◄ 3920. lakad ►
Lexicon lakad: To capture, seize, take, catch, ensnare Original Word: לָכַד Part of Speech: Verb Transliteration: lakad Pronunciation: lah-KAHD Phonetic Spelling: (law-kad') Definition: To capture, seize, take, catch, ensnare Meaning: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere Strong's Exhaustive Concordance catch self, be frozen, stick together, take A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere -- X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to capture, seize, take NASB Translation capture (9), captured (57), captures (4), captures at all (1), catch (2), caught (12), clasp (1), imprisoned (1), seized (1), take (6), taken (13), taken captive (2), takes (3), took (8). Brown-Driver-Briggs לָכַד121 verb capture, seize, take (by lot) (Phoenician לכד take out, choose (?); ᵑ7 לְכַד as Biblical Hebrew; Arabic is strike, push, with the hand, etc., pestle, compare modern attack WetzstZMG xxii. 1868, 140; stick or cleave to); — Qal Perfect ׳ל Joshua 8:1 +, לָכַדְתִּי 2 Samuel 12:27 etc.; Imperfect3masculine singular יִלְכּוֺד Amos 3:5; וַיִּלְכֹּד Judges 8:12 +, etc.; Imperative masculine singular suffix לָכְדָהּ 2 Samuel 12:28, masculine plural לִכְדוּ; Infinitive absolute לָכוֺד Amos 3:5; construct suffix לְלָכְדֵנִי Jeremiah 18:22, לְלָכְדָהּ Jeremiah 32:24; Participle לֹכֵד Job 5:13; Proverbs 16:32; — 1 capture, seize (not in P) with accusative, usually a city or town, in war Judges 1:8,12; Joshua 8:21; Joshua 10:1 (JE), Deuteronomy 2:35 48t. (but Judges 1:18 strike out as gloss Bu Kit GFM and others); land Joshua 10:42 (D), Daniel 11:18; water-courses (fords), Judges 3:28; Judges 7:24 (twice in verse); Judges 12:8; object men (usually princes, kings) in battle Judges 7:25; Judges 8:12,14; Joshua 11:12,17 (D), 2 Chronicles 22:9; 33:11; captives and spoils 2 Samuel 8:4 = 1 Chronicles 18:4; of Saul's seizing the kingdom (הַמְּלוּכָה), i.e. acquiring it actually by force of arms 1 Samuel 14:47; also of Samson's catching the foxes Judges 15:4; of a lion catching his prey Amos 3:4; of a trap, snare, לָכוֺד יִלְכּוֺד Amos 3:5. 2 figurative of entrapping men Jeremiah 5:26; Psalm 35:8, compare Proverbs 5:22; Job 5:13 and (of a pit) Jeremiah 18:22. 3 of taking by lot Joshua 7:14 (3 t. in verse); Joshua 7:17 (J E; see Niph`al 3). Niph`al Perfect נִלְכַּד Lamentations 4:20; 3feminine singular נִלְכְּדָה 1 Kings 16:18 +, etc.; Imperfect יִלָּכֵד Isaiah 24:18; Jeremiah 48:44; יִלָּ֫כֶד כָּהּ Ecclesiastes 7:26; וַיִּלָּכֵד Joshua 7:16 +, etc.; Participle נִלְכָּד Joshua 7:15; — 1 be captured in war, of city 1 Kings 16:18; 2 Kings 18:10; Jeremiah 38:28 (twice in verse); Jeremiah 48:1,41; Jeremiah 50:2,9,24; Jeremiah 51:31,41; Zechariah 14:2; of men Jeremiah 51:56; Lamentations 4:20 (compare Qal 1). 2 of men, be caught, namely, in a snare or trap, only figurative, usually by divine judgment Isaiah 8:15; Isaiah 24:18; Isaiah 28:13; Psalm 9:16; Psalm 59:13; Proverbs 6:2; Proverbs 11:6; Jeremiah 6:11; Jeremiah 8:9; so of Moab Jeremiah 48:7,44; of being ensnared by a woman Ecclesiastes 7:26; of being caught by cords of distress, בְּחַבְלֵי עֹ֑נִי, Job 36:8. 