◄ 479. illek ►
Lexicon illek: "thither," "there," "to that place" Original Word: אִלֵּךְ Part of Speech: demonstrative pronoun plural Transliteration: illek Pronunciation: eh'-lek Phonetic Spelling: (il-lake') Definition: "thither," "there," "to that place" Meaning: these Strong's Exhaustive Concordance these, those (Aramaic) prolonged from 'el; these -- these, those. see HEBREW 'el NAS Exhaustive Concordance Word Origin (Aramaic) prol. from el Definition these NASB Translation these (11), those (3). Brown-Driver-Briggs אִלֵּךְ demonstrative pronoun plural these (plural of דֵּךְ, q. v.: Egyptian Aramaic אלך (Cooke207 RES361 B S-CPap. E 6+): with hâ prefixed, Old Syriac , feminine Nö§ 67, M§ 82 BurkittEvang. da-Mepharreshe ii.42, Christian-Palestinian Aramaic (masculine and feminine) SchwIdioticon 24; compare Arabic , Ethiopic : DiLex.1057: the demonstrative affix ך as in דֵּךְ, , etc.; WCG 110); — these, גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ these men, Daniel 3:12,13,21,22,23,27; Daniel 6:6; Daniel 6:12; Daniel 6:16; Daniel 6:25; Ezra 4:21; Ezra 16:8b; also Ezra 5:9; Ezra 6:8a. Topical Lexicon Word Origin: Aramaic, corresponding to the Hebrew אֵלֶּה (elleh) Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in the Strong's Concordance is G1565 (ἐκεῖνος, ekeinos), which also functions as a demonstrative pronoun meaning "that" or "those." While ἐκεῖνος is used in the Greek New Testament to refer to people or things that are more distant or have been previously mentioned, it serves a similar grammatical function to אִלֵּךְ in terms of pointing out specific entities within the text. Usage: The term אִלֵּךְ is used in the Aramaic portions of the Old Testament to denote "these," typically referring to people, objects, or concepts that are near or have been previously mentioned. Context: The Aramaic word אִלֵּךְ (illek) appears in the context of the Aramaic sections of the Old Testament, specifically in the books of Daniel and Ezra. It functions as a demonstrative pronoun, similar to its Hebrew counterpart אֵלֶּה (elleh), and is used to point out specific items or groups that are in close proximity or have been previously identified in the narrative. In the book of Daniel, for example, it is used to refer to the wise men of Babylon in Daniel 2:13, "So the decree went out, and the wise men were about to be executed; and they sought Daniel and his companions to kill them." The use of אִלֵּךְ in these contexts underscores the narrative's focus on particular individuals or groups, emphasizing their role or significance in the unfolding events. Forms and Transliterations אִלֵּ֑ךְ אִלֵּ֔ךְ אִלֵּ֖ךְ אִלֵּ֗ךְ אִלֵּ֡ךְ אִלֵּךְ֙ אלך ’il·lêḵ ’illêḵ ilLech Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Ezra 4:21 HEB: לְבַטָּלָ֖א גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֑ךְ וְקִרְיְתָ֥א דָךְ֙ NAS: issue a decree to make these men stop KJV: to cause these men INT: stop men these city this Ezra 5:9 HEB: שְׁאֵ֙לְנָא֙ לְשָׂבַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא NAS: Then we asked those elders and said KJV: Then asked we those elders, [and] said INT: asked elders those thus and said Ezra 6:8 HEB: שָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ אִלֵּ֔ךְ לְמִבְנֵ֖א בֵּית־ NAS: you are to do for these elders KJV: the elders of these Jews INT: elders of Judah these the rebuilding house Ezra 6:8 HEB: מִֽתְיַהֲבָ֛א לְגֻבְרַיָּ֥א אִלֵּ֖ךְ דִּי־ לָ֥א NAS: is to be paid to these people KJV: given unto these men, INT: is to be paid people to these and that without Daniel 3:12 HEB: נְג֑וֹ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ לָא־ שָׂ֨מֽוּ NAS: and Abed-nego. These men, KJV: and Abednego; these men, INT: and Abed-nego men These not have Daniel 3:13 HEB: בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם NAS: then these men KJV: Then they brought these men before INT: then men these were brought before Daniel 3:21 HEB: בֵּאדַ֜יִן גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ כְּפִ֙תוּ֙ בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ NAS: Then these men were tied KJV: Then these men were bound INT: Then men these were tied their trousers Daniel 3:22 HEB: יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֙קוּ֙ NAS: of the fire slew those men who KJV: slew those men INT: extremely men those who up Daniel 3:23 HEB: וְגֻבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ תְּלָ֣תֵּה֔וֹן שַׁדְרַ֥ךְ NAS: But these three men, KJV: And these three men, INT: men these three Shadrach Daniel 3:27 HEB: חָזַ֣יִן לְגֻבְרַיָּ֣א אִלֵּ֡ךְ דִּי֩ לָֽא־ NAS: [and] saw in regard to these men KJV: saw these men, INT: saw men to these forasmuch no Daniel 6:5 HEB: אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ אָֽמְרִ֔ין דִּ֣י NAS: Then these men said, KJV: Then said these men, We shall not INT: Then men these said forasmuch Daniel 6:11 HEB: אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ וְהַשְׁכַּ֖חוּ NAS: Then these men came by agreement KJV: Then these men assembled, INT: Then men these came and found Daniel 6:15 HEB: בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הַרְגִּ֖שׁוּ עַל־ NAS: Then these men came by agreement KJV: him.Then these men assembled INT: Then men these came unto Daniel 6:24 HEB: וְהַיְתִ֞יו גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ דִּֽי־ אֲכַ֤לוּ NAS: and they brought those men KJV: and they brought those men INT: brought men those who accuse 14 Occurrences Strong's Hebrew 479 14 Occurrences ’il·lêḵ — 14 Occ.