◄ 6529. peri ►
Lexicon peri: Fruit Original Word: פְרִי Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: priy Pronunciation: peh-ree Phonetic Spelling: (per-ee') Definition: Fruit Meaning: fruit Strong's Exhaustive Concordance bough, firsfruit, reward From parah; fruit (literally or figuratively) -- bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward. see HEBREW parah NAS Exhaustive Concordance Word Origin from parah Definition fruit NASB Translation earnings* (1), foliage (1), fruit (84), fruitful (2), fruits (2), fruits* (1), offspring (11), price (1), produce (12), product (1), results (2), reward (1). Brown-Driver-Briggs מְּרִי119 noun masculineHos 14:9 fruit; — absolute ׳פ Hosea 9:16 +, מֶּ֑רִי Jeremiah 12:12 +; especially construct מְּרִי Genesis 4:3 +; suffix מִּרְיִי Proverbs 8:19, מֶּרְיְךָ Hosea 14:9, מִּרְיוֺ Genesis 3:6 +, וּפֶרְיְכֶם Ezekiel 36:8, מְּרִיהֶם Amos 9:14, מִּרְיָם Lamentations 2:20 +, מִּרְיָמוֺ Psalm 21:11, מְּרִיהֶן Jeremiah 29:28, מִּרְיָן Jeremiah 29:5, etc.; — 1 מְּרִי הָאֲרָמָה Genesis 4:3 (J), fruit of the ground, of produce in General, so Deuteronomy 7:13 9t. Deuteronomy + 3t.; הָאֶרֶץ ׳פ Numbers 13:20,26,27 (JE) + 5 t., compare Ezekiel 25:4; fruit of vineyard 2 Kings 19:29 = Isaiah 37:30; Zechariah 8:12; Isaiah 65:21; Songs 8:11,12, in figure Hosea 10:11 5t. + Ezekiel 17:14 (but strike out ᵐ5 Co and others); especially הָעֵץ ׳פ Genesis 3:2,3,6; Exodus 10:15 (all J) + 21 t., also, in figure, Amos 2:9; Hosea 9:16 4t. + Ezekiel 17:23 (read מּאֹרָה branches Co and others); of gardens Amos 9:14; Jeremiah 29:5,28, figurative Songs 4:12,16; עֵץ מְּרִי is fruit-tree Genesis 1:11; Psalm 148:9, compare Ecclesiastes 2:5; אֶרֶץ מְּרִי Psalm 107:34; מְּרִי תְּבוּאָךְ Psalm 107:37 fruit of (consisting in) a crop; Psalm 72:16 is dubious; Che Du interpret as 2; Bae proposes יִפְרוּ. 2 = offspring: fruit of womb (בֶּטֶן) Genesis 30:2; Deuteronomy 7:13 9t., compare Lamentations 2:20; Psalm 21:11; of cattle (בְּהֵמָה) Deuteronomy 28:4,11,51; Deuteronomy 30:9; of serpent, figurative of power conquering Philistia Isaiah 14:29. 3 figurative of fruit of actions, i.e. their consequences: good Isaiah 3:10; Psalm 58:12; bad Hosea 10:13; Proverbs 1:31; Micah 7:13, of thoughts Jeremiah 6:19; of result of removing sin Isaiah 27:9; result of labour (fruit of hands) Proverbs 31:16,31; product of works of ׳י Psalm 104:13, of wisdom Proverbs 8:19; צְדָקָה ׳פ Amos 6:12, compare צַדִּיק ׳פ Proverbs 11:30 (read צֶדֶק ᵐ5 Hi Toy); of doings (i.e. course of life, or character) Jeremiah 17:10; Jeremiah 21:14; Jeremiah 32:19; פִיאִֿישׁ ׳פ i.e. speech Proverbs 12:14; Proverbs 13:2; Proverbs 18:20; fruit of arrogance Isaiah 10:12 is arrogant speech; fruit of tongue Proverbs 18:21 #NAME? I, II. מָּרָה see III. פרר. מֶּרֶה see מֶּרֶא. [מֵּרָה], מֵּרוֺת Isaiah 2:20 see [ חֲפַרְמָּרָה]. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb פָּרָה (parah), meaning "to bear fruit" or "to be fruitful." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1549 (ekphorá): Refers to the act of bringing forth or producing, akin to the concept of yielding fruit. • G1588 (eklektos): While primarily meaning "chosen" or "elect," it can metaphorically relate to the idea of selected or choice fruit. • G2129 (eulogia): Meaning "blessing," it can be associated with the fruitful blessings of God. • G2590 (karpos): Directly translates to "fruit," used in the New Testament to describe both literal and metaphorical fruit. • G2593 (karpophoreo): Meaning "to bear fruit," it aligns with the Hebrew concept of being fruitful. • G5043 (teknon): While primarily meaning "child" or "offspring," it can metaphorically relate to the fruit of one's body or lineage. This entry provides a comprehensive understanding of the Hebrew word פְרִי, highlighting its significance in both literal and metaphorical contexts within the biblical narrative. Usage: The word פְרִי appears frequently in the Hebrew Bible, often in contexts related to agriculture, blessings, and the results of one's actions. It is used to describe both physical fruit and metaphorical fruit, such as the fruit of the womb or the fruit of one's labor. Context: • Literal Usage: פְרִי is commonly used to describe the produce of the land, such as in Genesis 1:11, where God commands the earth to bring forth vegetation, "fruit trees bearing fruit with seed in it, according to their kinds." This usage underscores the abundance and provision of God’s creation. • Metaphorical Usage: The term is also employed metaphorically to signify the outcomes or consequences of actions. For example, in Proverbs 11:30, "The fruit of the righteous is a tree of life," פְרִי symbolizes the beneficial results of righteous living. • Theological Significance: In a theological context, פְרִי often represents the blessings and prosperity bestowed by God. In Deuteronomy 28:4, the blessings of obedience include "the fruit of your womb, the crops of your land, and the young of your livestock." • Covenantal Context: The concept of fruitfulness is integral to the covenantal promises in the Hebrew Bible, where God promises to make His people fruitful and multiply them, as seen in Genesis 17:6, "I will make you exceedingly fruitful." Forms and Transliterations בְּפִרְי֖וֹ בִּפְרִ֧י בִּפְרִ֨י בפרי בפריו וְכִפְרִ֖י וּבִפְרִ֣י וּבִפְרִ֥י וּבִפְרִ֧י וּמִפְּרִ֣י וּפְרִ֣י וּפְרִ֤י וּפְרִ֥י וּפְרִ֨י וּפְרִֽי־ וּפְרִי־ וּפִרְי֖וֹ וּפֶרְיְכֶ֥ם ובפרי וכפרי ומפרי ופרי ופרי־ ופריו ופריכם כִּפְרִ֖י כִּפְרִ֥י כפרי לְפִרְי֗וֹ לפריו מִפְּרִ֖י מִפְּרִ֣י מִפְּרִ֥י מִפְּרִ֧י מִפִּרְי֖וֹ מפרי מפריו פְּ֝רִ֗י פְּ֭רִי פְּֽרִי־ פְּרִ֖י פְּרִ֛י פְּרִ֞י פְּרִ֣י פְּרִ֤י פְּרִ֥י פְּרִ֨י פְּרִֽי־ פְּרִי֙ פְּרִי־ פְּרִיהֶֽם׃ פְּרִיהֶֽן׃ פְרִ֖י פְרִ֥י פְרִֽי־ פְרִי־ פִּ֭רְיִי פִּ֭רְיָמוֹ פִּרְי֑וֹ פִּרְי֔וֹ פִּרְי֗וֹ פִּרְי֨וֹ ׀ פִּרְיָ֑הּ פִּרְיָ֔הּ פִּרְיָ֖הּ פִּרְיָ֣הּ פִּרְיָ֣הּ ׀ פִּרְיָֽהּ׃ פִּרְיָֽם׃ פִּרְיָֽן׃ פִּרְיָהּ֙ פִּרְיָם֙ פִּרְיֽוֹ׃ פִּרְיוֹ֙ פִרְי֔וֹ פִרְיֵ֔ךְ פִרְיָֽם׃ פִרְיוֹ֙ פֶ֑רִי פֶ֔רִי פֶּ֔רִי פֶּֽרִי׃ פֶּרְיְךָ֥ פרי פרי־ פרי׃ פריה פריה׃ פריהם׃ פריהן׃ פריו פריו׃ פריי פריך פרים פרים׃ פרימו פרין׃ bə·p̄ir·yōw befirYo bəp̄iryōw bifRi bip̄·rî bip̄rî feri firYam firYech firYo kifRi kip̄·rî kip̄rî lə·p̄ir·yōw lefirYo ləp̄iryōw mip·pə·rî mip·pir·yōw mippeRi mippərî mippirYo mippiryōw pe·rî pə·rî p̄e·rî p̄ə·rî pə·rî- p̄ə·rî- pə·rî·hem pə·rî·hen per·yə·ḵā peRi perî pərî p̄erî p̄ərî pərî- p̄ərî- periHem pərîhem periHen pərîhen peryeCha peryəḵā pir·yā·mōw pir·yāh pir·yām