◄ 3554. kavah ►
Lexicon kavah: To wait, to hope, to look for, to expect Original Word: כָּוָה Part of Speech: Verb Transliteration: kavah Pronunciation: kah-VAH Phonetic Spelling: (kaw-vaw') Definition: To wait, to hope, to look for, to expect Meaning: to prick, penetrate, to blister Strong's Exhaustive Concordance burn A primitive root; properly, to prick or penetrate; hence, to blister (as smarting or eating into) -- burn. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to burn, scorch, brand NASB Translation scorched (2). Brown-Driver-Briggs [כָּוָה] verb burn, scorch, brand (Late Hebrew id.; Aramaic especially Pa`el; Arabic cauterize) — Niph`al Imperfect2masculine singular תִּכָּוֶה Isaiah 43:2 thou shalt not be scorched (figurative of Israel, "" בָּעַר); 3 feminine plural וְרַגְלָיו לֹא תִּכָּוֶי֑נָה Proverbs 6:28 shall a man walk on the coals and his feet not be burned ? ("" שָׂרַף of garments Proverbs 6:27). Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G643 (ἀποκαύω • apokauo): To burn off, to scorch • G2618 (κατακαύω • katakauo): To burn up, consume by fire • G4570 (σκαριφίζω • skariphizo): To scratch, to mark with a sharp instrument These Greek terms share thematic elements with כָּוָה, particularly in the context of burning, scorching, or marking, reflecting similar actions of penetration and resulting marks or injuries. Usage: The verb כָּוָה (kavah) is used in the context of causing a blister or a burn, often implying a penetrating or pricking action that results in a wound or mark. Context: The Hebrew verb כָּוָה (kavah) is a primitive root that conveys the action of pricking or penetrating, often leading to a blister or burn. This term is used in the Hebrew Bible to describe physical injuries that result from such actions. The imagery associated with כָּוָה is one of sharpness and intensity, reflecting the painful and often damaging nature of the action. The term is not frequently used in the biblical text, but when it appears, it underscores the severity of the injury or mark inflicted. The concept of blistering or burning in the ancient Near Eastern context often carried connotations of purification or judgment, as fire and heat were seen as purifying agents. Thus, the use of כָּוָה can also imply a deeper, metaphorical significance beyond the physical act, suggesting a process of refinement or divine intervention. Forms and Transliterations תִכָּוֶ֔ה תִכָּוֶֽינָה׃ תכוה תכוינה׃ ṯik·kā·we·nāh ṯik·kā·weh tikkaVeh tikkaVeinah ṯikkāweh ṯikkāwenāh Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Proverbs 6:28 HEB: וְ֝רַגְלָ֗יו לֹ֣א תִכָּוֶֽינָה׃ NAS: And his feet not be scorched? KJV: and his feet not be burned? INT: and his feet not not be burned Isaiah 43:2 HEB: אֵשׁ֙ לֹ֣א תִכָּוֶ֔ה וְלֶהָבָ֖ה לֹ֥א NAS: the fire, you will not be scorched, Nor KJV: the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame INT: the fire Nor will not be scorched will the flame Nor 2 Occurrences Strong's Hebrew 3554 2 Occurrences ṯik·kā·weh — 1 Occ. ṯik·kā·we·nāh — 1 Occ.