◄ 1880. deshen ►
Lexicon deshen: Fatness, abundance, fertility, ashes (of sacrifices) Original Word: דֶּשֶׁן Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: deshen Pronunciation: DEH-shen Phonetic Spelling: (deh'-shen) Definition: Fatness, abundance, fertility, ashes (of sacrifices) Meaning: the fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices Strong's Exhaustive Concordance ashes, fatness From dashen; the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices -- ashes, fatness. see HEBREW dashen NAS Exhaustive Concordance Word Origin from dashen Definition fatness, ashes of fat NASB Translation abundance (3), ashes (8), fatness (4). Brown-Driver-Briggs דֶּ֫שֶׁן noun masculine fatness, fat ashes — absolute ׳ד Psalm 63:6 8t., דָּ֑שֶׁן Leviticus 1:16 3t.; construct דֶּשֶׁן Psalm 36:9; suffix דִּשְׁנִי Judges 9:9 — 1 fatness, abundance, luxuriance, oil, Judges 9:9 (of olive tree); abundance, fertility Psalm 63:6 (in simile "" חֵלֶב), Psalm 65:12, of food and drink, Job 36:16; Jeremiah 31:14; passing over into figurative of spiritual blessing Psalm 36:9 (ביתך ׳ד), Isaiah 55:2. 2 fat ashes, i.e. ashes of victims, mixed with the fat Leviticus 1:16; Leviticus 4:12 (twice in verse); Leviticus 6:3; Leviticus 6:4 (all P) Jeremiah 31:40; 1 Kings 13:3,5. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root דָּשֵׁן (dāshēn), which means to be fat or to anoint. Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G18 (ἀγαθός, agathos): Often translated as "good," this Greek term can relate to the concept of abundance and blessing, similar to "deshen." • G4096 (πίων, piōn): Meaning "fat" or "rich," this word aligns with the idea of prosperity and abundance. • G4700 (στέαρ, stear): Refers to "fat" or "richness," particularly in a physical or metaphorical sense, akin to the Hebrew "deshen." In summary, Strong's Hebrew Number 1880, "deshen," encompasses themes of abundance, prosperity, and the sacredness of sacrificial remains, reflecting the multifaceted nature of God's provision and blessing in the biblical narrative. Usage: The word "deshen" appears in various contexts within the Hebrew Bible, often symbolizing prosperity and blessing. It is used to describe the richness of the land, the abundance of God's provision, and the remains of sacrificial offerings. Context: • Fatness and Abundance: In the Hebrew Bible, "deshen" is frequently associated with prosperity and divine blessing. For instance, in Psalm 36:8 (BSB), it is written, "They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights." Here, "abundance" translates from "deshen," indicating the richness and generosity of God's provision. • Ashes of Sacrifices: In the context of sacrificial rituals, "deshen" refers to the ashes left after offerings are burned on the altar. These ashes were considered holy and were handled with specific instructions, as seen in Leviticus 6:10-11 (BSB): "The priest is to put on his linen robe, with linen undergarments next to his body, and he is to remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside it." • Symbolism of Fertility and Growth: The term also metaphorically represents fertility and growth, as seen in agricultural contexts. In Isaiah 55:2 (BSB), the prophet uses "deshen" to convey the idea of spiritual nourishment and satisfaction: "Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods." Forms and Transliterations בַּדֶּ֖שֶׁן בדשן דִּשְׁנִ֔י דָּ֑שֶׁן דָּֽשֶׁן׃ דָֽשֶׁן׃ דשן דשן׃ דשני הַדֶּ֔שֶׁן הַדֶּ֖שֶׁן הַדֶּ֗שֶׁן הַדֶּ֙שֶׁן֙ הַדֶּ֥שֶׁן הַדָּֽשֶׁן׃ הדשן הדשן׃ וְהַדֶּ֡שֶׁן וָ֭דֶשֶׁן ודשן והדשן מִדֶּ֣שֶׁן מדשן bad·de·šen baddešen badDeshen dā·šen ḏā·šen dāšen ḏāšen