◄ 5216. humón ►
Lexicon humón: your, of you Original Word: ὑμῶν Part of Speech: Pronoun Transliteration: humón Pronunciation: hoo-mone' Phonetic Spelling: (hoo-mone') Definition: your, of you Meaning: you Strong's Exhaustive Concordance you Genitive case of humeis; of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). see GREEK humeis NAS Exhaustive Concordance Word Origin gen. of humeis, q.v. Topical Lexicon Word Origin: Genitive form of the personal pronoun ὑμεῖς (humeis), meaning "you" (plural). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct one-to-one correspondence between Greek and Hebrew possessive pronouns, the concept of possession in Hebrew is often expressed through suffixes attached to nouns. The Hebrew equivalent for "your" (plural) would typically involve the suffix -כֶם (-khem) for masculine plural or -כֶן (-khen) for feminine plural, depending on the context. Usage: The word ὑμῶν is used in the New Testament to indicate possession or belonging to the group being addressed. It is the genitive plural form of the second person pronoun, often translated as "your" in English. Context: The Greek word ὑμῶν is a possessive pronoun used extensively in the New Testament to indicate something that belongs to or is associated with the group being addressed. It is the genitive plural form of the pronoun ὑμεῖς, which means "you" in the plural sense. This form is used to show possession, much like the English word "your." In the New Testament, ὑμῶν appears in various contexts, often in teachings, parables, and epistles, where the speaker or writer addresses a group of people. For example, in the Gospels, Jesus frequently uses ὑμῶν when speaking to His disciples or the crowds, emphasizing the personal relationship and responsibilities of His listeners. Examples from the Berean Standard Bible (BSB) include: • Matthew 5:16: "In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven." • John 14:27: "Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, neither let them be afraid." The use of ὑμῶν underscores the communal and collective aspect of the Christian faith, where teachings and instructions are often directed to the community of believers as a whole. It serves to remind the audience of their shared identity and responsibilities as followers of Christ. Forms and Transliterations υμων ὑμῶν hymon hymôn hymōn hymō̂n umon umōn Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Corinthians 15:14 PPro-G2P GRK: ἡ πίστις ὑμῶν INT: the faith of you Strong's Greek 5216 1 Occurrence ὑμῶν — 1 Occ.