◄ 7181. qashab ►
Lexicon qashab: To listen, to give heed, to pay attention Original Word: קָשַׁב Part of Speech: Verb Transliteration: qashab Pronunciation: kah-SHAV Phonetic Spelling: (kaw-shab') Definition: To listen, to give heed, to pay attention Meaning: to prick up the ears, hearken Strong's Exhaustive Concordance attend, cause to hearken, give heed, incline, mark well, regard A primitive root; to prick up the ears, i.e. Hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to incline (ears), attend NASB Translation gave attention (1), give attention (3), give heed (9), give...heed (1), given heed (2), heed (2), incline (1), listen (10), listened (2), listening (1), listens (1), make your attentive (1), paid attention (3), paid...attention (1), pay attention (6), pay...attention (1), pays attention (1). Brown-Driver-Briggs [קָשַׁב]46 verb incline, attend, of ears; — Qal Imperfect3feminine plural תִּקְשַׁבְנָה Isaiah 32:3 (subject אזנים). Hiph`il Perfect3masculine singular הִקְשִׁיב Jeremiah 23:18; Psalm 66:19, etc.; Imperfect3masculine singular יַקְשִׁב Isaiah 42:23, etc.; Imperative masculine singular הַקְשֵׁב Job 33:21, especially הַקְשִׁ֫יבָה Psalm 5:3 +, etc.; Infinitive construct הַקְשִׁיב 1 Samuel 15:22 +; Participle מַקְשִׁיב Proverbs 1:24 +, plural מַקְשִׁיבִים Songs 8:13; — give attention (sometimes + שָׁמַע); absolute Hosea 5:1; 1 Samuel 15:22; Isaiah 10:30; Isaiah 28:23; Isaiah 34:1; Isaiah 49:1; Micah 1:2 12t.; + אֶל person Jeremiah 18:19; Zechariah 1:4; Isaiah 51:4 ("" הֶאֱזִינוּ), לְ person Psalm 55:3; + אֶל of thing Jeremiah 18:18; Nehemiah 9:34; Psalm 142:7, עַל of thing Jeremiah 6:19; Proverbs 17:4; Proverbs 29:12, ל of thing Jeremiah 6:17; Isaiah 48:18; Proverbs 4:20; Proverbs 5:1; Proverbs 7:24; Psalm 5:3; Songs 8:13, ב of thing Psalm 66:19; Psalm 86:6; also with accusative of thing Jeremiah 23:18; Job 13:6; Psalm 17:1; Psalm 61:2; accusative of congnate meaning with verb Isaiah 21:7; apparently = cause to attend, with accusative אָזְנֶ֑ךָ Proverbs 2:2 (+ ל of thing), Psalm 10:17, but usage would be so late and rare that אָזֱנ֑ךָ is probably subj. thing (Ges§ 144m DaSynt. § 109. R. 3). Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G191 (ἀκούω, akouō): To hear, listen • G1325 (δίδωμι, didōmi): To give, grant • G1522 (εἰσακούω, eisakouō): To listen to, hear favorably • G1873 (ἐπακούω, epakouō): To hear, listen to • G4337 (προσέχω, prosechō): To pay attention to, give heed • G5219 (ὑπακούω, hypakouō): To obey, listen attentively These Greek terms reflect similar nuances of listening and responding, emphasizing the importance of attentive hearing and obedience in the biblical context. Usage: The verb קָשַׁב is used in the Hebrew Bible to describe the act of listening attentively or giving heed to something. It often implies an active and intentional listening, where one is not merely hearing but is also prepared to respond or act upon what is heard. Context: • The Hebrew verb קָשַׁב appears in various contexts throughout the Old Testament, often in relation to God or His commands. It is used to describe the attentive listening that God expects from His people, as well as the attentive listening that God Himself provides to the prayers and cries of His people. • In the Psalms, קָשַׁב is frequently used in prayers where the psalmist asks God to listen attentively to their pleas. For example, in Psalm 5:2 (BSB), "Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray." • The term is also used in prophetic literature, where the prophets call upon the people to listen attentively to the words of the