◄ 5312. hupsoó ►
Lexicon hupsoó: To lift up, to exalt, to raise high Original Word: ὑψόω Part of Speech: Verb Transliteration: hupsoó Pronunciation: hoop-so'-o Phonetic Spelling: (hoop-so'-o) Definition: To lift up, to exalt, to raise high Meaning: (a) I raise on high, lift up, (b) I exalt, set on high. Strong's Exhaustive Concordance exalt, lift up. From hupsos; to elevate (literally or figuratively) -- exalt, lift up. see GREEK hupsos HELPS Word-studies 5312 hypsóō (from 5311 /hýpsos, "height") – properly, raise high (elevate), exalt. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from hupsos Definition to lift or raise up, to exalt, uplift NASB Translation exalt (2), exalted (9), exalts (3), lift (1), lifted (4), made...great (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5312: ὑψόω ὑψόω, ὑψῶ; future ὑψώσω; 1 aorist ὕψωσα; passive, 1 aorist ὑψωθην; 1 future ὑψωθήσομαι; (ὕψος); (Batr. 81; Hippocrates, others); the Sept. very often for רוּם, also for גָּבַהּ, נָשָׂא, גָּדַל, etc.; to lift up on high, to exalt, (Vulg.exalto): τινα or τί, properly, of place, John 3:14{a}; used of the elevation of Jesus on the cross, John 3:14{b}; ; with ἐκ τῆς γῆς added, to remove from (literally, out of) the earth by crucifixion (ὑψοῦν τινα followed by ἐκ, Psalm 9:14), John 12:32 (the Evangelist himself interprets the word of the lifting up upon the cross, but a careful comparison of John 8:28 and John 12:32 renders it probable that Jesus spoke of the heavenly exaltation which he was to attain by the crucifixion (cf. John 12:23ff, John 13:31ff, Luke 24:26), and employed the Aramaic word רוּם, the ambiguity of which allowed it to be understood of the crucifixion; cf. Bleek, Beiträge zur Evangelienkritik, p. 231f; (the 'lifting up' includes death and the victory over death; the passion itself is regarded as a glorification; cf. Westcott at the passage)); τινα ἕως τοῦ οὐρανοῦ (opposed to καταβιβάζειν (or καταβαίνειν ἕως ᾅδου), metaphorically, to raise to the very summit of opulence and prosperity, passive, Matthew 11:23; Luke 10:15 (others understood exaltation in privilege as referred to in these passages (see Matthew 11:21)); simply τινα, to exalt, to raise to dignity, honor, and happiness: Luke 1:52 (where opposed to ταπεινῷ); Acts 13:17; to that state of mind which ought to characterize a Christian, 2 Corinthians 11:7; to raise the spirits by the blessings of salvation, James 4:10; 1 Peter 5:6; ἐμαυτόν, to exalt oneself (with haughtiness and empty pride) (opposed to ταπεινῷ), Matthew 23:12; Luke 14:11; Luke 18:14; — in these same passages ὑψωθήσεται occurs, he shall be raised to honor. By a union of the literal and the tropical senses God is said ὑψῶσαι Christ τῇ δεξιά αὐτοῦ, Acts 5:31; passive, Acts 2:33; the dative in this phrase, judged according to Greek usage, hardly bears any other meaning than with (by means of) his right hand (his power) (R. V. text); but the context forbids it to denote anything except at (to) the right hand of God (so R. V. marginal reading); hence, the opinion of those has great probability who regard Peter's phrase as formed on the model of the Aramaean לְיָמִין; cf. Bleek, Einl. in das N. T. edition 1, p. 346 (but see Winer's Grammar, 214 (201), 215 (202); Meyer at the passage Compare: ὑπερυψόω.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from ὕψος (hypsos), meaning "height" or "elevation." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H7311 רוּם (rum): To be high, to rise, to be exalted. This Hebrew verb shares a similar range of meanings with ὑψόω, often used in the Old Testament to describe physical elevation or the exaltation of God and individuals. • H5375 נָשָׂא (nasa): To lift, to carry, to take. This verb is frequently used in the context of lifting up one's eyes or hands, as well as in the metaphorical sense of bearing or forgiving. These entries reflect the multifaceted use of ὑψόω in the New Testament, encompassing both literal and metaphorical dimensions of lifting up and exaltation, with significant theological implications for understanding the nature of Christ's work and the believer's relationship with God. Usage: The verb ὑψόω is used in the New Testament to describe both physical elevation and metaphorical exaltation. It can refer to the literal act of lifting something up or to the figurative act of elevating someone in status or honor. Context: The Greek verb ὑψόω appears in various contexts within the New Testament, often carrying significant theological implications. It is used to describe both the physical act of lifting up and the spiritual or metaphorical act of exalting. • Physical Elevation: In John 3:14, Jesus refers to the lifting up of the serpent in the wilderness as a foreshadowing of His own crucifixion: "Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up." Here, ὑψόω is used to describe the physical act of raising the serpent on a pole, which parallels the crucifixion of Christ. • Exaltation of Christ: The term is also used to describe the exaltation of Jesus after His resurrection and ascension. In Philippians 2:9, Paul writes, "Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names." This usage highlights the divine act of elevating Jesus to a position of supreme honor and authority. • Spiritual Implications: The concept of being lifted up is also applied to believers. In James 4:10, it is written, "Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you." This indicates a spiritual principle where humility before God leads to exaltation by Him. • Judgment and Humility: The verb is used in contexts that emphasize the reversal of human pride and the exaltation of the humble. In Luke 14:11, Jesus teaches, "For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted." This reflects a recurring biblical theme where God opposes the proud but gives grace to the humble. Forms and Transliterations υψοί ύψου υψούνται υψούσθωσαν υψούται υψούτε υψωθεις υψωθείς ὑψωθεὶς υψωθείσα υψωθή υψώθη υψωθηναι υψωθήναι ὑψωθῆναι υψωθής υψώθης υψώθησαν υψωθησεται υψωθήσεται ὑψωθήσεται υψωθηση ὑψωθήσῃ υψωθήσομαι υψωθήσονται υψωθητε υψωθήτε ὑψωθῆτε υψώθητι υψωθήτω υψωθω υψωθώ ὑψωθῶ υψωθώσι υψωθώσιν υψωμένος υψων υψών ὑψῶν ύψωσα ύψωσά υψώσαι υψώσαί ύψωσαν ύψωσας ύψωσάς υψώσατε ύψωσατε υψωσάτωσαν ύψωσε ύψωσέ υψωσει υψώσει ὑψώσει υψώσεις υψωσεν ύψωσεν ὕψωσεν υψωση υψώση ὑψώσῃ υψώσης υψωσητε υψώσητε ὑψώσητε ύψωσον υψώσουσιν υψώσω υψώσωμεν hypson hypsôn hypsōn hypsō̂n hypsose hypsōsē hypsosei hypsōsei hypsṓsei hypsṓsēi hypsosen hypsōsen hýpsosen hýpsōsen hypsosete hypsōsēte hypsṓsete hypsṓsēte hypsotheis hypsotheìs hypsōtheis hypsōtheìs hypsothenai hypsothênai hypsōthēnai hypsōthē̂nai hypsothese hypsōthēsē hypsothḗsei hypsōthḗsēi hypsothesetai hypsothḗsetai hypsōthēsetai hypsōthḗsetai hypsothete hypsothête hypsōthēte hypsōthē̂te hypsotho hypsothô hypsōthō hypsōthō̂ upson upsōn upsose upsōsē upsosei upsōsei upsosen upsōsen upsosete upsōsēte upsotheis upsōtheis upsothenai upsōthēnai upsothese upsōthēsē upsothesetai upsōthēsetai upsothete upsōthēte upsotho upsōthō Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 11:23 V-FIP-2S GRK: ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ ἕως ᾅδου NAS: And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, KJV: which art exalted unto INT: to heaven have been lifted up to Hades Matthew 23:12 V-FIA-3S GRK: Ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται NAS: Whoever exalts himself KJV: whosoever shall exalt himself INT: he who moreover will exalt