◄ 3240. yanach ►
Lexicon yanach: To rest, to settle, to leave, to place, to set down Original Word: יָנַח Part of Speech: Verb Transliteration: yanach Pronunciation: yah-nakh' Phonetic Spelling: (yaw-nakh') Definition: To rest, to settle, to leave, to place, to set down Meaning: to deposit, to allow to stay Strong's Exhaustive Concordance bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, A primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay -- bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to nuwach, and the others here.) see HEBREW nuwach NAS Exhaustive Concordance Word Origin the same as nuach, q.v. Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G5087 (τίθημι, tithēmi): To place, to set, to lay down • G863 (ἀφίημι, aphiēmi): To send away, to leave, to permit, to forgive These Greek entries reflect similar actions of placing, setting, or allowing, providing a conceptual link between the Hebrew and Greek scriptures. Usage: The verb יָנַח (yanach) is used in various contexts throughout the Hebrew Bible, often conveying the action of placing or setting something down, allowing something to remain, or permitting something to stay in a particular state or location. Context: יָנַח (yanach) is a versatile Hebrew verb that appears in multiple contexts within the Old Testament. It is primarily used to describe the act of placing or setting something down, as seen in Genesis 19:16, where Lot is described as being set outside the city. The verb also conveys the idea of leaving or allowing something to remain, as in Exodus 16:23, where the Israelites are instructed to leave some of the manna until the morning. Additionally, יָנַח can imply permission or allowance, as in the context of allowing something to stay or remain undisturbed. The verb is often used in narratives involving physical actions, such as setting down an object or leaving something in a particular place. It can also be used metaphorically to describe the act of leaving or allowing something to persist in a non-physical sense, such as leaving a matter unresolved or permitting a situation to continue. In the Berean Standard Bible, יָנַח is translated in various ways depending on the context, including "set," "leave," "allow," and "permit." The verb's usage underscores themes of divine provision, human responsibility, and the interplay between action and rest. Forms and Transliterations הִנִּ֖יחַ הִנִּ֙יחַ֙ הִנִּ֣יחַ הִנִּ֤יחַ הִנִּ֤יחוּ הִנִּ֥חַ הִנִּ֥יחַ הִנִּֽיחוּ׃ הִנִּיחַ֩ הַֽנַּֽח־ הַמֻּנָּ֔ח הַנִּ֖יחוּ הַנִּ֣יחָה הַנִּ֣יחוּ הַנִּ֤חוּ הַנִּ֧יחוּ המנח הנח הנח־ הנחו הניח הניחה הניחו הניחו׃ וְהִ֨נִּיח֔וֹ וְהִנִּ֛יחַ וְהִנִּ֥יחוּ וְהִנִּיח֖וּךְ וְהִנִּיחָ֖ם וְהִנַּחְתִּ֖י וְהִנַּחְתִּ֤יו וְהִנַּחְתִּ֥י וְהִנַּחְתֶּ֣ם וְהִנַּחְתֶּ֨ם וְהִנַּחְתָּ֖ וְהִנַּחְתָּ֖ם וְהִנַּחְתּ֗וֹ וְהַנַּ֤ח וְהַנַּח֙ וְהֻנִּ֥יחָה וְיַנִּ֤יחוּ וְיַנִּיחֻ֤הוּ וַיַּ֨נִּיח֔וּם וַיַּנִּ֣יחוּ ׀ וַיַּנִּ֤יחוּ וַיַּנִּ֥יחוּ וַיַּנִּח֖וּם וַיַּנִּחֵ֣הוּ וַיַּנִּחֵ֥הוּ וַיַּנִּחֻ֖הוּ וַיַּנִּיחֵ֧הוּ וַיַּנִּיחֵם֙ וַיַּנִּיחֻ֖הוּ וַיַּנַּ֖ח וַיַּנַּ֤ח וַיַּנַּ֥ח וַיַּנַּח֙ וַתַּנַּ֥ח והנח והנחת והנחתו והנחתי והנחתיו והנחתם והניח והניחה והניחו והניחוך והניחם וינח וינחהו וינחום ויניחהו ויניחו ויניחום ויניחם ותנח יַנִּ֖יחַ יַנִּ֣יחוּ ׀ יַנִּ֥יחַ יַנִּ֧יחוּ יניח יניחו לְהַנִּיח֖וֹ לְהַנִּיחָֽם׃ לַמֻּנָּ֔ח