◄ 4506. rhuomai ►
Lexicon rhuomai: To rescue, deliver, save Original Word: ῥύομαι Part of Speech: Verb Transliteration: rhuomai Pronunciation: HROO-oh-my Phonetic Spelling: (rhoo'-om-ahee) Definition: To rescue, deliver, save Meaning: I rescue, deliver (from danger or destruction). Strong's Exhaustive Concordance deliverer. Middle voice of an obsolete verb, akin to rheo (through the idea of a current; compare rhusis); to rush or draw (for oneself), i.e. Rescue -- deliver(-er). see GREEK rheo see GREEK rhusis HELPS Word-studies 4506 rhýomai (from eryō, "draw to oneself") – properly, draw (pull) to oneself; to rescue ("snatch up"); to draw or rescue a person to and for the deliverer. In Mt 6:13 ("the Lord's Prayer"), 4506 (rhýomai) is used in the closing sentence, "Deliver (4506 /rhýomai) us from evil" – i.e. "Deliver me to Yourself and for Yourself." That is, "Lord deliver me out of my (personal) pains and bring me to You and for You." [4506 (rhýomai) properly means, "to snatch out for oneself" (H. Cremer, G. Winer). J. Thayer, "Properly, 4506 (rhýomai) means to draw out . . . to one's self" – i.e. to rescue for oneself (to oneself). 4506 /rhýomai ("rescue") implies removing someone in the midst (presence) of danger or oppression, i.e. delivered "right out of" and to (for) the rescuer.] NAS Exhaustive Concordance Word Origin akin to eruó (to drag) Definition to draw to oneself, i.e. deliver NASB Translation deliver (3), delivered (1), Deliverer (1), rescue (3), rescued (7), rescues (1), set...free (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4506: ῤύομαι ῤύομαι; future ῤύσομαι; 1 aorist ἐρρυσάμην G (ἐρρυσάμην R, so T in 2 Corinthians 1:10; 2 Peter 2:7; L everywhere except in 2 Timothy 3:11 text) and ἐρυσαμην (so Tr WH everywhere, T in Colossians 1:13; 2 Timothy 3:11; L text in 2 Timothy 3:11); a deponent middle verb, in later Greek with the 1 aorist passive ἐρρύσθην G (ἐρρύσθην R), and (so L T Tr WH in 2 Timothy 4:17) ἐρυσθην; (on the doubling of rho ῥ, and the breathing, see in Rho); from Homer down; the Sept. chiefly for הִצִּיל; also for גָּאַל, פִּלֵּט (to cause to escape, to deliver), חָלַץ (to draw out), מִלֵּט, הושִׁיעַ , etc.; from Ρ᾽ΥΩ to draw, hence, properly, to draft, to oneself, to rescue, to deliver: τινα, Matthew 27:43; 2 Peter 2:7; τινα ἀπό τίνος (cf. Winer's Grammar, § 30, 6 a.), Matthew 6:13; Luke 11:4 R L; 1 Thessalonians 1:10 (here T Tr WH ἐκ; 2 Timothy 4:18); 1 aorist passive, Romans 15:31; 2 Thessalonians 3:2; τινα ἐκ τίνος (Winer's Grammar, as above): Romans 7:24 (cf. Winer's Grammar, § 41 a. 5); 2 Corinthians 1:10; Colossians 1:13; 2 Timothy 3:11; 2 Peter 2:9; 1 aorist passive, Luke 1:74; 2 Timothy 4:17; ὁ ῤυόμενος, the deliverer, Romans 11:26 (after Isaiah 59:20). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root word ῥέω (rheo), meaning "to flow" or "to draw to oneself." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H3467 יָשַׁע (yasha) • to save, deliver • H5337 נָצַל (natsal) • to snatch away, deliver, rescue These Hebrew terms share a similar semantic range with ῥύομαι, often used in the Old Testament to describe God's deliverance of Israel from enemies and peril, paralleling the New Testament usage of divine rescue and salvation. Usage: The verb ῥύομαι is used in the New Testament to describe the act of delivering or rescuing someone from peril, often with a connotation of divine intervention or salvation. It is frequently used in contexts where God or Christ is the deliverer. Context: The Greek verb ῥύομαι appears in several New Testament passages, emphasizing the theme of deliverance and salvation. It is often used to describe God's intervention in rescuing His people from physical or spiritual danger. This term underscores the power and mercy of God as a deliverer. In Matthew 6:13, part of the Lord's Prayer, Jesus teaches His disciples to pray, "And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one." Here, ῥύομαι conveys the plea for divine protection and rescue from spiritual harm. In Romans 7:24-25, Paul expresses his struggle with sin and exclaims, "What a wretched man I am! Who will deliver me from this body of death? Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord!" The use of ῥύομαι highlights the deliverance from sin and death through Jesus Christ. In 2 Timothy 4:18, Paul confidently states, "The Lord will rescue me from every evil deed and will bring me safely into His heavenly kingdom." This reflects the assurance of God's ongoing deliverance and ultimate salvation. The concept of deliverance in ῥύομαι is not limited to physical rescue but extends to spiritual salvation, emphasizing the comprehensive nature of God's saving work through Christ. Forms and Transliterations ερρυσάμην ερρύσαντο ερρύσασθε ερρύσατο ερρύσατό ἐρρύσατο ερρύσθη ερρύσθημεν ερρύσθην ἐρρύσθην ερρύσθησαν ερρύσω ερυσατο ἐρύσατο ερυσθην ἐρύσθην ρυεσθαι ρύεσθαι ῥύεσθαι ρύεται ρυόμενοι ρυομένοις ρυομενον ρυόμενον ῥυόμενον ρυομενος ρυόμενος ρυόμενός ῥυόμενος ρυσαι ρύσαι ρύσαί ῥῦσαι ρυσάμενος ρυσάμενός ρυσαμένου ρύσασθαι ρύσασθαί ρύσασθε ρυσασθω ρυσάσθω ῥυσάσθω ρυσεται ρύσεται ρύσεταί ῥύσεται ῥύσεταί ρύση ρύσηταί ρυσθείην ρυσθεντας ρυσθέντας ῥυσθέντας ρυσθήση ρυσθήσομαι ρυσθω ρυσθώ ῥυσθῶ ρυσθωμεν ρυσθώμεν ῥυσθῶμεν ρυσθώσιν ρύσομαι ρύσομαί ρύσονται errusato errusthen errusthēn errysato errýsato errysthen errysthēn errýsthen errýsthēn rhyesthai rhýesthai rhyomenon rhyómenon rhyomenos rhyómenos rhysai rhŷsai rhysastho rhysasthō rhysástho rhysásthō rhysetai rhýsetai rhýsetaí rhysthentas rhysthéntas rhystho rhysthô rhysthō rhysthō̂ rhysthomen rhysthômen rhysthōmen rhysthō̂men ruesthai ruomenon ruomenos rusai rusastho rusasthō rusetai rusthentas rustho rusthō rusthomen rusthōmen Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 6:13 V-AMM-2S GRK: πειρασμόν ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ NAS: us into temptation, but deliver us from evil. KJV: temptation, but deliver us from INT: temptation but deliver us from Matthew 27:43 V-AMM-3S GRK: τὸν θεόν ῥυσάσθω νῦν εἰ NAS: IN GOD; LET GOD RESCUE [Him] now, IF KJV: in God; let him deliver him now, INT: God let him deliver now if Luke 1:74 V-APP-AMP GRK: χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ NAS: To grant us that we, being rescued from the hand KJV: unto us, that we being delivered out of INT: [the] hand of our enemies having been saved we should serve him Luke 11:4 V-ADM-2S GRK: πειρασμόν ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ KJV: but deliver us INT: temptation but deliver us from Romans 7:24 V-FIM-3S GRK: τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ NAS: that I am! Who will set me free from the body KJV: that I am! who shall deliver me from INT: who me will deliver out of the Romans 11:26 V-PPM/P-NMS GRK: Σιὼν ὁ ῥυόμενος ἀποστρέψει ἀσεβείας NAS: as it is written, THE DELIVERER WILL COME KJV: Sion the Deliverer, and INT: Zion the deliverer he will remove ungodliness Romans 15:31 V-ASP-1S GRK: ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν NAS: that I may be rescued from those KJV: That I may be delivered from INT: that I might be delivered from those 2 Corinthians 1:10 V-AIP-3S GRK: τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ NAS: who delivered us from so great KJV: Who delivered us from INT: so great a death delivered us and 2 Corinthians 1:10 V-FIM-3S GRK: ἡμᾶς καὶ ῥύσεται εἰς ὃν NAS: a [peril of] death, and will deliver [us], He on whom KJV: a death, and doth deliver: in whom INT: us and does deliver in whom 2 Corinthians 1:10 V-FIM-3S GRK: καὶ ἔτι ῥύσεται NAS: And He will yet deliver us, KJV: he will yet deliver [us]; INT: also still he will deliver Colossians 1:13 V-AIP-3S GRK: ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ NAS: For He rescued us from the domain KJV: Who hath delivered us from INT: who delivered us from 1 Thessalonians 1:10 V-PPM/P-AMS GRK: Ἰησοῦν τὸν ῥυόμενον ἡμᾶς ἐκ NAS: [that is] Jesus, who rescues us from the wrath KJV: [even] Jesus, which delivered us from INT: Jesus who delivers us from 2 Thessalonians 3:2 V-ASP-1P GRK: καὶ ἵνα ῥυσθῶμεν ἀπὸ τῶν NAS: and that we will be rescued from perverse KJV: that we may be delivered from INT: and that we might be delivered from 2 Timothy 3:11 V-AIP-3S GRK: πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος NAS: the Lord rescued me! KJV: [them] all the Lord delivered me. INT: all me delivered the Lord 2 Timothy 4:17 V-AIP-1S GRK: ἔθνη καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος NAS: might hear; and I was rescued out of the lion's KJV: and I was delivered out of INT: Gentiles and I was delivered out of [the] mouth 2 Timothy 4:18 V-FIM-3S GRK: ῥύσεταί με ὁ NAS: The Lord will rescue me from every KJV: And the Lord shall deliver me from INT: will deliver me the 2 Peter 2:7 V-AIP-3S GRK: ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο NAS: and [if] He rescued righteous Lot, KJV: And delivered just Lot, INT: sensuality conduct he delivered 2 Peter 2:9 V-PNM/P GRK: ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι ἀδίκους δὲ NAS: knows how to rescue the godly KJV: knoweth how to deliver the godly INT: out of temptation to deliver [the] unrighteous moreover Strong's Greek 4506 18 Occurrences ἐρρύσατο — 4 Occ. ἐρρύσθην — 1 Occ. ῥύεσθαι — 1 Occ. ῥυόμενον — 1 Occ. ῥυόμενος — 1 Occ. ῥῦσαι — 2 Occ. ῥυσάσθω — 1 Occ. ῥύσεται — 4 Occ. ῥυσθέντας — 1 Occ. ῥυσθῶ — 1 Occ. ῥυσθῶμεν — 1 Occ.