◄ 3322. yatsag ►
Lexicon yatsag: To set, place, present, or establish Original Word: יָצַג Part of Speech: Verb Transliteration: yatsag Pronunciation: yah-tsag' Phonetic Spelling: (yaw-tsag') Definition: To set, place, present, or establish Meaning: to place permanently Strong's Exhaustive Concordance establish, leave, make, present, put, set, stay A primitive root; to place permanently -- establish, leave, make, present, put, set, stay. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to set, place NASB Translation detained (1), establish (1), expose (1), leave (1), made (1), placed (2), presented* (1), put (1), set (5), set me down (1). Brown-Driver-Briggs [יָצַג] verb Hiph`il set, place, a vivid and forcible synonym of שָׂם (Köi. 430 Ges§ 71) — Hiph`il Perfect suffix הִצִּיגַּ֫נִי Jeremiah 51:34 Qr (Kt הציגנו), Job 17:6; 1singular suffix הִצַּגְתִּיו Genesis 43:9; וְהִצַּגְּתִּיהָ consecutive Hosea 2:5; Imperfect וַיַּצֵּג Genesis 30:38; Judges 8:27; suffix וַיַּצִּגֵם Genesis 47:2; 2masculine singular תַּצִּיג Judges 7:5, etc.; Imperative הַצִּ֫יגוּ Amos 5:15; Infinitive construct הַצֵּג Deuteronomy 28:56 (Ges§ 53, 3, R.2 Köl.c.); Participle מַצִּיג Judges 6:37; — set, place, with accusative: + ב location Genesis 30:28 (J; + לְֹנכַח צאֹן), Judges 6:37; Judges 8:27; 2 Samuel 6:17 ( + בְּתוֺךְ), with בְּתוֺךְ in "" 1 Chronicles 16:1; + אֵצֶל 1 Samuel 5:2; of setting foot on (לְ) ground Deuteronomy 28:56; Genesis 33:15 (J; followed by עִם) = station with thee some of my retinue; + לִפְנֵי Genesis 43:9 (J); so with idea of presenting, introducing to Genesis 47:2 (J); set (so that all may see) + לְ Job 17:6; followed by 2accusative ( = set as) Jeremiah 51:34; וְהִצַּגְתִּיהָ כְּיוֺם הִוָָּֽלְדָ֑הּ Hosea 2:5 and (lest) I set ( = exhibit) her as in the day when she was born ("" אַפְשִׁיטֶנָּה עֲרֻמָּה); figurative set up, establish, הציגר בשׁער משׁפט Amos 5:15 (opposed to vAmos 5:7 לארץ הניחו). Hoph`al Imperfect יצָֻּ֑ג Exodus 10:24 (E) be stayed, stopped, detained (of herds, etc.) יִצִהָר, יִצְחָק, יִצְחָר see below צהר, צהק, צחר Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G394 (παρατίθημι, paratithēmi): To place beside, to set before • G600 (ἀποκαθίστημι, apokathistēmi): To restore, to set up again • G2476 (ἵστημι, histēmi): To stand, to set, to establish • G2641 (καταλείπω, kataleipō): To leave, to forsake, to leave behind • G3908 (παρατίθημι, paratithēmi): To place beside, to set before • G3936 (παρίστημι, paristēmi): To present, to stand beside • G5087 (τίθημι, tithēmi): To place, to set, to lay down • G5275 (ὑποτίθημι, hypotithēmi): To place under, to suggest, to propose These Greek terms reflect similar concepts of placing, setting, or establishing, often with an emphasis on permanence or intentionality, paralleling the Hebrew יָצַג in its various applications. Usage: The verb יָצַג (yatsag) is used in