◄ 5674. abar ►
Lexicon abar: To pass over, to cross, to go through, to transgress Original Word: עָבַר Part of Speech: Verb Transliteration: `abar Pronunciation: ah-var Phonetic Spelling: (aw-bar') Definition: To pass over, to cross, to go through, to transgress Meaning: to cross over, transition, to cover Strong's Exhaustive Concordance alienate, alter, at all, beyond, bring over, through, carry over, overcome on, A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath. Brown-Driver-Briggs עָבַר548 verb pass over, through, by, pass on (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Zinjirli עבר Haph`el Lzb336 Cook88, perhaps also Nabataean עבר Idib.; ᵑ7 עֲבַר, Syriac id.; Assyrian ebêru, id. DlHWB 10, and derivatives; Arabic id., and derivatives; Sabean עבר = Hebrew עִבַּר 1 MordtSabDenkm 49; עברת passage, march through DHMZMG xxix (1875), 614 also bank or neighbourhood of a stream SabDenkm49); — Qal465 Perfect3masculine singular ׳ע Genesis 15:17 +, suffix עֲבָרוֺ Jeremiah 23:9; 1singular עָבַ֫רְתִּי 1 Samuel 15:24 +; 2 masculine plural עֲבַרְתֶּם Genesis 18:5 +; 1 plural עָבַ֫רְנוּ Joshua 24:17 +, etc.; Imperfect3masculine singular יַעֲבֹר Amos 8:5 +, יַעֲבָרֿ Genesis 33:14 +, suffix 3 masculine singular יַעַבְרֶ֫נּוּ Isaiah 33:21; Isaiah 35:8, יַעַבְרֶ֫נְהוּ Jeremiah 5:22, וַיַּעֲבֹר Genesis 12:6 +; 1 singular אֶעֱבֹר Amos 5:17 +, cohortative אֶעְבְּרָה Numbers 21:22 +, אֶעֱבֹ֑רָה Numbers 20:19; Judges 12:5, etc.; Imperative masculine singular עֲבֹר Exodus 17:5 +; feminine singular עִבְרִי Micah 1:11 2t.; עֲבֹ֑רִי Isaiah 23:12; masculine plural עִבְרוּ Amos 6:2 +; Infinitive absolute עָבוֺר 2 Samuel 17:16; construct עֲבֹר Amos 7:8 +, לַעֲבָרֿ 1 Kings 18:6 + Nahum 2:1 Qr (Kt לעבור); suffix עָבְרִי Exodus 33:22; Deuteronomy 4:21, etc.; Participle עֹבֵר Judges 8:4 +, etc.; — 1 pass over: a. = cross (stream, wady, sea, etc.), (1) with accusative Genesis 31:21 (E), Genesis 32:11 (J), Joshua 3:14,17; Joshua 4:1 (all J E), Deuteronomy 2:14 (D), Numbers 32:29 (P), 2 Samuel 17:20,22,24; Isaiah 16:8, + 37 t., + Genesis 32:23 (E; accusative מַעֲבַר), וְעָֽבְרָה הָֽעֲבָרָה לַעֲבִיר 2 Samuel 19:19 (read וַיַּעַבְרוּ We Dr Kit Löhr, and they crossed the ford, or וְעָֽבְרוּ frequent., HPS; > ᵐ5 Klo Bu וַיַּעַבְדוּ הָעֲבֹדָה and they performed the service); also with accusative + accusative of location 1 Samuel 13:7, + ה locative Deuteronomy 4:26; Deuteronomy 31:13; Deuteronomy 32:47. (2) accusative omitted Judges 3:28; 2 Samuel 17:16 (twice in verse) + 32 t., + עֹבֵר Judges 8:4 (read וַיַּעֲבֹר Vrss, or strike out as gloss GFM Bu), 2 Samuel 15:23 a (where read עֹמֵד for ᵑ0 עֹבֵר We Dr Bu Kit Löhr HPS, but strike out עֹבְרִים, plausibly, Klo HPS); with אֶלֿ Numbers 32:7 (JE), Deuteronomy 27:2 (D), Joshua 4:13; Joshua 22:19 (both P), with אֶלעֵֿבֶר Deuteronomy 30:13, with הָעֵבֶר 1 Samuel 26:13; with ה locative Deuteronomy 3:21; Deuteronomy 4:14; Deuteronomy 6:1; Deuteronomy 11:8,11; Deuteronomy 34:4; Isaiah 23:6; with accusative of location Isaiah 23:12; Jeremiah 2:10; Numbers 32:32 (P). b. cross border, boundary, with accusative Numbers 20:17; b Numbers 21:22 b (both J E), + אֶלֿ 1 Samuel 27:2; of invasion, accusative omitted, with אֶלֿ Judges 11:32; Judges 12:3; 1 Samuel 14:1,6,8, with ה locative 2 Kings 8:21, absolute 2Chronicles 21:9. c. cross over (that is, intervening space) against (עַלֿ) 1 Samuel 14:4, unto 2 Samuel 24:20 (read אֶלֿ for עַלֿ Bu HPS, compare ᵐ5L), so perhaps also Isaiah 45:14 (עַל; read אֶל ?); with accusative of goal Amos 5:5; Amos 6:2. d. pass, march over (that is, bodies of captives), Isaiah 51:23 (twice in verse). e. = overflow, figurative, Isaiah 23:10, absolute of invasion (like a flood) Isaiah 8:8, hence Daniel 11:10,40; Nahum 1:8 (compare 4c); of evil thoughts Psalm 73:7; compare עָֽבְרוּ דִבְרֵירָֿ֑ע Jeremiah 5:28 they overflow with evil matters. f. pass, go, over, of waves, over one's head, usually with עַלֿ Isaiah 54:9; Psalm 42:8; Psalm 88:17; Psalm 124:4; Psalm 124:5 (all figurative), Jonah 2:4; with accusative Psalm 38:5, compare Jeremiah 23:9 over whom wine hath gone (= overcome with wine). g. of razor passing over head, with עַל Numbers 6:50; figurative of time passing over one, with עַלֿ 1 Chronicles 29:30 (compare Biblical Aramaic חלף על Daniel 4:13 +). h. pass over upon (עַלֿ), in weakened sense, nearly = come or light upon; of spirit Numbers 5:14 (twice in verse); Numbers 5:30; absolute + מֵאֵת 1 Kings 22:24 2Chronicles 18:23; with עַלֿ also light upon in chastisement or judgment, Hosea 10:11; Job 13:13, compare Nahum 3:19; Deuteronomy 24:5 no affair shall pass over upon (עַלֿ) him, i.e. no duty be laid upon him. i. overstep, transgress, with accusative of covenant, command, etc. (usually divine); Numbers 14:41; Joshua 7:11,15 (all J E), Deuteronomy 17:2; Deuteronomy 26:13; Joshua 23:16 (all D), Judges 2:20; 1 Samuel 15:24; Hosea 6:7; Hosea 8:1; 2 Kings 18:12; Jeremiah 34:18; Isaiah 24:5; Psalm 148:6; 2Chronicles 24:20; Daniel 9:11; command of earthly king Esther 3:3; absolute Psalm 17:3. j. pass over = overlook, forgive עַלמֶּֿשַׁע Micah 7:18 (+ לְ person), Proverbs 19:11; with לְ person only, Amos 7:8; Amos 8:2. 