◄ 450. anistémi ►
Lexicon anistémi: To raise, to rise, to stand up, to resurrect Original Word: ἀνίστημι Part of Speech: Verb Transliteration: anistémi Pronunciation: ah-NEE-stay-mee Phonetic Spelling: (an-is'-tay-mee) Definition: To raise, to rise, to stand up, to resurrect Meaning: I raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. Strong's Exhaustive Concordance arise, jump up, stand up. From ana and histemi; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). see GREEK ana see GREEK histemi NAS Exhaustive Concordance Word Origin from ana and histémi Definition to raise up, to rise NASB Translation arise (4), arises (2), arose (4), get (15), getting (1), got (24), raise (7), raised (4), raised...up again (1), raised up again (1), raising (1), rise (3), rise again (10), risen (2), risen again (2), rises (1), rising (1), rose (6), rose again (1), stand (5), stood (13). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 450: ἀνίστημι ἀνίστημι: future ἀναστήσω; 1 aorist ἀνέστησα; 2 aorist ἀνέστην, imperative ἀνάστηθι and (Acts 12:7; Ephesians 5:14 and L WH text in Acts 9:11) ἀνάστα (Winers Grammar, § 14, 1 h.; (Buttmann, 47 (40))); middle, present ἀνισταμαι; future ἀναστήσομαι; (from Homer down); I. Transitively, in the present 1 aorist and future active, to cause to rise, raise up (הֵקִים): a. properly, of one lying down: Acts 9:41. b. to raise up from death: John 6:39f, 44, 54; Acts 2:32; Acts 13:34 (so in Greek writings). c. to raise up, cause to be born: σπέρμα offspring (Genesis 38:8), Matthew 22:24 (cf. Winer's Grammar, 33 (32)); τόν Χριστόν, Acts 2:30 Rec. to cause to appear, bring forward, τινα τίνι one for anyone's succor: προφήτην, Acts 3:22; Acts 7:37; τόν παῖδα αὐτοῦ, Acts 3:26. II. Intransitively, in the perfect pluperfect and 2 aorist active, and in the middle; 1. to rise, stand up; used a. of persons lying down (on a couch or bed): Mark 1:35; Mark 5:42; Luke 8:55; Luke 11:7; Acts 9:34, 40. of persons lying on tht ground: Mark 9:27; Luke 17:19; Luke 22:46; Acts 9:6. b. of persons seated: Luke 4:16 (ἀνέστη ἀναγνῶναι); Matthew 26:62; Mark 14:60; Acts 23:9. c. of those who leave a place to go elsewhere: Matthew 9:9; Mark 2:14; ( R G); Luke 4:38; Luke 23:1; Acts 9:30. Hence, of those who prepare themselves for a journey (German sich aufmachen): Mark 7:24; Mark 10:1; Luke 1:39; Luke 15:18, 20; Acts 10:20; Acts 22:10. In the same way the Hebrew קוּם (especially וַיָּקָם) is put before verbs of going, departing, etc., according to the well known oriental custom to omit nothing contributing to the full pictorial delineation of an action or event; hence, formerly וַיָקָם and ἀναστάς were sometimes incorrectly said to be redundant; cf. Winer's Grammar, 608 (565). ἀναστῆναι ἀπό to rise up from something, i. e. from what one has been doing while either sitting or prostrate on the ground: Luke 22:45. d. of the dead; 2 aorist, with ἐκ νεκρῶν added: Matthew 17:9 R G WH marginal reading; Mark 9:9; Mark 12:25; Luke 16:31; Luke 24:46; John 20:9; Ephesians 5:14 (here figuratively); with ἐκ νεκρῶν omitted: Mark 8:31; Mark 16:9; Luke 9:8, 19 (22 L T Tr marginal reading WH marginal reading); Luke 24:7; Romans 14:9 Rec.; so (without ἐκ νεκρῶν) in the future middle also: Matthew 12:41; (, L WH marginal reading); Matthew 20:19 (R G L Tr marginal reading WH marginal reading); Mark 10:34; Luke 11:32; Luke 18:33; John 11:23; 1 Thessalonians 4:16. 2. to arise, appear, stand forth; of kings, prophets, priests, leaders of insurgents: Acts 5:36; Acts 7:18. middle, Romans 15:12; Hebrews 7:11, 15. of those about to enter into conversation or dispute with anyone, Luke 10:25; Acts 6:9; or to undertake some business, Acts 5:6; or to attempt something against others, Acts 5:17. Hence, ἀναστῆναι ἐπί τινα to rise up against anyone: Mark 3:26 (עַל קוּם). (Synonym: see ἐγείρω, at the end Compare: ἐπανίστημι, ἐξανίστημι.) Topical Lexicon Word Origin: From ἀνά (ana, "up") and ἵστημι (histēmi, "to stand") Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H6965 קוּם (qum): To rise, to stand up, to establish. • H5975 עָמַד (amad): To stand, to remain, to endure. These Hebrew terms share similar meanings with ἀνίστημι, often used in the Old Testament to describe rising or standing, both in physical and metaphorical senses. They provide a linguistic and thematic bridge