Dashen diš·nî dishNi dišnî had·dā·šen had·de·šen haddāšen hadDashen haddešen hadDeshen mid·de·šen middešen midDeshen Vadeshen vehadDeshen wā·ḏe·šen wāḏešen wə·had·de·šen wəhaddešen Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Leviticus 1:16 HEB: אֶל־ מְק֖וֹם הַדָּֽשֶׁן׃ NAS: eastward, to the place of the ashes. KJV: by the place of the ashes: INT: to the place of the ashes Leviticus 4:12 HEB: אֶל־ שֶׁ֣פֶךְ הַדֶּ֔שֶׁן וְשָׂרַ֥ף אֹת֛וֹ NAS: where the ashes are poured KJV: place, where the ashes are poured out, INT: where are poured the ashes and burn where Leviticus 4:12 HEB: עַל־ שֶׁ֥פֶךְ הַדֶּ֖שֶׁן יִשָּׂרֵֽף׃ פ NAS: where the ashes are poured KJV: where the ashes are poured out INT: where are poured the ashes shall be burned Leviticus 6:10 HEB: וְהֵרִ֣ים אֶת־ הַדֶּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֨ר תֹּאכַ֥ל NAS: and he shall take up the ashes [to] which KJV: and take up the ashes which the fire INT: to his flesh shall take the ashes which reduces Leviticus 6:11 HEB: וְהוֹצִ֤יא אֶת־ הַדֶּ֙שֶׁן֙ אֶל־ מִח֣וּץ NAS: and carry the ashes outside KJV: and carry forth the ashes without INT: other and carry the ashes about without Judges 9:9 HEB: הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ אֶת־ דִּשְׁנִ֔י אֲשֶׁר־ בִּ֛י NAS: to them, 'Shall I leave my fatness with which KJV: unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour INT: the olive leave my fatness which are honored 1 Kings 13:3 HEB: נִקְרָ֔ע וְנִשְׁפַּ֖ךְ הַדֶּ֥שֶׁן אֲשֶׁר־ עָלָֽיו׃ NAS: shall be split apart and the ashes which KJV: shall be rent, and the ashes that [are] upon it shall be poured out. INT: shall be split shall be poured and the ashes which and 1 Kings 13:5 HEB: נִקְרָ֔ע וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ הַדֶּ֖שֶׁן מִן־ הַמִּזְבֵּ֑חַ NAS: also was split apart and the ashes were poured KJV: also was rent, and the ashes poured out INT: was split were poured and the ashes from the altar Job 36:16 HEB: שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ מָ֣לֵא דָֽשֶׁן׃ NAS: on your table was full of fatness. KJV: [should be] full of fatness. INT: your table was full of fatness Psalm 36:8 HEB: יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל NAS: their fill of the abundance of Your house; KJV: They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; INT: their fill of the abundance of your house of the river Psalm 63:5 HEB: כְּמ֤וֹ חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י NAS: as with marrow and fatness, And my mouth KJV: as [with] marrow and fatness; and my mouth INT: with marrow and fatness is satisfied my soul Psalm 65:11 HEB: וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן׃ NAS: And Your paths drip [with] fatness. KJV: and thy paths drop fatness. INT: and your paths drip fatness Isaiah 55:2 HEB: ט֔וֹב וְתִתְעַנַּ֥ג בַּדֶּ֖שֶׁן נַפְשְׁכֶֽם׃ NAS: And delight yourself in abundance. KJV: delight itself in fatness. INT: what and delight abundance yourself Jeremiah 31:14 HEB: נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־ NAS: of the priests with abundance, And My people KJV: of the priests with fatness, and my people INT: the soul of the priests abundance and my people with Jeremiah 31:40 HEB: הָעֵ֣מֶק הַפְּגָרִ֣ים ׀ וְהַדֶּ֡שֶׁן וְכָֽל־ [הַשְּׁרֵמֹות NAS: of the dead bodies and of the ashes, and all KJV: of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields INT: valley of the dead the ashes and all field 15 Occurrences Strong's Hebrew 1880 15 Occurrences bad·de·šen — 1 Occ. ḏā·šen — 3 Occ. diš·nî — 1 Occ. had·dā·šen — 1 Occ. had·de·šen — 6 Occ. mid·de·šen — 1 Occ. wā·ḏe·šen — 1 Occ. wə·had·de·šen — 1 Occ.