2 Pass beyond, with accusative 1 Samuel 14:23 (of battle), Jeremiah 5:22 (twice in verse) (of sea); + אֶל Genesis 31:52 (twice in verse) (E); pass a little beyond מְעַט מֵהָראֹשׁ ׳ע 2 Samuel 16:1, כִּמְעַט שֶׁעָבַרְתִּי מֵהֶם Songs 3:4; with accusative of God's command (מֶּה), Proverbs 8:29 (of sea), Numbers 22:18 = Numbers 24:13 (JE); accusative omitted Job 14:5; Psalm 104:9. 3 Pass through, traverse, usually a. with בְּ of land, city, etc.: Numbers 22:21 (E), Numbers 20:21; Joshua 18:9 (JE), Exodus 12:2 (P), 1 Samuel 9:4 (4 t. in verse); 2 Samuel 20:14 (+ ה locative), + 31 t.; with בְּתוֺךְ Ezekiel 9:4; Job 15:19; with בְּקֶרֶב of camp, nation(s) Joshua 1:11; Joshua 3:2 (D), Joshua 24:17 (E), Amos 5:17; Deuteronomy 29:15; with accusative Deuteronomy 2:18; Deuteronomy 29:15; Judges 11:29 (twice in verse); Isaiah 10:29; Job 14:5 is pass over, beyond (compare 1i); absolute Exodus 12:23 (J), Numbers 20:19,20 (JE), Deuteronomy 2:28; Micah 5:7; Lamentations 3:44; Ezekiel 14:15; Ezekiel 33:28; opposed to שׁוּב, pass through and return, go to and fro, Exodus 32:27 (E; ׳מִשַּׁעַר לָשַׁעַר בְּ), participle absolute those going to and fro Ezekiel 35:7; Zechariah 7:14; Zechariah 9:8. b. with בְּ of river 2 Samuel 19:19 + 2 Samuel 15:23 (but read עֹמֵד We Dr Bu and others), of sea Zechariah 10:11, compare Isaiah 43:2; Psalm 66:6, with בְּתוֺךְ Numbers 33:8 (P), Nehemiah 9:11; with בְּ of gates Isaiah 62:10 (twice in verse); compare עֹבְרֵי בְּעֵמֶק Psalm 84:7 (Ges§ 130a). c. participle absolute הָעֹבְרִים the passers-through Ezekiel 39:11 a, read probably הָעֲבָרִים (JDMich Hi Co Berthol), Ezekiel 39:11 b (Co reads אֶתהַֿגַּיְא; Toy strike out as gloss), Ezekiel 39:14 (strike out ᵐ5 ᵑ6 Co Toy Berthol). d. pass through between (בֵּין) parts of victim, in covenant Genesis 15:7 (J), Jeremiah 34:18,19. e. traverse with accusative of expanse of water Isaiah 33:21 (of ship). 4. a. pass along by (עַלֿ), Genesis 18:5 (J; not סַרְתֶּם אֶלֿ Ball after ᵐ5), 1 Kings 9:8; Jeremiah 18:16 14t.; with עַלמָּֿנָיו Exodus 34:6 (J); with accusative Genesis 32:32; Judges 3:26 (on other possibilities see GFM), 2 Kings 6:9; absolute pass by Exodus 33:22 (twice in verse) (J), 2 Kings 4:8 15t., + (of wind) Job 37:21; Proverbs 10:25 and (of waters, = flow past) Habakkuk 3:10 (compare Job 6:15), Job 11:16, hence מוֺר עֹבֵר Songs 5:5,13 flowing myrrh (liquid, opposed to hard = דְּרוֺר ׳מ Exodus 30:23); participle = passer-by Micah 2:8; Ezekiel 5:14; Ezekiel 36:34; Ezekiel 39:15 6t. (Proverbs 26:10 see Toy), + עֹבֵר אֹרַח Isaiah 33:8, עֹבְרֵי דֶרֶךְ Lamentations 1:12; Lamentations 2:15; Job 21:29; Proverbs 9:15; Psalm 80:13; Psalm 89:42; pass by = overtake and pass with accusative 2 Samuel 18:23. b. pass by, בְּ of thing, Psalm 103:16 (of wind). c. sweep by, of scourge (figurative) Isaiah 28:15,18,19 (compare מַעֲבָר 3). d. be past, over, of time, etc., Amos 8:5; 1 Kings 18:29; Genesis 50:4; Songs 2:11 7t. e. pass along (from hand to hand), only participle שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹבֵר לַסֹּחֵר Genesis 23:16 i.e. current money of the merchant (or, money passing over to merchant ? BuThLz 1892 (3), 63); כֶּסֶף עֹבֵר 2 Kings 12:5. 5 Pass on, go on: a. absolute Genesis 18:5 (J), Numbers 22:26 (E), Judges 12:1 20t., + Judges 11:29; Judges 18:13; Joshua 10:29 (D; all with accusative of goal + מִן), Genesis 18:3 (J; with מֵעַל person); also with אֶלֿ person or thing, proceed unto 1 Kings 19:19; 2 Kings 4:8; Nehemiah 2:14, with עַלֿ person (read אֶלֿ ?) Lamentations 4:21; with מִן Ruth 2:8, out of the city 2 Samuel 15:24; with ה locative Judges 12:1; 2 Samuel 19:41, with ה locative + מִן Joshua 10:31,34 (D); מֵעִיר לָעִיר בארץ ׳ע2Chronicles 30:10; absolute 2 Samuel 19:41 all the people of Judah proceeding with the king (read עֹבְרִים for ויעברו, see Hiph`il near the end). b. specifically of boundary-line, pass on, with ה locative Numbers 34:4 (twice in verse); Joshua 15:3,4; Joshua 16:6 (omit אוֺתוֺ ᵐ5 ᵑ9 compare Benn: Hpt Steuern); + מִן Joshua 19:13 + מִן + אֶלֿ Joshua 18:13; with מִן + לְ Joshua 15:6; with אֶלֿ Joshua 15:7,10; Joshua 16:2; Joshua 18:18,19; with accusative of location Joshua 15:3,10,11 (all P, except Joshua 16:2 J E). c. with לִפְנֵי pass on before, go in advance of Genesis 32:17; Exodus 17:5 (both E), Genesis 32:22; Genesis 33:3,14 (all J), Deuteronomy 9:3 7t., + Deuteronomy 3:18,28; Deuteronomy 31:3 (twice in verse); Joshua 1:14 (all D) where reference may be to crossing in advance of; with עַלמְּֿנֵי 2 Samuel 15:18 so 2 Samuel 15:23 b (reading עַלמָּֿנָיו ᵐ5L We Dr Klo Bu Kit HPS). d. pass on as far as (עַד), Judges 19:12, + מִן Judges 19:18; with אַחֲרֵי after 2 Samuel 20:13; תַּעֲבָרכּֿוֺס עַל Lamentations 4:21 pass on unto (compare תִּסּוֺב Habakkuk 2:16). e. pass on into (בְּ), Joshua 3:11 ( + לִפְנֵי), Joshua 4:7 (both J E), compare Judges 9:26; Job 33:28, so also ׳בִּבְרִית י ׳ע Deuteronomy 29:11 enter into a covenant with ׳י; (Klo reads ׳וַיַּעֲכֹר בַּבּ also 2 Kings 23:3 for ᵑ0 ויעמד). f. pass on away from (מֵאֵת) Deuteronomy 2:8 ( + ה locative). g. pass on in order, for counting 2 Samuel 2:15, עַליְֿדֵי מוֺנֶה Jeremiah 33:13, עֹבֵר עַלהַֿמְּקֻדִים Exodus 30:13,14; Exodus 38:26, also pass on under (תַּחַת) rod Leviticus 27:32 (for counting; all P; compare Hiph`il 3 d). h. pass along, travel with accusative of way Isaiah 35:8; compare Isaiah 51:10; אָרְחוֺת יַמִּים עֹבֵר Psalm 8:9; with בְּ of way Joshua 3:4; Proverbs 4:15; Proverbs 7:8. i. pass on, advance, absolute, Psalm 48:5 (Ol We pass away, perish), Micah 2:13 a (accusative of location). 6 Pass away: a. emigrate, leave one's territory or city Micah 1:11. b. vanish, of chaff, Isaiah 29:5 compare Jeremiah 13:24, shadow Psalm 144:4, b rooks Job 6:15 (all in simile), Songs 5:6. c. = cease to exist, perish Nahum 1:12; Job 30:15; Job 33:18 (בְּ instrumental), Job 36:12 (id.), Job 34:20; Psalm 37:36 (but read ואעבר and I passed by, compare 4a), compare Isaiah 31:9 (סלעו subject), מֵאֱלֹהַי מִשְׁמָּטִי יַעֲבוֺר Isaiah 40:27 pass away from. d. = become invalid, obsolete, of law, decree, Esther 1:19; Esther 9:27, also Esther 9:28 ( + מִתּוֺךְ הַיְהוּדִים). e. with מִן of hands Psalm 81:7 (i.e. they were freed from). f. = be alienated, pass into other hands Ezekiel 48:14 (reading Kt; > Qr Hiph`il). — Jeremiah 2:20 read אֶעֱבוֺד Kt (not אֶעֱבוֺר Qr); וָאֶתֵּן לָהֶם יַעַבְרוּם Jeremiah 8:13 and I gave to them that which they transgress ᵐ5 ᵑ9 ᵑ7 Aq Symm Ew, those that shall pass over them Hi Gf Ke RVm, those that shall consume, devour them RothstKau (reading יְבַעֲרוּם) but all very dubious; ᵐ5 Co strike out; Jeremiah 11:15 read Hiph`il q. v.; מִנֹּגַהּ נֶּגְדּוֺ עָבָיו עָֽבְרוּ Psalm 18:13 is difficult; perhaps best, as Che KitKau Löhr, out of the brightness before him issued forth hailstones, etc. (strike out עָבָיו); > "" 2 Samuel 22:13 בָּֽעֲרוּ and so here Bu HPS compare WoodsHebraica 1887, 262, his clouds burned with hailstones, etc.; read rather עברו in 2 singular Niph`al Imperfect3masculine singular נַחַל אֲשֶׁר לֹא יֵעָבֵר Ezekiel 47:5 a stream which cannot be forded. Pi`el 1. Perfect3masculine singular שׁוֺרוֺ עִבַּר Job 21:10 his bull impregnateth (compare Late Hebrew) **מְעֻבֶּרֶת pregnant, Yeb 4:1; 4:2; 7:3; Keth 1:9'; but note also that in ᵑ7J and Talmud (both Aramaic and Hebrew) עִבֵּר = conceive, עִבּוּר conception, עוֺבֵר embryo; absolute (properly causeth to pass over, that is semen). 2 Imperfect3masculine singular ׳וַיְעַבֵּר בְּ 1 Kings 6:21 he made to pass across with chains of gold. — Hithpa`el see [ עָבַר] below Hiph`il Perfect3masculine singular הֶעֱבִיר 2 Samuel 12:13 +; 2 masculine singular הֵעֲבַ֫רְתָּ Joshua 7:7 (Ges§ 63p), וְהַעֲבַרְתָּ֫ Ezekiel 5:1 +; 1 singular הֶעֱבַ֫רְתִּי Zechariah 3:4, וְהַעֲבַרְתִּ֫י Ezekiel 20:37 + Jeremiah 15:14 (but read והעבדתי ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 Manuscripts Ew Hi Gf Gie), etc.; Imperfect3masculine singular וַיַּעֲבֵר Genesis 8:1 +, וַיַּעֲבֶרֿ2Chronicles 36:22 = Ezra 1:1, suffix וַיַּעֲבִרֵנִי Ezekiel 46:21 +, etc.; Imperative masculine singular הַעֲבֵר Psalm 119:37 2t., הַעֲבֶרֿ 2 Samuel 24:10 = 1 Chronicles 21:8; masculine plural suffix הַעֲבִירוּנִי2Chronicles 35:23; Infinitive absolute הַעֲבִיר Joshua 7:7 (read probably הַעֲבֵיר); construct הַעֲבִיר 2 Samuel 3:10 +, לַעֲבִיר 2 Samuel 19:19 (Ges§ 53q), etc.; Participle מַעֲבִיר Deuteronomy 18:10; Daniel 11:20, plural מַעֲבִרִים 1 Samuel 2:24 (see below); — 1 cause to pass over, bring over: a. cause one to cross river, with 2 accusative, Genesis 32:24 (J), Numbers 32:5; Joshua 7:7 (both J E), 2 Samuel 19:16; 2 Samuel 19:42; accusative of river omitted Genesis 32:24 (J), Joshua 4:3; Joshua 7:7 (+ Infinitive abs.; both J E), Joshua 4:8 (J E; + אֶלֿ), 2 Samuel 2:8 (+ accusative of location). b. cause something to pass over (עַלֿ): razor (accusative) Numbers 8:7 (P), compare Ezekiel 5:1 (where Co reads suffix of razor), wind Genesis 8:1 (P). c. make over to (ל), accusative of inheritance Numbers 27:7,8 (P); of making over, dedicating, something to (לְ) deity Exodus 13:12 (J E; = קִדַּשׂ). Especially d. devote children to (לְ) heathen god Jeremiah 32:35; Ezekiel 23:37 ( + לְאָכְלָה), Leviticus 18:21 (H), compare Ezekiel 16:21; + בָּאֵשׁ by fire 2 Kings 23:10; with accusative alone devote Ezekiel 20:26; with accusative + בָּאֵשׁ alone, devote by fire Deuteronomy 18:10; 2 Kings 16:3; 2 Kings 17:7; 2 Kings 21:6 2Chronicles 33:6; Ezekiel 20:31 (on the practice compare NowArchaeology ii. 205 f. BenzArchaeology 483 f. ToyEzekiel 16:20; 20, 26 GFMJBL xvi (1897), 161 ff.). 