between the Hebrew Scriptures and the Greek New Testament, illustrating continuity in the biblical narrative of God's power to raise and establish. Usage: The verb ἀνίστημι is used in various contexts in the New Testament, including physical rising, resurrection from the dead, and metaphorical rising or standing up. It appears in both literal and figurative senses. Context: The Greek verb ἀνίστημι is a significant term in the New Testament, appearing in various contexts that highlight its diverse applications. It is often used to describe the act of rising from a seated or reclining position, as seen in narratives where individuals physically stand up. For example, in Matthew 9:9, Jesus calls Matthew, who "got up and followed Him." More profoundly, ἀνίστημι is employed in the context of resurrection, a central theme in Christian theology. It is used to describe Jesus' resurrection, as in Mark 16:6, where the angel announces, "He has risen! He is not here." This usage underscores the transformative power of God in overcoming death, a cornerstone of Christian faith. The term also appears in metaphorical contexts, indicating a rise in status or a call to action. In Acts 2:24, Peter speaks of Jesus, whom "God raised up, releasing Him from the agony of death." Here, ἀνίστημι conveys both the physical resurrection and the exaltation of Jesus. Additionally, ἀνίστημι is used in eschatological passages, referring to the future resurrection of the dead. In John 6:40, Jesus promises, "I will raise him up at the last day," offering hope of eternal life to believers. The verb's usage across the New Testament reflects its theological depth, encompassing themes of physical movement, divine intervention, and eschatological promise. It serves as a reminder of the power of God to bring life from death and to call individuals to new beginnings. Forms and Transliterations Αναστα ανάστα Ἀνάστα ανασταν αναστάν ἀναστὰν ανασταντες αναστάντες ἀναστάντες Αναστας αναστάς άναστας Ἀναστάς ἀναστὰς Αναστασα αναστάσα Ἀναστᾶσα αναστη αναστή ἀναστῇ Αναστηθι ανάστηθι Ἀνάστηθι αναστηναι αναστήναι ἀναστῆναι αναστήσαι αναστησας αναστήσας ἀναστήσας αναστησει αναστήσει ἀναστήσει αναστήσειν αναστήσεις αναστησεται αναστήσεται αναστήσεταί ἀναστήσεται αναστήσετε αναστήση αναστήσομαι αναστησόμεθα ανάστησον ανάστησόν αναστησονται αναστήσονται ἀναστήσονται αναστήσουσι αναστησω αναστήσω ἀναστήσω αναστήτε ανάστητε αναστήτω αναστήτωσαν αναστώ αναστώμεν αναστώσι αναστωσιν αναστώσιν ἀναστῶσιν ανέστακεν ανεστη ανέστη ἀνέστη ανέστημεν ανέστην ανέστης ανέστησα Ανεστησαν ανέστησαν Ἀνέστησαν ανέστησε ανεστησεν ανέστησεν ἀνέστησεν ανέστητε ανιστά ανισταμενος ανιστάμενος ἀνιστάμενος ανίσταν ανίστανται ανιστασθαι ανίστασθαι ἀνίστασθαι ανισταται ανίσταται ἀνίσταται ανίστημι ανίστησι ανιστών ανίσχυες ἔστησαν Anasta Anásta anastan anastàn anastantes anastántes Anastas Anastás anastàs Anastasa Anastâsa anaste anastē anastêi anastē̂i anastenai anastênai anastēnai anastē̂nai anastesas anastēsas anastḗsas anastesei anastēsei anastḗsei anastesetai anastēsetai anastḗsetai anasteso anastēsō anastḗso anastḗsō anastesontai anastēsontai anastḗsontai Anastethi Anastēthi Anástethi Anástēthi anastosin anastôsin anastōsin anastō̂sin aneste anestē anéste anéstē Anestesan Anestēsan Anéstesan Anéstēsan anestesen anestēsen anéstesen anéstēsen anistamenos anistámenos anistasthai anístasthai anistatai anístatai estesan estēsan éstesan éstēsan Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 9:9 V-APA-NMS GRK: μοι καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ NAS: to him, Follow Me! And he got up and followed KJV: me. And he arose, and followed him. INT: me And having arisen he followed him Matthew 12:41 V-FIM-3P GRK: ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ NAS: of Nineveh will stand up with this KJV: of Nineveh shall rise in INT: the men of nineveh will stand up in the Matthew 22:24 V-FIA-3S GRK: αὐτοῦ καὶ ἀναστήσει σπέρμα τῷ NAS: HIS WIFE, AND RAISE UP CHILDREN KJV: wife, and raise up seed unto his INT: of him and will raise up children for the Matthew 26:62 V-APA-NMS GRK: καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς NAS: The high priest stood up and said KJV: the high priest arose, and said INT: And having stood up the high priest Mark 1:35 V-APA-NMS GRK: ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ NAS: dark, Jesus got up, left [the house], and went away KJV: in the morning, rising up a great while INT: in night still much having risen up he went out and Mark 2:14 V-APA-NMS GRK: μοι καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ NAS: to him, Follow Me! And he got up and followed KJV: me. And he arose and followed him. INT: me And having arisen he followed him Mark 3:26 V-AIA-3S GRK: ὁ Σατανᾶς ἀνέστη ἐφ' ἑαυτὸν NAS: If Satan has risen up against himself KJV: if Satan rise up against himself, INT: Satan has risen up against himself Mark 5:42 V-AIA-3S GRK: καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον NAS: the girl got up and [began] to walk, KJV: the damsel arose, and INT: And immediately arose the girl Mark 7:24 V-APA-NMS GRK: Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς NAS: Jesus got up and went away from there KJV: from thence he arose, and went INT: From there also having risen up he went away into Mark 8:31 V-ANA GRK: τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι NAS: three days rise again. KJV: three days rise again. INT: three days to rise [again] Mark 9:9 V-ASA-3S GRK: ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ NAS: the Son of Man rose from the dead. KJV: of man were risen from INT: from among [the] dead be risen Mark 9:10 V-ANA GRK: ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι NAS: what rising from the dead KJV: what the rising from INT: from among [the] dead rising Mark 9:27 V-AIA-3S GRK: αὐτόν καὶ ἀνέστη NAS: and raised him; and he got up. KJV: up; and he arose. INT: him and he arose Mark 9:31 V-FIM-3S GRK: τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται NAS: Him; and when He has been killed, He will rise three KJV: after that he is killed, he shall rise the third INT: third day he will arise Mark 10:1 V-APA-NMS GRK: Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς NAS: Getting up, He went from there KJV: And he arose from thence, and cometh INT: And from there having risen up he comes into Mark 10:34 V-FIM-3S GRK: τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται NAS: days later He will rise again. KJV: the third day he shall rise again. INT: third day he will rise again Mark 12:23 V-ASA-3P GRK: ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσιν τίνος αὐτῶν INT: resurrection when they rise of which of them Mark 12:25 V-ASA-3P GRK: ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν οὔτε γαμοῦσιν NAS: For when they rise from the dead, KJV: when they shall rise from INT: from among [the] dead they rise neither do they marry Mark 14:57 V-APA-NMP GRK: καί τινες ἀναστάντες ἐψευδομαρτύρουν κατ' NAS: Some stood up and [began] to give FALSE testimony KJV: And there arose certain, INT: And some having risen up bore false testimony against Mark 14:60 V-APA-NMS GRK: καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς NAS: The high priest stood up [and came] forward KJV: the high priest stood up in INT: And having stood up the high priest Mark 16:9 V-APA-NMS GRK: Ἀναστὰς δὲ πρωὶ NAS: [Now after He had risen early KJV: Now when [Jesus] was risen early INT: having risen moreover early [the] Luke 1:39 V-APA-NFS GRK: Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ NAS: time Mary arose and went in a hurry KJV: And Mary arose in those INT: having risen up moreover Mary Luke 4:16 V-AIA-3S GRK: συναγωγήν καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι NAS: on the Sabbath, and stood up to read. KJV: day, and stood up for to read. INT: synagogue and stood up to read Luke 4:29 V-APA-NMP GRK: καὶ ἀναστάντες ἐξέβαλον αὐτὸν NAS: and they got up and drove KJV: And rose up, and thrust him INT: and having risen up they cast him Luke 4:38 V-APA-NMS GRK: Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ NAS: Then He got up and [left] the synagogue, KJV: And he arose out of the synagogue, INT: having risen up moreover out of Strong's Greek 450 108 Occurrences Ἀνάστα — 2 Occ. ἀναστὰν — 1 Occ. ἀναστάντες — 6 Occ. ἀναστὰς — 36 Occ. Ἀναστᾶσα — 2 Occ. ἀναστῇ — 2 Occ. ἀναστῆναι — 7 Occ. ἀναστήσας — 3 Occ. ἀναστήσει — 3 Occ. ἀναστήσεται — 5 Occ. ἀναστήσω — 4 Occ. ἀναστήσονται — 4 Occ. Ἀνάστηθι — 7 Occ. ἀναστῶσιν — 2 Occ. ἀνέστη — 15 Occ. Ἀνέστησαν — 2 Occ. ἀνέστησεν — 4 Occ. ἀνιστάμενος — 1 Occ. ἀνίστασθαι — 1 Occ. ἀνίσταται — 1 Occ.