◄ 4526. misgereth ►
Lexicon misgereth: Frame, border, enclosure Original Word: מִסְגֶּרֶת Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: micgereth Pronunciation: mis-geh'-reth Phonetic Spelling: (mis-gheh'-reth) Definition: Frame, border, enclosure Meaning: something enclosing, a margin, a stronghold Strong's Exhaustive Concordance border, close place, hole From cagar; something enclosing, i.e. A margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold -- border, close place, hole. see HEBREW cagar NAS Exhaustive Concordance Word Origin from sagar Definition border, rim, fastness NASB Translation borders (8), fortresses (3), rim (6). Brown-Driver-Briggs מִסְגֶּ֫רֶת noun feminine 1. border, rim. 2 fastness; — absolute ׳מ Exodus 25:27; Exodus 37:14; construct ׳מ Exodus 25:25; Exodus 37:12; suffix מִסְגַּרְתּוֺ Exodus 25:25; Exodus 37:12; plural absolute מִסְגְּרוֺת 1 Kings 7:28 +; suffix מִסְגְּרֹתֶיהָ 1 Kings 7:35; 1 Kings 7:36, etc.; — 1 border, rim (enclosure), of sacred table in tabernacle Exodus 25:25 (twice in verse); Exodus 25:27 = Exodus 37:12 (twice in verse); Exodus 37:14; of bases of the sea, in temple 1 Kings 7:28 (twice in verse); 1 Kings 7:29,31,32,35,36 (compare Benz), also 2 Kings 16:17. 2 fastness, ׳וְיַחְרְגוּ מִמּ Psalm 18:46 = 2 Samuel 22:46 (see חרג) and they shall come quaking out of their fastnesses, so Micah 7:17 (יִרְגְּזוּ, like reptiles), all of nations, in awe of ׳י. II. סגר (√ of following; compare apparently Arabic fill with water Lane1308, torrent that fills everything Idib.; Syriac imber vehemens, and Samaritan אַסְגָּר, compare GeiNachgel. Schr. iv. 186). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root סָגַר (sagar), meaning "to shut" or "to close." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct one-to-one correspondence between Hebrew and Greek terms, the concept of an enclosure or stronghold can be related to Greek terms such as "περίβολος" (peribolos), meaning "enclosure" or "wall," and "φρούριον" (phourion), meaning "fortress" or "stronghold." These terms capture similar ideas of protection and boundary found in the Hebrew מִסְגֶּרֶת. In summary, מִסְגֶּרֶת is a multifaceted term that encompasses the ideas of physical and metaphorical enclosures, emphasizing the importance of structure, protection, and boundaries in biblical thought. Usage: The word מִסְגֶּרֶת is used in the Hebrew Bible to describe physical structures that enclose or protect, such as frames or borders. It can also metaphorically refer to a place of security or defense. Context: • The term מִסְגֶּרֶת appears in various contexts within the Hebrew Scriptures, often describing architectural elements. For instance, in the construction of the Tabernacle and the Temple, מִסְגֶּרֶת is used to describe the frames or borders that provide structure and support (Exodus 25:25, 37:12). These frames are integral to the design, ensuring stability and delineating sacred spaces. • In a metaphorical sense, מִסְגֶּרֶת can also refer to a stronghold or a place of refuge, emphasizing the concept of protection and security. This usage underscores the importance of boundaries and enclosures in both physical and spiritual contexts. • The concept of מִסְגֶּרֶת as a margin or border can also be extended to the idea of limits or boundaries in a broader sense, reflecting the ordered and structured nature of creation as depicted in the Hebrew Bible. Forms and Transliterations הַמִּסְגְּר֞וֹת הַמִּסְגְּר֣וֹת הַמִּסְגֶּ֔רֶת המסגרות המסגרת וּמִסְגְּרֹ֖ת וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ ומסגרת ומסגרתיה ומסגרתיהם לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ לַֽמִּסְגְּר֔וֹת למסגרות למסגרתו מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃ מִסְגְּרֹ֣ת מִסְגֶּ֛רֶת מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ ממסגרותיהם׃ ממסגרותם׃ ממסגרתיהם מסגרת מסגרתיה ham·mis·ge·reṯ ham·mis·gə·rō·wṯ hammisGeret hammisgereṯ hammisgeRot hammisgərōwṯ lam·mis·gə·rō·wṯ lammisgeRot lammisgərōwṯ lə·mis·gar·tōw lemisgarTo ləmisgartōw mim·mis·gə·rō·ṯê·hem mim·mis·gə·rō·w·ṯām mim·mis·gə·rō·w·ṯê·hem mimisgeroTam MimisgeRoteiHem mimmisgərōṯêhem mimmisgərōwṯām mimmisgərōwṯêhem mis·ge·reṯ mis·gə·rō·ṯe·hā mis·gə·rōṯ misGeret misgereṯ misgeRot misgərōṯ misgərōṯehā misgeroTeiha ū·mis·gə·rō·ṯe·hā ū·mis·gə·rō·ṯê·hem ū·mis·gə·rōṯ umisgeRot ūmisgərōṯ ūmisgərōṯehā ūmisgərōṯêhem umisgeroTeiha