◄ 1239. diadidómi ►
Lexicon diadidómi: To distribute, to give out, to divide among. Original Word: διαδίδωμι Part of Speech: Verb Transliteration: diadidómi Pronunciation: dee-ah-DID-oh-mee Phonetic Spelling: (dee-ad-id'-o-mee) Definition: To distribute, to give out, to divide among. Meaning: I offer here and there, distribute, divide, hand over. Strong's Exhaustive Concordance distribute, divide, give. From dia and didomi; to give throughout a crowd, i.e. Deal out; also to deliver over (as to a successor) -- (make) distribute(-ion), divide, give. see GREEK dia see GREEK didomi NAS Exhaustive Concordance Word Origin from dia and didómi Definition to hand over, distribute NASB Translation distribute (1), distributed (2), distributes (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1239: διαδίδωμι διαδίδωμι; future διαδιδώσω (Revelation 17:13 Rec.); 1 aorist διέδωκα; 2 aorist imperative διάδος; passive, imperfect 3 person singular διεδίδοτο (Acts 4:35), for which L T Tr WH read διεδίδετο (see ἀποδίδωμι); 1. to distribute, divide among several (cf. διά, C. 3): τί, Luke 11:22; τί τίνι, Luke 18:22 (Lachmann δός); John 6:11 (Tdf. ἔδωκεν); passive Acts 4:35. Its meaning is especially illustrated by Xenophon, Cyril 1, 3, 7 τόν Κυρον λαβόντα τῶν κρεῶν διαδιδοναι τοῖς ... θεραπευταις ... τοιαῦτα ἐποίει, ἕως διεδιδου πάντα ἅ ἔλαβε κρέα. 2. to give over, deliver: τί τίνι, Revelation 17:13; but here G L T Tr WH have restored διδοασι (cf. δίδωμι, at the beginning). Topical Lexicon Word Origin: From διά (dia, meaning "through" or "across") and δίδωμι (didōmi, meaning "to give"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for διαδίδωμι, the concept of distribution and giving is prevalent in the Old Testament. Hebrew words such as נָתַן (nathan, Strong's 5414), meaning "to give," and חָלַק (chalaq, Strong's 2505), meaning "to divide" or "to apportion," capture similar ideas of sharing and distributing resources or responsibilities among people. These terms reflect the biblical principle of stewardship and the communal sharing of blessings. Usage: The verb διαδίδωμι is used in the New Testament to describe the act of distributing or giving out, often in the context of sharing resources or responsibilities among a group. Context: The Greek verb διαδίδωμι appears in the New Testament in contexts that emphasize the act of distribution or sharing. It is often used to describe the allocation of resources or responsibilities among individuals or groups. This term underscores the importance of communal sharing and the equitable distribution of goods, reflecting the early Christian community's values of generosity and mutual support. In the Berean Standard Bible, διαδίδωμι is used in passages that highlight the practical aspects of Christian living, where believers are encouraged to share their possessions and support one another. For example, in the account of the feeding of the multitude, the act of distributing food is a demonstration of Jesus' compassion and provision (though the specific term διαδίδωμι may not be used in every account of this event, the concept of distribution is central). The use of διαδίδωμι also extends to the spiritual realm, where the distribution of spiritual gifts and responsibilities is seen as a divine act, ensuring that the body of Christ functions effectively and harmoniously. This reflects the theological understanding that God is the ultimate giver, who distributes gifts according to His will for the edification of the church. Forms and Transliterations διαδιδωσιν διαδίδωσιν διαδος διάδος διαδώσει διεδιδετο διεδίδετο διεδίδοτο διέδωκε διεδωκεν διέδωκεν diadidosin diadidōsin diadídosin diadídōsin diados diádos diedideto diedídeto diedoken diedōken diédoken diédōken Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Luke 11:22 V-PIA-3S GRK: σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν NAS: he had relied and distributes his plunder. KJV: he trusted, and divideth his spoils. INT: plunder of him he divides Luke 18:22 V-AMA-2S GRK: πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς καὶ NAS: that you possess and distribute it to the poor, KJV: and distribute unto the poor, INT: sell and distribute to [the] poor and John 6:11 V-AIA-3S GRK: καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις NAS: and having given thanks, He distributed to those KJV: when he had given thanks, he distributed to the disciples, INT: and having given thanks distributed to the reclining Acts 4:35 V-IIM/P-3S GRK: τῶν ἀποστόλων διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ NAS: feet, and they would be distributed to each KJV: and distribution was made unto every man INT: of the apostles distribution was made moreover to each Strong's Greek 1239 4 Occurrences διαδίδωσιν — 1 Occ. διάδος — 1 Occ. διεδίδετο — 1 Occ. διέδωκεν — 1 Occ.