◄ 8637. tirgal ►
Lexicon tirgal: To train, to accustom, to teach Original Word: תִּרְגַּל Part of Speech: Verb Transliteration: tirgal Pronunciation: teer-GAHL Phonetic Spelling: (teer-gal') Definition: To train, to accustom, to teach Meaning: to cause to walk Strong's Exhaustive Concordance teach to go A denominative from ragal; to cause to walk -- teach to go. see HEBREW ragal NAS Exhaustive Concordance Word Origin see ragal. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root רָגַל (ragal), which means "to walk" or "to spy." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct Greek equivalent for תִּרְגַּל (tirgal) in the Strong's Concordance, related concepts of walking and training can be found in Greek terms such as παιδεύω (paideuō • Strong's Greek 3811), meaning "to train" or "to instruct," and περιπατέω (peripateō • Strong's Greek 4043), meaning "to walk" or "to conduct oneself." This entry provides a comprehensive understanding of the Hebrew term תִּרְגַּל (tirgal), highlighting its linguistic roots, biblical usage, and thematic significance within the scriptural context. Usage: The term is used in the context of causing someone to walk or training them in a particular way. It implies a process of habituation or familiarization. Context: • The Hebrew verb תִּרְגַּל (tirgal) is a causative form of the root רָגַל (ragal), which primarily means "to walk" or "to tread." In its causative form, it conveys the idea of causing someone to walk or training them in a specific manner. This term is not frequently used in the Hebrew Bible, indicating a specialized or nuanced application. • The concept of training or habituating someone to walk in a certain way can be understood both literally and metaphorically. Literally, it might refer to teaching someone to walk or guiding them along a path. Metaphorically, it can imply instructing someone in a way of life or conduct, aligning with the broader biblical theme of walking in the ways of righteousness or following divine commandments. • The usage of תִּרְגַּל (tirgal) reflects the importance of guidance and instruction in the biblical narrative, emphasizing the role of leaders, parents, and teachers in shaping the moral and spiritual paths of individuals and communities. Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance ū·ṯə·qê·p̄ət — 1 Occ. ū·ṯə·qip̄ — 2 Occ. biṯ·qap̄ — 1 Occ. wə·ṯā·qə·pā — 1 Occ. bə·ṯō·qep̄ — 1 Occ. ṯā·qə·pōw — 1 Occ. tō·qep̄ — 1 Occ. wə·ṯar·’ă·lāh — 1 Occ. tar·būṯ — 1 Occ. wə·ṯar·bîṯ — 1 Occ. ū·mə·ṯur·gām — 1 Occ. tar·dê·māh — 5 Occ. tar·dê·maṯ — 1 Occ. wə·ṯar·dê·māh — 1 Occ. tir·hā·qāh — 2 Occ. biṯ·rū·maṯ — 1 Occ. hat·tə·rū·māh — 15 Occ. kiṯ·rū·maṯ — 1 Occ. lat·tə·rū·mō·wṯ — 1 Occ. liṯ·rū·maṯ — 3 Occ.