2. a. cause to pass through, with accusative + בְּ Ezekiel 14:15; Ezekiel 47:3,4 + Ezekiel 47:4 (where insert בְּ, compare Co Berthol Toy), Numbers 31:23 (twice in verse) (P); with accusative + בְּתוֺךְ Psalm 136:14; with accusative of person alone Psalm 78:13, + אֶלֿ Ezekiel 46:21, + עַדאֲֿשֶׁר Nehemiah 2:7; with accusative of (sound of) שׁוֺפָר Leviticus 25:9 (H), + בְּ Leviticus 25:9 (P); with accusative קוֺל = proclamation, + בְּ Exodus 36:6 (P), 2 Chronicles 30:5; 36:22 = Ezra 1:1; Ezra 10:7 ( + לִ person), Nehemiah 8:15. b. let pass through, with accusative + בְּ person Deuteronomy 2:30. 3. a. cause to pass by, with accusative + עַלֿ, Ezekiel 37:2 (+ סָבִיב סָבִיב), + עַלמְּֿנֵי Exodus 33:19 (J), + לִפְנֵי 1 Samuel 16:8,10 and (לִפְנֵי omitted) 1 Samuel 16:9. b. let pass by, with accusative מוֺעֵד Jeremiah 46:17 he hath let the set time pass by (in mocking appell. of Pharaoh). c. cause arrow to pass beyond one 1 Samuel 20:36. d. cause to pass under rod, for counting, Ezekiel 20:37 (compare Qal 5 g). 4 Cause to pass away, take away, kingdom (accusative) + מִן person 2 Samuel 3:10, compare Esther 8:2, + מֵעַל Jonah 3:6 (of putting off garment); with accusative of sin 2 Samuel 12:13; 2 Samuel 24:20 = 1 Chronicles 21:8; Job 7:21, + מֵעַל person Zechariah 3:4; Jeremiah 11:15 (reading יַעֲבִרוּ מֵעַל Ew Gf Gie); put away evil things (accusative) from (מִן), 1 Kings 15:12 compare "" 2 Chronicles 15:8; Zechariah 13:2; Ecclesiastes 11:10; with accusative alone Psalm 119:39; Esther 8:3; also take me away (suffix) 2 Chronicles 35:23 (with מִן) 2 Chronicles 35:24; turn away eyes (accusative) + מִן Psalm 119:37. — Genesis 47:21 read הֶעֱבִיד לַעֲבָדִים ⅏ ᵐ5 ᵑ9 Ol Kn Di Kau Holz; Jeremiah 15:14 read וְהַעֲבַדְתִּיךָ ᵐ5 ᵑ7 Manuscripts Gie; 2 Samuel 12:31 read וְהֶעֱבִיד HoffmZAW ii (1882), 53 f. Gr Klo Bu Kit HPS, compare Dr Löhr; 2 Samuel 19:41 (for ויעברו Kt, הֶעֱבִרוּ Qr) read עֹבְרִים ᵐ5 We Bu Löhr HPS, וַיַּעַבְרוּ Kit (see Qal 5 a); Ezekiel 48:14 read Qal (so Kt; see Qal 6 e); ׳מַעֲבִרִים עַםיֿ 1 Samuel 2:24 not good is the report which I hear the people of ׳י spreading (compare 2), so Ew Th We Dr Kit Löhr RVm, but order of words difficult; > (ye) make the people of ׳י transgress ᵑ9 AV RV; text dubious; נוֺגֵשׂ מַעֲבִיר Daniel 11:20 one causing an exactor to pass through Ew and others RV, Bev proposes ׳נוֺגֵשׂ מ an exactor causing to pass away the glory, etc. [עָבַר] verb denominative Hithpa`el be arrogant, infuriate oneself; — Perfect3masculine singular הִתְעַבָּ֑ר Psalm 78:62; 2masculine singular הַתְעַבַּ֫רְתָּ Psalm 89:39; Imperfect3masculine singular וַיִּתְעַבֵּר Deuteronomy 3:26, וַיִּתְעַבָּ֑ר Psalm 78:21; Psalm 78:59; Participle מִתְעַבֵּר Proverbs 14:16; Proverbs 26:17; suffix מִתְעַבְּרוֺ Proverbs 20:2; — 1 be arrogant, Proverbs 14:16 (opposed to יָרֵא). 2. a. put oneself in a fury, become furious, with בְּ person Deuteronomy 3:26; Psalm 78:62; with עִם person Psalm 88:39; absolute Psalm 78:21; Psalm 78:59 (all of God); of man, with עַל of thing Proverbs 26:17. b. incite one to fury for oneself Proverbs 20:2 (si vera lectio; compare De Ges§ 54 f.). Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G305 (βαίνω • bainō): to go, walk • G306 (ἀναβαίνω • anabainō): to go up, ascend • G307 (ἀποβαίνω • apobainō): to go away, depart • G373 (ἀναχωρέω • anachōreō): to withdraw, depart • G399 (ἀποχωρέω • apochōreō): to go away, depart • G520 (ἀποδημέω • apodēmeō): to go abroad, travel • G565 (ἀπέρχομαι • aperchomai): to go away, depart • G654 (ἐκβαίνω • ekbainō): to go out, come out • G851 (ἀφίημι • aphiēmi): to send away, leave • G868 (ἀπολείπω • apoleipō): to leave behind, abandon • G873 (ἀπολύω • apolyō): to release, dismiss • G1096 (γίνομαι • ginomai): to become, to come into being • G1224 (διαβαίνω • diabainō): to cross over, pass through • G1229 (διαπορεύομαι • diaporeuomai): to go through, traverse • G1236 (διασῴζω • diasōzō): to bring safely through • G1276 (διαφέρω • diapherō): to carry through, differ • G1279 (διαπορεύομαι • diaporeuomai): to go through, traverse • G1330 (διέρχομαι • dierchomai): to go through, pass through • G1353 (διοδεύω • diodeuō): to travel through • G1384 (δοκιμάζω • dokimazō): to test, approve • G1525 (εἰσέρχομαι • eiserchomai): to enter, go in • G1531 (εἰσπορεύομαι • eis poreuomai): to enter, go in • G1544 (ἐκβάλλω • ekballō): to cast out, send out • G1578 (ἐκπορεύομαι • ekporeuomai): to go out, proceed • G1607 (ἐκφέρω • ekpherō): to carry out, bring forth • G1806 (ἐξάγω • exagō): to lead out, bring out • G1808 (ἐξέρχομαι • exerchomai): to go out, come out • G1825 (ἐξοδεύω • exodeuō): to go out, depart • G1831 (ἐξέρχομαι • exerchomai): to go out, come out • G1863 (ἐπιβαίνω • epibainō): to step on, mount • G1904 (ἐπιπορεύομαι • epiporeuomai): to go on, proceed • G1911 (ἐπιτίθημι • epitithēmi): to lay upon, impose • G1975 (ἐπισκέπτομαι • episkeptomai): to visit, look upon • G2064 (ἔρχομαι • erchomai): to come, go • G2240 (ἡγέομαι • hēgeomai): to lead, consider • G2476 (ἵστημι • histēmi): to stand, set • G2512 (καθαίρω • kathairō): to cleanse, purify • G2647 (καταλύω • katalyō): to destroy, dissolve • G3845 (παραβαίνω • parabainō): to transgress, violate • G3853 (παραγγέλλω • parangellō): to command, charge • G3855 (παραπορεύομαι • paraporeuomai): to pass by, go past • G3878 (παρατυγχάνω • paratynchano): to happen by chance • G3899 (παρεμβάλλω • paremballō): to insert, interpose • G3911 (παρερχομαι • parerchomai): to pass by, pass away • G3928 (παρέρχομαι • parerchomai): to pass by, pass away • G3930 (παρίστημι • paristēmi): to present, stand by • G3938 (παραδίδωμι • paradidōmi): to deliver, hand over • G3947 (παραλαμβάνω • paralambanō): to receive, take along • G4013 (περιπατέω • peripateō): to walk, live • G4014 (περιφέρω • peripherō): to carry about, spread • G4022 (περιέρχομαι • perierchomai): to go around, wander • G4134 (πληρόω • plēroō): to fill, fulfill • G4198 (πορεύομαι • poreuomai): to go, proceed • G4281 (προάγω • proagō): to lead forward, go before • G4313 (προέρχομαι • proerchomai): to go before, precede • G4317 (προσέρχομαι • proserchomai): to come to, approach • G4334 (προσέρχομαι • proserchomai): to come to, approach • G4912 (συνέχω • synechō): to hold together, constrain • G5229 (ὑπερβαίνω • hyperbainō): to go beyond, exceed • G5233 (ὑπερβαίνω • hyperbainō): to go beyond, exceed • G5342 (φέρω • pherō): to bear, carry Usage: • The verb עָבַר (ʿāḇar) is used extensively in the Hebrew Bible to describe physical movement from one place to another, often implying a transition or crossing of boundaries. It can also denote the act of covering or enveloping. Context: • The Hebrew verb עָבַר (ʿāḇar) appears frequently in the Old Testament, with a variety of applications. It is often used in narratives describing the movement of people or objects, such as crossing a river or passing through a land. For example, in Genesis 12:6, "Abram traveled through the land as far as the site of the great tree of Moreh at Shechem." Here, the verb conveys the idea of moving through a territory. • In a metaphorical sense, עָבַר can describe the passage of time or events, as seen in Job 9:11, "If He passes me, I would not see Him; if He goes by, I would not perceive Him." This usage highlights the transient nature of divine encounters or moments. • The verb also appears in legal and covenantal contexts, indicating the crossing of moral or legal boundaries, such as in Deuteronomy 17:2, "If a man or woman among you in one of the towns that the LORD your God is giving you is found doing evil in the sight of the LORD your God by transgressing His covenant." • Additionally, עָבַר is used in the context of covering or enveloping, as in the description of a cloud covering the tabernacle in Exodus 40:34, "Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle." Forms and Transliterations אֶֽעֱבֹ֤ר אֶֽעֱבֹ֨ר אֶֽעֱבֹ֨ר ׀ אֶֽעֱבֹֽרָה׃ אֶֽעֱבֹר֙ אֶעְבְּרָ֣ה אֶעְבְּרָ֥ה אֶעְבְּרָה־ אֶעֱב֑וֹר אֶעֱבֹ֔רָה אֶעֱבֹ֥ר אֶעֱבֽוֹר׃ אַעֲבִ֤יר אַעֲבִ֥יר אעבור אעבור׃ אעביר אעבר אעברה אעברה־ אעברה׃ בְּ֠עָבְרְכֶם בְּֽהַעֲבִיר֩ בְּהַעֲבִ֖יר בְּהַעֲבִ֥יר בְּעָבְר֖וֹ בְּעָבְרְכֶ֖ם בְּעָבְרְכֶ֣ם בְּעָבְרֶ֑ךָ בְּעָבְרוֹ֙ בַּעֲבֹ֣ר בָּ֥ךְ בהעביר בך בעבר בעברו בעברך בעברכם הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ הִתְעַבָּֽר׃ הֵעֲבַ֨רְתָּ הֶֽעֱבִיר֙ הֶעֱבִ֖יר הֶעֱבִ֣יר הֶעֱבִ֣ירוּ הֶעֱבִ֥יר הֶעֱבִ֥ירוּ הֶעֱבִ֨יר הֶעֱבַ֤רְתִּי הַֽעֲבֶר־ הַעֲבִ֜יר הַעֲבִיר֔וּנִי הַעֲבִרֵ֖נוּ הַעֲבֵ֣ר הָעֹ֣בְרִ֔ים הָעֹֽבְרִ֑ים הָעֹֽבְרִים֙ הָעֹבְרִ֗ים הָעֹבֵ֜ר הָעֹבֵ֤ר הָעֹבֵר֙ העביר העבירו העבירוני העבר העבר־ העברים העברנו העברת העברתי התעבר׃ התעברת וְהֶעֱבִ֣יר וְהֶעֱבִ֤יר וְהֶעֱבִ֤ירוּ וְהֶעֱבִירַ֥נִי וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ וְהַעֲבֵ֥ר וְהַעֲבַרְתִּ֥י וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם וְהַעֲבַרְתָּ֥ וְיַעֲבִ֨ירוּ וְיַעֲבֹ֑רוּ וְיַעֲבֹ֖ר וְיַעֲבֹ֛ר וְיַעֲבֹ֥ר וְנַעְבְּרָ֗ה וְנַעְבְּרָה֙ וְנַעֲבֹ֑רָה וְעִבְר֖וּ וְעִבְר֤וּ וְעִבְר֥וּ וְעִבְרוּ֮ וְעָ֣בַר וְעָ֥בַר וְעָֽבְרוּ֙ וְעָֽבַרְתָּ֙ וְעָבְר֤וּ וְעָבְרָ֣ה וְעָבַ֔ר וְעָבַ֕ר וְעָבַ֖רְנוּ וְעָבַ֛ר וְעָבַ֣ר וְעָבַ֤ר וְעָבַ֥ר וְעָבַ֨ר וְעָבַר֩ וְעָבַרְתִּ֣י וְעָבָ֑ר וְעָבָֽר׃ וְעֹבֵ֣ר וְתַעֲבִ֪יר וַ֠יַּעַבְרוּ וַ֭יַּֽעֲבֹר וַֽ֠יַּעֲבִירוּ וַֽיִּתְעַבָּ֑ר וַֽיִּתְעַבָּ֥ר וַֽיַּעְבֹ֖ר וַֽיַּעֲבֵ֖ר וַֽיַּעֲבֹ֑ר וַֽיַּעֲבֹ֔ר וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ וַֽיַּעֲבֹ֖ר וַֽיַּעֲבֹ֞ר וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃ וַֽיַּעֲבֹר֙ וַֽנַּעֲבֹ֔ר וַֽנַּעֲבֹ֖ר וַֽנַּעֲבֹ֞ר וַֽתַּעֲבֹ֞ר וַיְעַבֵּ֞ר וַיִּתְעַבֵּ֨ר וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם וַיַּֽעֲבֶר־ וַיַּֽעֲבֹ֤ר וַיַּֽעַבְר֥וּ וַיַּֽעַבְרוּ֙ וַיַּֽעַבְרוּ֩ וַיַּעֲבִ֨ירוּ וַיַּעֲבִ֨רוּ וַיַּעֲבִר֤וּם וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ וַיַּעֲבִרֵ֖נִי וַיַּעֲבִרֵ֥נִי וַיַּעֲבֵ֤ר וַיַּעֲבֵ֥ר וַיַּעֲבֵ֨ר וַיַּעֲבֹ֣ר וַיַּעֲבֹ֤ר וַיַּעֲבֹ֥ר וַיַּעֲבֹ֧ר וַיַּעֲבֹ֨ר וַיַּעַבְר֖וּ וַיַּעַבְר֣וּ וַיַּעַבְר֤וּ וַיַּעַבְר֥וּ וַיַּעַבְרוּ֙ וַעֲבַרְתֶּם֮ וַעֲבֹ֑ר וַעֲבֽוֹר׃ וַתַּעֲבֹ֥ר וַתַּעַבְר֣וּ וָֽאֶעְבְּרָה֙ וָאֶֽעֱבֹר֙ וָאֶעֱבֹ֤ר וָאֶעֱבֹ֨ר ואעבר ואעברה והעביר והעבירו והעבירני והעבר והעברת והעברתי והעברתם ויעבירהו ויעבירו ויעבירם ויעבירני ויעבר ויעבר־ ויעברהו ויעברו