◄ 1072. gemizó ►
Lexicon gemizó: To fill, to be filled, to load Original Word: γεμίζω Part of Speech: Verb Transliteration: gemizó Pronunciation: gheh-MID-zo Phonetic Spelling: (ghem-id'-zo) Definition: To fill, to be filled, to load Meaning: I fill, load. Strong's Exhaustive Concordance fill, be full. Transitive from gemo; to fill entirely -- fill (be) full. see GREEK gemo NAS Exhaustive Concordance Word Origin from gemó Definition to fill NASB Translation fill (1), filled (7), filling (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1072: γεμίζω γεμίζω: 1 aorist ἐγεμισα; passive (present γεμίζομαι); 1 aorist ἐγεμίσθην; (γέμω, which see); to fill, fill full; a. absolutely in passive: Mark 4:37; Luke 14:23. b. τί τίνος, to fill a thing full of something: Mark 15:36; John 2:7; John 6:13; Revelation 15:8 (Aesehyl. Ag. 443; others); τί ἀπό τίνος, of that which is used for filling, Luke 15:16 (not WH Tr marginal reading); also in the same sense τί ἐκ τίνος, Revelation 8:5; (cf. Luke 15:16 in WH marginal reading) (מִן מָלֵא, Exodus 16:32; Jeremiah 51:34, etc. (cf. Winers Grammar, § 30, 8 b.; Buttmann, 163 (143))). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek root γεμ- (gem-), meaning "to fill" or "to be full." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek γεμίζω is conceptually related to several Hebrew words that convey the idea of filling or being full. Some corresponding Hebrew entries include: • מָלֵא (male', Strong's Hebrew 4390): To fill, be full. • שָׂבַע (sava', Strong's Hebrew 7646): To be satisfied, to have in abundance. These Hebrew terms similarly express the idea of fullness and completion, often in the context of God's provision and blessing. Usage: The verb γεμίζω is used in the New Testament to describe the act of filling or making something full. It is often used in the context of filling containers, spaces, or even metaphorically to describe the fulfillment of something. Context: The Greek verb γεμίζω appears in several passages in the New Testament, illustrating both literal and metaphorical uses. It is commonly used in the context of filling physical objects, such as containers or spaces. For example, in the account of Jesus calming the storm, the disciples' boat is described as being filled with water: "Soon a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping" (Matthew 8:24, BSB). Here, γεμίζω conveys the idea of the boat being filled to the point of being overwhelmed by the waves. Another notable usage is found in the miracle of the feeding of the five thousand, where the disciples gather the leftover fragments: "And they picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish" (Mark 6:43, BSB). The baskets are filled with the remnants of the miraculous provision, demonstrating the abundance of God's provision. Metaphorically, γεμίζω can also describe the fulfillment of prophecy or divine purpose. In the broader biblical narrative, the concept of being filled often carries connotations of completeness and abundance, reflecting God's ability to provide and fulfill His promises. Forms and Transliterations γεμιζεσθαι γεμίζεσθαι γεμίσαι γεμισας γεμίσας Γεμισατε Γεμίσατε γεμισθη γεμισθή γεμισθῇ εγεμισαν εγέμισαν ἐγέμισαν εγεμισεν εγέμισεν ἐγέμισεν εγεμισθη εγεμίσθη ἐγεμίσθη egemisan egémisan egemisen egémisen egemisthe egemisthē egemísthe egemísthē gemisas gemísas Gemisate Gemísate gemisthe gemisthē gemisthêi gemisthē̂i gemizesthai gemízesthai Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Mark 4:37 V-PNM/P GRK: ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον NAS: was already filling up. KJV: was now full. INT: so that already was filled the boat Mark 15:36 V-APA-NMS GRK: τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους NAS: ran and filled a sponge KJV: filled a spunge full of vinegar, and INT: one and having filled a sponge with vinegar Luke 14:23 V-ASP-3S GRK: εἰσελθεῖν ἵνα γεμισθῇ μου ὁ NAS: in, so that my house may be filled. KJV: my house may be filled. INT: to come in that might be filled of me the John 2:7 V-AMA-2P GRK: ὁ Ἰησοῦς Γεμίσατε τὰς ὑδρίας NAS: said to them, Fill the waterpots KJV: unto them, Fill the waterpots INT: Jesus Fill the water vessels John 2:7 V-AIA-3P GRK: ὕδατος καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως NAS: So they filled them up to the brim. KJV: they filled them up to the brim. INT: with water And they filled them unto John 6:13 V-AIA-3P GRK: οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους NAS: they gathered them up, and filled twelve KJV: and filled twelve INT: therefore also filled twelve hand-baskets Revelation 8:5 V-AIA-3S GRK: λιβανωτόν καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ NAS: the censer and filled it with the fire KJV: the censer, and filled it with INT: altar of incense and filled it from Revelation 15:8 V-AIP-3S GRK: καὶ ἐγεμίσθη ὁ ναὸς NAS: And the temple was filled with smoke KJV: the temple was filled with smoke INT: And was filled the temple Strong's Greek 1072 8 Occurrences ἐγέμισαν — 2 Occ. ἐγέμισεν — 1 Occ. ἐγεμίσθη — 1 Occ. γεμίσας — 1 Occ. Γεμίσατε — 1 Occ. γεμισθῇ — 1 Occ. γεμίζεσθαι — 1 Occ.