◄ 4765. marbad ►
Lexicon marbad: Covering, spread, carpet Original Word: מַרְבַד Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: marbad Pronunciation: mar-bad' Phonetic Spelling: (mar-bad') Definition: Covering, spread, carpet Meaning: a coverlet Strong's Exhaustive Concordance covering of tapestry From rabad; a coverlet -- covering of tapestry. see HEBREW rabad NAS Exhaustive Concordance Word Origin from rabad Definition a spread, coverlet NASB Translation coverings (2). Brown-Driver-Briggs מַרְבָד noun [masculine] spread, coverlet; — only plural absolute מַרְבַדִּים (Köii. 1, 97, 471) Proverbs 7:16; Proverbs 31:22. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root רָבַד (rabad), which means to spread or to cover. Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G2750 (κλινοστρωμνία • klinostromnia), which refers to a bedspread or covering. This Greek term similarly denotes a covering used for beds, aligning with the concept of מַרְבַד as a decorative and functional item. Usage: The term מַרְבַד appears in the context of describing luxurious or ornate coverings, emphasizing beauty and craftsmanship. It is used in the Bible to denote a sense of opulence and comfort. Context: The Hebrew word מַרְבַד (marbad) is found in the Old Testament, specifically in the book of Proverbs. It is used to describe a type of covering that is both functional and decorative. In Proverbs 7:16, the term is used to illustrate the allure and enticement of a setting prepared with care and attention to detail: "I have decked my bed with coverings, with colored linens from Egypt." This passage highlights the use of מַרְבַד as part of a setting designed to attract and seduce, indicating its association with luxury and exoticism. The use of colored linens from Egypt further underscores the value and desirability of such coverings in ancient times. מַרְבַד, therefore, not only serves a practical purpose but also conveys a sense of wealth and sophistication. Forms and Transliterations מַ֭רְבַדִּים מַרְבַדִּ֥ים מרבדים mar·ḇad·dîm marḇaddîm Marvaddim Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Proverbs 7:16 HEB: מַ֭רְבַדִּים רָבַ֣דְתִּי עַרְשִׂ֑י NAS: my couch with coverings, With colored KJV: my bed with coverings of tapestry, with carved INT: coverings have spread my couch Proverbs 31:22 HEB: מַרְבַדִּ֥ים עָֽשְׂתָה־ לָּ֑הּ NAS: She makes coverings for herself; Her clothing KJV: She maketh herself coverings of tapestry; her clothing INT: coverings makes is fine 2 Occurrences Strong's Hebrew 4765 2 Occurrences mar·ḇad·dîm — 2 Occ.