◄ 7133. qorban ►
Lexicon qorban: Offering, Sacrifice, Gift Original Word: קָרְבָּן Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: qorban Pronunciation: kor-BAHN Phonetic Spelling: (kor-bawn') Definition: Offering, Sacrifice, Gift Meaning: something brought near the altar, a sacrificial present Strong's Exhaustive Concordance oblation, that is offered, offering Or qurban {koor-bawn'}; from qarab; something brought near the altar, i.e. A sacrificial present -- oblation, that is offered, offering. see HEBREW qarab Brown-Driver-Briggs קָרְבָּן80 noun masculineLev 6:13 offering, oblation (Assyrian kurbannu, id., apparently always with כ DlHWB 351); — absolute ׳ק Leviticus 1:2 +; construct קָרְבַּן Leviticus 2:1 +; Sf. קָרְבָּנִי Numbers 28:2 plural suffix קָרְבְּנֵיהֶם Leviticus 7:38; — offering, oblation, General term for all kinds of offering (only Ezekiel Leviticus Numbers [H P]): animal Leviticus 1:2,3,10 +, vegetable Leviticus 2:1 (twice in verse); Leviticus 2:5 +, articles of gold Numbers 31:50, silver Numbers 7:13 +, etc., as accusative of congnate meaning with verb after הִקְרִיב Leviticus 1:2 (twice in verse); Leviticus 3:14; Numbers 6:14 + (see √ Hiph`il 2 b (5)); cstr מִנְחָה ׳ק Leviticus 2:1,4,13 רֵאשִׁית ׳ק Leviticus 2:12 אִשֶּׁה ׳ק Leviticus 22:27; ׳י ׳ק Numbers 9:7,13 (compareNumbers 31:50). [קֻרְבָּן] noun [masculine] offering; — construct קֻרְבַּן הָעֵצִים wood-offering for second temple Nehemiah 10:35; Nehemiah 13:31. II. קרב (√ of following; compare Assyrian kirbu, midst; Late Hebrew [קֶרֶב] plural entrails (rare); MI23,24 בקרב in the midst of the city; perhaps also Arabic heart). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root קָרַב (qarab), meaning "to come near" or "to approach." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1433 (dōron): A gift or present, often used in the context of offerings to God. • G1435 (dōrea): A gift or gratuity, emphasizing the free nature of the offering. • G2819 (klēros): A lot or portion, sometimes used metaphorically for an inheritance or share. • G2878 (thysia): A sacrifice or offering, particularly in the context of religious rituals. The concept of "Qorban" underscores the importance of offerings as a means of worship and communion with God, reflecting the heart's intention to draw near to the divine through acts of devotion and obedience. Usage: The word "Qorban" is used in the context of offerings made to God, particularly in the sacrificial system of ancient Israel. It encompasses various types of offerings, including burnt offerings, grain offerings, peace offerings, sin offerings, and guilt offerings. Context: • The concept of "Qorban" is central to the sacrificial system outlined in the Torah, particularly in the books of Leviticus and Numbers. It represents the act of drawing near to God through the presentation of gifts or sacrifices. The offerings served multiple purposes, including atonement for sin, expressions of gratitude, and acts of worship. • In Leviticus 1:2, the term is used to describe offerings brought by the Israelites: "Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring as your offering an animal from the herd or the flock." • The concept of "Qorban" also extends to vows and dedications, as seen in Numbers 7:3, where leaders of Israel brought offerings for the dedication of the altar. • In the New Testament, Jesus references "Qorban" in Mark 7:11, criticizing the Pharisees for allowing people to declare their possessions as "Qorban" to avoid supporting their parents, thus nullifying the commandment