Lord. In Isaiah 28:23 (BSB), it is written, "Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say." • The concept of קָשַׁב underscores the importance of not just hearing but truly listening with the intent to understand and obey. It is a call to be receptive to divine instruction and guidance. Forms and Transliterations הִ֝קְשִׁ֗יב הִקְשִֽׁיבוּ׃ הִקְשִׁ֔יבוּ הִקְשִׁ֙יבוּ֙ הִקְשִׁ֥יב הִקְשִׁ֥יבוּ הִקְשַׁ֖בְתָּ הִקְשַׁ֤בְתִּי הַ֝קְשִׁ֗יבָה הַֽקֲשִׁ֥יבָה הַקְשִֽׁיבוּ׃ הַקְשִׁ֑יבָה הַקְשִׁ֑יבוּ הַקְשִׁ֖יבִי הַקְשִׁ֖יבוּ הַקְשִׁ֣יבָה הַקְשִׁ֤יבָה ׀ הַקְשִׁ֤יבוּ הַקְשִׁ֥יבִי הַקְשִׁ֥יבָה הַקְשִׁ֥יבוּ הַקְשֵׁ֖ב הקשב הקשבת הקשבתי הקשיב הקשיבה הקשיבו הקשיבו׃ הקשיבי וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ וְהִקְשִׁ֥יב וְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀ וְהַקְשִׁ֥יבוּ וַיַּקְשֵׁ֤ב והקשיב והקשיבה והקשיבו ויקשב יַקְשִׁ֥ב יקשב לְהַקְשִׁ֑יב לְהַקְשִׁ֔יב לְהַקְשִׁ֖יב לְהַקְשִׁ֣יב להקשיב מַקְשִֽׁיב׃ מַקְשִׁ֣יב מַקְשִׁיבִ֥ים מקשיב מקשיב׃ מקשיבים נַקְשִֽׁיב׃ נַקְשִׁ֖יבָה נקשיב׃ נקשיבה תִּקְשַֽׁבְנָה׃ תַּקְשִׁ֥יב תקשבנה׃ תקשיב ha·qă·šî·ḇāh hakaShivah hakShev hakShivah hakShivi hakShivu haq·šêḇ haq·šî·ḇāh haq·šî·ḇî haq·šî·ḇū haqăšîḇāh haqšêḇ haqšîḇāh haqšîḇî haqšîḇū hikShavta hikShavti hikShiv hikShivu hiq·šaḇ·tā hiq·šaḇ·tî hiq·šî·ḇū hiq·šîḇ hiqšaḇtā hiqšaḇtî hiqšîḇ hiqšîḇū lə·haq·šîḇ lehakShiv ləhaqšîḇ makShiv makshiVim maq·šî·ḇîm maq·šîḇ maqšîḇ maqšîḇîm nakShiv nakShivah naq·šî·ḇāh naq·šîḇ naqšîḇ naqšîḇāh takShiv taq·šîḇ taqšîḇ tikShavnah tiq·šaḇ·nāh tiqšaḇnāh vaiyakShev vehakShivah vehakShivu vehikShiv way·yaq·šêḇ wayyaqšêḇ wə·haq·šî·ḇāh wə·haq·šî·ḇū wə·hiq·šîḇ wəhaqšîḇāh wəhaqšîḇū wəhiqšîḇ yakShiv yaq·šiḇ yaqšiḇ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Samuel 15:22 HEB: מִזֶּ֣בַח ט֔וֹב לְהַקְשִׁ֖יב מֵחֵ֥לֶב אֵילִֽים׃ NAS: sacrifice, [And] to heed than KJV: than sacrifice, [and] to hearken than the fat INT: sacrifice is better heed the fat of rams 2 Chronicles 20:15 HEB: וַיֹּ֗אמֶר הַקְשִׁ֤יבוּ כָל־ יְהוּדָה֙ NAS: and he said, Listen, all Judah KJV: And he said, Hearken ye, all Judah, INT: said Listen all Judah 2 Chronicles 33:10 HEB: עַמּ֖וֹ וְלֹ֥א הִקְשִֽׁיבוּ׃ NAS: and his people, but they paid no KJV: and to his people: but they would not hearken. INT: his people no paid Nehemiah 9:34 HEB: תּוֹרָתֶ֑ךָ וְלֹ֤א הִקְשִׁ֙יבוּ֙ אֶל־ מִצְוֹתֶ֔יךָ NAS: Your law Or paid attention to Your commandments KJV: thy law, nor hearkened unto thy commandments INT: your law Or paid to your commandments Job 13:6 HEB: וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃ NAS: my argument And listen to the contentions KJV: now my reasoning, and hearken to the pleadings INT: to the contentions of my lips and listen Job 33:31 HEB: הַקְשֵׁ֖ב אִיּ֥וֹב שְֽׁמַֽע־ NAS: Pay attention, O Job, listen KJV: Mark well, O Job, hearken INT: Pay Job listen Psalm 5:2 HEB: הַקְשִׁ֤יבָה ׀ לְק֬וֹל שַׁוְעִ֗י NAS: Heed the sound of my cry KJV: Hearken unto the voice of my cry, INT: Heed the sound help Psalm 10:17 HEB: תָּכִ֥ין לִ֝בָּ֗ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽךָ׃ NAS: their heart, You will incline Your ear KJV: thou wilt cause thine ear to hear: INT: will strengthen their heart will incline your ear Psalm 17:1 HEB: יְהוָ֨ה ׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה NAS: O LORD, give heed to my cry; KJV: O LORD, attend unto my cry, INT: LORD A just give to my cry Give Psalm 55:2 HEB: הַקְשִׁ֣יבָה לִּ֣י וַעֲנֵ֑נִי NAS: Give heed to me and answer KJV: Attend unto me, and hear me: I mourn INT: Give and answer I am restless Psalm 61:1 HEB: אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי׃ NAS: my cry, O God; Give heed to my prayer. KJV: my cry, O God; attend unto my prayer. INT: God my cry Give to my prayer Psalm 66:19 HEB: שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑ים הִ֝קְשִׁ֗יב בְּק֣וֹל תְּפִלָּתִֽי׃ NAS: has heard; He has given heed to the voice KJV: hath heard [me]; he hath attended to the voice INT: has heard God has given to the voice of my prayer Psalm 86:6 HEB: יְ֭הוָה תְּפִלָּתִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה בְּק֣וֹל תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ NAS: to my prayer; And give heed to the voice KJV: unto my prayer; and attend to the voice INT: LORD to my prayer and give to the voice of my supplications Psalm 142:6 HEB: הַקְשִׁ֤יבָה ׀ אֶֽל־ רִנָּתִי֮ NAS: Give heed to my cry, For I am brought KJV: Attend unto my cry; for I am brought INT: Give to my cry Proverbs 1:24 HEB: יָ֝דִ֗י וְאֵ֣ין מַקְשִֽׁיב׃ NAS: out my hand and no one paid attention; KJV: my hand, and no man regarded; INT: my hand and no paid Proverbs 2:2 HEB: לְהַקְשִׁ֣יב לַֽחָכְמָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ NAS: Make your ear attentive KJV: So that thou incline thine ear INT: Make to wisdom your ear Proverbs 4:1 HEB: מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לָדַ֥עַת בִּינָֽה׃ NAS: of a father, And give attention that you may gain KJV: of a father, and attend to know INT: the instruction of a father and give you may gain understanding Proverbs 4:20 HEB: בְּ֭נִי לִדְבָרַ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לַ֝אֲמָרַ֗י הַט־ NAS: My son, give attention to my words; KJV: My son, attend to my words; incline INT: my son to my words give to my words Incline Proverbs 5:1 HEB: בְּ֭נִי לְחָכְמָתִ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לִ֝תְבוּנָתִ֗י הַט־ NAS: My son, give attention to my wisdom, KJV: My son, attend unto my wisdom, INT: my son to my wisdom give to my understanding Incline Proverbs 7:24 HEB: שִׁמְעוּ־ לִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לְאִמְרֵי־ פִֽי׃ NAS: listen to me, And pay attention to the words KJV: unto me now therefore, O ye children, and attend to the words INT: therefore sons listen and pay to the words of my mouth Proverbs 17:4 HEB: מֵ֭רַע מַקְשִׁ֣יב עַל־ שְׂפַת־ NAS: An evildoer listens to wicked lips; KJV: A wicked doer giveth heed to false INT: an evildoer listens and lips Proverbs 29:12 HEB: מֹ֭שֵׁל מַקְשִׁ֣יב עַל־ דְּבַר־ NAS: If a ruler pays attention to falsehood, KJV: If a ruler hearken to lies, INT: A ruler pays and act Songs 8:13 HEB: בַּגַּנִּ֗ים חֲבֵרִ֛ים מַקְשִׁיבִ֥ים לְקוֹלֵ֖ךְ הַשְׁמִיעִֽינִי׃ NAS: [My] companions are listening for your voice-- KJV: the companions hearken to thy voice: INT: the gardens companions are listening your voice to hear Isaiah 10:30 HEB: בַּת־ גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה NAS: of Gallim! Pay attention, Laishah KJV: Gallim: cause it to be heard unto Laish, INT: daughter of Gallim Pay Laishah wretched Isaiah 21:7 HEB: רֶ֣כֶב גָּמָ֑ל וְהִקְשִׁ֥יב קֶ֖שֶׁב רַב־ NAS: of camels, Let him pay close KJV: of camels; and he hearkened diligently INT: A train of camels pay close very 46 Occurrences Strong's Hebrew 7181 46 Occurrences ha·qă·šî·ḇāh — 1 Occ. haq·šêḇ — 1 Occ. haq·šî·ḇāh — 8 Occ. haq·šî·ḇî — 2 Occ. haq·šî·ḇū — 6 Occ. hiq·šaḇ·tā — 1 Occ. hiq·šaḇ·tî — 1 Occ. hiq·šîḇ — 2 Occ. hiq·šî·ḇū — 4 Occ. lə·haq·šîḇ — 4 Occ. maq·šîḇ — 3 Occ. maq·šî·ḇîm — 1 Occ. naq·šîḇ — 1 Occ. naq·šî·ḇāh — 1 Occ. taq·šîḇ — 1 Occ. tiq·šaḇ·nāh — 1 Occ. way·yaq·šêḇ — 1 Occ. wə·haq·šî·ḇāh — 1 Occ. wə·haq·šî·ḇū — 4 Occ. wə·hiq·šîḇ — 1 Occ. yaq·šiḇ — 1 Occ.