◄ 4135. mul ►
Lexicon mul: To circumcise, to cut off Original Word: מוּל Part of Speech: Verb Transliteration: muwl Pronunciation: mool Phonetic Spelling: (mool) Definition: To circumcise, to cut off Meaning: to cut short, curtail, to blunt, to destroy Strong's Exhaustive Concordance circumcising, selves, cut down in pieces, destroy, must needs A primitive root; to cut short, i.e. Curtail (specifically the prepuce, i.e. To circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy -- circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, X must needs. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to circumcise NASB Translation circumcise (4), circumcised (25), circumcising (1), cut off (3), shafts (1), surely be circumcised (1). Brown-Driver-Briggs II. [מוּל] verb circumcise (Late Hebrew id.; ᵑ7 מוּל **but only seemingly in the dubious passages (see III. [מָלַל] and Commentaries) Job 14:2; Job 18:16; Job 24:24 [MS Levy], Psalm 37:2; Psalm 90:6. cut off (grass, etc.: only for III. מָלַל, q. v. ); compare Late Hebrew מָהַל, Aramaic מְהַל, according to Thes NöZMG xi. 1886, 741 Baib. xii. 1887, 626 see also מהלabove); — Qal Perfect3masculine singularמָל Joshua 5:4 2t.; 2 masculine singular מַלְתָּה Exodus 12:44; 3masculine plural מָ֫לוּ Joshua 5:5,7; 2masculine plural מַלְתֶּם Deuteronomy 10:16; Imperfect וַיָּ֫֫מָל Genesis 17:23 2t.; Imperative מֹל Joshua 5:2; Passive participle מוּל Jeremiah 9:24; plural מֻלִים Joshua 5:5; — circumcise, with accusative בשׂר ערלה (flesh of foreskin) Genesis 17:23 (P), accusativepers. Genesis 21:4; Exodus 12:44 (P), Joshua 5:2,3(J), Joshua 5:4; Joshua 5:5; Joshua 5:7; Joshua 5:7 (D); figurative ערלת לבב (foreskin of the heart) Deuteronomy 10:16; לבב Deuteronomy 30:6; pass, מוּל בערלה Jeremiah 9:24; מֻלִים Joshua 5:5 (D). Niph`al Perfect3masculine singular נִמּוֺל (Ges§ 72, R. 9) Genesis 17:26; 3masculine plural נִמֹּ֫לוּ Genesis 17:27; 2masculine plural וֹּנְמִלְתֶּם (consecutive) Genesis 17:11 (for וּנְמַלֹּתֶם √ מלל Ew§ 234; e. Ges§ 67, R.11; but Bö1146B for וּנְמוֺלֹתֶם); Imperfect יִמּוֺל Genesis 17:12 3t.; 3 masculine plural וַיִּמֹּ֫לוּ Genesis 34:24; Imperative הִמֹּ֑לוּ Jeremiah 4:4; Infinitive הִמּוֺל Genesis 17:10 5t.; הִמֹּל Genesis 34:15; suffix הִמֹּ֫לוֺ Genesis 17:24,25; Participle plural נִמֹּלִים Genesis 34:22; — be circumcised, of בשׂר ערלה Genesis 17:14,24,25; Leviticus 12:3; elsewhere of person Genesis 17:10 (twice in verse); Genesis 17:12,13 (twice in verse); Genesis 17:26,27; Genesis 34:15,17,22,24; Exodus 12:48 (P), Joshua 5:8 (J): reflexive ׳הִמֹּלוּ לי Jeremiah 4:4 circumcise yourselves to Yahweh (and take away the foreskin of your heart). Hiph`il Imperfect3masculine plural כי אֲמִילִ֑ם ׳בשׁם י Psalm 118:10; Psalm 118:11; Psalm 118:12 in the name of ׳י, yea I will make them to be circumcised (enemies, by force of arms; but De cut to pieces (from מוּל = מָלַל), Che mow, Bae annihilate (?), ᵐ5 Aq ἠμυνάμην, Symm διέθρυψα, Jerome ultus sum eas). Hithpa`el Imperfect3masculine plural יִתְמֹלָ֑לוּ Psalm 58:8 be cut off, of arrows, i.e. made blunt. Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G292 (ἀμοιβή • amoibē): Exchange, recompense • G770 (ἀσθενέω • astheneō): To be weak, to be sick • G2064 (ἔρχομαι • erchomai): To come, to go • G2192 (ἔχω • echō): To have, to hold • G3725 (ὁρίζω • horizō): To determine, to appoint • G4059 (περιτέμνω • peritemnō): To circumcise • G4061 (περιτομή • peritomē): Circumcision These Greek entries reflect various aspects of the concept of cutting, holding, or determining, with G4059 and G4061 directly relating to the act of circumcision, paralleling the Hebrew מוּל (mul). Usage: The term מוּל (mul) is used in the Hebrew Bible to convey the action of cutting or curtailing, often in a physical sense. It can imply the act of circumcision, as well as the broader concept of cutting or destroying. Context: The Hebrew root מוּל (mul) is primarily associated with the act of circumcision, a significant ritual in the Abrahamic covenant as described in the Hebrew Scriptures. This act symbolizes a physical and spiritual covenant between God and His people. The term is used in various contexts to denote the act of cutting or removing, often with a connotation of purification or dedication. In the context of circumcision, מוּל (mul) is first introduced in Genesis 17:10-14, where God commands Abraham to circumcise every male as a sign of the covenant. This practice is reiterated in the Mosaic Law and becomes a defining characteristic of the Israelite identity. Beyond its ritualistic use, מוּל (mul) can also imply the act of cutting down or destroying, as seen in various prophetic and historical texts. This broader usage underscores the term's versatility in describing acts of physical alteration or destruction. The concept of circumcision extends metaphorically in the Hebrew Bible to describe the circumcision of the heart, a call to spiritual renewal and dedication to God, as seen in Deuteronomy 10:16 and Jeremiah 4:4. Forms and Transliterations אֲמִילַֽם׃ אמילם׃ בְּהִ֨מֹּל֔וֹ בְּהִמֹּל֖וֹ בְּהִמּ֥וֹל בהמול בהמלו הִמֹּ֣לוּ הִמּ֥וֹל הִמּ֧וֹל הִמּ֧וֹל ׀ המול המלו וַיִּמֹּ֙לוּ֙ וַיָּ֙מָל֙ וַיָּ֜מָל וַיָּ֤מָל וּמַלְתֶּ֕ם וּמַלְתָּ֣ה וּמָ֨ל וימל וימלו ומל ומלתה ומלתם יְמוֹלֵ֥ל יִמּ֖וֹל יִמּ֛וֹל יִמּ֥וֹל יִמּוֹל֙ יִתְמֹלָֽלוּ׃ ימול ימולל יתמללו׃ לְהִמֹּ֥ל לְהִמּ֑וֹל להמול להמל מ֖וּל מָ֣ל מָ֥לוּ מָֽלוּ׃ מֹ֥ל מֻלִ֣ים מול מל מלו מלו׃ מלים נִמֹּ֖לוּ נִמֹּלִֽים׃ נִמּ֖וֹל נמול נמלו נמלים׃ ’ă·mî·lam ’ămîlam amiLam bə·him·mō·lōw bə·him·mō·wl behimMol behimmoLo bəhimmōlōw bəhimmōwl him·mō·lū him·mō·wl himMol himMolu himmōlū himmōwl lə·him·mō·wl lə·him·mōl lehimMol ləhimmōl ləhimmōwl mā·lū mal māl Malu mālū mol mōl mu·lîm mul mūl muLim mulîm nim·mō·lîm nim·mō·lū nim·mō·wl nimMol nimmoLim nimmōlîm nimMolu nimmōlū nimmōwl ū·māl ū·mal·tāh ū·mal·tem uMal ūmāl umalTah ūmaltāh umalTem ūmaltem vaiYamol vaiyimMolu way·yā·māl way·yim·mō·lū wayyāmāl wayyimmōlū yə·mō·w·lêl yemoLel yəmōwlêl yim·mō·wl yimMol yimmōwl yiṯ·mō·lā·lū yitmoLalu