◄ 8649. tormah ►
Lexicon tormah: Deceit, fraud Original Word: תָּרְמָה Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: tormah Pronunciation: tor-MAH Phonetic Spelling: (tor-maw') Definition: Deceit, fraud Meaning: fraud Strong's Exhaustive Concordance deceitful, privily And tarmuwth {tar-mooth'}; or tarmiyth {tar-meeth'}; from ramah; fraud -- deceit(-ful), privily. see HEBREW ramah Brown-Driver-Briggs תָּרְמָה in ׳בְּת Judges 9:31 si vera lectio in treachery, treacherously, but form strange and meaning unsuitable; read possibly אֲרוּמָה (בַּ) proper name, of a location (q. v.), compare Judges 9:41 and GFM. תרמות Jeremiah 14:14 Kt, see following תַּרְמִית noun feminine deceitfulness; — absolute ׳לְשׁוֺן תּ Zephaniah 3:13 ("" עַוְלָה, כָּזָב), תַּרְמִת Jeremiah 8:5; construct תַּרְמִית לִכָּם Jeremiah 14:14 Qr (>Kt תרבות), תַּרְבִּת לִבָּם Jeremiah 23:26 ("" שֶׁקֶר); suffix שֶׁקֶר תַּרְמִיתָם Psalm 119:118 (where ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 and others תַּדְעִיתָם Aramaic their thought). III. רמה (√ of following; connection With II. ׳ר dubious; compare As ramû grow loose; II. loosen). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb רָמָה (ramah), which means "to deceive" or "to beguile." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1386 (dolios): This Greek term means "deceitful" or "crafty," and is used in the New Testament to describe actions or individuals characterized by deceit. • G2307 (thelema): While primarily meaning "will" or "desire," this term can be associated with the concept of intent, including deceitful intent, when used in certain contexts. • G2931 (katharos): Although this term means "clean" or "pure," it is often used in contrast to deceit and fraud, highlighting the purity and sincerity expected of believers. These Greek terms, while not direct translations, relate to the broader biblical themes of deceit and integrity, providing a New Testament perspective on the concept of fraud as seen in the Hebrew Bible. Usage: This term is used in the context of deceitful actions or fraudulent behavior, often in a moral or ethical sense. Context: תָּרְמָה (tormah) appears in the Hebrew Bible as a term denoting deceit or fraudulent behavior. It is used to describe actions that are intentionally misleading or dishonest. The concept of fraud in the biblical context is often associated with moral corruption and is condemned as contrary to the righteous behavior expected by God. The term is used in various passages to highlight the contrast between the righteous and the wicked, emphasizing the importance of integrity and truthfulness in one's conduct. In the Berean Standard Bible, the term is translated in contexts that underscore the moral implications of deceit. For example, in Psalms and Proverbs, deceit is often juxtaposed with truth and righteousness, serving as a warning against engaging in fraudulent behavior. The biblical narrative consistently portrays fraud as an offense against both God and fellow humans, reflecting the broader biblical theme of justice and ethical living. Forms and Transliterations בְּתָרְמָ֣ה בַּתַּרְמִ֔ית בתרמה בתרמית וְתַרְמִ֣ית ותרמית תַּרְמִ֑ית תַּרְמִ֥ת תַּרְמִיתָֽם׃ תרמית תרמיתם׃ תרמת bat·tar·mîṯ battarMit battarmîṯ bə·ṯā·rə·māh betareMah bəṯārəmāh tar·mî·ṯām tar·miṯ tar·mîṯ tarMit tarmiṯ tarmîṯ tarmiTam tarmîṯām vetarMit wə·ṯar·mîṯ wəṯarmîṯ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Judges 9:31 HEB: אֶל־ אֲבִימֶ֖לֶךְ בְּתָרְמָ֣ה לֵאמֹ֑ר הִנֵּה֩ NAS: to Abimelech deceitfully, saying, KJV: unto Abimelech privily, saying, INT: to Abimelech deceitfully saying Behold Psalm 119:118 HEB: כִּי־ שֶׁ֝֗קֶר תַּרְמִיתָֽם׃ NAS: from Your statutes, For their deceitfulness is useless. KJV: from thy statutes: for their deceit [is] falsehood. INT: for is useless their deceitfulness Jeremiah 8:5 HEB: נִצַּ֑חַת הֶחֱזִ֙יקוּ֙ בַּתַּרְמִ֔ית מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃ NAS: They hold fast to deceit, They refuse KJV: they hold fast deceit, they refuse INT: alway fast to deceit refuse away Jeremiah 14:14 HEB: [וְתַרְמוּת כ] (וְתַרְמִ֣ית ק) לִבָּ֔ם NAS: futility and the deception of their own minds. KJV: and a thing of nought, and the deceit of their heart. INT: divination idol deceit minds they Jeremiah 23:26 HEB: הַשָּׁ֑קֶר וּנְבִיאֵ֖י תַּרְמִ֥ת לִבָּֽם׃ NAS: even [these] prophets of the deception of their own heart, KJV: yea, [they are] prophets of the deceit of their own heart; INT: falsehood even prophets of the deception heart Zephaniah 3:13 HEB: בְּפִיהֶ֖ם לְשׁ֣וֹן תַּרְמִ֑ית כִּֽי־ הֵ֛מָּה NAS: Nor will a deceitful tongue KJV: lies; neither shall a deceitful tongue INT: their mouths tongue deceitful for they 6 Occurrences Strong's Hebrew 8649 6 Occurrences bat·tar·mîṯ — 1 Occ. bə·ṯā·rə·māh — 1 Occ. tar·miṯ — 2 Occ. tar·mî·ṯām — 1 Occ. wə·ṯar·mîṯ — 1 Occ.