3 be taken by lot Joshua 7:15,16,17,18 (all J E), 1 Samuel 10:20,21 (twice in verse); 1 Samuel 14:41,42 (compare Qal 3). Hithpa`el Imperfect3masculine plural; יִתְלַכְּדוּ וְלֹא יִתְמָּרָ֑דוּ Job 41:9 they grasp each other, and cannot be separated, of crocodile's scales ("" אִישׁ בְּאָחִיהוּ יְדֻבָּ֑קוּ); מְּנֵי תְהוֺם יִתְלַכָּ֑דוּ Job 38:30 the face of the deep compacts (of freezing; "" כָּאֶבֶן מַיִם יִתְחַבָּ֑אוּ; verbs transposed, plausibly, by Me Bi Siegf Bu). Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G64 (agkistron) • a hook, used metaphorically for capturing • G726 (harpazo) • to seize, catch up, snatch away • G1166 (deiknymi) • to show, make known • G1731 (endeiknymi) • to point out, demonstrate • G2638 (katantao) • to come to, arrive at • G2722 (katecho) • to hold fast, retain • G2816 (kleronomeo) • to inherit, obtain • G2820 (kleros) • a lot, portion • G2902 (krateo) • to take hold of, grasp • G2961 (kurieuo) • to have dominion over • G2975 (lagchano) • to obtain by lot • G2983 (lambano) • to take, receive • G3960 (patasso) • to strike, smite • G4815 (sullambano) • to seize, apprehend • G4912 (sunecho) • to hold together, constrain These Greek entries reflect various aspects of capturing, holding, and choosing, paralleling the Hebrew לָכַד in its diverse applications. Usage: • The verb לָכַד is used in various contexts in the Hebrew Bible, often relating to the act of capturing or seizing, whether it be cities, people, or objects. It can also imply choosing or selecting, as well as the idea of coherence or holding together. Context: • לָכַד appears frequently in the Hebrew Bible, often in narratives involving military conquests and divine interventions. For instance, in the context of capturing cities, it is used in Joshua 6:20, "So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it." Here, לָכַד conveys the idea of taking possession through divine assistance. • The term is also used metaphorically to describe the capturing of hearts or minds, as seen in 2 Samuel 15:6, "Absalom did this to all the Israelites who came to the king for justice. In this way he stole the hearts of the men of Israel." • In prophetic literature, לָכַד can describe the capture of nations or peoples as part of divine judgment, as in Jeremiah 48:41, "Kerioth has been captured, and the strongholds seized. In that day the hearts of Moab’s mighty men will be like the heart of a woman in labor." • The verb can also imply a sense of coherence or holding together, as seen in the context of alliances or agreements. Forms and Transliterations אֶלְכֹּ֤ד אלכד הַנִּלְכָּ֣ד הנלכד וְיִלָּכְד֥וּ וְלִכְד֤וּ וְלָכ֖וֹד וְלָכְדָ֑הּ וְלָכַ֖ד וְלָכַ֣ד וְנִלְכְּדָ֣ה וְנִלְכְּדוּ֙ וְנִלְכָּֽדוּ׃ וַֽ֠יִּלְכְּדוּ וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ וַֽיִּלְכְּד֖וּ וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ וַֽיִּלְכְּד֞וּ וַֽיִּלְכְּד֡וּ וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ וַֽיִּלְכְּדָ֛הּ וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ וַיִּלְכְּד֣וּ וַיִּלְכְּד֣וּהָ וַיִּלְכְּד֥וּ וַיִּלְכָּד־ וַיִּלְכֹּ֕ד וַיִּלְכֹּ֖ד וַיִּלְכֹּ֛ד וַיִּלְכֹּ֞ד וַיִּלְכֹּ֣ד וַיִּלְכֹּ֤ד וַיִּלְכֹּ֥ד וַיִּלְכֹּ֨ד וַיִּלְכֹּד֙ וַיִּלְכֹּד֩ וַיִּלָּכֵ֑דוּ וַיִּלָּכֵ֖ד וַיִּלָּכֵ֗ד וַיִּלָּכֵ֧ד וַיִּלָּכֵד֙ וַנִּלְכֹּ֤ד וַתִּלָּכֵ֖ד וּלְכָד֖וּהָ וּלְכָדָ֑הּ וּלְכָדָֽהּ׃ וּלְכָדֻ֖הָ וילכד וילכד־ וילכדה וילכדה׃ וילכדהו וילכדו וילכדוה ולכד ולכדה ולכדה׃ ולכדו ולכדוה ולכוד ונלכד ונלכדה ונלכדו ונלכדו׃ ותלכד יִ֝לָּכְד֗וּן יִ֝תְלַכְּד֗וּ יִלְכְּד֥וּ יִלְכְּדֶ֣נּוּ יִלְכְּדֶ֤נָּה יִלְכְּדֶ֨נּוּ יִלְכְּדֻנ֥וֹ יִלְכֹּֽדוּ׃ יִלְכּֽוֹד׃ יִלָּ֥כֶד יִלָּכֵ֔דוּ יִלָּכֵ֖ד יִלָּכֵֽדוּ׃ יִתְלַכָּֽדוּ׃ ילכד ילכדו ילכדו׃ ילכדון ילכדנה ילכדנו ילכוד׃ יתלכדו יתלכדו׃ לְלָכְדֵ֔נִי לְלָכְדָהּ֒ לָכַ֔ד לָכַ֖ד לָכַ֖דְתִּי לָכַ֤ד לָכַ֥ד לָכַ֧ד לָכַ֨ד לָכָֽדְנוּ׃ לָכָֽד׃ לֹכֵ֣ד לכד לכד׃ לכדנו׃ לכדתי ללכדה ללכדני מִלֹּכֵ֥ד מלכד נִ֝לְכַּ֗דְתָּ נִלְכְּדָ֖ה נִלְכְּדָ֣ה נִלְכְּדָ֥ה נִלְכְּדָ֨ה נִלְכְּדָה֙ נִלְכַּ֖ד נִלְכַּדְתְּ֙ נלכד נלכדה נלכדת תִּלְכְּד֑וֹ תִּלָּכֵ֑ד תִּלָּכֵ֑דִי תלכד תלכדו תלכדי ’el·kōḏ ’elkōḏ elKod han·nil·kāḏ hannilKad hannilkāḏ lā·ḵā·ḏə·nū lā·ḵaḏ lā·ḵāḏ lā·ḵaḏ·tî laChad laChadenu laChadti lāḵaḏ lāḵāḏ lāḵāḏənū lāḵaḏtî lə·lā·ḵə·ḏāh lə·lā·ḵə·ḏê·nî lelacheDah lelacheDeni ləlāḵəḏāh ləlāḵəḏênî lō·ḵêḏ loChed lōḵêḏ mil·lō·ḵêḏ milloChed millōḵêḏ nil·kaḏ nil·kaḏ·tā nil·kaḏt nil·kə·ḏāh nilKad nilkaḏ nilkadT nilkaḏt nilKadta nilkaḏtā nilkeDah nilkəḏāh til·kə·ḏōw til·lā·ḵê·ḏî til·lā·ḵêḏ tilkeDo tilkəḏōw tillaChed tillaChedi tillāḵêḏ tillāḵêḏî ū·lə·ḵā·ḏāh ū·lə·ḵā·ḏu·hā ū·lə·ḵā·ḏū·hā ulechaDah ulechaDuha ūləḵāḏāh ūləḵāḏuhā ūləḵāḏūhā vaiyilkeDah vaiyilkeDu vaiyilkeDuha vaiyilkeDuhu vaiyilKod vaiyillaChed vaiyillaChedu vannilKod vattillaChed velaChad velacheDah velaChod velichDu venilKadu venilkeDah venilkeDu veyillacheDu wan·nil·kōḏ wannilkōḏ wat·til·lā·ḵêḏ wattillāḵêḏ way·yil·kāḏ- way·yil·kə·ḏāh way·yil·kə·ḏū way·yil·kə·ḏu·hā way·yil·kə·ḏū·hā way·yil·kə·ḏu·hū way·yil·kōḏ way·yil·lā·ḵê·ḏū way·yil·lā·ḵêḏ wayyilkāḏ- wayyilkəḏāh wayyilkəḏū wayyilkəḏuhā wayyilkəḏūhā wayyilkəḏuhū wayyilkōḏ wayyillāḵêḏ wayyillāḵêḏū wə·lā·ḵaḏ wə·lā·ḵə·ḏāh wə·lā·ḵō·wḏ wə·liḵ·ḏū wə·nil·kā·ḏū wə·nil·kə·ḏāh wə·nil·kə·ḏū wə·yil·lā·ḵə·ḏū wəlāḵaḏ wəlāḵəḏāh wəlāḵōwḏ wəliḵḏū wənilkāḏū wənilkəḏāh wənilkəḏū wəyillāḵəḏū yil·kə·ḏen·nāh yil·kə·ḏen·nū yil·kə·ḏū yil·kə·ḏu·nōw yil·kō·ḏū yil·kō·wḏ yil·lā·ḵê·ḏū yil·lā·ḵə·ḏūn yil·lā·ḵeḏ yil·lā·ḵêḏ yilkeDennah yilkəḏennāh yilkeDennu yilkəḏennū yilkeDu yilkəḏū yilkeduNo yilkəḏunōw yilKod yilKodu yilkōḏū yilkōwḏ yilLached yillaChedu yillacheDun yillāḵeḏ yillāḵêḏ yillāḵêḏū yillāḵəḏūn yiṯ·lak·kā·ḏū yiṯ·lak·kə·ḏū yitlakKadu yiṯlakkāḏū yitlakkeDu yiṯlakkəḏū Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Numbers 21:32 HEB: אֶת־ יַעְזֵ֔ר וַֽיִּלְכְּד֖וּ בְּנֹתֶ֑יהָ [וַיִּירֶשׁ NAS: out Jazer, and they captured its villages KJV: Jaazer, and they took the