◄ 1926. hadar ►
Lexicon hadar: Splendor, majesty, honor, glory Original Word: הָדָר Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: hadar Pronunciation: hah-DAHR Phonetic Spelling: (haw-dawr') Definition: Splendor, majesty, honor, glory Meaning: magnificence, ornament, splendor Strong's Exhaustive Concordance beauty, comeliness, glorious, glory, goodly, honor, majesty From hadar; magnificence, i.e. Ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. see HEBREW hadar NAS Exhaustive Concordance Word Origin from hadar Definition an ornament, honor, splendor NASB Translation array (1), beautiful (1), dignity (1), honor (2), majestic (2), majesty (15), splendor (8). Brown-Driver-Briggs הָדָר noun masculine Psalm 149:9 ornament, splendour, honour (chiefly in poetry) — absolute ׳ה Deuteronomy 33:17 12t.; construct הֲדַר Isaiah 2:10 7t.; suffix הֲדָרִי Micah 2:9 (but compare below) Ezekiel 16:14; הֲדָֽרְךָ Psalm 45:5; Psalm 90:16; הֲדָרֶ֑ךָ Psalm 45:4; הֲדָרֵךְ Ezekiel 27:10; הֲדָרָהּ Isaiah 5:14; Lamentations 1:6; plural construct הַדְרֵי Psalm 110:3 (but read probably הדדי so Symm Jerome editions; O1 Hup Gr Bi Che); — 1 ornament Proverbs 20:29 (grey hair, for old men; "" תִּפְאֶרֶת), Ezekiel 16:14 (figurative of ornaments of Jerusalem as bride of ׳י); מְּרִי עֵץ הָדָר Leviticus 23:40 (H) i.e. fruit of goodly (ornamental, beautiful) trees, so AV RV & most, or goodly tree-fruit, ᵐ5 καρπόν ξύλου ὡραῖον, so Di; — here would come also בהדרי קדשׁ Psalm 110:3, reference to sacred, festal garments, according to Thes and others compare RVm; but read probably on the holy mountains, see above 2 splendour, majesty Deuteronomy 33:17 of Ephraim under figure of a noble bull (compare Di); of Jerusalem Isaiah 5:14 compare Lamentations 1:6; of Carmel Isaiah 35:2 ("" כָּבוֺד); of majesty & dignity conferred by ׳י on man Psalm 8:6 ("" כָּבוֺד), on king Psalm 21:6 ("" id., הוֺד), compare Psalm 45:4 ("" הוֺד) & Psalm 45:5 (but text perhaps erroneous Checritical note.); denied of suffering servant of ׳י Isaiah 53:2 ("" תֹּאַר); of dignity of good & capable woman (אֵשֶׁת חַיִל) Proverbs 31:25 ("" עֹז); of splendour due to warlike equipment Ezekiel 27:10; especially of majesty of ׳י 1 Chronicles 16:27 = Psalm 96:6, compare Job 40:10; Psalm 111:3 (all "" הוֺד); also Psalm 104:1 ("" id., under figure of garment); further Psalm 29:4 ("" כֹּחַ), Psalm 90:16 ("" מֹּעַל); in combination הֲדַר כְּבוֺד הוֺדְךָ Psalm 145:5; ׳כְּבוֺד ה Psalm 145:12; הֲדַר גְּאֹנוֺ Isaiah 2:10,19,21. 3 honour, glory Psalm 149:9 for saints of ׳י; compare Micah 2:9 of ׳י's glory as possession of his people, lost by exile & slavery: but perhaps text error; HoffmZAW 1882, 103 proposes הַדְּרוֺר, from their children ye take freedom (yet מֵעַל then hardly suitable). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb הָדַר (hadar), which means "to honor" or "to adorn." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1391 (δόξα, doxa): Often translated as "glory," this term is used in the New Testament to denote the majesty and honor of God, similar to הָדָר. • G1653 (ἐλεέω, eleeo): While primarily meaning "to have mercy," it can imply the gracious and honorable nature of God. • G1741 (ἐνδοξάζω, endoxazo): Meaning "to glorify," it reflects the act of ascribing honor and splendor. • G1868 (ἐπαίνεσις, epainesis): Translated as "praise," it can relate to the acknowledgment of splendor and honor. • G2143 (εὐπρέπεια, euprepeia): Meaning "comeliness" or "gracefulness," it aligns with the aesthetic aspect of הָדָר. • G2987 (λαμπρότης, lamprotes): Translated as "brightness" or "splendor," it captures the visual magnificence associated with הָדָר. • G3735 (ὄρος, oros): While meaning "mountain," it can metaphorically relate to majesty and grandeur. • G5092 (τιμή, time): Meaning "honor" or "value," it corresponds to the aspect of dignity in הָדָר. • G5611 (ὡραῖος, horaio): Meaning "beautiful" or "timely," it reflects