◄ 4521. menath ►
Lexicon menath: Portion, share, allotment Original Word: מְנָת Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: mnath Pronunciation: meh-NAHT Phonetic Spelling: (men-awth') Definition: Portion, share, allotment Meaning: an allotment Strong's Exhaustive Concordance portion From manah; an allotment (by courtesy, law or providence) -- portion. see HEBREW manah NAS Exhaustive Concordance Word Origin from manah Definition portion NASB Translation portion (6), portions (3), prey (1). Brown-Driver-Briggs [מְנָת] noun feminine portion ( = מָנָה chiefly late; on form compare Ges§ 95n. Lag BN 81, 150); — construct מְנָ֫ת2Chronicles 31:3 5t.; Plural construct מְנָאוֺת Nehemiah 12:44; מְנָיוֺת Nehemiah 12:47; Nehemiah 13:10; — portion of king, for sacrifice, 2 Chronicles 31:3; priest 2 Chronicles 31:4; also Nehemiah 12:44 מְנָאוֺת הַתּוֺרָה ׳לַכּ; of Levites Nehemiah 13:10; of singers Nehemiah 12:47; figurative כּוֺסָם מְנָת Psalm 11:6 (of judgment of wicked), compare שֻׁעָלִים ׳מ Psalm 63:11; so מְנָֽתמִֿדַּיִךְ Jeremiah 13:25; portion of thy measure = thine allotted portion; read also מְנָתוֺ(הּֿׅ for מִנֶּ֑הוּ Psalm 68:24 (so Ol Dy Bi Che We); in good sense, מְנָת חֶלְקִי וְכוֺסִי ׳י Psalm 16:5 ׳י is the portion of my lot and my cup. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb מָנָה (manah), which means "to count, number, reckon, or assign." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The concept of an allotment or portion in the Hebrew Bible is paralleled in the Greek New Testament by terms such as κλῆρος (kleros, Strong's Greek 2819), which refers to a lot or portion, and μερίς (meris, Strong's Greek 3313), meaning a part or share. These Greek terms capture similar themes of inheritance and divine allocation found in the Hebrew מְנָת. Usage: The term מְנָת is used in the Hebrew Bible to denote a portion or share that is assigned or allotted to someone. It often refers to a share of food, inheritance, or a designated portion of something. Context: • מְנָת (menat) appears in various contexts within the Hebrew Scriptures, often signifying a portion that is specifically designated or assigned. This can include a physical portion of food or an inheritance. The concept of מְנָת is closely tied to the idea of divine providence and the distribution of resources or blessings. • In the Psalms, מְנָת is used metaphorically to describe the Lord as one's portion, indicating a spiritual inheritance or blessing. For example, in Psalm 16:5 (BSB), it states, "The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure." • The term also appears in the context of the Levitical priesthood, where the priests receive a portion of the offerings as their inheritance, as seen in passages like Deuteronomy 18:8. • מְנָת underscores the biblical theme of God's provision and the equitable distribution of resources among His people, reflecting both physical sustenance and spiritual blessings. Forms and Transliterations וּמְנָת֩ ומנת מְנָ֖ת מְנָ֣ת מְנָ֥ת מְנָא֣וֹת מְנָי֛וֹת מְנָי֥וֹת מנאות מניות מנת mə·nā·’ō·wṯ mə·nā·yō·wṯ mə·nāṯ mənā’ōwṯ menaot meNat mənāṯ menaYot mənāyōwṯ ū·mə·nāṯ umeNat ūmənāṯ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 2 Chronicles 31:3 HEB: וּמְנָת֩ הַמֶּ֨לֶךְ מִן־ NAS: [He] also [appointed] the king's portion of his goods KJV: [He appointed] also the king's portion of his substance INT: portion also the king's at 2 Chronicles 31:4 HEB: יְרוּשָׁלִַ֔ם לָתֵ֕ת מְנָ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם NAS: to give the portion due to the priests KJV: to give the portion of the priests INT: Jerusalem to give the portion to the priests and the Levites Nehemiah 12:44 HEB: לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ מְנָא֣וֹת הַתּוֹרָ֔ה לַכֹּהֲנִ֖ים NAS: of the cities the portions required by the law KJV: of the cities the portions of the law INT: the fields of the cities the portions the law the priests Nehemiah 12:47 HEB: נְחֶמְיָ֗ה נֹֽתְנִ֛ים מְנָי֛וֹת הַמְשֹׁרְרִ֥ים וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים NAS: gave the portions due the singers KJV: gave the portions of the singers INT: and Nehemiah gave the portions the singers and the gatekeepers Nehemiah 13:10 HEB: וָאֵ֣דְעָ֔ה כִּֽי־ מְנָי֥וֹת הַלְוִיִּ֖ם לֹ֣א NAS: I also discovered that the portions of the Levites KJV: And I perceived that the portions of the Levites INT: discovered that the portions of the Levites had not Psalm 11:6 HEB: וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ NAS: wind will be the portion of their cup. KJV: tempest: [this shall be] the portion of their cup. INT: wind and burning will be the portion of their cup Psalm 63:10 HEB: יְדֵי־ חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃ NAS: of the sword; They will be a prey for foxes. KJV: by the sword: they shall be a portion for foxes. INT: the power of the sword prey foxes become 7 Occurrences Strong's Hebrew 4521 7 Occurrences mə·nā·’ō·wṯ — 1 Occ. mə·nāṯ — 3 Occ. mə·nā·yō·wṯ — 2 Occ. ū·mə·nāṯ — 1 Occ.