p̄ir·yām pir·yān p̄ir·yêḵ pir·yî pir·yōw p̄ir·yōw pirYah piryāh pirYam piryām p̄iryām piryamo piryāmōw pirYan piryān p̄iryêḵ Piryi piryî pirYo piryōw p̄iryōw ū·ḇip̄·rî ū·mip·pə·rî ū·p̄ə·rî ū·p̄ə·rî- ū·p̄er·yə·ḵem ū·p̄ir·yōw ūḇip̄rî uferi uferyeChem ufirYo umippeRi ūmippərî ūp̄ərî ūp̄ərî- ūp̄eryəḵem ūp̄iryōw uvifRi vechifRi wə·ḵip̄·rî wəḵip̄rî Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 1:11 HEB: זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ NAS: seed, [and] fruit trees KJV: seed, [and] the fruit tree INT: seed trees fruit bearing fruit Genesis 1:11 HEB: פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְמִינ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר NAS: bearing fruit after their kind KJV: yielding fruit after his kind, INT: fruit bearing fruit their kind whose Genesis 1:12 HEB: וְעֵ֧ץ עֹֽשֶׂה־ פְּרִ֛י אֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ־ NAS: bearing fruit with seed KJV: yielding fruit, whose seed INT: and trees bearing fruit with seed Genesis 1:29 HEB: אֲשֶׁר־ בּ֥וֹ פְרִי־ עֵ֖ץ זֹרֵ֣עַ NAS: tree which has fruit yielding seed; KJV: and every tree, in the which [is] the fruit of a tree INT: tree which has fruit tree yielding Genesis 3:2 HEB: אֶל־ הַנָּחָ֑שׁ מִפְּרִ֥י עֵֽץ־ הַגָּ֖ן NAS: to the serpent, From the fruit of the trees KJV: We may eat of the fruit of the trees INT: to the serpent the fruit of the trees of the garden Genesis 3:3 HEB: וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר NAS: but from the fruit of the tree which KJV: But of the fruit of the tree INT: the fruit of the tree which Genesis 3:6 HEB: לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְי֖וֹ וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן NAS: she took from its fruit and ate; KJV: she took of the fruit thereof, and did eat, INT: to make wise took fruit and ate gave Genesis 4:3 HEB: וַיָּבֵ֨א קַ֜יִן מִפְּרִ֧י הָֽאֲדָמָ֛ה מִנְחָ֖ה NAS: to the LORD of the fruit of the ground. KJV: brought of the fruit of the ground INT: brought Cain of the fruit of the ground an offering Genesis 30:2 HEB: מָנַ֥ע מִמֵּ֖ךְ פְּרִי־ בָֽטֶן׃ NAS: has withheld from you the fruit of the womb? KJV: stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb? INT: has withheld at the fruit belly Exodus 10:15 HEB: וְאֵת֙ כָּל־ פְּרִ֣י הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֥ר NAS: and all the fruit of the trees KJV: of the land, and all the fruit of the trees INT: of the land and all the fruit of the trees after Leviticus 19:23 HEB: עָרְלָת֖וֹ אֶת־ פִּרְי֑וֹ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים NAS: then you shall count their fruit as forbidden. KJV: then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: INT: shall count forbidden their fruit Three years Leviticus 19:24 HEB: יִהְיֶ֖ה כָּל־ פִּרְי֑וֹ קֹ֥דֶשׁ הִלּוּלִ֖ים NAS: all its fruit shall be holy, KJV: year all the fruit thereof shall be holy INT: become all fruit shall be holy of praise Leviticus 19:25 HEB: תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת־ פִּרְי֔וֹ לְהוֹסִ֥יף לָכֶ֖ם NAS: you are to eat of its fruit, that its yield may increase KJV: shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield INT: the fifth eat fruit may yield yield Leviticus 23:40 