himself will be humbled Matthew 23:12 V-FIP-3S GRK: ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται NAS: humbles himself shall be exalted. KJV: himself shall be exalted. INT: will humble himself will be exalted Luke 1:52 V-AIA-3S GRK: θρόνων καὶ ὕψωσεν ταπεινούς NAS: from [their] thrones, And has exalted those who were humble. KJV: and exalted them of low degree. INT: thrones and exalted [the] humble Luke 10:15 V-FIP-2S GRK: ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ ἕως τοῦ NAS: And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, KJV: which art exalted to INT: to heaven have been lifted up to Luke 14:11 V-PPA-NMS GRK: πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται NAS: For everyone who exalts himself KJV: whosoever exalteth himself INT: everyone that exalts himself will be humbled Luke 14:11 V-FIP-3S GRK: ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται NAS: himself will be exalted. KJV: himself shall be exalted. INT: humbles himself will be exalted Luke 18:14 V-PPA-NMS GRK: πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται NAS: for everyone who exalts himself KJV: every one that exalteth himself INT: everyone who exalts himself will be humbled Luke 18:14 V-FIP-3S GRK: ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται NAS: himself will be exalted. KJV: himself shall be exalted. INT: humbles himself will be exalted John 3:14 V-AIA-3S GRK: καθὼς Μωυσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν NAS: As Moses lifted up the serpent KJV: as Moses lifted up the serpent in INT: even as Moses lifted up the serpent John 3:14 V-ANP GRK: ἐρήμῳ οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν NAS: the Son of Man be lifted up; KJV: the Son of man be lifted up: INT: wilderness thus to be lifted up it behoves the John 8:28 V-ASA-2P GRK: Ἰησοῦς Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν NAS: When you lift up the Son KJV: When ye have lifted up the Son INT: Jesus When you shall have lifted up the Son John 12:32 V-ASP-1S GRK: κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς NAS: And I, if I am lifted up from the earth, KJV: if I be lifted up from INT: and I if I be lifted up from the John 12:34 V-ANP GRK: ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν NAS: of Man must be lifted up'? Who is this KJV: of man must be lifted up? who is INT: that must be lifted up the Son Acts 2:33 V-APP-NMS GRK: τοῦ θεοῦ ὑψωθεὶς τήν τε NAS: Therefore having been exalted to the right hand KJV: of God exalted, and INT: of God having been exalted and Acts 5:31 V-AIA-3S GRK: καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ NAS: He is the one whom God exalted to His right hand KJV: hath God exalted with his INT: and Savior exalted by the right hand Acts 13:17 V-AIA-3S GRK: τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ NAS: our fathers and made the people KJV: fathers, and exalted the people when INT: the people exalted in the 2 Corinthians 11:7 V-ASP-2P GRK: ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε ὅτι δωρεὰν NAS: so that you might be exalted, because KJV: ye might be exalted, because INT: that you might be exalted because freely James 4:10 V-FIA-3S GRK: Κυρίου καὶ ὑψώσει ὑμᾶς NAS: of the Lord, and He will exalt you. KJV: he shall lift you up. INT: Lord and he will exalt you 1 Peter 5:6 V-ASA-3S GRK: ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ NAS: of God, that He may exalt you at the proper time, KJV: of God, that he may exalt you in INT: that you he might exalt in [due] time Strong's Greek 5312 20 Occurrences ὑψῶν — 2 Occ. ὑψώσῃ — 1 Occ. ὑψώσητε — 1 Occ. ὑψώσει — 2 Occ. ὕψωσεν — 4 Occ. ὑψωθῆναι — 2 Occ. ὑψωθήσῃ — 2 Occ. ὑψωθήσεται — 3 Occ. ὑψωθῆτε — 1 Occ. ὑψωθεὶς — 1 Occ. ὑψωθῶ — 1 Occ.