◄ 6654. tsad ►
Lexicon tsad: Side, beside, alongside Original Word: צַד Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: tsad Pronunciation: tsad Phonetic Spelling: (tsad) Definition: Side, beside, alongside Meaning: a side, an adversary Strong's Exhaustive Concordance beside Contr. From an unused root meaning to sidle off; a side; figuratively, an adversary -- (be-)side. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from an unused word Definition a side NASB Translation arms (1), beside* (4), hip (1), side (17), side on sides (1), side to the other (1), sides (7). Brown-Driver-Briggs צַד noun masculineExodus 25:32 side; — צַד absolute Ezekiel 34:21; Isaiah 60:4, construct 2 Samuel 2:16 +; suffix צִדָּהּ Genesis 6:16 +, etc; for צִדָּה 1 Samuel 20:20 read צַ֫דָּה (or צִדֹּה; compare Dr, > צִ֫דָּה); plural צִדִּים Judges 2:3, read probably צִדֵּידֶם as Numbers 33:55; Joshua 23:13; construct צִדֵּי Exodus 26:13, etc.; — side, of man 2 Samuel 2:16; Numbers 33:55 (H) Joshua 23:13 (D), Judges 2:3 (probably read context as Numbers 33:55 GFM; DlPr 75 compare Assyrian ƒaddu, snare, trap); of one lying Ezekiel 4:4,6,9, מִצִּדְּךָ אֶלצִֿדֶּ֑ךָ Ezekiel 4:8 turn from side to side; children carried ׳עַלצֿ (i.e. probably on hip) Isaiah 60:4; Isaiah 66:12; of cattle Ezekiel 34:12 (in figurative); of things 1 Samuel 20:20 (compare Dr), Genesis 6:16; Exodus 25:32 (3 t. in verse) = Exodus 37:18 (3 t. in verse), Exodus 26:13; Exodus 30:4 = Exodus 37:27, Deuteronomy 31:26 (all P); מִצַּד at the side of, with Genitive person 1 Samuel 20:25; Ruth 2:14, so מִצִּדְּךָ Psalm 91:7; with Genitive of location Joshua 3:16; Joshua 12:9, מִצַּד הָהָר 2 Samuel 13:34; מִצַּד הָהָר מִוֶּה 1 Samuel 23:26 bis on this side of the hill and on that side; with suffix of thing מִצִּדּוֺ 1 Samuel 6:8. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root צָדַד (tsadad), which means "to sidle" or "to be on the side." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G3313 (μέρος • meros): This Greek term translates to "part" or "portion," often used to describe a division or section, similar to the concept of a "side." • G4125 (πλευρά • pleura): This word means "side" or "flank," used in contexts that describe the physical side of a person or object. • G5606 (ὠτίον • otion): Although less directly related, this term can refer to a "side" or "ear," indicating a part or section of something larger. In summary, צַד (tsad) is a multifaceted Hebrew term that encompasses both physical and metaphorical dimensions, illustrating the concept of sides and opposition within the biblical narrative. Its usage in the Old Testament reflects the importance of position and relationship in ancient Hebrew culture. Usage: The word צַד (tsad) is used in various contexts within the Hebrew Bible to describe physical sides, such as the side of a structure or object, as well as metaphorical sides, indicating opposition or adversarial positions. Context: • The Hebrew word צַד (tsad) appears in several passages throughout the Old Testament, often in contexts that describe physical locations or positions. For example, it can refer to the side of a building, a piece of land, or a geographical location. • In a metaphorical sense, צַד (tsad) can denote an adversary or someone who stands in opposition. This usage highlights the dual nature of the term, encompassing both physical and relational