HEB: בַּיּ֣וֹם הָרִאשׁ֗וֹן פְּרִ֨י עֵ֤ץ הָדָר֙ NAS: you shall take for yourselves the foliage of beautiful KJV: day the boughs of goodly INT: day the first the foliage trees of beautiful Leviticus 25:19 HEB: וְנָתְנָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ פִּרְיָ֔הּ וַאֲכַלְתֶּ֖ם לָשֹׂ֑בַע NAS: will yield its produce, so that you can eat KJV: shall yield her fruit, and ye shall eat INT: will yield the land produce eat your fill Leviticus 26:4 HEB: הַשָּׂדֶ֖ה יִתֵּ֥ן פִּרְיֽוֹ׃ NAS: of the field will bear their fruit. KJV: of the field shall yield their fruit. INT: of the field will bear their fruit Leviticus 26:20 HEB: לֹ֥א יִתֵּ֖ן פִּרְיֽוֹ׃ NAS: will not yield their fruit. KJV: of the land yield their fruits. INT: will not yield their fruit Leviticus 27:30 HEB: מִזֶּ֤רַע הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּרִ֣י הָעֵ֔ץ לַיהוָ֖ה NAS: of the land or of the fruit of the tree, KJV: of the land, [or] of the fruit of the tree, INT: of the seed of the land of the fruit of the tree is the LORD'S Numbers 13:20 HEB: וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם וּלְקַחְתֶּ֖ם מִפְּרִ֣י הָאָ֑רֶץ וְהַ֨יָּמִ֔ים NAS: some of the fruit of the land. KJV: and bring of the fruit of the land. INT: Make to get of the fruit of the land now the time Numbers 13:26 HEB: וַיַּרְא֖וּם אֶת־ פְּרִ֥י הָאָֽרֶץ׃ NAS: and showed them the fruit of the land. KJV: and shewed them the fruit of the land. INT: the congregation and showed the fruit of the land Numbers 13:27 HEB: הִ֖וא וְזֶה־ פִּרְיָֽהּ׃ NAS: and honey, and this is its fruit. KJV: and honey; and this [is] the fruit of it. INT: he and this fruit Deuteronomy 1:25 HEB: וַיִּקְח֤וּ בְיָדָם֙ מִפְּרִ֣י הָאָ֔רֶץ וַיּוֹרִ֖דוּ NAS: Then they took [some] of the fruit of the land KJV: And they took of the fruit of the land INT: took their hands the fruit of the land and brought Deuteronomy 7:13 HEB: וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־ בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־ NAS: you; He will also bless the fruit of your womb KJV: thee: he will also bless the fruit of thy womb, INT: and multiply bless the fruit of your womb and the fruit Deuteronomy 7:13 HEB: פְּרִֽי־ בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־ אַ֠דְמָתֶךָ דְּגָ֨נְךָ֜ NAS: of your womb and the fruit of your ground, KJV: of thy womb, and the fruit of thy land, INT: the fruit of your womb and the fruit of your ground your grain Deuteronomy 26:2 HEB: מֵרֵאשִׁ֣ית ׀ כָּל־ פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֗ה אֲשֶׁ֨ר NAS: of all the produce of the ground KJV: of the first of all the fruit of the earth, INT: of the first of all the produce of the ground which 119 Occurrences Strong's Hebrew 6529 119 Occurrences bə·p̄ir·yōw — 1 Occ. bip̄·rî — 2 Occ. p̄ə·rî- — 8 Occ. p̄ir·yām — 2 Occ. p̄ir·yêḵ — 1 Occ. p̄ir·yōw — 2 Occ. kip̄·rî — 2 Occ. lə·p̄ir·yōw — 1 Occ. mip·pə·rî — 14 Occ. mip·pir·yōw — 1 Occ. pə·rî — 37 Occ. pə·rî·hem — 1 Occ. pə·rî·hen — 1 Occ. per·yə·ḵā — 1 Occ. pir·yāh — 10 Occ. pir·yām — 2 Occ. pir·yā·mōw — 1 Occ. pir·yān — 1 Occ. pir·yî — 1 Occ. pir·yōw — 11 Occ. ū·p̄ə·rî- — 10 Occ. ū·p̄er·yə·ḵem — 1 Occ. ū·p̄ir·yōw — 2 Occ. ū·mip·pə·rî — 1 Occ. ū·ḇip̄·rî — 4 Occ. wə·ḵip̄·rî — 1 Occ.