the Hebrew Bible to convey the action of placing or setting something in a fixed or permanent position. It implies a deliberate and enduring establishment of an object or person in a particular place or role. Context: The Hebrew verb יָצַג (yatsag) appears in various contexts within the Old Testament, often associated with the act of setting or establishing something with a sense of permanence. This term is used to describe actions such as setting up a monument, establishing a covenant, or placing an object in a specific location with the intention of it remaining there. In the Berean Standard Bible, יָצַג is translated in contexts that emphasize the enduring nature of the placement. For example, in Genesis 30:40, Jacob "set" the rods before the flocks, indicating a deliberate and strategic placement. Similarly, in Exodus 10:1, the Lord instructs Moses to "go to Pharaoh," where the underlying implication is to establish a presence before Pharaoh. The concept of permanence in יָצַג is significant in theological discussions, as it often relates to God's unchanging promises and the enduring nature of His covenants with His people. The use of this verb underscores the stability and reliability of divine actions and decrees. Forms and Transliterations אַצִּֽיגָה־ אציגה־ הִצִּיגַ֙נִי֙ הַצֵּ֣ג הצג הציגני וְֽ֭הִצִּגַנִי וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ וְהִצַּגְתִּ֣יו וְהַצִּ֥יגוּ וַיַּצִּ֣יגוּ וַיַּצִּ֤גוּ וַיַּצִּ֥יגוּ וַיַּצִּגֵ֖ם וַיַּצֵּ֗ג וַיַּצֵּ֨ג והצגני והצגתיה והצגתיו והציגו ויצג ויצגו ויצגם ויציגו יֻצָּ֑ג יצג מַצִּ֛יג מציג תַּצִּ֤יג תציג ’aṣ·ṣî·ḡāh- ’aṣṣîḡāh- atztzigah haṣ·ṣêḡ haṣṣêḡ hatzTzeg hiṣ·ṣî·ḡa·nî hiṣṣîḡanî hitztziGani maṣ·ṣîḡ maṣṣîḡ matzTzig taṣ·ṣîḡ taṣṣîḡ tatzTzig vaiyatzTzeg vaiyatztziGem vaiyatzTzigu vehatzTzigu veHitztzagTiha vehitztzagTiv Vehitztzigani way·yaṣ·ṣêḡ way·yaṣ·ṣi·ḡêm way·yaṣ·ṣi·ḡū way·yaṣ·ṣî·ḡū wayyaṣṣêḡ wayyaṣṣiḡêm wayyaṣṣiḡū wayyaṣṣîḡū wə·haṣ·ṣî·ḡū wə·hiṣ·ṣaḡ·tî·hā wə·hiṣ·ṣaḡ·tîw wə·hiṣ·ṣi·ḡa·nî wəhaṣṣîḡū wəhiṣṣaḡtîhā wəhiṣṣaḡtîw wəhiṣṣiḡanî yuṣ·ṣāḡ yuṣṣāḡ yutzTzag Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 30:38 HEB: וַיַּצֵּ֗ג אֶת־ הַמַּקְלוֹת֙ NAS: He set the rods which KJV: And he set the rods INT: set the rods which Genesis 33:15 HEB: וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו אַצִּֽיגָה־ נָּ֣א עִמְּךָ֔ NAS: Please let me leave with you some KJV: said, Let me now leave with thee [some] of the folk INT: said Esau leave Please you Genesis 43:9 HEB: הֲבִיאֹתִ֤יו אֵלֶ֙יךָ֙ וְהִצַּגְתִּ֣יו לְפָנֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִֽי NAS: I do not bring him [back] to you and set him before KJV: him not unto thee, and set him before thee, INT: bring to you set before bear Genesis 47:2 HEB: חֲמִשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֑ים וַיַּצִּגֵ֖ם לִפְנֵ֥י פַרְעֹֽה׃ NAS: his brothers and presented them to Pharaoh. KJV: men, and presented them unto INT: five men and presented unto to Pharaoh Exodus 10:24 HEB: צֹאנְכֶ֥ם וּבְקַרְכֶ֖ם יֻצָּ֑ג גַּֽם־ טַפְּכֶ֖ם NAS: and your herds be detained. Even KJV: and your herds be stayed: let your little ones INT: your flocks and your herds be detained Even your little Deuteronomy 28:56 HEB: כַף־ רַגְלָהּ֙ הַצֵּ֣ג עַל־ הָאָ֔רֶץ NAS: would not venture to set the sole KJV: woman among you, which would not adventure to set the sole INT: the sole of her foot to set on the ground Judges 6:37 HEB: הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י מַצִּ֛יג אֶת־ גִּזַּ֥ת NAS: behold, I will put a fleece of wool KJV: Behold, I will put a fleece of wool INT: behold I will put A fleece of wool Judges 7:5 HEB: יָלֹ֣ק הַכֶּ֗לֶב תַּצִּ֤יג אוֹתוֹ֙ לְבָ֔ד KJV: lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down INT: laps A dog set shall separate everyone Judges 8:27 HEB: גִדְע֜וֹן לְאֵפ֗וֹד וַיַּצֵּ֨ג אוֹת֤וֹ בְעִירוֹ֙ NAS: it into an ephod, and placed it in his city, KJV: an ephod thereof, and put it in his city, INT: Gideon an ephod and placed his city Ophrah 1 Samuel 5:2 HEB: בֵּ֣ית דָּג֑וֹן וַיַּצִּ֥יגוּ אֹת֖וֹ אֵ֥צֶל NAS: of Dagon and set it by Dagon. KJV: of Dagon, and set it by INT: to the house of Dagon and set by Dagon 2 Samuel 6:17 HEB: אֲר֣וֹן יְהוָ֗ה וַיַּצִּ֤גוּ אֹתוֹ֙ בִּמְקוֹמ֔וֹ NAS: of the LORD and set it in its place KJV: of the LORD, and set it in his place, INT: the ark of the LORD and set place inside 1 Chronicles 16:1 HEB: אֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיַּצִּ֣יגוּ אֹת֔וֹ בְּת֣וֹךְ NAS: of God and placed it inside KJV: of God, and set it in the midst INT: the ark of God and placed inside the tent Job 17:6 HEB: וְֽ֭הִצִּגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים NAS: But He has made me a byword KJV: He hath made me also a byword INT: has made A byword of the people Jeremiah 51:34 HEB: [הִצִּיגָנוּ כ] (הִצִּיגַ֙נִי֙ ק) כְּלִ֣י NAS: me [and] crushed me, He has set me down [like] an empty KJV: me, he hath crushed me, he hath made me an empty INT: king of Babylon establish vessel an empty Hosea 2:3 HEB: אַפְשִׁיטֶ֣נָּה עֲרֻמָּ֔ה וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ כְּי֖וֹם הִוָּֽלְדָ֑הּ NAS: her naked And expose her as on the day KJV: her naked, and set her as in the day INT: will strip her naked and expose the day was born Amos 5:15 HEB: וְאֶ֣הֱבוּ ט֔וֹב וְהַצִּ֥יגוּ בַשַּׁ֖עַר מִשְׁפָּ֑ט NAS: good, And establish justice KJV: the good, and establish judgment INT: love good and establish the gate justice 16 Occurrences Strong's Hebrew 3322 16 Occurrences ’aṣ·ṣî·ḡāh- — 1 Occ. haṣ·ṣêḡ — 1 Occ. hiṣ·ṣî·ḡa·nî — 1 Occ. maṣ·ṣîḡ — 1 Occ. taṣ·ṣîḡ — 1 Occ. way·yaṣ·ṣêḡ — 2 Occ. way·yaṣ·ṣi·ḡêm — 1 Occ. way·yaṣ·ṣî·ḡū — 3 Occ. wə·haṣ·ṣî·ḡū — 1 Occ. wə·hiṣ·ṣaḡ·tî·hā — 1 Occ. wə·hiṣ·ṣaḡ·tîw — 1 Occ. wə·hiṣ·ṣi·ḡa·nî — 1 Occ. yuṣ·ṣāḡ — 1 Occ.