◄ 4906. sunesthió ►
Lexicon sunesthió: To eat with, partake together Original Word: συνεσθίω Part of Speech: Verb Transliteration: sunesthió Pronunciation: soon-es-thee'-o Phonetic Spelling: (soon-es-thee'-o) Definition: To eat with, partake together Meaning: I eat with. Strong's Exhaustive Concordance eat with. From sun and esthio (including its alternate); to take food in company with -- eat with. see GREEK sun see GREEK esthio NAS Exhaustive Concordance Word Origin from sun and esthió Definition to eat with NASB Translation ate (2), eat (2), eats (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4906: συμφάγω συμφάγω, see συνεσθίω. STRONGS NT 4906: συνεσθίω συνεσθίω; imperfect συνήσθιον; 2 aorist συνέφαγον; to eat with, take food together with (cf. σύν, II. 1): τίνι, with one, Luke 15:2; Acts 10:41; Acts 11:3; 1 Corinthians 5:11 (2 Samuel 12:17); μετά τίνος, Galatians 2:12; Genesis 43:31; Exodus 18:12 (cf. Winers Grammar, § 52, 4, 15). (Plato, Plutarch, Lucian). Topical Lexicon Word Origin: From the Greek prefix σύν (syn), meaning "with" or "together," and ἐσθίω (esthiō), meaning "to eat." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for συνεσθίω, the concept of communal eating and fellowship can be related to Hebrew terms such as אכל (akal, Strong's H398), which means "to eat," and לחם (lechem, Strong's H3899), meaning "bread" or "food," often used in contexts of shared meals or hospitality. Usage: The term συνεσθίω is used in the New Testament to describe the act of eating together, often in the context of fellowship or communal meals. It can imply a sense of unity or shared experience among those who partake. Context: The Greek verb συνεσθίω appears in the New Testament to denote the act of eating together, often highlighting the communal and relational aspects of meals. In the cultural context of the biblical world, sharing a meal was a significant social activity that symbolized fellowship, acceptance, and unity. In the New Testament, συνεσθίω is used in contexts that emphasize the breaking down of social and religious barriers. For example, in Galatians 2:12, Paul recounts how Peter would eat with Gentile believers, illustrating the early church's struggle with Jewish-Gentile relations and the inclusivity of the Gospel. The act of eating together in this context was a powerful statement of unity in Christ, transcending traditional Jewish dietary laws and social divisions. The concept of eating together also appears in the context of the Lord's Supper, where believers are called to partake in a communal meal that signifies their unity in Christ's body and blood. This act of communal eating serves as a reminder of the new covenant and the fellowship believers share with one another and with Christ. Forms and Transliterations συμφαγείν συνεσθιει συνεσθίει συνεσθιειν συνεσθίειν συνεφαγεν συνέφαγεν συνέφαγες συνεφαγομεν συνεφάγομεν συνησθιεν συνήσθιεν sunephages sunephagomen sunesthiei sunesthiein sunesthien sunēsthien synephages synéphages synephagomen synephágomen synesthiei synesthíei synesthiein synesthíein synesthien synēsthien synḗsthien Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Luke 15:2 V-PIA-3S GRK: προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς NAS: receives sinners and eats with them. KJV: sinners, and eateth with them. INT: receives and eats with them Acts 10:41 V-AIA-1P GRK: ἡμῖν οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν NAS: [that is], to us who ate and drank KJV: who did eat and INT: to us who did eat with and did drink with Acts 11:3 V-AIA-3S GRK: ἔχοντας καὶ συνέφαγες αὐτοῖς NAS: men and ate with them. KJV: and didst eat with them. INT: having and did eat with them 1 Corinthians 5:11 V-PNA GRK: τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν NAS: not even to eat with such a one. KJV: with such an one no not to eat. INT: such a one not even to eat Galatians 2:12 V-IIA-3S GRK: τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν ὅτε δὲ NAS: from James, he used to eat with the Gentiles; KJV: James, he did eat with INT: the Gentiles he was eating when moreover Strong's Greek 4906 5 Occurrences συνήσθιεν — 1 Occ. συνέφαγες — 1 Occ. συνεφάγομεν — 1 Occ. συνεσθίει — 1 Occ. συνεσθίειν — 1 Occ.