villages INT: to spy Jazer captured villages cast out Numbers 32:39 HEB: מְנַשֶּׁ֛ה גִּלְעָ֖דָה וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ וַיּ֖וֹרֶשׁ אֶת־ NAS: to Gilead and took it, and dispossessed KJV: to Gilead, and took it, and dispossessed INT: of Manasseh to Gilead and took and dispossessed the Amorites Numbers 32:41 HEB: מְנַשֶּׁה֙ הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֖ד אֶת־ חַוֹּתֵיהֶ֑ם NAS: went and took its towns, KJV: went and took the small towns INT: of Manasseh went and took towns and called Numbers 32:42 HEB: וְנֹ֣בַח הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֥ד אֶת־ קְנָ֖ת NAS: went and took Kenath KJV: went and took Kenath, INT: Nobah went and took Kenath villages Deuteronomy 2:34 HEB: וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־ כָּל־ NAS: So we captured all his cities KJV: And we took all his cities INT: captured all his cities Deuteronomy 2:35 HEB: הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לָכָֽדְנוּ׃ NAS: of the cities which we had captured. KJV: of the cities which we took. INT: of the cities which had captured Deuteronomy 3:4 HEB: וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־ כָּל־ NAS: We captured all his cities KJV: And we took all his cities INT: captured all his cities Joshua 6:20 HEB: אִ֣ישׁ נֶגְדּ֔וֹ וַֽיִּלְכְּד֖וּ אֶת־ הָעִֽיר׃ NAS: straight ahead, and they took the city. KJV: every man straight before him, and they took the city. INT: every straight took the city Joshua 7:14 HEB: הַשֵּׁבֶט֩ אֲשֶׁר־ יִלְכְּדֶ֨נּוּ יְהוָ֜ה יִקְרַ֣ב NAS: the LORD takes [by lot] shall come KJV: which the LORD taketh shall come INT: the tribe which takes the LORD near Joshua 7:14 HEB: וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה אֲשֶֽׁר־ יִלְכְּדֶ֤נָּה יְהוָה֙ תִּקְרַ֣ב NAS: the LORD takes shall come near KJV: which the LORD shall take shall come INT: and the family which takes the LORD shall come Joshua 7:14 HEB: וְהַבַּ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר יִלְכְּדֶ֣נּוּ יְהוָ֔ה יִקְרַ֖ב NAS: the LORD takes shall come near KJV: which the LORD shall take shall come INT: and the household which takes the LORD near Joshua 7:15 HEB: וְהָיָה֙ הַנִּלְכָּ֣ד בַּחֵ֔רֶם יִשָּׂרֵ֣ף NAS: It shall be that the one who is taken with the things under the ban KJV: And it shall be, [that] he that is taken with the accursed thing INT: become is taken the things shall be burned Joshua 7:16 HEB: יִשְׂרָאֵ֖ל לִשְׁבָטָ֑יו וַיִּלָּכֵ֖ד שֵׁ֥בֶט יְהוּדָֽה׃ NAS: and the tribe of Judah was taken. KJV: and the tribe of Judah was taken: INT: Israel tribes was taken and the tribe of Judah Joshua 7:17 HEB: מִשְׁפַּ֣חַת יְהוּדָ֔ה וַיִּלְכֹּ֕ד אֵ֖ת מִשְׁפַּ֣חַת NAS: near, and he took the family KJV: of Judah; and he took the family INT: the family of Judah took the family of the Zerahites Joshua 7:17 HEB: הַזַּרְחִי֙ לַגְּבָרִ֔ים וַיִּלָּכֵ֖ד זַבְדִּֽי׃ NAS: man by man, and Zabdi was taken. KJV: by man; and Zabdi was taken: INT: of the Zerahites man was taken