◄ 6419. palal ►
Lexicon palal: To pray, to intercede, to judge Original Word: פָלַל Part of Speech: Verb Transliteration: palal Pronunciation: pah-LAHL Phonetic Spelling: (paw-lal') Definition: To pray, to intercede, to judge Meaning: to judge, to intercede, pray Strong's Exhaustive Concordance entreat, judgment, make prayer make supplication A primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to intervene, interpose NASB Translation expected (1), intercede (2), interceded (1), interposed (1), made judgment favorable (1), make supplication (1), mediate (1), pray (36), prayed (28), praying (8), prays (4). Brown-Driver-Briggs [מָּלַל]84 verb probably intervene, interpose (hence both arbitrate, judge, and intercede, pray, compare Dr1Samuel 2:25; Late Hebrew פלל (rare), נתפלל, pray, מִּילּוּל act of prayer, מְּלִילָה judicial matter; — otherwise WeHeid. (2), 126 who conjectures derivation for הִתְמַּלֵּל from Arabic notch edge (of sword, etc.), i.e. cut one-self in worship); — Pi`el mediate, judge: Perfect3masculine singular consecutive, arbitrate, suffix וּפִלְלוֺ 1 Samuel 2:25 (but read probably 3 plural וּפִלְלוּ We Dr and others, word-play with ׳יִתְפ following); 2 feminine singular מִּלַּלְתְּ Ezekiel 16:52 mediate for (ל person) namely, through thine own sins; 1 singular מִּלָּ֑לְתִּי Genesis 48:11 (E; possibly denominative from פליל) I did not judge (have the opinion, expect) to see, etc.; Imperfect3masculine singular וַיְפַלֵּל Psalm 106:30 (absolute) he interposed (by slaying offender). Hithpa`el80 Perfect3masculine singular הִתְמַּלֵּל 1 Kings 8:42; 1singular הִתְמַּלָּ֑לְתִּי 1 Samuel 1:27, etc.; Imperfect יִתְמַּלֵּל Psalm 32:6 +; יִתְמַּלֶּלֿ 1 Samuel 2:25; 1singular אֶתְאֶתְמּלָּ֑ל Psalm 5:3, etc.;Imperative הִתְמַּלֵּל Numbers 21:7 +, etc.; Infinitive construct הִתְמַּלֵּל Ezekiel 10:1 +, etc.; Participle מִתְמַּלֵּל Jeremiah 42:4 +, etc.; — 1 specifically intercede (with ׳י), with בעד, on behalf of Genesis 20:7; Numbers 21:7 (E) Deuteronomy 9:20; 1 Samuel 12:23 6t.; with לִ, 1 Samuel 2:25; אֶליֿהוה Numbers 11:2; Numbers 21:7 (JE) Deuteronomy 9:26; with בעד + אליֿהוה 1 Samuel 7:5; Jeremiah 29:7 4t.; אלהֿאלהים Genesis 20:17 (E); with על for2Chronicles 30:18; Job 42:8 (late). 2 Generally pray, with אֶל, unto idol Isaiah 44:17; Isaiah 45:20; unto Israel Isaiah 45:14; ׳בוֺא אלמֿקדשׁ להתפ Isaiah 16:12. 