◄ 7934. shaken ►
Lexicon shaken: Neighbor, inhabitant, dweller Original Word: שָׁכֵן Part of Speech: Adjective Transliteration: shaken Pronunciation: shah-KEN Phonetic Spelling: (shaw-kane') Definition: Neighbor, inhabitant, dweller Meaning: a resident, a fellow-citizen Strong's Exhaustive Concordance inhabitant, neighbor, nigh From shakan; a resident; by extension, a fellow-citizen -- inhabitant, neighbour, nigh. see HEBREW shakan NAS Exhaustive Concordance Word Origin from shakan Definition inhabitant, neighbor NASB Translation inhabitants (1), neighbor (4), neighbor women (1), neighbors (13), resident (1). Brown-Driver-Briggs שָׁכֵן adjective inhabitant, neighbour; — ׳שׁ Isaiah 33:24 +; construct שְׁכַן Hosea 10:5; suffix שְׁכֵנוֺ Exodus 12:4; שְׁכֵָנ֑יִכְי֯ 2 Kings 4:3 etc.; feminine suffix שְׁכֶנְתָּהּ Exodus 3:22; feminine plural שְׁכֵנוֺת Ruth 4:17; — 1 inhabitant, Isaiah 33:24; Hosea 10:5. 2 neighbour: woman Exodus 3:22 (E); plural Ruth 4:7; man Exodus 12:4 (P) Jeremiah 6:21; Proverbs 27:10, plural 2 Kings 4:3; of places Deuteronomy 1:7; nations, to Judah Ezekiel 16:26; Psalm 79:12; חֶרְמָּה לִשְׁכֵנֵי(נוּׅ Psalm 44:14; Psalm 79:4, compare Psalm 31:2; Psalm 89:42; ׳מָדוֺן לשׁ Psalm 80:7; to Edom Jeremiah 49:10; to Sodom Jeremiah 49:18; Jeremiah 50:40; to ׳י Jeremiah 11:4 (because to his people). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb שָׁכַן (shakan), meaning "to dwell" or "to reside." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1069: γειτονία (geitonia) • neighborhood, vicinity • G3941: παροικία (paroikia) • sojourning, temporary residence • G4040: περιοικία (perioikia) • neighborhood, surrounding area These Greek terms reflect similar concepts of dwelling and community, emphasizing the shared space and relationships among individuals living in close proximity. Usage: The word שָׁכֵן is used in the Hebrew Bible to describe individuals who reside in a specific location, often in the context of neighbors or fellow inhabitants of a city or region. It emphasizes the idea of dwelling together and sharing a common space. Context: The Hebrew term שָׁכֵן (shaken) is closely related to the concept of dwelling and habitation. It is used in various contexts throughout the Old Testament to describe those who live in proximity to one another, highlighting the social and communal aspects of life in ancient Israel. The term can be found in passages that discuss the relationships between neighbors and the responsibilities they have towards each other. For example, in the context of the Israelites, being a שָׁכֵן often implied a shared identity and mutual obligations under the covenant community. The word underscores the importance of community and the interconnectedness of individuals within the society. Forms and Transliterations הַשְּׁכֵנ֥וֹת השכנות וְלִשֲׁכֵנַ֨י ׀ וּשְׁכֵנ֛וֹ וּשְׁכֵנֶ֖יהָ וּשְׁכֵנָ֖יו ולשכני ושכנו ושכניה ושכניו לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ לִשְׁכֵנָֽיו׃ לשכניו׃ לשכנינו מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ משכנתה שְׁכֵנֶ֖יהָ שְׁכֵנַ֖יִךְ שְׁכֵנַי֙ שְׁכֵנָיו֒ שְׁכַ֣ן שָׁכֵ֖ן שָׁכֵ֥ן שְׁכֵנָ֑יִךְ שכן שכני שכניה שכניו שכניך haš·šə·ḵê·nō·wṯ hashshecheNot haššəḵênōwṯ liš·ḵê·nāw liš·ḵê·nê·nū lishcheNav lishcheNeinu lišḵênāw lišḵênênū miš·šə·ḵen·tāh mishshechenTah miššəḵentāh šā·ḵên šāḵên šə·ḵan šə·ḵê·na·yiḵ šə·ḵê·nā·yiḵ šə·ḵê·nāw šə·ḵê·nay šə·ḵê·ne·hā šəḵan šəḵênāw šəḵênay šəḵênayiḵ šəḵênāyiḵ šəḵênehā shaChen sheChan shecheNai shecheNav shecheNayich shecheNeiha ū·šə·ḵê·nāw ū·šə·ḵê·ne·hā ū·šə·ḵê·nōw ūšəḵênāw ūšəḵênehā ūšəḵênōw ushecheNav ushecheNeiha ushecheNo velishacheNai wə·li·šă·ḵê·nay wəlišăḵênay Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Exodus 3:22 HEB: וְשָׁאֲלָ֨ה אִשָּׁ֤ה מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ וּמִגָּרַ֣ת בֵּיתָ֔הּ NAS: shall ask of her neighbor and the woman who lives KJV: shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth INT: shall ask woman of her neighbor lives her house Exodus 12:4 HEB: וְלָקַ֣ח ה֗וּא וּשְׁכֵנ֛וֹ הַקָּרֹ֥ב אֶל־ NAS: for a lamb, then he and his neighbor nearest KJV: for the lamb, let him and his neighbour next INT: take he and his neighbor nearest to his Deuteronomy 1:7 HEB: וְאֶל־ כָּל־ שְׁכֵנָיו֒ בָּעֲרָבָ֥ה בָהָ֛ר NAS: and