ויעברו׃ ויעברום ויעברם ויעברני ויתעבר ונעבר ונעברה ועבור׃ ועבר ועבר׃ ועברה ועברו ועברנו ועברת ועברתי ועברתם ותעביר ותעבר ותעברו זָֽעַם׃ זעם׃ יֵעָבֵֽר׃ יַֽעֲב֔וֹר יַֽעֲבֹ֔ר יַֽעֲבֹר֑וּן יַֽעֲבֹר֙ יַֽעַבְר֛וּ יַֽעַבְר֜וּ יַֽעַבְר֣וּ יַֽעַבְרוּ֙ יַֽעַבְרוּ־ יַעֲב֑וֹר יַעֲב֔וֹר יַעֲב֣וֹר יַעֲבִ֖יר יַעֲבִיר֔וּנִי יַעֲבָר־ יַעֲבֹ֑ר יַעֲבֹ֑רוּ יַעֲבֹ֕ר יַעֲבֹ֖ר יַעֲבֹ֗ר יַעֲבֹ֙רוּ֙ יַעֲבֹ֣ר יַעֲבֹ֤ר יַעֲבֹ֥ר יַעֲבֹ֧ר יַעֲבֹֽרוּ׃ יַעֲבֽוֹר׃ יַעַבְר֣וּ יַעַבְרֶ֑נְהוּ יַעַבְרֶ֥נּוּ יַעַבְרֶֽנּוּ׃ יַעַבְרֻֽנְהוּ׃ יַעַבְרֽוּם׃ יַֽעֲבֹר֙ יעבור יעבור׃ יעביר יעבירוני יעבר יעבר־ יעבר׃ יעברו יעברו־ יעברו׃ יעברום׃ יעברון יעברנהו יעברנהו׃ יעברנו יעברנו׃ כְעָבְרָ֗ם כַּעֲב֣וֹר כַּעֲבֹ֣ר כעבור כעבר כעברם לְ֠הַעֲבִיר לְהַֽעֲבִ֥יר לְהַֽעֲבִיר֙ לְהַעֲבִ֣יר לְהַעֲבִ֥יר לְהַעֲבִ֨יר לְהַעֲבִרֽוֹ׃ לְעָבְרְךָ֗ לְעֹֽבְרֵי־ לַֽעֲב֑וֹר לַֽעֲבִיר֙ לַֽעֲבָר־ לַֽעֲבֹר֙ לַעֲב֖וֹר לַעֲב֥וֹר לַעֲבֹ֑ר לַעֲבֹ֖ר לַעֲבֹ֥ר לַעֲבֹֽר׃ לַעֲבֹר֙ לַעֹבְרִֽים׃ להעביר להעברו׃ לעבור לעביר לעבר לעבר־ לעבר׃ לעברי־ לעברים׃ לעברך מִ֝תְעַבְּר֗וֹ מִ֝תְעַבֵּ֗ר מִתְעַבֵּ֥ר מֵֽעֲבֹר֙ מֵֽעֹבֵ֖ר מֵעֲב֖וֹר מֵעֲבֹ֖ר מֵעֲבֹ֣ר מֵעֲבֹ֥ר מֵעֹבְרִ֣ים מֵעֹבֵ֣ר מַעֲבִ֥יר מַעֲבִרִ֖ים מעבור מעביר מעבר מעברים מתעבר מתעברו נַעְבְּרָה־ נַעֲבֹ֖ר נַעֲבֹ֧ר נַעֲבֹר֙ נעבר נעברה־ ע֣וֹבְרֵי עֲב֑וֹר עֲב֥וֹר עֲבַרְתֶּ֖ם עֲבַרְתֶּ֛ם עֲבַרְתֶּֽם׃ עֲבָ֣רוֹ עֲבֹ֔רִי עֲבֹ֖ר עֲבֹ֜ר עֲבֹ֣ר עֲבֹר֙ עִ֠בְרוּ עִ֭בַּר עִבְר֖וּ עִבְר֞וּ עִבְר֣וּ עִבְר֣וּ ׀ עִבְר֤וּ עִבְר֥וּ עִבְר֨וּ עִבְרִ֥י עִבְרוּ֙ עָ֖בַר עָ֝בְר֗וּ עָ֝בְרָ֗ה עָ֣בְרוּ עָ֣בַר עָ֤בַר עָ֥בְרוּ עָ֭בְרוּ עָֽבְר֣וּ עָֽבְרָה־ עָֽבְרוּ֙ עָב֣וֹר עָבְר֑וּ עָבְר֔וֹ עָבְר֕וּ עָבְר֖וּ עָבְר֜וּ עָבְר֞וּ עָבְר֣וּ עָבְר֤וּ עָבְר֥וּ עָבְרְכֶ֑ם עָבְרִֽי׃ עָבְרִי֙ עָבְרֵֽנוּ׃ עָבְרָ֑ם עָבְרָ֖ה עָבְרָ֥ה עָבְרוֹ֙ עָבַ֑רְתִּי עָבַ֔ר עָבַ֔רְתִּי עָבַ֖ר עָבַ֖רְנוּ עָבַ֙רְנוּ֙ עָבַ֙רְתִּי֙ עָבַ֛ר עָבַ֛רְנוּ עָבַ֣ר עָבַ֣רְתָּ עָבַ֣רְתָּ ׀ עָבַ֤ר עָבַ֤רְנוּ עָבַ֥ר עָבַ֥רְתִּי עָבַ֧ר עָבַ֨ר עָבַ֨רְנוּ עָבַר֙ עָבָ֑ר עָבָֽר׃ עָבָֽרוּ׃ עֹ֝בֵ֗ר עֹ֣בְרֵי עֹ֥בְרֵי עֹֽבְרִ֑ים עֹֽבְרִ֔ים עֹֽבְרִ֗ים עֹֽבְרִ֛ים עֹֽבְרִים֙ עֹבְרִ֔ים עֹבְרִ֖ים עֹבְרִ֗ים עֹבְרִ֜ים עֹבְרִ֣ים עֹבְרִ֥ים עֹבְרִ֧ים עֹבְרִ֨ים עֹבְרִֽים׃ עֹבְרֵ֤י ׀ עֹבֵ֔ר עֹבֵ֖ר עֹבֵ֗ר עֹבֵ֣ר עֹבֵ֤ר עֹבֵ֥ר עֹבֵֽר׃ עֹבֵר֙ עבור עבר עבר׃ עברה עברה־ עברו עברו׃ עברי עברי׃ עברים עברים׃ עברכם עברם עברנו עברנו׃ עברת עברתי עברתם עברתם׃ עוֹבֵ֑ר עוֹבֵ֔ר עוֹבֵ֖ר עוֹבֵ֣ר עוֹבֵֽר׃ עובר עובר׃ עוברי שֶׁעָבַ֣רְתִּי שעברתי תַּֽעַבְר֗וּ תַּעֲב֑וֹר תַּעֲבִ֤ירוּ תַּעֲבִ֥ירוּ תַּעֲבִרֵ֖נוּ תַּעֲבָר־ תַּעֲבֹ֔רוּ תַּעֲבֹ֣ר תַּעֲבֹ֥ר תַּעֲבֹ֧רְנָה תַּעֲבֹֽרְנָה׃ תַּעַבְר֣וּ תַּעַבְר֨וּ תַעֲבָר־ תַעֲבֹ֑ר תַעֲבֹ֑רוּ תַעֲבֹ֖ר תַעֲבֹ֤ר תַעֲבֹ֥ר תַעֲבֹ֨ר תַעֲבֹֽר׃ תַעֲבוּרִ֖י תעבור תעבורי תעבירו תעבר תעבר־ תעבר׃ תעברו תעברנה תעברנה׃ תעברנו ‘ă·ḇā·rōw ‘ā·ḇā·rū ‘ā·ḇar ‘ā·ḇār ‘ā·ḇar·nū ‘ā·ḇar·tā ‘ă·ḇar·tem ‘ā·ḇar·tî ‘ā·ḇə·rāh ‘ā·ḇə·rāh- ‘ā·ḇə·rām ‘ā·ḇə·rə·ḵem ‘ā·ḇə·rê·nū ‘ā·ḇə·rî ‘ā·ḇə·rōw ‘ā·ḇə·rū ‘ă·ḇō·rî ‘ă·ḇō·wr ‘ā·ḇō·wr ‘ă·ḇōr ‘āḇar ‘āḇār ‘āḇarnū ‘ăḇārōw ‘āḇartā ‘ăḇartem ‘āḇartî ‘āḇārū ‘āḇərāh ‘āḇərāh- ‘āḇərām ‘āḇərəḵem ‘āḇərênū ‘āḇərî ‘āḇərōw ‘āḇərū ‘ăḇōr ‘ăḇōrî ‘ăḇōwr ‘āḇōwr ‘ib·bar ‘iḇ·rî ‘iḇ·rū ‘ibbar ‘iḇrî ‘iḇrū ‘ō·ḇə·rê ‘ō·ḇə·rîm ‘ō·ḇêr ‘ō·w·ḇêr ‘ō·wḇ·rê ‘ōḇêr ‘ōḇərê ‘ōḇərîm ‘ōwḇêr ‘ōwḇrê ’a‘ăḇîr ’a·‘ă·ḇîr ’e‘·bə·rāh ’e‘·bə·rāh- ’e‘bərāh ’e‘bərāh- ’e‘ĕḇōr ’e‘ĕḇōrāh ’e‘ĕḇōwr ’e·‘ĕ·ḇō·rāh ’e·‘ĕ·ḇō·wr ’e·‘ĕ·ḇōr aaVir aVar aVarnu aVarov aVarta avarTem aVarti aVaru aveRah aveRam avereChem aveRenu aveRi aveRo aveRu aVor aVori ba‘ăḇōr ba·‘ă·ḇōr baaVor bach bāḵ bə‘āḇəreḵā bə‘āḇərəḵem bə‘āḇərōw bə·‘ā·ḇə·re·ḵā bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem bə·‘ā·ḇə·rōw bə·ha·‘ă·ḇîr beaveRecha beavereChem beaveRo bəha‘ăḇîr behaaVir cheaveRam ebeRah eeVor EeVorah ha‘ăḇêr ha‘ăḇer- ha‘ăḇîr ha‘ăḇirênū ha‘ăḇîrūnî hā‘ōḇêr hā‘ōḇərîm ha·‘ă·ḇêr ha·‘ă·ḇer- ha·‘ă·ḇi·rê·nū ha·‘ă·ḇî·rū·nî ha·‘ă·ḇîr hā·‘ō·ḇə·rîm hā·‘ō·ḇêr haaver haaVir haaviRenu haaviRuni haoeRim haoVer hê‘ăḇartā he‘ĕḇartî he‘ĕḇîr he‘ĕḇîrū hê·‘ă·ḇar·tā he·‘ĕ·ḇar·tî he·‘ĕ·ḇî·rū he·‘ĕ·ḇîr heaVarta heeVarti heeVir heeViru hiṯ‘abbār hiṯ‘abbartā hiṯ·‘ab·bār hiṯ·‘ab·bar·tā hitabBar hitabBarta Ibbar ivRi ivRu ka‘ăḇōr ka‘ăḇōwr ka·‘ă·ḇō·wr ka·‘ă·ḇōr kaaVor ḵə‘āḇərām ḵə·‘ā·ḇə·rām la‘ăḇār- la‘ăḇîr la‘ăḇōr la‘ăḇōwr la‘ōḇərîm la·‘ă·ḇār- la·‘ă·ḇîr la·‘ă·ḇō·wr la·‘ă·ḇōr la·‘ō·ḇə·rîm laaVir laaVor laoeRim lə‘āḇərəḵā lə‘ōḇərê- lə·‘ā·ḇə·rə·ḵā lə·‘ō·ḇə·rê- lə·ha·‘ă·ḇi·rōw lə·ha·‘ă·ḇîr leavereCha ləha‘ăḇîr ləha‘ăḇirōw lehaaVir lehaaviRo leoerei ma‘ăḇîr ma‘ăḇirîm ma·‘ă·ḇi·rîm ma·‘ă·ḇîr maaVir maaviRim mê‘ăḇōr mê‘ăḇōwr mê‘ōḇêr mê‘ōḇərîm mê·‘ă·ḇō·wr mê·‘ă·ḇōr mê·‘ō·ḇə·rîm mê·‘ō·ḇêr meaVor meoeRim meoVer miṯ‘abbêr miṯ‘abbərōw miṯ·‘ab·bə·rōw miṯ·‘ab·bêr mitabBer mitabbeRo na‘·bə·rāh- na‘ăḇōr na‘bərāh- na·‘ă·ḇōr naaVor naberah oerei oeRim oVer ovrei še‘āḇartî še·‘ā·ḇar·tî sheaVarti ta‘ăḇār- ṯa‘ăḇār- ta‘ăḇirênū ta‘ăḇîrū ta‘ăḇōr ṯa‘ăḇōr ta‘ăḇōrənāh ta‘ăḇōrū ṯa‘ăḇōrū ta‘ăḇōwr ta‘aḇrū ṯa‘ăḇūrî ta·‘ă·ḇār- ṯa·‘ă·ḇār- ta·‘ă·ḇi·rê·nū ta·‘ă·ḇî·rū ta·‘ă·ḇō·rə·nāh ta·‘ă·ḇō·rū ṯa·‘ă·ḇō·rū ta·‘ă·ḇō·wr ta·‘ă·ḇōr ṯa·‘ă·ḇōr ṯa·‘ă·ḇū·rî ta·‘aḇ·rū taaviRenu taaViru taaVor taaVorenah taaVoru taavRu taavuRi