להניחו להניחם׃ למנח מַנִּ֥יחַֽ מֻנָּ֔ח מנח מניח שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ שאניחנו תַּ֝נִּיחֵ֗נִי תַּנִּחֵֽנוּ׃ תַּנַּ֑ח תַּנַּ֣ח תנח תנחנו׃ תניחני ham·mun·nāḥ hammunNach hammunnāḥ han·naḥ- han·nî·ḥāh han·ni·ḥū han·nî·ḥū hannach hannaḥ- hanNichah hanNichu hannîḥāh hanniḥū hannîḥū hin·ni·aḥ hin·nî·aḥ hin·nî·ḥū hinNiach hinniaḥ hinnîaḥ hinNichu hinnîḥū lam·mun·nāḥ lammunNach lammunnāḥ lə·han·nî·ḥām lə·han·nî·ḥōw lehanniCham lehanniCho ləhannîḥām ləhannîḥōw man·nî·aḥ manNiach mannîaḥ mun·nāḥ munNach munnāḥ še’annîḥennū še·’an·nî·ḥen·nū sheanniChennu tan·naḥ tan·nî·ḥê·nî tan·ni·ḥê·nū tanNach tannaḥ tanniCheni tanniChenu tannîḥênî tanniḥênū vaiyanNach vaiyanniChehu vaiyanniChem vaiyanNichu vaiyanniChuhu vaiyanniChum vattanNach vehanNach vehinnachTa vehinnachTam vehinnachTem vehinnachTi vehinnachTiv vehinnachTo vehinNiach vehinniCham veHinniCho vehinNichu vehinniChuch vehunNichah veyanNichu veyanniChuhu wat·tan·naḥ wattannaḥ way·yan·naḥ way·yan·ni·ḥê·hū way·yan·nî·ḥê·hū way·yan·nî·ḥêm way·yan·nî·ḥū way·yan·ni·ḥu·hū way·yan·nî·ḥu·hū way·yan·ni·ḥūm way·yan·nî·ḥūm wayyannaḥ wayyanniḥêhū wayyannîḥêhū wayyannîḥêm wayyannîḥū wayyanniḥuhū wayyannîḥuhū wayyanniḥūm wayyannîḥūm wə·han·naḥ wə·hin·naḥ·tā wə·hin·naḥ·tām wə·hin·naḥ·tem wə·hin·naḥ·tî wə·hin·naḥ·tîw wə·hin·naḥ·tōw wə·hin·nî·aḥ wə·hin·nî·ḥām wə·hin·nî·ḥōw wə·hin·nî·ḥū wə·hin·nî·ḥūḵ wə·hun·nî·ḥāh wə·yan·nî·ḥū wə·yan·nî·ḥu·hū wəhannaḥ wəhinnaḥtā wəhinnaḥtām wəhinnaḥtem wəhinnaḥtî wəhinnaḥtîw wəhinnaḥtōw wəhinnîaḥ wəhinnîḥām wəhinnîḥōw wəhinnîḥū wəhinnîḥūḵ wəhunnîḥāh wəyannîḥū wəyannîḥuhū yan·nî·aḥ yan·nî·ḥū yanNiach yannîaḥ yanNichu yannîḥū Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 2:15 HEB: אֶת־ הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־ עֵ֔דֶן KJV: the man, and put him into the garden INT: God the man him the garden of Eden Genesis 19:16 HEB: עָלָ֑יו וַיֹּצִאֻ֥הוּ וַיַּנִּחֻ֖הוּ מִח֥וּץ לָעִֽיר׃ KJV: unto him: and they brought him forth, and set him without INT: and they brought him without the city Genesis 39:16 HEB: וַתַּנַּ֥ח בִּגְד֖וֹ אֶצְלָ֑הּ KJV: And she laid up his garment by her, INT: up his garment beside Genesis 42:33 HEB: אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־ KJV: that ye [are] true [men]; leave one INT: of your brothers one leave for the famine Exodus 16:23 HEB: כָּל־ הָ֣עֹדֵ֔ף הַנִּ֧יחוּ לָכֶ֛ם לְמִשְׁמֶ֖רֶת KJV: remaineth over lay up for you to be kept INT: and all is left up to be kept until Exodus 16:24 HEB: וַיַּנִּ֤יחוּ אֹתוֹ֙ עַד־ KJV: And they laid it up till the morning, INT: up until morning Exodus 16:33 HEB: הָעֹ֖מֶר מָ֑ן וְהַנַּ֤ח אֹתוֹ֙ לִפְנֵ֣י KJV: of manna therein, and lay it up before INT: an omer of manna up before the LORD Exodus 16:34 HEB: אֶל־ מֹשֶׁ֑ה וַיַּנִּיחֵ֧הוּ אַהֲרֹ֛ן לִפְנֵ֥י KJV: so Aaron laid it up before INT: about Moses up Aaron before Exodus 32:10 HEB: וְעַתָּה֙ הַנִּ֣יחָה לִּ֔י וְיִֽחַר־ KJV: Now therefore let me alone, that my wrath INT: Now alone may burn my anger Leviticus 7:15 HEB: יֵאָכֵ֑ל לֹֽא־ יַנִּ֥יחַ מִמֶּ֖נּוּ עַד־ KJV: that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. INT: shall be eaten shall not leave any until Leviticus 16:23 HEB: אֶל־ הַקֹּ֑דֶשׁ וְהִנִּיחָ֖ם שָֽׁם׃ KJV: into the holy [place], and shall leave them there: INT: into the holy and shall leave there Leviticus 