◄ 5974. im ►
Lexicon im: With, among, together with Original Word: עִם Part of Speech: Preposition Transliteration: `im Pronunciation: eem Phonetic Spelling: (eem) Definition: With, among, together with Meaning: with, equally with Strong's Exhaustive Concordance by, from, like, toward, with (Aramaic) corresponding to im -- by, from, like, to(-ward), with. see HEBREW im NAS Exhaustive Concordance Word Origin (Aramaic) corresponding to im Definition with NASB Translation like* (1), one another* (1). Topical Lexicon Word Origin: Aramaic, corresponding to the Hebrew עִם (ʿim) Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The Greek equivalent often used in the Septuagint for עִם is μετά (meta), which also conveys the idea of accompaniment or association. • Another related Greek term is σύν (syn), which similarly denotes being "with" or "together with" someone or something. This entry provides a comprehensive understanding of the Aramaic preposition עִם, illustrating its significance in biblical texts and its role in conveying relationships and associations. Usage: This Aramaic preposition is used in the context of being with someone or something, indicating companionship, association, or equivalence. Context: • The Aramaic preposition עִם (ʿim) is used in the context of the Old Testament, particularly in the books of Daniel and Ezra, which contain sections written in Aramaic. It functions similarly to its Hebrew counterpart, indicating a relationship of accompaniment or equivalence. • In the book of Daniel, for example, it is used to describe the presence of individuals together, as in Daniel 2:17, where Daniel returns to his house and makes the matter known to his friends, Hananiah, Mishael, and Azariah, "with" him. • The usage of עִם in these contexts underscores the communal and relational aspects of the narratives, highlighting the importance of companionship and shared experiences among the characters. • The term also appears in legal and formal contexts, such as in Ezra, where it may denote agreements or covenants made "with" others, emphasizing the binding nature of such relationships. Forms and Transliterations וְֽעִם־ וְעִם־ וְעִמְּה֛וֹן ועם־ ועמהון עִם֩ עִם־ עִמִּ֔י עִמֵּ֥הּ עִמָּ֖ךְ עם עם־ עמה עמי עמך ‘im ‘im- ‘im·māḵ ‘im·mêh ‘im·mî ‘immāḵ ‘immêh ‘immî im imMach imMeh imMi veim veimmeHon wə‘im- wə‘imməhōwn wə·‘im- wə·‘im·mə·hō·wn Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Ezra 5:2 HEB: דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְעִמְּה֛וֹן [נְבִיאַיָּא כ] KJV: which [is] at Jerusalem: and with them [were] the prophets INT: which Jerusalem them prophet which Ezra 6:8 HEB: דִֽי־ תַֽעַבְד֗וּן עִם־ שָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ KJV: ye shall do to the elders INT: of do to elders of Judah Ezra 7:13 HEB: לִמְהָ֧ךְ לִֽירוּשְׁלֶ֛ם עִמָּ֖ךְ יְהָֽךְ׃ KJV: to Jerusalem, go with thee. INT: up to Jerusalem thee go Ezra 7:16 HEB: מְדִינַ֣ת בָּבֶ֑ל עִם֩ הִתְנַדָּב֨וּת עַמָּ֤א KJV: of Babylon, with the freewill offering INT: province of Babylon with the freewill of the people Daniel 2:11 HEB: דִּ֚י מְדָ֣רְה֔וֹן עִם־ בִּשְׂרָ֖א לָ֥א KJV: is not with flesh. INT: whose dwelling with with flesh is no Daniel 2:18 HEB: דָּנִיֵּ֣אל וְחַבְר֔וֹהִי עִם־ שְׁאָ֖ר חַכִּימֵ֥י KJV: perish with the rest INT: Daniel and his friends with the rest of the wise Daniel 2:22 HEB: (וּנְהֹורָ֖א ק) עִמֵּ֥הּ שְׁרֵֽא׃ KJV: and the light dwelleth with him. INT: the darkness light him dwells Daniel 2:43 HEB: דָּבְקִ֖ין דְּנָ֣ה עִם־ דְּנָ֑ה הֵֽא־ KJV: cleave one to another, even INT: adhere one to another even Daniel 2:43 HEB: לָ֥א מִתְעָרַ֖ב עִם־ חַסְפָּֽא׃ INT: is not combine with pottery Daniel 4:2 HEB: דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א [עִלָּיָא KJV: God hath wrought toward me. INT: which has done toward God high Daniel 4:3 HEB: עָלַ֔ם וְשָׁלְטָנֵ֖הּ עִם־ דָּ֥ר וְדָֽר׃ KJV: and his dominion [is] from generation INT: is an everlasting and his dominion from generation to generation Daniel 4:15 HEB: שְׁמַיָּא֙ יִצְטַבַּ֔ע וְעִם־ חֵיוְתָ֥א חֲלָקֵ֖הּ KJV: and [let] his portion [be] with the beasts INT: of heaven him be drenched with the beasts share Daniel 4:23 HEB: שְׁמַיָּ֣א יִצְטַבַּ֗ע וְעִם־ חֵיוַ֤ת בָּרָא֙ KJV: and [let] his portion [be] with the beasts INT: of heaven him be drenched with the beasts of the field Daniel 4:25 HEB: מִן־ אֲנָשָׁ֡א וְעִם־ חֵיוַ֣ת בָּרָא֩ KJV: shall be with the beasts INT: from mankind with the beasts of the field Daniel 4:32 HEB: לָ֨ךְ טָֽרְדִ֜ין וְֽעִם־ חֵיוַ֧ת בָּרָ֣א KJV: and thy dwelling [shall be] with the beasts INT: mankind will be driven with the beasts of the field Daniel 4:34 HEB: עָלַ֔ם וּמַלְכוּתֵ֖הּ עִם־ דָּ֥ר וְדָֽר׃ KJV: and his kingdom [is] from generation INT: is an everlasting and his kingdom from generation to generation Daniel 5:21 HEB: טְרִ֜יד וְלִבְבֵ֣הּ ׀ עִם־ חֵיוְתָ֣א [שְׁוִי NAS: was made like [that of] beasts, KJV: was made like the beasts, INT: driven and his heart like beasts make like Daniel 5:21 HEB: (שַׁוִּ֗יְו ק) וְעִם־ עֲרָֽדַיָּא֙ מְדוֹרֵ֔הּ INT: beasts make like with the wild and his dwelling Daniel 6:21 HEB: אֱדַ֙יִן֙ דָּנִיֶּ֔אל עִם־ מַלְכָּ֖א מַלִּ֑ל KJV: said Daniel unto the king, O king, INT: Then Daniel unto to the king spoke Daniel 7:2 HEB: הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוִ֖י עִם־ לֵֽילְיָ֑א וַאֲר֗וּ KJV: in my vision by night, INT: in my vision by night and behold Daniel 7:13 HEB: לֵֽילְיָ֔א וַאֲרוּ֙ עִם־ עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א KJV: of man came with the clouds of heaven, INT: the night and behold with the clouds of heaven Daniel 7:21 HEB: עָבְדָ֥ה קְרָ֖ב עִם־ קַדִּישִׁ֑ין וְיָכְלָ֖ה KJV: war with the saints, INT: was waging war with the saints and overpowering 22 Occurrences Strong's Hebrew 5974 22 Occurrences ‘im- — 13 Occ. ‘im·māḵ — 1 Occ. ‘im·mêh — 1 Occ. ‘im·mî — 1 Occ. wə·‘im- — 5 Occ. wə·‘im·mə·hō·wn — 1 Occ.