yiṯmōlālū Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 17:10 HEB: זַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶ֑יךָ הִמּ֥וֹל לָכֶ֖ם כָּל־ NAS: male among you shall be circumcised. KJV: Every man child among you shall be circumcised. INT: and your descendants after shall be circumcised every male Genesis 17:12 HEB: שְׁמֹנַ֣ת יָמִ֗ים יִמּ֥וֹל לָכֶ֛ם כָּל־ NAS: old shall be circumcised throughout your generations, KJV: old shall be circumcised among you, every man child INT: is eight days shall be circumcised and every male Genesis 17:13 HEB: הִמּ֧וֹל ׀ יִמּ֛וֹל יְלִ֥יד NAS: with your money shall surely be circumcised; KJV: with thy money, must needs be circumcised: INT: shall surely be circumcised A who Genesis 17:13 HEB: הִמּ֧וֹל ׀ יִמּ֛וֹל יְלִ֥יד בֵּֽיתְךָ֖ NAS: shall surely be circumcised; thus shall My covenant KJV: must needs be circumcised: and my covenant INT: shall surely be circumcised A who your house Genesis 17:14 HEB: אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִמּוֹל֙ אֶת־ בְּשַׂ֣ר NAS: who is not circumcised in the flesh KJV: of his foreskin is not circumcised, that soul INT: who is not circumcised the flesh of his foreskin Genesis 17:23 HEB: בֵּ֣ית אַבְרָהָ֑ם וַיָּ֜מָל אֶת־ בְּשַׂ֣ר NAS: household, and circumcised the flesh KJV: house; and circumcised the flesh INT: household of Abraham's and circumcised the flesh of their foreskin Genesis 17:24 HEB: וָתֵ֖שַׁע שָׁנָ֑ה בְּהִמֹּל֖וֹ בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃ NAS: old when he was circumcised in the flesh KJV: and nine, when he was circumcised in the flesh INT: and nine years was circumcised the flesh of his foreskin Genesis 17:25 HEB: עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּהִ֨מֹּל֔וֹ אֵ֖ת בְּשַׂ֥ר NAS: old when he was circumcised in the flesh KJV: old, when he was circumcised in the flesh INT: ten years was circumcised the flesh of his foreskin Genesis 17:26 HEB: הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה נִמּ֖וֹל אַבְרָהָ֑ם וְיִשְׁמָעֵ֖אל NAS: Abraham was circumcised, and Ishmael KJV: was Abraham circumcised, and Ishmael INT: day he was circumcised Abraham and Ishmael Genesis 17:27 HEB: בֶּן־ נֵכָ֑ר נִמֹּ֖לוּ אִתּֽוֹ׃ פ NAS: from a foreigner, were circumcised with him. KJV: of the stranger, were circumcised with him. INT: afflicted alien were circumcised for Genesis 21:4 HEB: וַיָּ֤מָל אַבְרָהָם֙ אֶת־ NAS: Then Abraham circumcised his son Isaac KJV: And Abraham circumcised his son Isaac INT: circumcised Abraham Isaac Genesis 34:15 HEB: תִּהְי֣וּ כָמֹ֔נוּ לְהִמֹּ֥ל לָכֶ֖ם כָּל־ NAS: male of you be circumcised, KJV: unto you: If ye will be as we [be], that every male of you be circumcised; INT: will become like of you be circumcised every male Genesis 34:17 HEB: תִשְׁמְע֛וּ אֵלֵ֖ינוּ לְהִמּ֑וֹל וְלָקַ֥חְנוּ אֶת־ NAS: you will not listen to us to be circumcised, then we will take KJV: But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take INT: listen to us be circumcised will take our daughter Genesis 34:22 