24:12 HEB: וַיַּנִּיחֻ֖הוּ בַּמִּשְׁמָ֑ר לִפְרֹ֥שׁ KJV: And they put him in ward, INT: put custody might be made Numbers 15:34 HEB: וַיַּנִּ֥יחוּ אֹת֖וֹ בַּמִּשְׁמָ֑ר KJV: And they put him in ward, INT: put custody because Numbers 17:4 HEB: וְהִנַּחְתָּ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד KJV: And thou shalt lay them up in the tabernacle INT: up the tent of meeting Numbers 17:7 HEB: וַיַּנַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־ KJV: And Moses laid up the rods before INT: up Moses the rods Numbers 19:9 HEB: אֵ֣פֶר הַפָּרָ֔ה וְהִנִּ֛יחַ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה KJV: of the heifer, and lay [them] up without INT: the ashes of the heifer and lay up without the camp Numbers 32:15 HEB: וְיָסַ֣ף ע֔וֹד לְהַנִּיח֖וֹ בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם KJV: him, he will yet again leave them in the wilderness; INT: again again leave the wilderness will destroy Deuteronomy 14:28 HEB: בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑וא וְהִנַּחְתָּ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ KJV: the same year, and shalt lay [it] up within thy gates: INT: year and shalt lay up your town Deuteronomy 26:4 HEB: הַטֶּ֖נֶא מִיָּדֶ֑ךָ וְהִ֨נִּיח֔וֹ לִפְנֵ֕י מִזְבַּ֖ח KJV: out of thine hand, and set it down before INT: the basket your hand down before the altar Deuteronomy 26:10 HEB: לִּ֖י יְהוָ֑ה וְהִנַּחְתּ֗וֹ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה KJV: hast given me. And thou shalt set it before INT: have given LORD set before the LORD Joshua 4:3 HEB: אוֹתָם֙ עִמָּכֶ֔ם וְהִנַּחְתֶּ֣ם אוֹתָ֔ם בַּמָּל֕וֹן KJV: and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, INT: and carry you and leave the lodging you Joshua 4:8 HEB: אֶל־ הַמָּל֔וֹן וַיַּנִּח֖וּם שָֽׁם׃ KJV: with them unto the place where they lodged, and laid them down there. INT: them the lodging down there Joshua 6:23 HEB: מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ הוֹצִ֑יאוּ וַיַּ֨נִּיח֔וּם מִח֖וּץ לְמַחֲנֵ֥ה KJV: all her kindred, and left them without INT: her relatives brought and left without the camp Judges 2:23 HEB: וַיַּנַּ֤ח יְהוָה֙ אֶת־ KJV: Therefore the LORD left those nations, INT: left the LORD nations Judges 3:1 HEB: הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִנִּ֣יחַ יְהוָ֔ה לְנַסּ֥וֹת KJV: which the LORD left, to prove INT: are the nations which left the LORD to test 75 Occurrences Strong's Hebrew 3240 75 Occurrences ham·mun·nāḥ — 1 Occ. han·naḥ- — 1 Occ. han·nî·ḥāh — 2 Occ. han·nî·ḥū — 5 Occ. hin·nî·aḥ — 8 Occ. hin·nî·ḥū — 2 Occ. lam·mun·nāḥ — 1 Occ. lə·han·nî·ḥām — 1 Occ. lə·han·nî·ḥōw — 1 Occ. man·nî·aḥ — 1 Occ. mun·nāḥ — 1 Occ. še·’an·nî·ḥen·nū — 1 Occ. tan·naḥ — 3 Occ. tan·nî·ḥê·nî — 1 Occ. tan·ni·ḥê·nū — 1 Occ. way·yan·naḥ — 7 Occ. way·yan·ni·ḥê·hū — 3 Occ. way·yan·nî·ḥêm — 2 Occ. way·yan·nî·ḥū — 3 Occ. way·yan·ni·ḥu·hū — 2 Occ. way·yan·ni·ḥūm — 2 Occ. wat·tan·naḥ — 1 Occ. wə·han·naḥ — 2 Occ. wə·hin·naḥ·tā — 1 Occ. wə·hin·naḥ·tām — 1 Occ. wə·hin·naḥ·tem — 2 Occ. wə·hin·naḥ·tî — 3 Occ. wə·hin·naḥ·tîw — 1 Occ. wə·hin·naḥ·tōw — 1 Occ. wə·hin·nî·aḥ — 1 Occ. wə·hin·nî·ḥām — 2 Occ. wə·hin·nî·ḥōw — 1 Occ. wə·hin·nî·ḥū — 2 Occ. wə·hin·nî·ḥūḵ — 1 Occ. wə·hun·nî·ḥāh — 1 Occ. wə·yan·nî·ḥū — 1 Occ. wə·yan·nî·ḥu·hū — 1 Occ. yan·nî·aḥ — 2 Occ. yan·nî·ḥū — 2 Occ.