprehensive understanding of the Aramaic numeral תְּלָתִין, its origins, usage, and significance within the biblical texts, as well as its Greek equivalent in the New Testament. Usage: The term תְּלָתִין is used in the Aramaic portions of the Old Testament to denote the number thirty. It appears in contexts involving numerical counts, measurements, or age. Context: תְּלָתִין (telathin) is an Aramaic numeral found in the Old Testament, specifically in the books of Ezra and Daniel, which contain sections written in Aramaic. This numeral is used to express the quantity of thirty, often in contexts related to time, age, or enumeration of items. For example, in the book of Daniel, it is used to describe the age of a person or the number of days in a period. The use of Aramaic in these texts reflects the historical and cultural context of the Jewish people during the Babylonian exile and the subsequent Persian period, when Aramaic was a common lingua franca of the region. In the Berean Standard Bible (BSB), תְּלָתִין is translated as "thirty" in passages such as Daniel 6:1, where it describes the number of satraps appointed by Darius. The use of this numeral highlights the administrative organization and governance during the Persian Empire. Forms and Transliterations תְּלָתִ֗ין תלתין tə·lā·ṯîn telaTin təlāṯîn Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Daniel 6:7 HEB: עַד־ יוֹמִ֣ין תְּלָתִ֗ין לָהֵן֙ מִנָּ֣ךְ NAS: you, O king, for thirty days, KJV: or man for thirty days, save INT: for days thirty save of thee Daniel 6:12 HEB: עַד־ יוֹמִ֣ין תְּלָתִ֗ין לָהֵן֙ מִנָּ֣ךְ NAS: you, O king, for thirty days, KJV: or man within thirty days, save INT: within days thirty save of thee 2 Occurrences Strong's Hebrew 8533 2 Occurrences tə·lā·ṯîn — 2 Occ.