◄ 5496. suth ►
Lexicon suth: To incite, to provoke, to entice Original Word: סוּת Part of Speech: Verb Transliteration: cuwth Pronunciation: sooth Phonetic Spelling: (sooth) Definition: To incite, to provoke, to entice Meaning: to prick, stimulate, to seduce Strong's Exhaustive Concordance entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away Perhaps denominative from shayith; properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce -- entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away. see HEBREW shayith NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to incite, allure, instigate NASB Translation diverted (1), entice (2), enticed (1), incited (3), inciting (1), induced (1), mislead (2), misleading (1), misleads (1), misled (1), moved (1), persuaded (2), stirred (1). Brown-Driver-Briggs [סוּת] verb Hiph`il incite, allure, instigate (Late Hebrew Hiph`il, id.); — Hiph`il Perfect3masculine singular suffix הֱִסיתְךָ 1 Samuel 26:19, הֲסֵיתְךָ Job 36:16; 3feminine singular הֵסַ֫תָּה 1 Kings 21:25 (Ges§ 72w Köi. 460); 3 plural suffix הִסִּית֫וּךָ Jeremiah 38:22 (Ges§ 72ee); Imperfect3masculine singular יַסִּית 2 Kings 18:32 2t., but also וַיָּ֫סֶת 2 Samuel 24:1; 1 Chronicles 21:1, suffix יְִסיתְךָ Deuteronomy 13:7; Job 36:18, etc.; Participle מַסִּית Jeremiah 43:3; 2Chronicles 32:11; — 1. a. incite to make a request (with accusative of person + infinitive) Judges 1:14 (on text see GFM) = Joshua 15:18. b. allure מִמֶּנּוּ וַיְסִיתֵם2Chronicles 18:31 and God allured them away from him (si vera lectio; strike out clause as gloss Be Kit); so also Job 36:16 according to De Hi Bu and others; he allureth thee out of the mouth of distress, but Di Du freedom hath seduced thee; for meaning seduce, entice, compare also Job 36:18. 2 instigate, in bad sense, with accusative of person, + בְּ against, 1 Samuel 26:19; 2 Samuel 24:1; Jeremiah 43:3; Job 2:3; with accusative of person alone 1 Kings 21:25; 2 Kings 18:32 = Isaiah 36:18, compare 2Chronicles 32:15; Deuteronomy 13:7; Jeremiah 38:22; + infinitive 1 Chronicles 21:1; 2Chronicles 18:2; 32:11. סוּת noun see סוה Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G538 (ἀπατάω, apatao): To deceive, lead astray • G654 (ἀποπλανάω, apoplanao): To lead astray, mislead • G1311 (διαφθείρω, diaphtheiro): To corrupt, destroy • G3346 (μετατίθημι, metatithemi): To transfer, change • G3870 (παρακαλέω, parakaleo): To call to one's side, encourage, exhort • G4820 (συμβάλλω, symballo): To confer, discuss, consider These Greek terms reflect similar themes of deception, corruption, and the influence of external forces, paralleling the Hebrew concept of סוּת (sut) in the context of incitement and seduction. Usage: The verb סוּת (sut) is used in the Hebrew Bible to convey the idea of inciting or enticing someone to a particular action, often with a negative connotation such as seduction or provocation. Context: The Hebrew verb סוּת (sut) appears in contexts where an individual is being incited or seduced into a particular course of action. This term is often associated with negative influences or actions that lead one away from righteousness. The root conveys a sense of stimulation or provocation, suggesting an external force or influence that pricks or stirs someone to act, often against their better judgment or moral standing. In the Berean Standard Bible, the usage of סוּת (sut) can be seen in passages where individuals are led astray or provoked into actions that are contrary to God's will. The term underscores the susceptibility of human nature to external influences and the moral and spiritual challenges faced by individuals in maintaining their integrity and faithfulness. The concept of seduction or incitement in the biblical context often serves as a warning against the dangers of yielding to temptation and the importance of discernment and steadfastness in one's faith journey. The verb סוּת (sut) thus highlights the ongoing spiritual battle and the need for vigilance against forces that seek to lead believers away from the path of righteousness. Forms and Transliterations הֱסִֽיתְךָ֥ הֲסִיתְךָ֨ ׀ הִסִּית֜וּךָ הֵסַ֥תָּה הסיתוך הסיתך הסתה וַיְסִיתֵ֕הוּ וַיְסִיתֵ֥ם וַיָּ֙סֶת֙ וַיָּ֨סֶת וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ וַתְּסִיתֵ֥נִי ויסיתהו ויסיתם ויסת ותסיתהו ותסיתני יְסִֽיתְךָ֡ יְסִֽיתְךָ֣ יַסִּ֤ית יַסִּ֨ית יסית יסיתך מַסִּ֣ית מַסִּ֥ית מסית hă·sî·ṯə·ḵā hasiteCha hăsîṯəḵā hê·sat·tāh hĕ·sî·ṯə·ḵā heSattah hêsattāh hesiteCha hĕsîṯəḵā his·sî·ṯū·ḵā hissiTucha hissîṯūḵā mas·sîṯ masSit massîṯ vaiYaset vattesiTehu vattesiTeni vaysiTehu vaysiTem wat·tə·sî·ṯê·hū wat·tə·sî·ṯê·nî wattəsîṯêhū wattəsîṯênî way·sî·ṯê·hū way·sî·ṯêm way·yā·seṯ waysîṯêhū waysîṯêm wayyāseṯ yas·sîṯ yasSit yassîṯ yə·sî·ṯə·ḵā yesiteCha yəsîṯəḵā Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Deuteronomy 13:6 HEB: כִּ֣י יְסִֽיתְךָ֡ אָחִ֣יךָ בֶן־ NAS: is as your own soul, entice you secretly, KJV: which [is] as thine own soul, entice thee secretly, INT: If entice your brother son Joshua 15:18 HEB: וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֗הּ וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ לִשְׁא֤וֹל מֵֽאֵת־ NAS: about that when she came [to him], she persuaded him to ask KJV: And it came to pass, as she came [unto him], that she moved him to ask INT: came came persuaded to ask her father Judges 1:14 HEB: וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֗הּ וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ לִשְׁא֤וֹל מֵֽאֵת־ NAS: about when she came [to him], that she persuaded him to ask KJV: And it came to pass, when she came [to him], that she moved him to ask INT: came came persuaded to ask her father 1 Samuel 26:19 HEB: אִם־ יְהוָ֞ה הֱסִֽיתְךָ֥ בִי֙ יָרַ֣ח NAS: the LORD has stirred you up against me, let Him accept KJV: If the LORD have stirred thee up against me, let him accept INT: If the LORD has stirred accept an offering 2 Samuel 24:1 HEB: לַחֲר֖וֹת בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֨סֶת אֶת־ דָּוִ֤ד NAS: against Israel, and it incited David KJV: against Israel, and he moved David INT: burned Israel incited David to say 1 Kings 21:25 HEB: יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־ הֵסַ֥תָּה אֹת֖וֹ אִיזֶ֥בֶל NAS: Jezebel his wife incited him. KJV: whom Jezebel his wife stirred up. INT: of the LORD because incited Jezebel his wife 2 Kings 18:32 HEB: חִזְקִיָּ֔הוּ כִּֽי־ יַסִּ֤ית אֶתְכֶם֙ לֵאמֹ֔ר NAS: when he misleads you, saying, KJV: not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, INT: Hezekiah when misleads saying the LORD 1 Chronicles 21:1 HEB: עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת֙ אֶת־ דָּוִ֔יד NAS: Israel and moved David KJV: against Israel, and provoked David INT: against Israel and moved David to number 2 Chronicles 18:2 HEB: אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ וַיְסִיתֵ֕הוּ לַעֲל֖וֹת אֶל־ NAS: who were with him, and induced him to go KJV: and for the people that [he had] with him, and persuaded him to go up INT: who with and induced to go against 2 Chronicles 18:31 HEB: וַֽיהוָ֣ה עֲזָר֔וֹ וַיְסִיתֵ֥ם אֱלֹהִ֖ים מִמֶּֽנּוּ׃ NAS: him, and God diverted them from him. KJV: him; and God moved them [to depart] from him. INT: and the LORD helped diverted and God at 2 Chronicles 32:11 HEB: הֲלֹ֤א יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מַסִּ֣ית אֶתְכֶ֔ם לָתֵ֣ת NAS: Is not Hezekiah misleading you to give KJV: Doth not Hezekiah persuade you to give INT: is not Hezekiah misleading to give to die 2 Chronicles 32:15 HEB: חִזְקִיָּ֜הוּ וְאַל־ יַסִּ֨ית אֶתְכֶ֣ם כָּזֹאת֮ NAS: deceive you or mislead you like this, KJV: deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe INT: Hezekiah or mislead and do not Job 2:3 HEB: מַחֲזִ֣יק בְּתֻמָּת֔וֹ וַתְּסִיתֵ֥נִי ב֖וֹ לְבַלְּע֥וֹ NAS: his integrity, although you incited Me against him to ruin KJV: his integrity, although thou movedst me against him, to destroy INT: holds his integrity incited to ruin without Job 36:16 HEB: וְאַ֤ף הֲסִיתְךָ֨ ׀ מִפִּי־ צָ֗ר NAS: Then indeed, He enticed you from the mouth KJV: Even so would he have removed thee out of the strait INT: indeed enticed the mouth of distress Job 36:18 HEB: חֵ֭מָה פֶּן־ יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרָב־ NAS: [Beware] that wrath does not entice you to scoffing; KJV: Because [there is] wrath, [beware] lest he take thee away with [his] stroke: INT: wrath does not entice to scoffing in abundance Isaiah 36:18 HEB: פֶּן־ יַסִּ֨ית אֶתְכֶ֤ם חִזְקִיָּ֙הוּ֙ NAS: [Beware] that Hezekiah does not mislead you, saying, KJV: [Beware] lest Hezekiah persuade you, saying, INT: does not mislead Hezekiah saying Jeremiah 38:22 HEB: וְהֵ֣נָּה אֹמְר֗וֹת הִסִּית֜וּךָ וְיָכְל֤וּ לְךָ֙ NAS: friends Have misled and overpowered KJV: Thy friends have set thee on, and have prevailed INT: in will say have misled and overpowered he Jeremiah 43:3 HEB: בֶּן־ נֵ֣רִיָּ֔ה מַסִּ֥ית אֹתְךָ֖ בָּ֑נוּ NAS: of Neriah is inciting you against us to give KJV: of Neriah setteth thee on against us, for to INT: the son of Neriah is inciting to to give 18 Occurrences Strong's Hebrew 5496 18 Occurrences hă·sî·ṯə·ḵā — 1 Occ. hê·sat·tāh — 1 Occ. hĕ·sî·ṯə·ḵā — 1 Occ. his·sî·ṯū·ḵā — 1 Occ. mas·sîṯ — 2 Occ. way·yā·seṯ — 2 Occ. wat·tə·sî·ṯê·hū — 2 Occ. wat·tə·sî·ṯê·nî — 1 Occ. way·sî·ṯê·hū — 1 Occ. way·sî·ṯêm — 1 Occ. yas·sîṯ — 3 Occ. yə·sî·ṯə·ḵā — 2 Occ.