dimensions. • The concept of "side" in Hebrew thought often carries implications of support or opposition, depending on the context. For instance, being on someone's side can imply support, while being on the opposite side can imply enmity or rivalry. • The term is used in various narratives and legal texts, illustrating its versatility in describing both tangible and intangible aspects of life and relationships. Forms and Transliterations בְּצִדֵּיכֶ֑ם בְּצִדֵּיכֶם֙ בְּצִדָּ֣הּ בְּצַ֣ד בְּצַ֤ד בצד בצדה בצדיכם לְצִדִּ֔ים לצדים מִֽצִּדְּךָ֙ מִצִּדְּךָ֨ ׀ מִצִּדֶּ֑יהָ מִצִּדָּ֖הּ מִצִּדָּהּ֙ מִצִּדּ֑וֹ מִצַּ֛ד מִצַּ֣ד מִצַּ֤ד מִצַּ֥ד מצד מצדה מצדו מצדיה מצדך צִדְּךָ֗ צִדְּךָ֣ צִדְּךָ֤ צִדֵּ֧י צִדֶּ֔ךָ צִדָּ֑יו צִדָּ֣ה צַ֥ד צַד֙ צד צדה צדי צדיו צדך bə·ṣaḏ bə·ṣid·dāh bə·ṣid·dê·ḵem bəṣaḏ bəṣiddāh bəṣiddêḵem beTzad betzidDah betziddeiChem lə·ṣid·dîm ləṣiddîm letzidDim miṣ·ṣaḏ miṣ·ṣid·dāh miṣ·ṣid·de·hā miṣ·ṣid·də·ḵā miṣ·ṣid·dōw miṣṣaḏ miṣṣiddāh miṣṣiddehā miṣṣiddəḵā miṣṣiddōw mitzTzad mitztzidDah mitztziddeCha mitztzidDeiha mitztzidDo ṣaḏ ṣid·dāh ṣid·dāw ṣid·dê ṣid·de·ḵā ṣid·də·ḵā ṣiddāh ṣiddāw ṣiddê ṣiddeḵā ṣiddəḵā tzad tzidDah tzidDav tziddeCha tzidDei Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 6:16 HEB: וּפֶ֥תַח הַתֵּבָ֖ה בְּצִדָּ֣הּ תָּשִׂ֑ים תַּחְתִּיִּ֛ם NAS: of the ark in the side of it; you shall make KJV: shalt thou set in the side thereof; [with] lower, INT: the door of the ark the side and set lower Exodus 25:32 HEB: קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י NAS: shall go out from its sides; three KJV: shall come out of the sides of it; three INT: branches shall go sides three branches Exodus 25:32 HEB: קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ NAS: from its one side and three KJV: out of the one side, and three INT: branches of the lampstand side one and three Exodus 25:32 HEB: קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃ NAS: of the lampstand from its other side. KJV: out of the other side: INT: branches of the lampstand side other Exodus 26:13 HEB: סָר֜וּחַ עַל־ צִדֵּ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן מִזֶּ֥ה NAS: over the sides of the tabernacle KJV: it shall hang over the sides of the tabernacle INT: shall lap over the sides of the tabernacle the other Exodus 30:4 HEB: עַל־ שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו וְהָיָה֙ לְבָתִּ֣ים NAS: [them] on its two side walls-- KJV: thereof, upon the two sides of it shalt thou make INT: and two side shall be for places Exodus 37:18 HEB: קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י NAS: going out of its sides; three KJV: going out of the sides thereof; three INT: branches going sides three branches Exodus 37:18 HEB: קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ NAS: from the one side of it and three KJV: out of the one side thereof, and three INT: branches of the lampstand side the one and three Exodus 37:18 HEB: קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃ NAS: from the other side of it; KJV: out of the other side thereof: INT: branches of the lampstand side the other Exodus 37:27 HEB: עַ֖ל שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים NAS: on opposite sides-- as holders KJV: of it, upon the two sides thereof, to be places INT: and two sides to be places poles Numbers 33:55 HEB: בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם וְלִצְנִינִ֖ם בְּצִדֵּיכֶ֑ם