vaavarTem vaaVor vaebeRah vaeeVor vaiyaaVer vaiyaaviRehu vaiyaaviRem vaiYaaviReni vaiyaaViru vaiyaaviRuhu vaiyaaviRum vaiyaaVor VaiyaaVoru vaiyaavRu vaiyaVor vaiyitabBar vaiyitabBer vannaaVor vattaaVor vattaavRu vayabBer veaVar veaVarnu veavarTa veavarTi veaveRah veaveRu vehaavarTa vehaavarTem vehaavarTi vehaaVer veheeVir veheeviRani veheeViru veivRu venaaVorah venabeRah veoVer vetaaVir veyaaViru veyaaVor veyaaVoru wa‘ăḇartem wa‘ăḇōr wa‘ăḇōwr wā’e‘bərāh wā’e‘ĕḇōr wa·‘ă·ḇar·tem wa·‘ă·ḇō·wr wa·‘ă·ḇōr wā·’e‘·bə·rāh wā·’e·‘ĕ·ḇōr wan·na·‘ă·ḇōr wanna‘ăḇōr wat·ta·‘ă·ḇōr wat·ta·‘aḇ·rū watta‘ăḇōr watta‘aḇrū way‘abbêr way·‘ab·bêr way·ya‘·ḇōr way·ya·‘ă·ḇêr way·ya·‘ă·ḇer- way·ya·‘ă·ḇi·rê·hū way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî way·ya·‘ă·ḇî·rê·nî way·ya·‘ă·ḇi·rêm way·ya·‘ă·ḇî·rêm way·ya·‘ă·ḇi·rū way·ya·‘ă·ḇî·rū way·ya·‘ă·ḇî·ru·hū way·ya·‘ă·ḇi·rūm way·ya·‘ă·ḇō·rū way·ya·‘ă·ḇōr way·ya·‘aḇ·rū way·yiṯ·‘ab·bār way·yiṯ·‘ab·bêr wayya‘ăḇêr wayya‘ăḇer- wayya‘ăḇirêhū wayya‘ăḇirêm wayya‘ăḇîrêm wayya‘ăḇirênî wayya‘ăḇîrênî wayya‘ăḇirū wayya‘ăḇîrū wayya‘ăḇîruhū wayya‘ăḇirūm wayya‘ăḇōr wayya‘ăḇōrū wayya‘aḇrū wayya‘ḇōr wayyiṯ‘abbār wayyiṯ‘abbêr wə‘āḇar wə‘āḇār wə‘āḇarnū wə‘āḇartā wə‘āḇartî wə‘āḇərāh wə‘āḇərū wə‘iḇrū wə‘ōḇêr wə·‘ā·ḇar wə·‘ā·ḇār wə·‘ā·ḇar·nū wə·‘ā·ḇar·tā wə·‘ā·ḇar·tî wə·‘ā·ḇə·rāh wə·‘ā·ḇə·rū wə·‘iḇ·rū wə·‘ō·ḇêr wə·ha·‘ă·ḇar·tā wə·ha·‘ă·ḇar·tem wə·ha·‘ă·ḇar·tî wə·ha·‘ă·ḇêr wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî wə·he·‘ĕ·ḇî·rū wə·he·‘ĕ·ḇîr wə·na‘·bə·rāh wə·na·‘ă·ḇō·rāh wə·ṯa·‘ă·ḇîr wə·ya·‘ă·ḇî·rū wə·ya·‘ă·ḇō·rū wə·ya·‘ă·ḇōr wəha‘ăḇartā wəha‘ăḇartem wəha‘ăḇartî wəha‘ăḇêr wəhe‘ĕḇîr wəhe‘ĕḇîranî wəhe‘ĕḇîrū wəna‘ăḇōrāh wəna‘bərāh wəṯa‘ăḇîr wəya‘ăḇîrū wəya‘ăḇōr wəya‘ăḇōrū ya‘ăḇār- ya‘ăḇîr ya‘ăḇîrūnî ya‘ăḇōr ya‘ăḇōrū ya‘ăḇōrūn ya‘ăḇōwr ya‘aḇrenhū ya‘aḇrennū ya‘aḇrū ya‘aḇrū- ya‘aḇrūm ya‘aḇrunhū ya·‘ă·ḇār- ya·‘ă·ḇî·rū·nî ya·‘ă·ḇîr ya·‘ă·ḇō·rū ya·‘ă·ḇō·rūn ya·‘ă·ḇō·wr ya·‘ă·ḇōr ya·‘aḇ·ren·hū ya·‘aḇ·ren·nū ya·‘aḇ·rū ya·‘aḇ·rū- ya·‘aḇ·rūm ya·‘aḇ·run·hū yaaVir yaaviRuni yaavor yaaVoru yaavoRun yaavRenhu yaavRennu yaavRu yaavRum yaavRunhu yê‘āḇêr yê·‘ā·ḇêr yeaVer zā‘am zā·‘am Zaam Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 8:1 HEB: אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָ֑ה וַיַּעֲבֵ֨ר אֱלֹהִ֥ים ר֙וּחַ֙ NAS: caused a wind to pass over KJV: made a wind to pass over the earth, INT: in the ark to pass and God A wind Genesis 12:6 HEB: וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ NAS: Abram passed through the land as far KJV: And Abram passed through the land INT: passed Abram the land Genesis 15:17 HEB: אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים NAS: torch which passed between these KJV: lamp that passed between INT: flaming which passed between pieces Genesis 18:3 HEB: אַל־ נָ֥א תַעֲבֹ֖ר מֵעַ֥ל עַבְדֶּֽךָ׃ NAS: please do not pass your servant KJV: in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant: INT: nay please pass and your servant Genesis 18:5 HEB: לִבְּכֶם֙ אַחַ֣ר תַּעֲבֹ֔רוּ כִּֽי־ עַל־ NAS: after that you may go on, since KJV: after that ye shall pass on: for therefore are ye come INT: yourselves after you may go for to Genesis 18:5 HEB: עַל־ כֵּ֥ן עֲבַרְתֶּ֖ם עַֽל־ עַבְדְּכֶ֑ם NAS: on, since you have visited your servant. KJV: ye shall pass on: for therefore are ye come to INT: to So have visited and your servant Genesis 23:16 HEB: שֶׁ֣קֶל כֶּ֔סֶף עֹבֵ֖ר לַסֹּחֵֽר׃ NAS: of silver, commercial standard. KJV: of silver, current [money] with the merchant. INT: shekels of silver standard commercial Genesis 30:32 HEB: אֶֽעֱבֹ֨ר בְּכָל־ צֹֽאנְךָ֜ NAS: let me pass through your entire flock KJV: I will pass through all thy flock INT: pass your entire flock Genesis 31:21 HEB: ל֔וֹ וַיָּ֖קָם וַיַּעֲבֹ֣ר אֶת־ הַנָּהָ֑ר NAS: that he had; and he arose and crossed the [Euphrates] River, KJV: with all that he had; and he rose up, and passed over the river, INT: after arose and crossed the River and set Genesis 31:52 HEB: אָ֗נִי לֹֽא־ אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֙יךָ֙ אֶת־ NAS: is a witness, that I will not pass by this KJV: [be] witness, that I will not pass over this heap INT: I I will not pass about heap Genesis 31:52 HEB: אַ֠תָּה לֹא־ תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־ NAS: heap to you for harm, and you will not pass by this KJV: this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap INT: you and you will not pass about heap Genesis 32:10 HEB: כִּ֣י בְמַקְלִ֗י עָבַ֙רְתִּי֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֣ן NAS: for with my staff [only] I crossed this KJV: for with my staff I passed over this Jordan; INT: with my staff crossed Jordan this Genesis 32:16 HEB: אֶל־ עֲבָדָיו֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י וְרֶ֣וַח NAS: to his servants, Pass on before KJV: unto his servants, Pass over before me, INT: to his servants Pass before A space Genesis 32:21 HEB: וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־ NAS: So the present