to honor one's father and mother. Forms and Transliterations הַקָּרְבָֽן׃ הקרבן׃ וְקָרְבָּנ֞וֹ וּלְקֻרְבַּ֧ן ולקרבן וקרבנו לְקָרְבַּ֥ן לקרבן קָ֠רְבָּנָם קָרְבְּנֵיהֶ֛ם קָרְבַּ֖ן קָרְבַּ֣ן קָרְבַּ֤ן קָרְבַּ֥ן קָרְבַּן֩ קָרְבַּנְכֶֽם׃ קָרְבָּ֔ן קָרְבָּ֖ן קָרְבָּן֙ קָרְבָּנ֑וֹ קָרְבָּנ֔וֹ קָרְבָּנ֖וֹ קָרְבָּנ֛וֹ קָרְבָּנ֜וֹ קָרְבָּנ֞וֹ קָרְבָּנ֣וֹ קָרְבָּנ֤וֹ קָרְבָּנ֧וֹ קָרְבָּנְךָ֖ קָרְבָּנִ֨י קָרְבָּנֶ֑ךָ קָרְבָּנָ֔ם קָרְבָּנָ֖ם קָרְבָּנָ֜ם קָרְבָּנָהּ֙ קָרְבָּנֽוֹ׃ קָרְבָּנוֹ֙ קֻרְבַּ֣ן קרבן קרבנה קרבנו קרבנו׃ קרבני קרבניהם קרבנך קרבנכם׃ קרבנם hakkareVan haq·qā·rə·ḇān haqqārəḇān karBan kareBan karebaNah karebaNam karebanChem karebaNecha karebaNi karebaNo Karebanom karebeneiHem korban kurBan lə·qā·rə·ban lekarBan ləqārəban qā·rə·bā·nāh qā·rə·bā·nām qā·rə·bā·ne·ḵā qā·rə·bā·nə·ḵā qā·rə·bā·nî qā·rə·bā·nōw qā·rə·ban qā·rə·ban·ḵem qā·rə·bə·nê·hem qār·bān qārbān qārəban qārəbānāh qārəbānām qārəbāneḵā qārəbānəḵā qārəbānî qārəbanḵem qārəbānōw qārəbənêhem qur·ban qurban ū·lə·qur·ban ulekurBan ūləqurban vekarebaNo wə·qā·rə·bā·nōw wəqārəbānōw Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Leviticus 1:2 HEB: יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה מִן־ NAS: of you brings an offering to the LORD, KJV: of you bring an offering unto the LORD, INT: brings at an offering to the LORD at Leviticus 1:2 HEB: תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־ קָרְבַּנְכֶֽם׃ NAS: you shall bring your offering of animals KJV: ye shall bring your offering of the cattle, INT: the flock shall bring your offering Leviticus 1:3 HEB: אִם־ עֹלָ֤ה קָרְבָּנוֹ֙ מִן־ הַבָּקָ֔ר NAS: If his offering is a burnt offering KJV: If his offering [be] a burnt sacrifice INT: If burnt his offering from the herd Leviticus 1:10 HEB: מִן־ הַצֹּ֨אן קָרְבָּנ֧וֹ מִן־ הַכְּשָׂבִ֛ים NAS: But if his offering is from the flock, KJV: And if his offering [be] of the flocks, INT: is from the flock his offering at of the sheep Leviticus 1:14 HEB: הָע֛וֹף עֹלָ֥ה קָרְבָּנ֖וֹ לַֽיהוָ֑ה וְהִקְרִ֣יב NAS: But if his offering to the LORD KJV: And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD INT: of birds burnt his offering to the LORD shall bring Leviticus 1:14 HEB: הַיּוֹנָ֖ה אֶת־ קָרְבָּנֽוֹ׃ NAS: then he shall bring his offering from the turtledoves KJV: then he shall bring his offering of turtledoves, INT: young pigeons his offering Leviticus 2:1 HEB: כִּֽי־ תַקְרִ֞יב קָרְבַּ֤ן מִנְחָה֙ לַֽיהוָ֔ה NAS: a grain offering as an offering to the LORD, KJV: a meat offering unto the LORD, INT: now when presents an offering offering to the LORD Leviticus 2:1 HEB: סֹ֖לֶת יִהְיֶ֣ה קָרְבָּנ֑וֹ וְיָצַ֤ק עָלֶ֙יהָ֙ NAS: to the LORD, his offering shall be of fine flour, KJV: unto the LORD, his offering shall be [of] fine flour; INT: fine become his offering shall pour and Leviticus 2:4 HEB: וְכִ֥י תַקְרִ֛ב קָרְבַּ֥ן מִנְחָ֖ה מַאֲפֵ֣ה NAS: Now when you bring an offering of a grain offering KJV: And if thou bring an oblation of a meat offering INT: for bring an offering offering baked Leviticus 2:5 HEB: עַל־ הַֽמַּחֲבַ֖ת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה NAS: If your offering is a grain offering KJV: And if thy oblation [be] a meat offering INT: on the griddle your offering fine mixed Leviticus 2:7 HEB: מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן NAS: Now if your offering is a grain offering KJV: And if thy oblation [be] a meat offering INT: offering A pan your offering of fine oil Leviticus 2:12 HEB: קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ NAS: As an offering of first fruits KJV: As for