◄ 5044. teknotropheó ►
Lexicon teknotropheó: To bring up children, to rear, to nourish Original Word: τεκνοτροφέω Part of Speech: Verb Transliteration: teknotropheó Pronunciation: tek-no-trof-eh'-o Phonetic Spelling: (tek-not-rof-eh'-o) Definition: To bring up children, to rear, to nourish Meaning: I bring up children, rear young. Strong's Exhaustive Concordance bring up children. From a compound of teknon and trepho; to be a childrearer, i.e. Fulfil the duties of a female parent -- bring up children. see GREEK teknon see GREEK trepho NAS Exhaustive Concordance Word Origin from a comp. of teknon and a derivation of trephó Definition to rear children NASB Translation brought up children (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5044: τεκνοτροφέω τεκνοτροφέω, τεκνοτρόφω: 1 aorist ἐτεκνοτρόφησα; (τεκνοτροφος, and this from τέκνον and τρέφω); to bring up children: 1 Timothy 5:10. (φέρει ὑδδορ, ὅταν τεκνοτροφη, namely, the bee, Aristotle, h. a. 9, 40 (27), 14 (p. 625{b}, 20).) Topical Lexicon Word Origin: From the Greek words τέκνον (teknon), meaning "child," and τρέφω (trephō), meaning "to nourish" or "to bring up." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H1121 בֵּן (ben): Often translated as "son" or "child," this term is used extensively in the Old Testament to denote offspring or descendants. • H1431 גָּדַל (gadal): Meaning "to grow" or "to become great," this verb can also imply the act of bringing up or nurturing, similar to the concept of τεκνοτροφέω. • H3205 יָלַד (yalad): This verb means "to bear" or "to bring forth," often used in the context of childbirth and the subsequent raising of children. These Hebrew terms, while not direct equivalents, share thematic connections with τεκνοτροφέω in their emphasis on the growth, development, and nurturing of children within the biblical narrative. Usage: This verb is used in the context of nurturing or raising children, emphasizing the care and guidance provided by a parent or guardian. Context: The Greek term τεκνοτροφέω (teknotropheō) is a verb that encapsulates the responsibilities and duties associated with raising children. It implies not only the physical act of providing sustenance but also the broader role of guiding, educating, and nurturing a child's development. This term is reflective of the biblical view of parenting as a sacred duty, where parents are entrusted with the care of their children, both physically and spiritually. In the New Testament, the concept of nurturing children is often linked with the broader Christian duty of fostering spiritual growth and moral integrity. While the specific term τεκνοτροφέω may not appear frequently, the principles it embodies are evident throughout the Scriptures. For instance, Ephesians 6:4 (BSB) advises, "Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord." This passage highlights the dual responsibility of parents to provide both discipline and spiritual instruction, aligning with the essence of τεκνοτροφέω. The nurturing role of parents is also seen as a reflection of God's care for His children, as believers are often described as being "brought up" in the faith. The nurturing aspect of τεκνοτροφέω underscores the importance of a loving and supportive environment for the growth and development of children, both in the family and within the community of faith. Forms and Transliterations ετεκνοτροφησεν ετεκνοτρόφησεν ἐτεκνοτρόφησεν ετέκταινον τέκταινε τεκταίνεται τεκταινομένη τεκταινόμενος τεκταινομένου τεκταινόντων τεκταίνουσι τεκταίνουσιν τεκτονικά eteknotrophesen eteknotrophēsen eteknotróphesen eteknotróphēsen Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Timothy 5:10 V-AIA-3S GRK: μαρτυρουμένη εἰ ἐτεκνοτρόφησεν εἰ ἐξενοδόχησεν NAS: [and] if she has brought up children, if KJV: if she have brought up children, if INT: being borne witness to if she brought up children if she entertained strangers Strong's Greek 5044 1 Occurrence ἐτεκνοτρόφησεν — 1 Occ.