◄ 3674. homou ►
Lexicon homou: together, at the same place, at the same time Original Word: ὁμοῦ Part of Speech: Adverb Transliteration: homou Pronunciation: ho-moo' Phonetic Spelling: (hom-oo') Definition: together, at the same place, at the same time Meaning: together, at the same place and time. Strong's Exhaustive Concordance together. Genitive case of homos (the same; akin to hama) as adverb; at the same place or time -- together. see GREEK hama NAS Exhaustive Concordance Word Origin adverb from gen. of homos (the same) Definition together NASB Translation together (4). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3674: ὁμοῦ ὁμοῦ (ὁμός) (from Homer down), adverb, together: John 4:36; John 20:4; εἶναι ὁμοῦ, of persons assembled together, Acts 2:1 L T Tr WH; Lachmann; John 21:2. (Synonym: see ἅμα, at the end.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek word ὁμός (homos), meaning "same" or "together." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ὁμοῦ, similar concepts of togetherness and unity can be found in Hebrew words such as יַחַד (yachad, Strong's Hebrew 3162), which means "together" or "in union." This reflects the shared biblical emphasis on community and collective purpose. Usage: This word is used in the New Testament to denote unity in action or location, often emphasizing the concept of being together in a physical or metaphorical sense. Context: The Greek adverb ὁμοῦ appears in the New Testament to convey the idea of togetherness or unity, whether in terms of physical proximity or shared purpose. It is used to describe situations where individuals or groups are gathered in one place or acting in concert. This term underscores the importance of unity and collective action within the early Christian community. In the Berean Standard Bible, ὁμοῦ is used in contexts that highlight the communal aspects of the faith. For example, in Acts 1:15, it is used to describe the gathering of the disciples: "In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said." Here, ὁμοῦ emphasizes the unity and shared mission of the early believers as they awaited the coming of the Holy Spirit. The use of ὁμοῦ in the New Testament reflects the broader biblical theme of unity among God's people. It serves as a reminder of the strength and purpose found in communal faith and action, encouraging believers to come together in worship, prayer, and mission. Forms and Transliterations ομου ομού όμου ὁμοῦ homou homoû omou Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance John 4:36 Adv GRK: ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ NAS: and he who reaps may rejoice together. KJV: he that reapeth may rejoice together. INT: he that sows together might rejoice and John 20:4 Adv GRK: οἱ δύο ὁμοῦ καὶ ὁ NAS: were running together; and the other KJV: they ran both together: and the other INT: the two together and the John 21:2 Adv GRK: Ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος NAS: others of His disciples were together. KJV: There were together Simon INT: They were together Simon Peter Acts 2:1 Adv GRK: ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ NAS: they were all together in one INT: they were all with one accord in the Strong's Greek 3674 4 Occurrences ὁμοῦ — 4 Occ.