to all their neighbors in the Arabah, KJV: of the Amorites, and unto all [the places] nigh thereunto, in the plain, INT: and to all their neighbors the Arabah country Ruth 4:17 HEB: וַתִּקְרֶאנָה֩ ל֨וֹ הַשְּׁכֵנ֥וֹת שֵׁם֙ לֵאמֹ֔ר NAS: The neighbor women gave him a name, KJV: And the women her neighbours gave INT: gave the neighbor A name saying 2 Kings 4:3 HEB: [שִׁכְנָכֵי כ] (שְׁכֵנָ֑יִךְ ק) כֵּלִ֥ים NAS: for yourself from all your neighbors, [even] empty KJV: abroad of all thy neighbours, [even] empty INT: large all inhabitant vessels empty Psalm 31:11 HEB: הָיִ֪יתִי חֶרְפָּ֡ה וְלִשֲׁכֵנַ֨י ׀ מְאֹד֮ וּפַ֪חַד NAS: Especially to my neighbors, And an object of dread KJV: but especially among my neighbours, and a fear INT: have become A reproach to my neighbors Especially and an object Psalm 44:13 HEB: תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס NAS: us a reproach to our neighbors, A scoffing KJV: us a reproach to our neighbours, a scorn INT: make A reproach to our neighbors A scoffing derision Psalm 79:4 HEB: הָיִ֣ינוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס NAS: a reproach to our neighbors, A scoffing KJV: We are become a reproach to our neighbours, a scorn INT: have A reproach to our neighbors A scoffing and derision Psalm 79:12 HEB: וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־ NAS: And return to our neighbors sevenfold KJV: And render unto our neighbours sevenfold INT: and return to our neighbors sevenfold into Psalm 80:6 HEB: תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דוֹן לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־ NAS: us an object of contention to our neighbors, And our enemies KJV: us a strife unto our neighbours: and our enemies INT: make an object to our neighbors and our enemies laugh Psalm 89:41 HEB: הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנָֽיו׃ NAS: a reproach to his neighbors. KJV: him: he is a reproach to his neighbours. INT: has A reproach to his neighbors Proverbs 27:10 HEB: אֵידֶ֑ךָ ט֥וֹב שָׁכֵ֥ן קָ֝ר֗וֹב מֵאָ֥ח NAS: Better is a neighbor who is near KJV: [for] better [is] a neighbour [that is] near INT: of your calamity Better neighbor is near A brother Isaiah 33:24 HEB: וּבַל־ יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם NAS: And no resident will say, I am sick; KJV: And the inhabitant shall not say, INT: and no will say resident I am sick the people Jeremiah 6:21 HEB: וּבָנִ֥ים יַחְדָּ֛ו שָׁכֵ֥ן וְרֵע֖וֹ [יֹאבֵדוּ NAS: together; Neighbor and friend KJV: shall fall upon them; the neighbour and his friend INT: and sons together Neighbor and friend break Jeremiah 12:14 HEB: עַל־ כָּל־ שְׁכֵנַי֙ הָֽרָעִ֔ים הַנֹּֽגְעִים֙ NAS: My wicked neighbors who strike KJV: against all mine evil neighbours, that touch INT: concerning all neighbors my wicked strike Jeremiah 49:10 HEB: זַרְע֛וֹ וְאֶחָ֥יו וּשְׁכֵנָ֖יו וְאֵינֶֽנּוּ׃ NAS: along with his relatives And his neighbors, and he is no more. KJV: and his brethren, and his neighbours, and he [is] not. INT: his offspring his relatives and his neighbors is no Jeremiah 49:18 HEB: סְדֹ֧ם וַעֲמֹרָ֛ה וּשְׁכֵנֶ֖יהָ אָמַ֣ר יְהוָ֑ה NAS: and Gomorrah with its neighbors, says KJV: and Gomorrah and the neighbour [cities] thereof, saith INT: of Sodom and Gomorrah neighbors says the LORD Jeremiah 50:40 HEB: עֲמֹרָ֛ה וְאֶת־ שְׁכֵנֶ֖יהָ נְאֻם־ יְהוָ֑ה NAS: And Gomorrah with its neighbors, declares KJV: and Gomorrah and the neighbour [cities] thereof, saith INT: Sodom and Gomorrah neighbors declares the LORD Ezekiel 16:26 HEB: בְּנֵֽי־ מִצְרַ֛יִם שְׁכֵנַ֖יִךְ גִּדְלֵ֣י בָשָׂ֑ר NAS: your lustful neighbors, and multiplied KJV: with the Egyptians thy neighbours, great INT: with the Egyptians neighbors great of flesh Hosea 10:5 HEB: אָ֔וֶן יָג֖וּרוּ שְׁכַ֣ן שֹֽׁמְר֑וֹן כִּי־ NAS: The inhabitants of Samaria will fear KJV: The inhabitants of Samaria shall fear INT: of Beth-aven will fear the inhabitants of Samaria Indeed 20 Occurrences Strong's Hebrew 7934 20 Occurrences haš·šə·ḵê·nō·wṯ — 1 Occ. liš·ḵê·nāw — 1 Occ. liš·ḵê·nê·nū — 4 Occ. miš·šə·ḵen·tāh — 1 Occ. šā·ḵên — 3 Occ. šə·ḵan — 1 Occ. šə·ḵê·nay — 1 Occ. šə·ḵê·nāw — 1 Occ. šə·ḵê·nā·yiḵ — 2 Occ. šə·ḵê·ne·hā — 1 Occ. ū·šə·ḵê·nāw — 1 Occ. ū·šə·ḵê·ne·hā — 1 Occ. ū·šə·ḵê·nōw — 1 Occ. wə·li·šă·ḵê·nay — 1 Occ.