3 pray (to ׳י), absolute 1 Kings 8:33; 2 Kings 6:17; Ezra 10:1; Daniel 9:20; 2Chronicles 6:24; 7:1,14, with ׳אֶליֿ 1 Samuel 1:26; 1 Samuel 8:6; 2 Kings 4:33; 2 Kings 6:18; 2 Kings 20:2 = Isaiah 38:2 2Chronicles 32:24, + 10 t.; ׳תפלה אֶליֿ ׳הִתְפ 2 Samuel 7:27; 1 Kings 8:54; על יהוה 1 Samuel 1:10 (readאֶל); לִפְנֵי 1 Samuel 1:12; 1 Kings 8:28 + 5t.; with לְ Daniel 9:4; with אֶל of thing prayed for 1 Samuel 1:27; with אֶל against 2 Kings 19:20 = Isaiah 37:21(read עַל); עַלזֹֿאת because of this2Chronicles 32:20; Psalm 32:6; with אֶל location: אֶלֿ הַמָּקוֺם 1 Kings 8:29,30,35 2Chronicles 6:20,21,26; אֶלהַֿבַּית 1 Kings 8:42 2Chronicles 6:32; with accusative דֶּרֶךְ הָעִיר 1 Kings 8:44 2Chronicles 6:34; דֶּרֶךְ אַרְצָם 1 Kings 8:48 2Chronicles 6:38. 4 of poetical, liturgical prayer, absolute 1 Samuel 2:1, with אֶל Jonah 2:2. Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1311 (διακρίνω • diakrinō): This Greek term can mean "to judge" or "to discern," reflecting the aspect of making a decision or judgment, similar to one of the meanings of פָלַל. • G2172 (εὔχομαι • euchomai): This term is used for "to pray" or "to wish," aligning with the prayerful aspect of פָלַל. • G4336 (προσεύχομαι • proseuchomai): This is the most common Greek term for "to pray," directly corresponding to the primary usage of פָלַל in the context of prayer and intercession. Usage: The verb פָלַל is used in various contexts throughout the Hebrew Bible, often in relation to prayer or intercession. It can denote the act of praying to God, interceding for others, or making a judgment or decision. Context: The Hebrew verb פָלַל (palal) is a multifaceted term that appears in various forms throughout the Old Testament. It is primarily associated with the act of prayer and intercession, reflecting a deep spiritual engagement with God. The term is used to describe the act of praying, often in a formal or solemn context, and is frequently associated with seeking divine intervention or guidance. In the context of prayer, פָלַל is used to describe the actions of key biblical figures who intercede on behalf of others or themselves. For example, in 1 Samuel 1:10, Hannah "prayed" (פָלַל) to the LORD in her deep distress, seeking a child. Similarly, Solomon uses the term in his dedication of the temple, asking God to hear the prayers of His people (1 Kings 8:28-30). The term also carries the connotation of making a judgment or decision, as seen in contexts where leaders or judges are called to discern and decide matters. This aspect of פָלַל highlights the responsibility of leaders to seek divine wisdom in their judgments. The use of פָלַל in the Hebrew Bible underscores the importance of prayer and intercession as central components of the faith journey, reflecting a reliance on God's guidance and intervention in the lives of His people. Forms and Transliterations אֶתְפַּלָּֽל׃ אתפלל׃ בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ בהתפללו הִתְפַּלֵּ֣ל הִתְפַּלֵּ֧ל הִתְפַּלֵּ֨ל הִתְפַּלֵּל֙ הִתְפַּלֶּל־ הִתְפַּלַּ֣לְתָּ הִתְפַּלַּ֧לְתָּ הִתְפַּלָּ֑לְתִּי התפלל התפלל־ התפללת