◄ 2093. hetoimós ►
Lexicon hetoimós: Ready, prepared Original Word: ἕτοιμος Part of Speech: Adverb Transliteration: hetoimós Pronunciation: heh-toy-MOS Phonetic Spelling: (het'-oy-moce) Definition: Ready, prepared Meaning: readily. Strong's Exhaustive Concordance ready. Adverb from hetoimos; in readiness -- ready. see GREEK hetoimos HELPS Word-studies Cognate: 2093 hetoímōs – the state of being ready (prepared). See 2092 (hetoimos). NAS Exhaustive Concordance Word Origin adverb from hetoimos Definition readily NASB Translation ready (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2093: ἑτοίμως ἑτοίμως, adverb (from Thucydides on), readily; ἑτοίμως ἔχω to be ready: followed by an infinitive, Acts 21:13; 2 Corinthians 12:14; 1 Peter 4:5 ((not WH)). (the Sept. Daniel 3:15; Diodorus 16, 28; Josephus, Antiquities 12, 4, 2; 13, 1, 1.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from an old noun ἑτοιμος (hetoimos), meaning "fitness" or "readiness." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of readiness or preparedness in the Hebrew Bible is often expressed with words like כּוּן (kun, Strong's H3559), which means "to be firm, established, or prepared," and עָרוּךְ (aruk, Strong's H6186), meaning "arranged" or "set in order." These terms similarly convey the idea of being ready or prepared for action or divine purpose. Usage: The word ἕτοιμος is used in the New Testament to describe a state of readiness or preparedness, often in a spiritual or moral context. It can refer to being ready for an event, action, or the fulfillment of a duty. Context: The Greek word ἕτοιμος appears several times in the New Testament, emphasizing the importance of being prepared both physically and spiritually. In the Gospels, it is often used in the context of readiness for the coming of the Lord or the kingdom of God. For example, in Matthew 24:44, Jesus warns, "For this reason you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect." Here, ἕτοιμος underscores the necessity of spiritual vigilance and preparedness for the unexpected return of Christ. In 2 Timothy 4:6, Paul uses the term to express his readiness to face death, saying, "For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand." This usage highlights a readiness to fulfill one's calling and to meet the end of life with faith and confidence. The concept of readiness is also applied to good works and service. In Titus 3:1, believers are instructed to "be ready for every good work," indicating a preparedness to act in accordance with God's will and to serve others. Overall, ἕτοιμος conveys a sense of alertness and preparedness that is essential for living a faithful and obedient life in anticipation of God's plans and purposes. Forms and Transliterations ετοιμως ετοίμως ἑτοίμως etoimos etoimōs hetoimos hetoimōs hetoímos hetoímōs Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Acts 21:13 Adv GRK: εἰς Ἰερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ NAS: For I am ready not only KJV: I am ready not to be bound INT: at Jerusalem readiness have for 2 Corinthians 12:14 Adv GRK: τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν NAS: I am ready to come KJV: the third time I am ready to come to INT: third time this ready I am to come 1 Peter 4:5 Adv GRK: λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι NAS: account to Him who is ready to judge KJV: to him that is ready to judge INT: account to him ready is to judge Strong's Greek 2093 3 Occurrences ἑτοίμως — 3 Occ.