◄ 4219. mizraq ►
Lexicon mizraq: Bowl, Basin Original Word: מִזְרָק Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: mizraq Pronunciation: miz-rawk' Phonetic Spelling: (miz-rawk') Definition: Bowl, Basin Meaning: a bowl Strong's Exhaustive Concordance bason, bowl From zaraq; a bowl (as if for sprinkling) -- bason, bowl. see HEBREW zaraq NAS Exhaustive Concordance Word Origin from zaraq Definition bowl, basin NASB Translation basin (1), basins (8), bowl (13), bowls (9), sacrificial bowls (1). Brown-Driver-Briggs מִזְרָק noun masculineNumbers 7:84 bowl, bason (properly vessel for throwing or tossing a liquid); ׳מ Numbers 7:13 13t., plural מִזְרָקִים Zechariah 14:20, construct מִזְרְקֵי Numbers 7:84 2t., מִזְרָקוֺת Nehemiah 7:70 9t., מִזְרָקֹת Exodus 38:3 2t., suffix מִזְרְקֹתָיו Exodus 27:3; — 1 bowl for wine Amos 6:6. 2 elsewhere for use in ritual of sacrifice: a. for use at altar Exodus 27:3; Exodus 38:3; Numbers 4:14 (all P), 1 Kings 7:40,45; Jeremiah 52:18; Zechariah 9:15; Zechariah 14:20. b. given by the princes full of flour mingled with oil for a מנחה Numbers 7:13,19,25,31,37,43,49,55,61,67,73,79,84,85 (P). c. golden basons for use in the temple 1 Kings 7:50; 2 Kings 12:14; 2 Kings 25:15; 1 Chronicles 28:17; 2Chronicles 4:8,11,22; Jeremiah 52:19. d. golden basons for the second temple Nehemiah 7:70. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root זָרַק (zarak), meaning "to sprinkle" or "to scatter." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek term in the Septuagint and New Testament contexts is G5357 (phialē), which also refers to a bowl or vial. This term is used in the Book of Revelation to describe the bowls of God's wrath being poured out upon the earth, maintaining the thematic connection of vessels used for divine purposes. Usage: The term מִזְרָק is used in the Hebrew Bible to refer to bowls or basins, particularly those used in the context of temple worship and sacrificial rituals. These vessels were often made of precious metals and were integral to the ceremonial practices of the Israelites. Context: מִזְרָק (mizrak) appears in several passages throughout the Old Testament, primarily in contexts related to the tabernacle or temple services. These bowls were used for holding the blood of sacrifices, which was then sprinkled on the altar as part of the atonement rituals. The use of מִזְרָק underscores the importance of purity and sanctity in worship practices. In 1 Kings 7:40, the term is used to describe the bowls made by Hiram for Solomon's temple: "Hiram also made the basins, shovels, and sprinkling bowls. So Hiram finished all the work he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD." (BSB) In Zechariah 9:15, the imagery of the bowls is used metaphorically to describe the victory and sanctification of the people: "The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and overcome with slingstones; they will drink and roar as with wine and be filled like the bowls used for sprinkling the corners of the altar." (BSB) The מִזְרָק was an essential component of the sacrificial system, symbolizing the act of purification and the covenant relationship between God and His people. Its presence in the temple highlights the meticulous care and reverence required in the worship of Yahweh. Forms and Transliterations בְּמִזְרְקֵי֙ במזרקי הַמִּזְרָ֣ק הַמִּזְרָק֑וֹת הַמִּזְרָק֗וֹת הַמִּזְרָק֜וֹת הַמִּזְרָקֹ֔ת הַמִּזְרָקֹ֣ת המזרק המזרקות המזרקת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וּמִזְרְקֹתָ֔יו והמזרקות ומזרקתיו כַּמִּזְרָ֔ק כַּמִּזְרָקִ֖ים כמזרק כמזרקים מִֽזְרְקֵי־ מִזְרְקֵ֥י מִזְרָ֤ק מִזְרָק֣וֹת מִזְרָקוֹת֙ מזרק מזרקות מזרקי מזרקי־ bə·miz·rə·qê bemizreKei bəmizrəqê ham·miz·rā·qō·wṯ ham·miz·rā·qōṯ ham·miz·rāq hammizRak hammizraKot hammizrāq hammizrāqōṯ hammizrāqōwṯ kam·miz·rā·qîm kam·miz·rāq kammizRak kammizraKim kammizrāq kammizrāqîm miz·rā·qō·wṯ miz·rāq miz·rə·qê miz·rə·qê- mizRak mizrakOt mizrāq mizrāqōwṯ mizrekei mizrəqê mizrəqê- ū·miz·rə·qō·ṯāw umizrekoTav ūmizrəqōṯāw vehammizraKot wə·ham·miz·rā·qō·wṯ wəhammizrāqōwṯ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Exodus 27:3 HEB: לְדַשְּׁנ֔וֹ וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו NAS: and its shovels and its basins and its forks KJV: and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, INT: removing shovels basins forks firepans Exodus 38:3 HEB: הַיָּעִים֙ וְאֶת־ הַמִּזְרָקֹ֔ת אֶת־ הַמִּזְלָגֹ֖ת NAS: and the shovels and the basins, the flesh hooks KJV: and the shovels, and the basons, [and] the fleshhooks, INT: the pails and the shovels and the basins the flesh and the firepans Numbers 4:14 HEB: הַיָּעִ֣ים וְאֶת־ הַמִּזְרָקֹ֔ת כֹּ֖ל כְּלֵ֣י NAS: and shovels and the basins, all KJV: and the shovels, and the basons, all the vessels INT: the forks and shovels and the basins all the utensils Numbers 7:13 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:19 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: [shekels], one silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:25 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:31 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:37 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:43 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: [shekels], a silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:49 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:55 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:61 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:67 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:73 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: one weight bowl one silver Numbers 7:79 HEB: וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף NAS: silver bowl of seventy KJV: silver bowl of seventy INT: hundred weight bowl one silver Numbers 7:84 HEB: שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֗ה מִֽזְרְקֵי־ כֶ֙סֶף֙ שְׁנֵ֣ים NAS: twelve silver bowls, twelve gold KJV: twelve silver bowls, twelve INT: both ten bowls silver both Numbers 7:85 HEB: כֶּ֔סֶף וְשִׁבְעִ֖ים הַמִּזְרָ֣ק הָאֶחָ֑ד כֹּ֚ל NAS: [shekels] and each bowl seventy; KJV: [shekels], each bowl seventy: INT: of silver seventy bowl each all 1 Kings 7:40 HEB: הַיָּעִ֖ים וְאֶת־ הַמִּזְרָק֑וֹת וַיְכַ֣ל חִירָ֗ם NAS: and the shovels and the bowls. So Hiram KJV: and the shovels, and the basons. So Hiram INT: the basins and the shovels and the bowls finished Hiram 1 Kings 7:45 HEB: הַיָּעִ֜ים וְאֶת־ הַמִּזְרָק֗וֹת וְאֵת֙ כָּל־ NAS: and the shovels and the bowls; even all KJV: and the shovels, and the basons: and all these vessels, INT: and the pails and the shovels and the bowls all utensils 1 Kings 7:50 HEB: וְ֠הַסִּפּוֹת וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַכַּפּ֥וֹת וְהַמַּחְתּ֖וֹת NAS: and the snuffers and the bowls and the spoons KJV: and the snuffers, and the basons, and the spoons, INT: and the cups and the snuffers and the bowls and the spoons and the firepans 2 Kings 12:13 HEB: כֶּ֙סֶף֙ מְזַמְּר֤וֹת מִזְרָקוֹת֙ חֲצֹ֣צְר֔וֹת כָּל־ NAS: cups, snuffers, bowls, trumpets, any KJV: snuffers, basons, trumpets, INT: silver snuffers bowls trumpets any 2 Kings 25:15 HEB: הַמַּחְתּוֹת֙ וְאֶת־ הַמִּזְרָק֗וֹת אֲשֶׁ֤ר זָהָב֙ NAS: away the firepans and the basins, what KJV: And the firepans, and the bowls, [and] such things as [were] of gold, INT: the firepans and the basins what gold 1 Chronicles 28:17 HEB: וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַקְּשָׂוֹ֖ת זָהָ֣ב NAS: and the forks, the basins, and the pitchers KJV: for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: INT: and the forks the basins and the pitchers gold 2 Chronicles 4:8 HEB: מִשְּׂמֹ֑אול וַיַּ֛עַשׂ מִזְרְקֵ֥י זָהָ֖ב מֵאָֽה׃ NAS: one hundred golden bowls. KJV: And he made an hundred basons of gold. INT: the left made bowls golden hundred 2 Chronicles 4:11 HEB: הַיָּעִ֖ים וְאֶת־ הַמִּזְרָק֑וֹת ס וַיְכַ֣ל NAS: the shovels and the bowls. So Huram KJV: and the shovels, and the basons. And Huram INT: the pails the shovels and the bowls finished Hiram 32 Occurrences Strong's Hebrew 4219 32 Occurrences bə·miz·rə·qê — 1 Occ. ham·miz·rāq — 1 Occ. ham·miz·rā·qōṯ — 8 Occ. kam·miz·rāq — 1 Occ. kam·miz·rā·qîm — 1 Occ. miz·rāq — 12 Occ. miz·rā·qō·wṯ — 2 Occ. miz·rə·qê- — 2 Occ. ū·miz·rə·qō·ṯāw — 1 Occ. wə·ham·miz·rā·qō·wṯ — 3 Occ.