התפללתי וְאֶתְפַּלֵּ֥ל וְהִֽתְפַּֽלְל֗וּ וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְפַּלְל֖וּ וְהִֽתְפַּלְל֞וּ וְהִתְפַּֽלְל֣וּ וְהִתְפַּֽלְל֥וּ וְהִתְפַּֽלְל֧וּ וְהִתְפַּלֵּ֖ל וְהִתְפַּלֵּ֣ל וְהִתְפַּלֵּ֤ל וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ וְיִתְפַּלֵּ֣ל וְיִתְפַּלֵּ֥ל וַיְפַלֵּ֑ל וַיִּ֨תְפַּלֵּ֔ל וַיִּתְפַּלֵּ֖ל וַיִּתְפַּלֵּ֞ל וַיִּתְפַּלֵּ֣ל וַיִּתְפַּלֵּ֤ל וַיִּתְפַּלֵּ֥ל וַיִּתְפַּלֵּ֨ל וַיִּתְפַּלֵּל֙ וַנִּתְפַּלֵּ֖ל וַתִּתְפַּלֵּ֤ל וַתִּתְפַּלֵּ֥ל וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל וָאֶתְפַּלֵּ֖ל וָאֶתְפַּלֵּ֣ל וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל וּמִתְפַּלְלִ֔ים וּמִתְפַּלֵּ֔ל וּפִֽלְל֣וֹ ואתפלל ואתפללה והתפלל והתפללו והתפללתם ויפלל ויתפלל ויתפללו וכהתפלל ומתפלל ומתפללים ונתפלל ופללו ותתפלל יִֽתְפַּֽלְל֖וּ יִתְפַּלֵּ֖ל יִתְפַּלֵּ֣ל יִתְפַּלֵּ֬ל יִתְפַּלֶּל־ יִתְפַּלָּ֔לוּ יתפלל יתפלל־ יתפללו לְהִתְפַּלֵּ֔ל לְהִתְפַּלֵּ֖ל לְהִתְפַּלֵּ֣ל לְהִתְפַּלֵּל֙ להתפלל מִתְפַּלֵּ֛ל מִתְפַּלֵּ֥ל מִתְפַּלֵּ֨ל מתפלל פִּלַּלְתְּ֙ פִלָּ֑לְתִּי פללת פללתי תִּתְפַּלֵּ֛ל תִּתְפַּלֵּ֣ל ׀ תִּתְפַּלֵּל֙ תתפלל ’eṯ·pal·lāl ’eṯpallāl bə·hiṯ·pal·lōw behitpalLo bəhiṯpallōw etpalLal filLalti hiṯ·pal·lā·lə·tî hiṯ·pal·lal·tā hiṯ·pal·lêl hiṯ·pal·lel- hiṯpallālətî hitpalLalta hiṯpallaltā hitpalLalti hitpalLel hiṯpallêl hiṯpallel- lə·hiṯ·pal·lêl lehitpalLel ləhiṯpallêl miṯ·pal·lêl mitpalLel miṯpallêl p̄il·lā·lə·tî pil·lalt p̄illālətî pillalt tiṯ·pal·lêl titpalLel tiṯpallêl ū·ḵə·hiṯ·pal·lêl ū·miṯ·pal·lêl ū·miṯ·pal·lîm ū·p̄il·lōw uchehitpalLel ufilLo ūḵəhiṯpallêl umitpalLel ūmiṯpallêl umitpalLim ūmiṯpallîm ūp̄illōw vaetpalLah vaetpalLel vaiyitpalLel vannitpalLel vattitpalLel vayfalLel veetpalLel vehitpallalTem vehitpalLel vehitpalLu veyitpalLel veyitpalLu wā’eṯpallāh wā’eṯpallêl wā·’eṯ·pal·lāh wā·’eṯ·pal·lêl wan·niṯ·pal·lêl wanniṯpallêl wat·tiṯ·pal·lêl wattiṯpallêl way·p̄al·lêl way·yiṯ·pal·lêl wayp̄allêl wayyiṯpallêl wə’eṯpallêl wə·’eṯ·pal·lêl wə·hiṯ·pal·lal·tem wə·hiṯ·pal·lêl wə·hiṯ·pal·lū wə·yiṯ·pal·lêl wə·yiṯ·pal·lū wəhiṯpallaltem wəhiṯpallêl wəhiṯpallū wəyiṯpallêl wəyiṯpallū yiṯ·pal·lā·lū yiṯ·pal·lêl yiṯ·pal·lel- yiṯ·pal·lū yitpalLalu yiṯpallālū yitpallel yiṯpallêl yiṯpallel- yitpalLu yiṯpallū Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 20:7 HEB: נָבִ֣יא ה֔וּא וְיִתְפַּלֵּ֥ל בַּֽעַדְךָ֖ וֶֽחְיֵ֑ה NAS: for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. KJV: for he [is] a prophet, and he shall pray for thee, INT: prophet and he will pray thee will live Genesis 20:17 HEB: וַיִּתְפַּלֵּ֥ל אַבְרָהָ֖ם אֶל־ NAS: Abraham prayed to God, and God KJV: So Abraham prayed unto God: and God INT: prayed Abraham to Genesis 48:11 HEB: פָנֶ֖יךָ לֹ֣א פִלָּ֑לְתִּי וְהִנֵּ֨ה הֶרְאָ֥ה NAS: I never expected to see KJV: unto Joseph, I had