passed on before KJV: the present over before him: INT: passed the present before Genesis 32:22 HEB: עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר NAS: children, and crossed the ford KJV: sons, and passed over the ford INT: ten children and crossed the ford of the Jabbok Genesis 32:23 HEB: וַיִּקָּחֵ֔ם וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם אֶת־ הַנָּ֑חַל NAS: He took them and sent them across KJV: And he took them, and sent them over the brook, INT: took and sent the stream across Genesis 32:23 HEB: אֶת־ הַנָּ֑חַל וַֽיַּעֲבֵ֖ר אֶת־ אֲשֶׁר־ NAS: them and sent them across the stream. KJV: the brook, and sent over that he had. INT: and sent the stream across whatever Genesis 32:31 HEB: הַשֶּׁ֔מֶשׁ כַּאֲשֶׁ֥ר עָבַ֖ר אֶת־ פְּנוּאֵ֑ל NAS: upon him just as he crossed over Penuel, KJV: And as he passed over Penuel the sun INT: now the sun he crossed Penuel and he Genesis 33:3 HEB: וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ NAS: But he himself passed on ahead KJV: And he passed over before them, INT: himself passed ahead and bowed Genesis 33:14 HEB: יַעֲבָר־ נָ֥א אֲדֹנִ֖י NAS: let my lord pass on before KJV: Let my lord, I pray thee, pass over before INT: pass Please my lord Genesis 37:28 HEB: וַיַּֽעַבְרוּ֩ אֲנָשִׁ֨ים מִדְיָנִ֜ים NAS: traders passed by, so they pulled KJV: Then there passed by Midianites INT: passed some Midianite Genesis 41:46 HEB: מִלִּפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַֽיַּעְבֹ֖ר בְּכָל־ אֶ֥רֶץ NAS: of Pharaoh and went through all KJV: of Pharaoh, and went throughout all the land INT: the presence of Pharaoh and went all the land Genesis 47:21 HEB: וְאֶ֨ת־ הָעָ֔ם הֶעֱבִ֥יר אֹת֖וֹ לֶעָרִ֑ים NAS: As for the people, he removed them to the cities KJV: And as for the people, he removed them to cities INT: the people removed to the cities end Genesis 50:4 HEB: וַיַּֽעַבְרוּ֙ יְמֵ֣י בְכִית֔וֹ NAS: of mourning for him were past, Joseph KJV: of his mourning were past, Joseph INT: were past the days of mourning Exodus 12:12 HEB: וְעָבַרְתִּ֣י בְאֶֽרֶץ־ מִצְרַיִם֮ NAS: For I will go through the land KJV: For I will pass through the land INT: will go the land of Egypt 556 Occurrences Strong's Hebrew 5674 556 Occurrences ’a·‘ă·ḇîr — 3 Occ. ‘ā·ḇar — 30 Occ. ‘ā·ḇar·nū — 5 Occ. ‘ă·ḇā·rōw — 1 Occ. ‘ā·ḇar·tā — 2 Occ. ‘ă·ḇar·tem — 3 Occ. ‘ā·ḇar·tî — 5 Occ. ‘ā·ḇā·rū — 2 Occ. ‘ā·ḇə·rāh — 5 Occ. ‘ā·ḇə·rām — 1 Occ. ‘ā·ḇə·rə·ḵem — 1 Occ. ‘ā·ḇə·rê·nū — 1 Occ. ‘ā·ḇə·rî — 2 Occ. ‘ā·ḇə·rōw — 2 Occ. ‘ā·ḇə·rū — 26 Occ. ‘ă·ḇōr — 12 Occ. ‘ă·ḇō·rî — 1 Occ. ba·‘ă·ḇōr — 1 Occ. bāḵ — 1 Occ. bə·‘ā·ḇə·re·ḵā — 1 Occ. bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem — 3 Occ. bə·‘ā·ḇə·rōw — 2 Occ. bə·ha·‘ă·ḇîr — 3 Occ. ḵə·‘ā·ḇə·rām — 1 Occ. ’e‘·bə·rāh — 6 Occ. ’e·‘ĕ·ḇōr — 7 Occ. ’e·‘ĕ·ḇō·rāh — 2 Occ. ha·‘ă·ḇer- — 4 Occ. ha·‘ă·ḇîr — 1 Occ. ha·‘ă·ḇi·rê·nū — 1 Occ. ha·‘ă·ḇî·rū·nî — 1 Occ. hā·‘ō·ḇə·rîm — 7 Occ. hā·‘ō·ḇêr — 4 Occ. hê·‘ă·ḇar·tā — 1 Occ. he·‘ĕ·ḇar·tî — 1 Occ. he·‘ĕ·ḇîr — 6 Occ. he·‘ĕ·ḇî·rū — 2 Occ. hiṯ·‘ab·bār — 1 Occ. hiṯ·‘ab·bar·tā — 1 Occ. ‘ib·bar — 1 Occ. ‘iḇ·rî — 3 Occ. ‘iḇ·rū — 13 Occ. ka·‘ă·ḇōr — 2 Occ. la·‘ă·ḇîr — 1 Occ. la·‘ă·ḇōr — 16 Occ. la·‘ō·ḇə·rîm — 1 Occ. lə·‘ā·ḇə·rə·ḵā — 1 Occ. lə·ha·‘ă·ḇîr — 7 Occ. lə·ha·‘ă·ḇi·rōw — 1 Occ. lə·‘ō·ḇə·rê- — 1 Occ. ma·‘ă·ḇîr — 2 Occ. ma·‘ă·ḇi·rîm — 1 Occ. mê·‘ă·ḇōr — 7 Occ. mê·‘ō·ḇə·rîm — 1 Occ. mê·‘ō·ḇêr — 2 Occ. miṯ·‘ab·bêr — 2 Occ. miṯ·‘ab·bə·rōw — 1 Occ. na·‘ă·ḇōr — 4 Occ. na‘·bə·rāh- — 2 Occ. ‘ō·ḇə·rê — 5 Occ. ‘ō·ḇə·rîm — 28 Occ. ‘ō·ḇêr — 49 Occ. ‘ō·wḇ·rê — 1 Occ. še·‘ā·ḇar·tî — 1 Occ. ta·‘ă·ḇi·rê·nū — 1 Occ. ta·‘ă·ḇî·rū — 3 Occ. ṯa·‘ă·ḇōr — 16 Occ. ta·‘ă·ḇō·rə·nāh — 2 Occ. ta·‘ă·ḇō·rū — 2 Occ. ta·‘aḇ·rū — 3 Occ. ṯa·‘ă·ḇū·rî — 1 Occ. wa·‘ă·ḇar·tem — 1 Occ. wa·‘ă·ḇōr — 2 Occ. wā·’e‘·bə·rāh — 1 Occ. wā·’e·‘ĕ·ḇōr — 3 Occ. way·ya·‘ă·ḇêr — 9 Occ. way·ya·‘ă·ḇi·rê·hū — 2 Occ. way·ya·‘ă·ḇi·rêm — 2 Occ. way·ya·‘ă·ḇî·rê·nî — 4 Occ. way·ya·‘ă·ḇî·rū — 4 Occ. way·ya·‘ă·ḇî·ru·hū — 1 Occ. way·ya·‘ă·ḇi·rūm — 1 Occ. way·ya·‘ă·ḇōr — 38 Occ. way·ya·‘ă·ḇō·rū — 2 Occ. way·ya·‘aḇ·rū — 21 Occ. way·ya‘·ḇōr — 1 Occ. way·yiṯ·‘ab·bār — 2 Occ. way·yiṯ·‘ab·bêr — 1 Occ. wan·na·‘ă·ḇōr — 3 Occ. wat·ta·‘ă·ḇōr — 3 Occ. wat·ta·‘aḇ·rū — 1 Occ. way·‘ab·bêr — 1 Occ. wə·‘ā·ḇar — 24 Occ. wə·‘ā·ḇar·nū — 1 Occ. wə·‘ā·ḇar·tā — 1 Occ. wə·‘ā·ḇar·tî — 1 Occ. wə·‘ā·ḇə·rāh — 1 Occ. wə·‘ā·ḇə·rū — 2 Occ. wə·ha·‘ă·ḇar·tā — 4 Occ. wə·ha·‘ă·ḇar·tem — 2 Occ. wə·ha·‘ă·ḇar·tî — 2 Occ. wə·ha·‘ă·ḇêr — 1 Occ. wə·he·‘ĕ·ḇîr — 3 Occ. wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî — 1 Occ. wə·he·‘ĕ·ḇî·rū — 1 Occ. wə·‘iḇ·rū — 4 Occ. wə·na·‘ă·ḇō·rāh — 1 Occ. wə·na‘·bə·rāh — 2 Occ. wə·‘ō·ḇêr — 1 Occ. wə·ṯa·‘ă·ḇîr — 1 Occ. wə·ya·‘ă·ḇî·rū — 1 Occ. wə·ya·‘ă·ḇōr — 3 Occ. wə·ya·‘ă·ḇō·rū — 1 Occ. ya·‘ă·ḇîr — 1 Occ. ya·‘ă·ḇî·rū·nî — 1 Occ. ya·‘ă·ḇār- — 32 Occ. ya·‘ă·ḇō·rū — 5 Occ. ya·‘ă·ḇō·rūn — 1 Occ. ya·‘aḇ·ren·hū — 1 Occ. ya·‘aḇ·ren·nū — 2 Occ. ya·‘aḇ·rū — 8 Occ. ya·‘aḇ·rūm — 1 Occ. ya·‘aḇ·run·hū — 1 Occ. yê·‘ā·ḇêr — 1 Occ. zā·‘am — 1 Occ.