umisgeroteiHem Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Exodus 25:25 HEB: וְעָשִׂ֨יתָ לּ֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב NAS: You shall make for it a rim of a handbreadth KJV: And thou shalt make unto it a border of an hand breadth INT: shall make A rim of a handbreadth around Exodus 25:25 HEB: זֵר־ זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃ NAS: a gold border for the rim around it. KJV: crown to the border thereof round about. INT: border A gold the rim around Exodus 25:27 HEB: לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת תִּהְיֶ֖יןָ הַטַּבָּעֹ֑ת NAS: shall be close to the rim as holders KJV: Over against the border shall the rings INT: shall be close to the rim become the rings Exodus 37:12 HEB: וַיַּ֨עַשׂ ל֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב NAS: He made a rim for it of a handbreadth KJV: Also he made thereunto a border of an handbreadth INT: made A rim of a handbreadth all Exodus 37:12 HEB: זֵר־ זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃ NAS: a gold molding for its rim all around. KJV: of gold for the border thereof round about. INT: molding A gold rim around Exodus 37:14 HEB: לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת הָי֖וּ הַטַּבָּעֹ֑ת NAS: Close by the rim were the rings, KJV: Over against the border were the rings, INT: Close the rim become were the rings 2 Samuel 22:46 HEB: יִבֹּ֑לוּ וְיַחְגְּר֖וּ מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃ NAS: And come trembling out of their fortresses. KJV: and they shall be afraid out of their close places. INT: lose and come of their fortresses 1 Kings 7:28 HEB: מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת NAS: of the stands: they had borders, even borders KJV: of the bases [was] on this [manner]: they had borders, and the borders INT: was the design of the stands had borders even borders 1 Kings 7:28 HEB: מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽים׃ NAS: they had borders, even borders between KJV: [was] on this [manner]: they had borders, and the borders [were] between the ledges: INT: had borders even borders between the frames 1 Kings 7:29 HEB: וְעַֽל־ הַמִּסְגְּר֞וֹת אֲשֶׁ֣ר ׀ בֵּ֣ין NAS: and on the borders which were between KJV: And on the borders that [were] between the ledges INT: and on the borders which were between 1 Kings 7:31 HEB: פִּ֙יהָ֙ מִקְלָע֔וֹת וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם מְרֻבָּע֖וֹת לֹ֥א NAS: [there were] engravings, and their borders were square, KJV: of it [were] gravings with their borders, foursquare, INT: opening engravings and their borders were square not 1 Kings 7:32 HEB: הָאֽוֹפַנִּ֗ים לְמִתַּ֙חַת֙ לַֽמִּסְגְּר֔וֹת וִיד֥וֹת הָאֽוֹפַנִּ֖ים NAS: [were] underneath the borders, and the axles KJV: And under the borders [were] four INT: wheels underneath the borders and the axles of the wheels 1 Kings 7:35 HEB: הַמְּכֹנָה֙ יְדֹתֶ֔יהָ וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃ NAS: its stays and its borders [were] part KJV: the ledges thereof and the borders thereof [were] of the same. INT: of the stand stays borders part 1 Kings 7:36 HEB: [וַמִסְגְּרֹתֶיהָ כ] (מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ ק) כְּרוּבִ֖ים NAS: of its stays and on its borders, cherubim, KJV: of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved INT: stays and border cherubim lions 2 Kings 16:17 HEB: אָחָ֜ז אֶת־ הַמִּסְגְּר֣וֹת הַמְּכֹנ֗וֹת וַיָּ֤סַר NAS: cut off the borders of the stands, KJV: cut off the borders of the bases, INT: King Ahaz the borders of the stands and removed Psalm 18:45 HEB: יִבֹּ֑לוּ וְ֝יַחְרְג֗וּ מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃ NAS: And come trembling out of their fortresses. KJV: and be afraid out of their close places. INT: fade and come of their fortresses Micah 7:17 HEB: אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־ יְהוָ֤ה NAS: They will come trembling out of their fortresses; To the LORD KJV: they shall move out of their holes like worms INT: of the earth will come of their fortresses to the LORD 17 Occurrences Strong's Hebrew 4526 17 Occurrences ham·mis·ge·reṯ — 2 Occ. ham·mis·gə·rō·wṯ — 2 Occ. lam·mis·gə·rō·wṯ — 1 Occ. lə·mis·gar·tōw — 2 Occ. mim·mis·gə·rō·w·ṯām — 1 Occ. mim·mis·gə·rō·w·ṯê·hem — 2 Occ. mis·ge·reṯ — 2 Occ. mis·gə·rōṯ — 1 Occ. mis·gə·rō·ṯe·hā — 1 Occ. ū·mis·gə·rōṯ — 1 Occ. ū·mis·gə·rō·ṯe·hā — 1 Occ. ū·mis·gə·rō·ṯê·hem — 1 Occ.