HEB: לְעַ֣ם אֶחָ֑ד בְּהִמּ֥וֹל לָ֙נוּ֙ כָּל־ NAS: male among us be circumcised as they are circumcised. KJV: if every male among us be circumcised, as they [are] circumcised. INT: people one us be circumcised every male Genesis 34:22 HEB: כַּאֲשֶׁ֖ר הֵ֥ם נִמֹּלִֽים׃ NAS: among us be circumcised as they are circumcised. KJV: among us be circumcised, as they [are] circumcised. INT: after as they are circumcised Genesis 34:24 HEB: שַׁ֣עַר עִיר֑וֹ וַיִּמֹּ֙לוּ֙ כָּל־ זָכָ֔ר NAS: male was circumcised, all KJV: and every male was circumcised, all that went out INT: of the gate of his city was circumcised and every male Exodus 12:44 HEB: מִקְנַת־ כָּ֑סֶף וּמַלְתָּ֣ה אֹת֔וֹ אָ֖ז NAS: with money, after you have circumcised him, then KJV: for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat INT: purchased money have circumcised then may eat Exodus 12:48 HEB: פֶסַח֮ לַיהוָה֒ הִמּ֧וֹל ל֣וֹ כָל־ NAS: his males be circumcised, and then KJV: let all his males be circumcised, and then let him come near INT: the Passover to the LORD be circumcised all his males Leviticus 12:3 HEB: וּבַיּ֖וֹם הַשְּׁמִינִ֑י יִמּ֖וֹל בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃ NAS: of his foreskin shall be circumcised. KJV: of his foreskin shall be circumcised. INT: day the eighth shall be circumcised the flesh of his foreskin Deuteronomy 10:16 HEB: וּמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת עָרְלַ֣ת NAS: So circumcise your heart, and stiffen KJV: Circumcise therefore the foreskin INT: circumcise the foreskin your heart Deuteronomy 30:6 HEB: וּמָ֨ל יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ NAS: your God will circumcise your heart KJV: thy God will circumcise thine heart, INT: will circumcise the LORD your God Joshua 5:2 HEB: צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־ בְּנֵֽי־ NAS: knives and circumcise again KJV: knives, and circumcise again INT: sharp again and circumcise the sons of Israel Joshua 5:3 HEB: חַֽרְב֣וֹת צֻרִ֑ים וַיָּ֙מָל֙ אֶת־ בְּנֵ֣י NAS: knives and circumcised the sons KJV: knives, and circumcised the children INT: knives sharp and circumcised the sons of Israel Joshua 5:4 HEB: הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁר־ מָ֣ל יְהוֹשֻׁ֑עַ כָּל־ NAS: Joshua circumcised them: all KJV: why Joshua did circumcise: All the people INT: is the reason why circumcised Joshua all Joshua 5:5 HEB: כִּֽי־ מֻלִ֣ים הָי֔וּ כָּל־ NAS: who came out were circumcised, but all KJV: that came out were circumcised: but all the people INT: Now were circumcised become for all 36 Occurrences Strong's Hebrew 4135 36 Occurrences ’ă·mî·lam — 3 Occ. bə·him·mō·wl — 1 Occ. bə·him·mō·lōw — 2 Occ. him·mō·wl — 3 Occ. him·mō·lū — 1 Occ. lə·him·mōl — 3 Occ. māl — 2 Occ. mā·lū — 2 Occ. mōl — 1 Occ. mūl — 1 Occ. mu·lîm — 1 Occ. nim·mō·wl — 1 Occ. nim·mō·lîm — 1 Occ. nim·mō·lū — 1 Occ. ū·māl — 1 Occ. ū·mal·tāh — 1 Occ. ū·mal·tem — 1 Occ. way·yā·māl — 3 Occ. way·yim·mō·lū — 1 Occ. yə·mō·w·lêl — 1 Occ. yim·mō·wl — 4 Occ. yiṯ·mō·lā·lū — 1 Occ.