the aesthetic beauty inherent in הָדָר. Usage: The term הָדָר is used in the Hebrew Bible to describe the splendor and majesty of God, the beauty of creation, and the honor and dignity bestowed upon individuals or objects. It appears in various contexts, emphasizing the aesthetic and honorable aspects of the subject it describes. Context: • The term הָדָר (Hadar) is frequently used in the Hebrew Scriptures to express the concept of beauty and majesty. It is often associated with the divine attributes of God, highlighting His glorious nature. For instance, in Psalm 29:2, the psalmist calls to "worship the LORD in the splendor of His holiness," using הָדָר to describe the majestic holiness of God. • In the context of creation, הָדָר is used to describe the beauty and grandeur of the natural world. Psalm 104:1-2 speaks of God's creation as being clothed in "splendor and majesty," illustrating the awe-inspiring beauty of the world as a reflection of God's own glory. • The term also appears in descriptions of human dignity and honor. Proverbs 20:29 states, "The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is their gray hair," using הָדָר to convey the respect and honor associated with age and wisdom. • In the prophetic literature, הָדָר is used to describe the future glory and restoration of Israel, as seen in Isaiah 35:2, where the desert is said to "blossom abundantly and rejoice with joy and singing," and the glory of Lebanon is given to it, "the splendor of Carmel and Sharon." Forms and Transliterations בְּֽהַדְרֵי־ בֶּהָדָֽר׃ בַּֽהֲדָרִי֙ בהדר׃ בהדרי בהדרי־ הֲ֭דַר הֲדַ֣ר הֲדַ֥ר הֲדָרִ֖י הֲדָרֵֽךְ׃ הֲדָרָ֑הּ הֲדָרָ֧הּ הָדָ֑ר הָדָ֣ר הָדָר֙ הדר הדרה הדרי הדרך׃ וְ֝הָדָר וְהָדָ֣ר וְהָדָ֥ר וְהָדָר֙ וַ֝הֲדָרְךָ֗ וַהֲדַ֖ר וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ וַהֲדָרֶֽךָ׃ וּמֵהֲדַ֖ר וּמֵהֲדַ֣ר והדר והדרך והדרך׃ ומהדר ba·hă·ḏā·rî bahadaRi bahăḏārî be·hā·ḏār bə·haḏ·rê- behaDar behāḏār bəhaḏrê- behadrei hă·ḏā·rāh hă·ḏā·rêḵ hă·ḏā·rî hă·ḏar hā·ḏār haDar hăḏar hāḏār hadaRah hăḏārāh hadaRech hăḏārêḵ hadaRi hăḏārî ū·mê·hă·ḏar umehaDar ūmêhăḏar vahaDar vahadaRecha vehaDar Vehador wa·hă·ḏā·re·ḵā wa·hă·ḏā·rə·ḵā wa·hă·ḏar wahăḏar wahăḏāreḵā wahăḏārəḵā wə·hā·ḏār wəhāḏār Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Leviticus 23:40 HEB: פְּרִ֨י עֵ֤ץ הָדָר֙ כַּפֹּ֣ת תְּמָרִ֔ים NAS: for yourselves the foliage of beautiful trees, KJV: the boughs of goodly trees, INT: the foliage trees of beautiful branches palm Deuteronomy 33:17 HEB: בְּכ֨וֹר שׁוֹר֜וֹ הָדָ֣ר ל֗וֹ וְקַרְנֵ֤י NAS: of his ox, majesty is his, And his horns KJV: His glory [is like] the firstling INT: as the firstborn of his ox majesty his horns of the wild 1 Chronicles 16:27 HEB: ה֤וֹד וְהָדָר֙ לְפָנָ֔יו עֹ֥ז NAS: Splendor and majesty are before KJV: Glory and honour [are] in his presence; INT: Splendor and majesty are before Strength Job 40:10 HEB: וָגֹ֑בַהּ וְה֖וֹד וְהָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃ NAS: with honor and majesty. KJV: thyself with glory and beauty. INT: and dignity honor and majesty and clothe Psalm 8:5 HEB: מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃ NAS: him with glory and majesty! KJV: him with glory and honour. INT: God glory and majesty crown Psalm 21:5 HEB: בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ ה֥וֹד וְ֝הָדָר תְּשַׁוֶּ֥ה עָלָֽיו׃ NAS: Splendor and majesty You place KJV: honour and majesty hast thou laid INT: your salvation Splendor and majesty place and Psalm 29:4 HEB: ק֥וֹל יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃ NAS: The voice of the LORD is majestic. KJV: of the LORD [is] full of majesty. INT: the voice of the LORD is majestic Psalm 45:3 HEB: גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃ NAS: [In] Your splendor and Your majesty! KJV: with thy glory and thy majesty. INT: Mighty your splendor and your majesty Psalm 45:4 HEB: וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב NAS: And in Your majesty ride KJV: And in thy majesty ride prosperously INT: your majesty victoriously ride Psalm 90:16 HEB: עֲבָדֶ֣יךָ פָעֳלֶ֑ךָ וַ֝הֲדָרְךָ֗ עַל־ בְּנֵיהֶֽם׃ NAS: to Your servants And Your majesty to their children. KJV: unto thy servants, and thy glory unto their children. INT: your servants your work and your majesty unto their children Psalm 96:6 HEB: הוֹד־ וְהָדָ֥ר לְפָנָ֑יו עֹ֥ז NAS: Splendor and majesty are before KJV: Honour and majesty [are] before INT: Splendor and majesty before Strength Psalm 104:1 HEB: מְּאֹ֑ד ה֭וֹד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ׃ NAS: with splendor and majesty, KJV: with honour and majesty. INT: are very splendor and majesty are clothed Psalm 110:3 HEB: בְּי֪וֹם חֵ֫ילֶ֥ךָ בְּֽהַדְרֵי־ קֹ֭דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם NAS: In holy array, from the womb KJV: of thy power, in the beauties of holiness INT: the day of your power array holy the womb Psalm 111:3 HEB: הוֹד־ וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ NAS: Splendid and majestic is His work, KJV: [is] honourable and glorious: and his righteousness INT: Splendid and majestic is his work and his righteousness Psalm 145:5 HEB: הֲ֭דַר כְּב֣וֹד הוֹדֶ֑ךָ NAS: On the glorious splendor of Your majesty KJV: of the glorious honour of thy majesty, INT: splendor the glorious of your majesty Psalm 145:12 HEB: גְּבוּרֹתָ֑יו וּ֝כְב֗וֹד הֲדַ֣ר מַלְכוּתֽוֹ׃ NAS: And the glory of the majesty of Your kingdom. KJV: and the glorious majesty of his kingdom. INT: your mighty and the glory of the majesty of your kingdom Psalm 149:9 HEB: מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־ NAS: This is an honor for all KJV: written: this honour have all his saints. INT: the judgment written is an honor This for all Proverbs 20:29 HEB: בַּחוּרִ֣ים כֹּחָ֑ם וַהֲדַ֖ר זְקֵנִ֣ים שֵׂיבָֽה׃ NAS: is their strength, And the honor of old men KJV: [is] their strength: and the beauty of old men INT: of young is their strength and the honor of old is their gray Proverbs 31:25 HEB: עֹז־ וְהָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑הּ וַ֝תִּשְׂחַ֗ק NAS: Strength and dignity are her clothing, KJV: Strength and honour [are] her clothing; INT: Strength and dignity clothing smiles Isaiah 2:10 HEB: פַּ֣חַד יְהוָ֔ה וּמֵהֲדַ֖ר גְּאֹנֽוֹ׃ NAS: of the LORD and from the splendor of His majesty. KJV: of the LORD, and for the glory of his majesty. INT: the terror of the LORD the splendor of his majesty Isaiah 2:19 HEB: פַּ֤חַד יְהוָה֙ וּמֵהֲדַ֣ר גְּאוֹנ֔וֹ בְּקוּמ֖וֹ NAS: of the LORD And the splendor of His majesty, KJV: of the LORD, and for the glory of his majesty, INT: the terror of the LORD and the splendor of his majesty arises Isaiah 2:21 HEB: פַּ֤חַד יְהוָה֙ וּמֵהֲדַ֣ר גְּאוֹנ֔וֹ בְּקוּמ֖וֹ NAS: of the LORD and the splendor of His majesty, KJV: of the LORD, and for the glory of his majesty, INT: the terror of the LORD and the splendor of his majesty arises Isaiah 5:14 HEB: חֹ֑ק וְיָרַ֨ד הֲדָרָ֧הּ וַהֲמוֹנָ֛הּ וּשְׁאוֹנָ֖הּ NAS: measure; And Jerusalem's splendor, her multitude, KJV: without measure: and their glory, and their multitude, INT: measure her descend splendor her multitude her din Isaiah 35:2 HEB: נִתַּן־ לָ֔הּ הֲדַ֥ר הַכַּרְמֶ֖ל וְהַשָּׁר֑וֹן NAS: will be given to it, The majesty of Carmel KJV: shall be given unto it, the excellency of Carmel INT: of Lebanon will be given the majesty of Carmel and Sharon Isaiah 35:2 HEB: כְבוֹד־ יְהוָ֖ה הֲדַ֥ר אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס NAS: of the LORD, The majesty of our God. KJV: of the LORD, [and] the excellency of our God. INT: the glory of the LORD the majesty of our God 30 Occurrences Strong's Hebrew 1926 30 Occurrences ba·hă·ḏā·rî — 1 Occ. be·hā·ḏār — 1 Occ. bə·haḏ·rê- — 1 Occ. hā·ḏār — 8 Occ. hă·ḏā·rāh — 2 Occ. hă·ḏā·rêḵ — 1 Occ. hă·ḏā·rî — 1 Occ. ū·mê·hă·ḏar — 3 Occ. wa·hă·ḏar — 1 Occ. wa·hă·ḏā·re·ḵā — 3 Occ. wə·hā·ḏār — 7 Occ. wə·hā·ḏār — 1 Occ.