and Zabdi Joshua 7:18 HEB: בֵּית֖וֹ לַגְּבָרִ֑ים וַיִּלָּכֵ֗ד עָכָ֞ן בֶּן־ NAS: from the tribe of Judah, was taken. KJV: of the tribe of Judah, was taken. INT: his household man was taken and Achan son Joshua 8:19 HEB: וַיָּבֹ֥אוּ הָעִ֖יר וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ וַֽיְמַהֲר֔וּ וַיַּצִּ֥יתוּ NAS: the city and captured it, and they quickly KJV: into the city, and took it, and hasted INT: and entered the city and captured quickly set Joshua 8:21 HEB: רָא֗וּ כִּֽי־ לָכַ֤ד הָֽאֹרֵב֙ אֶת־ NAS: that the [men in] ambush had captured the city KJV: that the ambush had taken the city, INT: saw for had captured ambush the city Joshua 10:1 HEB: יְרוּשָׁלִַ֗ם כִּֽי־ לָכַ֨ד יְהוֹשֻׁ֣עַ אֶת־ NAS: that Joshua had captured Ai, KJV: Joshua had taken Ai, INT: of Jerusalem how had captured Joshua Ai Joshua 10:28 HEB: וְאֶת־ מַקֵּדָה֩ לָכַ֨ד יְהוֹשֻׁ֜עַ בַּיּ֣וֹם NAS: Now Joshua captured Makkedah KJV: Joshua took Makkedah, INT: Makkedah captured now Joshua day Joshua 10:32 HEB: בְּיַ֣ד יִשְׂרָאֵ֗ל וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ בַּיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֔י NAS: of Israel; and he captured it on the second KJV: of Israel, which took it on the second INT: the hands of Israel captured day the second Joshua 10:35 HEB: וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ NAS: They captured it on that day KJV: And they took it on that day, INT: captured day he Joshua 10:37 HEB: וַיִּלְכְּד֣וּהָ וַיַּכּֽוּהָ־ לְפִי־ NAS: They captured it and struck KJV: And they took it, and smote INT: captured and struck the edge Joshua 10:39 HEB: וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ וְאֶת־ מַלְכָּ֤הּ NAS: He captured it and its king and all KJV: And he took it, and the king INT: captured king and all Joshua 10:42 HEB: וְאֶת־ אַרְצָ֔ם לָכַ֥ד יְהוֹשֻׁ֖עַ פַּ֣עַם NAS: Joshua captured all these KJV: did Joshua take at one INT: these and their lands captured Joshua time 121 Occurrences Strong's Hebrew 3920 121 Occurrences ’el·kōḏ — 1 Occ. han·nil·kāḏ — 1 Occ. lā·ḵaḏ — 11 Occ. lā·ḵā·ḏə·nū — 1 Occ. lā·ḵaḏ·tî — 1 Occ. lə·lā·ḵə·ḏāh — 1 Occ. lə·lā·ḵə·ḏê·nî — 1 Occ. lō·ḵêḏ — 1 Occ. mil·lō·ḵêḏ — 1 Occ. nil·kaḏ — 1 Occ. nil·kaḏt — 1 Occ. nil·kaḏ·tā — 1 Occ. nil·kə·ḏāh — 10 Occ. til·kə·ḏōw — 1 Occ. til·lā·ḵêḏ — 1 Occ. til·lā·ḵê·ḏî — 1 Occ. ū·lə·ḵā·ḏāh — 5 Occ. ū·lə·ḵā·ḏū·hā — 2 Occ. way·yil·kə·ḏāh — 9 Occ. way·yil·kə·ḏū — 10 Occ. way·yil·kə·ḏu·hā — 5 Occ. way·yil·kə·ḏu·hū — 1 Occ. way·yil·kōḏ — 18 Occ. way·yil·lā·ḵêḏ — 7 Occ. way·yil·lā·ḵê·ḏū — 1 Occ. wan·nil·kōḏ — 2 Occ. wat·til·lā·ḵêḏ — 1 Occ. wə·lā·ḵaḏ — 2 Occ. wə·lā·ḵə·ḏāh — 1 Occ. wə·lā·ḵō·wḏ — 1 Occ. wə·liḵ·ḏū — 1 Occ. wə·nil·kā·ḏū — 2 Occ. wə·nil·kə·ḏāh — 1 Occ. wə·nil·kə·ḏū — 1 Occ. wə·yil·lā·ḵə·ḏū — 1 Occ. yil·kə·ḏen·nāh — 1 Occ. yil·kə·ḏen·nū — 2 Occ. yil·kə·ḏū — 1 Occ. yil·kə·ḏu·nōw — 1 Occ. yil·kō·wḏ — 1 Occ. yil·kō·ḏū — 1 Occ. yil·lā·ḵeḏ — 3 Occ. yil·lā·ḵê·ḏū — 2 Occ. yil·lā·ḵə·ḏūn — 1 Occ. yiṯ·lak·kā·ḏū — 1 Occ. yiṯ·lak·kə·ḏū — 1 Occ.