וְצָרֲר֣וּ אֶתְכֶ֔ם NAS: and as thorns in your sides, and they will trouble KJV: and thorns in your sides, and shall vex INT: your eyes thorns your sides will trouble in Deuteronomy 31:26 HEB: וְשַׂמְתֶּ֣ם אֹת֔וֹ מִצַּ֛ד אֲר֥וֹן בְּרִית־ KJV: and put it in the side of the ark INT: this and place the side the ark of the covenant Joshua 3:16 HEB: הָעִיר֙ אֲשֶׁר֙ מִצַּ֣ד צָֽרְתָ֔ן וְהַיֹּרְדִ֗ים KJV: Adam, that [is] beside Zaretan: INT: the city is beside Zarethan down Joshua 12:9 HEB: הָעַ֛י אֲשֶׁר־ מִצַּ֥ד בֵּֽית־ אֵ֖ל KJV: of Ai, which [is] beside Bethel, INT: of Ai which which beside Bethel one Joshua 23:13 HEB: וּלְמוֹקֵ֗שׁ וּלְשֹׁטֵ֤ט בְּצִדֵּיכֶם֙ וְלִצְנִנִ֣ים בְּעֵינֵיכֶ֔ם NAS: to you, and a whip on your sides and thorns KJV: unto you, and scourges in your sides, and thorns INT: trap whip your sides and thorns your eyes Judges 2:3 HEB: וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְצִדִּ֔ים וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם יִהְי֥וּ NAS: you; but they will become [as thorns] in your sides and their gods KJV: from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods INT: before will become your sides and their gods will become Ruth 2:14 HEB: בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֙שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקּֽוֹצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־ KJV: And she sat beside the reapers: INT: the vinegar sat beside the reapers served 1 Samuel 6:8 HEB: תָּשִׂ֥ימוּ בָאַרְגַּ֖ז מִצִּדּ֑וֹ וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם אֹת֖וֹ NAS: in a box by its side. Then send it away KJV: in a coffer by the side thereof; and send it away, INT: and put A box side send may go 1 Samuel 20:20 HEB: שְׁלֹ֥שֶׁת הַחִצִּ֖ים צִדָּ֣ה אוֹרֶ֑ה לְשַֽׁלַּֽח־ NAS: arrows to the side, as though I shot KJV: arrows on the side [thereof], as though I shot INT: three arrow to the side will shoot shot 1 Samuel 20:25 HEB: וַיֵּ֥שֶׁב אַבְנֵ֖ר מִצַּ֣ד שָׁא֑וּל וַיִּפָּקֵ֖ד NAS: by Saul's side, but David's KJV: sat by Saul's side, and David's place INT: sat and Abner side Saul's was empty 1 Samuel 23:26 HEB: וַיֵּ֨לֶךְ שָׁא֜וּל מִצַּ֤ד הָהָר֙ מִזֶּ֔ה NAS: on one side of the mountain, KJV: went on this side of the mountain, INT: went Saul side of the mountain one 1 Samuel 23:26 HEB: וְדָוִ֧ד וַאֲנָשָׁ֛יו מִצַּ֥ד הָהָ֖ר מִזֶּ֑ה NAS: on the other side of the mountain; KJV: and his men on that side of the mountain: INT: and David and his men side of the mountain the other 2 Samuel 2:16 HEB: רֵעֵ֗הוּ וְחַרְבּוֹ֙ בְּצַ֣ד רֵעֵ֔הוּ וַֽיִּפְּל֖וּ NAS: in his opponent's side; so they fell down KJV: in his fellow's side; so they fell down INT: his opponent and his sword side his opponent's fell 2 Samuel 13:34 HEB: מִדֶּ֛רֶךְ אַחֲרָ֖יו מִצַּ֥ד הָהָֽר׃ NAS: behind him by the side of the mountain. KJV: of the hill side behind INT: the road behind the side of the mountain Psalm 91:7 HEB: יִפֹּ֤ל מִצִּדְּךָ֨ ׀ אֶ֗לֶף וּרְבָבָ֥ה NAS: may fall at your side And ten thousand KJV: shall fall at thy side, and ten thousand INT: may fall your side A thousand and ten 33 Occurrences Strong's Hebrew 6654 33 Occurrences bə·ṣaḏ — 2 Occ. bə·ṣid·dāh — 1 Occ. bə·ṣid·dê·ḵem — 2 Occ. lə·ṣid·dîm — 1 Occ. miṣ·ṣaḏ — 8 Occ. miṣ·ṣid·dāh — 4 Occ. miṣ·ṣid·də·ḵā — 2 Occ. miṣ·ṣid·de·hā — 2 Occ. miṣ·ṣid·dōw — 1 Occ. ṣaḏ — 2 Occ. ṣid·dāh — 1 Occ. ṣid·dāw — 2 Occ. ṣid·də·ḵā — 4 Occ. ṣid·dê — 1 Occ.