◄ 8186. sha'aruwrah ►
Lexicon sha'aruwrah: Abomination, horror, atrocity Original Word: שַׁעֲרוּרָה Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: sha`aruwrah Pronunciation: shah-ah-roo-RAH Phonetic Spelling: (shah-ar-oo-raw') Definition: Abomination, horror, atrocity Meaning: something fearful Strong's Exhaustive Concordance horrible thing Or shanariyriyah {shah-ar-ee-ree-yaw'}; or shaparurith {shah-ar-oo-reeth'}; feminine from sha'ar in the sense of sa'ar; something fearful -- horrible thing. see HEBREW sha'ar see HEBREW sa'ar Brown-Driver-Briggs שַׁעֲרוּרָה noun feminine horror = horrible thing; — ׳שַׁמָּה וְשׁ Jeremiah 5:30 an astounding and horrible thing has occurred; ׳רָאִיתִי שׁ ׳בִּנְבִיאֵי ירושׁ Jeremiah 23:14. שַׁעֲרוּרִיָּה, שַׁעֲרֻרִית noun feminine id.; — absolute רָאִיתִי שַׁעֲרוּרִיָּה Hosea 6:10 Qr ( >Kt שׁערירית); שַׁעֲרֻרִת עָֽשְׂתָה ׳בְּתוּלַת יִשׂ Jeremiah 18:13. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root שָׁעַר (sha'ar), which means to be horrified or appalled. Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance that corresponds to שַׁעֲרוּרָה. However, Greek terms that convey similar meanings of horror or abomination might include βδέλυγμα (bdelugma • Strong's Greek 946), which is used in the New Testament to describe something detestable or abominable. Usage: The word שַׁעֲרוּרָה is used in the Hebrew Bible to describe actions or situations that are considered abominable or shocking. It is often used in a context that highlights the moral or spiritual degradation of a people or society. Context: The Hebrew term שַׁעֲרוּרָה appears in the Old Testament to describe actions or events that are deeply disturbing or appalling. It is used to emphasize the severity of certain sins or transgressions, often in a prophetic context where the moral state of Israel or Judah is being critiqued. For example, in Jeremiah 5:30, the prophet Jeremiah uses this term to describe the appalling and horrible state of the land due to the people's unfaithfulness: "An appalling and horrible thing has happened in the land." (BSB). This usage underscores the gravity of the situation and serves as a call to repentance and return to covenant faithfulness. The term is also found in Jeremiah 18:13 and Jeremiah 23:14, where it continues to highlight the shocking nature of the people's actions in contrast to the holiness and righteousness expected by God. Forms and Transliterations וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה ושערורה שַֽׁעֲרֻרִת֙ שַׁעֲרוּרָ֗ה שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה שערורה שערוריה שעררת ša‘ărūrāh ša‘ăruriṯ ša‘ărūrîyāh ša·‘ă·rū·rāh ša·‘ă·rū·rî·yāh ša·‘ă·ru·riṯ shaaruRah shaaruRit shaaruriYah veShaaruRah wə·ša·‘ă·rū·rāh wəša‘ărūrāh Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Jeremiah 5:30 HEB: שַׁמָּה֙ וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה נִהְיְתָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃ NAS: An appalling and horrible thing Has happened KJV: A wonderful and horrible thing is committed INT: an appalling and horrible has happened the land Jeremiah 18:13 HEB: שָׁמַ֖ע כָּאֵ֑לֶּה שַֽׁעֲרֻרִת֙ עָשְׂתָ֣ה מְאֹ֔ד NAS: Has done a most appalling thing. KJV: hath done a very horrible thing. INT: heard another appalling has done A most Jeremiah 23:14 HEB: יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָא֞וֹף וְהָלֹ֤ךְ NAS: I have seen a horrible thing: The committing of adultery KJV: of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, INT: of Jerusalem have seen A horrible the committing and walking Hosea 6:10 HEB: [שַׁעֲרִירִיָּה כ] (שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה ק) שָׁ֚ם NAS: I have seen a horrible thing; Ephraim's KJV: I have seen an horrible thing in the house INT: of Israel have seen horrible thing is there harlotry 4 Occurrences Strong's Hebrew 8186 4 Occurrences ša·‘ă·rū·rāh — 1 Occ. ša·‘ă·ru·riṯ — 1 Occ. ša·‘ă·rū·rî·yāh — 1 Occ. wə·ša·‘ă·rū·rāh — 1 Occ.