the oblation of the firstfruits, INT: an offering of first shall bring Leviticus 2:13 HEB: וְכָל־ קָרְבַּ֣ן מִנְחָתְךָ֮ בַּמֶּ֣לַח NAS: Every grain offering of yours, moreover, you shall season KJV: And every oblation of thy meat offering INT: Every your offerings offering salt Leviticus 2:13 HEB: עַ֥ל כָּל־ קָרְבָּנְךָ֖ תַּקְרִ֥יב מֶֽלַח׃ NAS: with all your offerings you shall offer KJV: from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer INT: with all your offerings shall offer salt Leviticus 3:1 HEB: זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים קָרְבָּנ֑וֹ אִ֤ם מִן־ NAS: Now if his offering is a sacrifice KJV: And if his oblation [be] a sacrifice INT: sacrifice of peace his offering if out Leviticus 3:2 HEB: עַל־ רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וּשְׁחָט֕וֹ פֶּ֖תַח NAS: on the head of his offering and slay KJV: upon the head of his offering, and kill INT: on the head of his offering and slay the doorway Leviticus 3:6 HEB: מִן־ הַצֹּ֧אן קָרְבָּנ֛וֹ לְזֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים NAS: But if his offering for a sacrifice KJV: And if his offering for a sacrifice INT: is from the flock his offering A sacrifice of peace Leviticus 3:7 HEB: מַקְרִ֖יב אֶת־ קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִ֥יב אֹת֖וֹ NAS: a lamb for his offering, then he shall offer KJV: a lamb for his offering, then shall he offer INT: he to offer his offering shall offer before Leviticus 3:8 HEB: עַל־ רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ NAS: on the head of his offering and slay KJV: upon the head of his offering, and kill INT: on the head of his offering and slay before Leviticus 3:12 HEB: וְאִ֥ם עֵ֖ז קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִיב֖וֹ לִפְנֵ֥י NAS: Moreover, if his offering is a goat, KJV: And if his offering [be] a goat, INT: if goat his offering shall offer before Leviticus 3:14 HEB: וְהִקְרִ֤יב מִמֶּ֙נּוּ֙ קָרְבָּנ֔וֹ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָ֑ה NAS: From it he shall present his offering as an offering by fire KJV: And he shall offer thereof his offering, [even] an offering made by fire INT: shall present at his offering an offering to the LORD Leviticus 4:23 HEB: וְהֵבִ֧יא אֶת־ קָרְבָּנ֛וֹ שְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים NAS: to him, he shall bring for his offering a goat, KJV: he shall bring his offering, a kid INT: has committed shall bring his offering A kid of the goats Leviticus 4:28 HEB: חָטָ֑א וְהֵבִ֨יא קָרְבָּנ֜וֹ שְׂעִירַ֤ת עִזִּים֙ NAS: to him, then he shall bring for his offering a goat, KJV: then he shall bring his offering, a kid INT: has committed shall bring his offering A goat of the goats Leviticus 4:32 HEB: כֶּ֛בֶשׂ יָבִ֥יא קָרְבָּנ֖וֹ לְחַטָּ֑את נְקֵבָ֥ה NAS: a lamb as his offering for a sin offering, KJV: for a sin offering, he shall bring INT: A lamb brings his offering A sin A female Leviticus 5:11 HEB: וְהֵבִ֨יא אֶת־ קָרְבָּנ֜וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א NAS: pigeons, then for his offering for that which KJV: shall bring for his offering the tenth INT: pigeons shall bring his offering which has sinned 82 Occurrences Strong's Hebrew 7133 82 Occurrences haq·qā·rə·ḇān — 1 Occ. qā·rə·ban — 1 Occ. qā·rə·ban — 22 Occ. qā·rə·bā·nāh — 1 Occ. qā·rə·bā·nām — 5 Occ. qā·rə·ban·ḵem — 1 Occ. qā·rə·bā·ne·ḵā — 3 Occ. qā·rə·bā·nî — 1 Occ. qā·rə·bā·nōw — 36 Occ. qā·rə·bā·nām — 1 Occ. qā·rə·bə·nê·hem — 1 Occ. qār·bān — 5 Occ. qur·ban — 1 Occ. lə·qā·rə·ban — 1 Occ. ū·lə·qur·ban — 1 Occ. wə·qā·rə·bā·nōw — 1 Occ.