not thought to see INT: your face never expected and behold see Numbers 11:2 HEB: אֶל־ מֹשֶׁ֑ה וַיִּתְפַּלֵּ֤ל מֹשֶׁה֙ אֶל־ NAS: and Moses prayed to the LORD KJV: and when Moses prayed unto the LORD, INT: to Moses prayed and Moses to Numbers 21:7 HEB: בַֽיהוָה֙ וָבָ֔ךְ הִתְפַּלֵּל֙ אֶל־ יְהוָ֔ה NAS: against the LORD and you; intercede with the LORD, KJV: against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, INT: have spoken the LORD intercede with the LORD Numbers 21:7 HEB: אֶת־ הַנָּחָ֑שׁ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַ֥ד NAS: from us. And Moses interceded for the people. KJV: from us. And Moses prayed for the people. INT: and the serpents interceded and Moses for Deuteronomy 9:20 HEB: מְאֹ֖ד לְהַשְׁמִיד֑וֹ וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל גַּם־ בְּעַ֥ד NAS: him; so I also prayed for Aaron KJV: to have destroyed him: and I prayed for Aaron INT: enough to destroy prayed also for Deuteronomy 9:26 HEB: וָאֶתְפַּלֵּ֣ל אֶל־ יְהוָה֮ NAS: I prayed to the LORD and said, KJV: I prayed therefore unto the LORD, INT: prayed to the LORD 1 Samuel 1:10 HEB: מָ֣רַת נָ֑פֶשׁ וַתִּתְפַּלֵּ֥ל עַל־ יְהוָ֖ה NAS: She, greatly distressed, prayed to the LORD KJV: of soul, and prayed unto the LORD, INT: greatly of soul prayed unto the LORD 1 Samuel 1:12 HEB: כִּ֣י הִרְבְּתָ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה NAS: about, as she continued praying before KJV: And it came to pass, as she continued praying before INT: for continued praying before the LORD 1 Samuel 1:26 HEB: עִמְּכָה֙ בָּזֶ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל אֶל־ יְהוָֽה׃ NAS: here beside you, praying to the LORD. KJV: that stood by thee here, praying unto the LORD. INT: beside here praying to the LORD 1 Samuel 1:27 HEB: הַנַּ֥עַר הַזֶּ֖ה הִתְפַּלָּ֑לְתִּי וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה NAS: boy I prayed, and the LORD KJV: For this child I prayed; and the LORD INT: boy this prayed has given and the LORD 1 Samuel 2:1 HEB: וַתִּתְפַּלֵּ֤ל חַנָּה֙ וַתֹּאמַ֔ר NAS: Then Hannah prayed and said, My heart KJV: And Hannah prayed, and said, INT: prayed Hannah and said 1 Samuel 2:25 HEB: אִ֤ישׁ לְאִישׁ֙ וּפִֽלְל֣וֹ אֱלֹהִ֔ים וְאִ֤ם NAS: God will mediate for him; but if KJV: the judge shall judge him: but if a man INT: man another will mediate God if 1 Samuel 2:25 HEB: אִ֔ישׁ מִ֖י יִתְפַּלֶּל־ ל֑וֹ וְלֹ֤א NAS: who can intercede for him? But they would not listen KJV: against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened INT: A man who intercede not listen 1 Samuel 7:5 HEB: יִשְׂרָאֵ֖ל הַמִּצְפָּ֑תָה וְאֶתְפַּלֵּ֥ל בַּעַדְכֶ֖ם אֶל־ NAS: to Mizpah and I will pray to the LORD KJV: to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD. INT: Israel Mitspah will pray about to 1 Samuel 8:6 HEB: מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־ NAS: us. And Samuel prayed to the LORD. KJV: us. And Samuel prayed unto the LORD. INT: A king to judge prayed and Samuel to 1 Samuel 12:19 HEB: אֶל־ שְׁמוּאֵ֗ל הִתְפַּלֵּ֧ל בְּעַד־ עֲבָדֶ֛יךָ NAS: to Samuel, Pray for your servants KJV: unto Samuel, Pray for thy servants INT: to Samuel Pray for your servants 1 Samuel 12:23 HEB: לַֽיהוָ֔ה מֵחֲדֹ֖ל לְהִתְפַּלֵּ֣ל בַּעַדְכֶ֑ם וְהוֹרֵיתִ֣י NAS: by ceasing to pray for you; but I will instruct KJV: in ceasing to pray for you: but I will teach INT: the LORD ceasing to pray about will instruct 2 Samuel 7:27 HEB: אֶת־ לִבּ֔וֹ לְהִתְפַּלֵּ֣ל אֵלֶ֔יךָ אֶת־ NAS: has found courage to pray this prayer KJV: in his heart to pray this prayer INT: your servant courage to pray about prayer 1 Kings 8:28 HEB: אֲשֶׁ֧ר עַבְדְּךָ֛ מִתְפַּלֵּ֥ל לְפָנֶ֖יךָ הַיּֽוֹם׃ NAS: Your servant prays before KJV: which thy servant prayeth before INT: which your servant prays before today 1 Kings 8:29 HEB: הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֣ר יִתְפַּלֵּ֣ל עַבְדְּךָ֔ אֶל־ NAS: Your servant shall pray toward KJV: which thy servant shall make toward this place. INT: to the prayer which shall pray your servant toward 1 Kings 8:30 HEB: יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יִֽתְפַּֽלְל֖וּ אֶל־ הַמָּק֣וֹם NAS: Israel, when they pray toward this KJV: Israel, when they shall pray toward this place: INT: Israel when pray toward place 1 Kings 8:33 HEB: אֶת־ שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ NAS: Your name and pray and make supplication KJV: thy name, and pray, and make supplication INT: confess your name and pray and make about 1 Kings 8:35 HEB: יֶחֶטְאוּ־ לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ אֶל־ הַמָּק֤וֹם NAS: they have sinned against You, and they pray toward KJV: because they have sinned against thee; if they pray toward this place, INT: because have sinned pray toward place 84 Occurrences Strong's Hebrew 6419 84 Occurrences bə·hiṯ·pal·lōw — 1 Occ. ’eṯ·pal·lāl — 1 Occ. p̄il·lā·lə·tî — 1 Occ. hiṯ·pal·lal·tā — 2 Occ. hiṯ·pal·lā·lə·tî — 1 Occ. hiṯ·pal·lêl — 5 Occ. lə·hiṯ·pal·lêl — 8 Occ. miṯ·pal·lêl — 4 Occ. pil·lalt — 1 Occ. tiṯ·pal·lêl — 3 Occ. ū·ḵə·hiṯ·pal·lêl — 1 Occ. ū·p̄il·lōw — 1 Occ. ū·miṯ·pal·lêl — 2 Occ. ū·miṯ·pal·lîm — 1 Occ. wā·’eṯ·pal·lāh — 1 Occ. wā·’eṯ·pal·lêl — 4 Occ. way·yiṯ·pal·lêl — 16 Occ. wan·niṯ·pal·lêl — 1 Occ. wat·tiṯ·pal·lêl — 2 Occ. way·p̄al·lêl — 1 Occ. wə·’eṯ·pal·lêl — 1 Occ. wə·hiṯ·pal·lal·tem — 1 Occ. wə·hiṯ·pal·lêl — 3 Occ. wə·hiṯ·pal·lū — 10 Occ. wə·yiṯ·pal·lêl — 3 Occ. wə·yiṯ·pal·lū — 1 Occ. yiṯ·pal·lā·lū — 1 Occ. yiṯ·pal·lel- — 5 Occ. yiṯ·pal·lū — 2 Occ.