◄ 1396. gabar ►
Lexicon gabar: To prevail, to be strong, to be mighty Original Word: גָּבַר Part of Speech: Verb Transliteration: gabar Pronunciation: gah-VAHR Phonetic Spelling: (gaw-bar') Definition: To prevail, to be strong, to be mighty Meaning: to be strong, to prevail, act insolently Strong's Exhaustive Concordance exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more strength, strengthen, be stronger, A primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to be strong, mighty NASB Translation become (1), conducts himself arrogantly (1), exert (1), great (2), magnified (1), make a firm (1), prevail (5), prevailed (9), strengthen (2), stronger (1), surpassed (1). Brown-Driver-Briggs גָּבַר verb be strong, mighty (Late Hebrew id. Aramaic גְּבַר; Arabic (conjugation I. dialect; usually in derived conjugation) compel, force; overbearing behaviour, constraint; Ethiopic : I, 1, subigere; II, 2, cogere; Syriac play the man, is denominative from man) — Qal Perfect ׳ג Psalm 103:11 5t.; גָּבְרוּ Genesis 7:19 6t.; גָּבֵ֑רוּ 2 Samuel 1:23; Imperfect יִגְבַּר 1 Samuel 2:9; וַיִּגְבְּרוּ Genesis 7:18,24; — 1 be strong, mighty, absolute גָּבְרוּ חַיִל mighty in power Job 21:7; with מִן stronger than 2 Samuel 1:24; Psalm 65:4; with בְּ mighty among 1 Chronicles 5:2. 2 prevail: — a absolute e.g. enemies Exodus 17:11 (twice in verse) (E) 1 Samuel 2:9; Lamentations 1:16, waters Genesis 7:18,19,20,24 (P), power Jeremiah 9:2; b. with עַל prevail over, subject enemies 2 Samuel 11:23, blessings Genesis 49:26(J), mercy of God Psalm 103:11; Psalm 117:2. Pi`el Perfect גִּבַּרְתִּי Zechariah 10:6; suffix גִּבַּרְתִּים Zechariah 10:12; Imperfect יְגַבֵּר Ecclesiastes 10:10 make strong, strengthen. Hiph`il Perfect הִגְבִּיר בְּרִית לְ confirm a covenant Daniel 9:27; Imperfect נַגְבִּיר לִלְשֹׁנֵנוּ we will confirm covenant with our tongue Ew Ol Che (or, to our tongue will we give strength Hi De) Psalm 12:5. Hithpa`el Imperfect יִתְגַּבָּ֑ר Job 15:25; Isaiah 42:13; יִתְגַּבָּ֑רוּ Job 36:9: — of ׳י, shew himself a mighty one against (עַל) Isaiah 42:13; of wicked, behave proudly toward (אֶל) Job 15:25; of erring righteous (aba.) Job 36:9. גִּבַר see following. גבר (√ of following; be strong, so ᵑ7; Biblical Hebrew גָּבַר). Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1412: δυνατός (dunatos) • powerful, able • G1415: δυνατός (dunatos) • powerful, able • G1765: ἐνδυναμόω (endunamoō) • to empower, strengthen • G2479: ἰσχύς (ischus) • strength, might • G2480: ἰσχύω (ischuō) • to be strong, to have power • G2729: κατισχύω (katischuō) • to overpower, prevail • G2901: κραταιόω (krataioō) • to strengthen, confirm • G3170: μεγαλύνω (megalunō) • to magnify, make great • G5312: ὑψόω (hupsoō) • to lift up, exalt These Greek terms reflect similar themes of strength, power, and prevailing, often used in the New Testament to describe both physical and spiritual strength, as well as the exaltation of God or Christ. Usage: The verb גָּבַר (gāḇar) is used in various contexts in the Hebrew Bible to denote strength, prevailing over others, or acting with insolence. It can describe physical strength, moral or spiritual fortitude, or the act of overcoming obstacles or adversaries. Context: • General Overview: The root גָּבַר (gāḇar) is a versatile term in the Hebrew Bible, often used to describe the concept of strength and victory. It appears in various forms and contexts, illustrating both positive and negative connotations depending on the narrative or poetic context. • Positive Connotations: In many instances, גָּבַר is used to describe the strength and might of God or His people. For example, in Exodus 17:11, the term is used to describe how Israel prevailed in battle as long as Moses held up his hands: "As long as Moses held up his hands, Israel prevailed (גָּבַר), but when he lowered them, Amalek prevailed." • Negative Connotations: Conversely, גָּבַר can also describe arrogance or insolence, particularly when individuals or nations act with undue pride or defiance against God or His commandments. In Job 15:25, it is used to describe the insolence of the wicked: "For he has stretched out his hand against God and has vaunted himself (גָּבַר) against the Almighty." • Theological Implications: The use of גָּבַר often underscores the biblical theme of divine strength versus human frailty. It highlights the belief that true strength and victory come from reliance on God rather than human might or arrogance. • Literary Usage: The term is employed in various literary genres within the Hebrew Bible, including historical narratives, poetry, and prophetic literature, each time contributing to the thematic development of strength, victory, and sometimes hubris. Forms and Transliterations גָ֘בַ֤ר גָּ֣בְרוּ גָּ֥בְר֛וּ גָּ֥בְרוּ גָּֽבְרוּ֙ גָּבְר֖וּ גָּבְר֣וּ גָּבֵֽרוּ׃ גָּבַ֣ר גָּבַ֥ר גָבְר֤וּ גָבַ֖ר גבר גברו גברו׃ וְגִבַּרְתִּ֣י ׀ וְגִבַּרְתִּים֙ וְגָבַ֣ר וְגָבַ֥ר וְהִגְבִּ֥יר וַיִּגְבְּר֥וּ וגבר וגברתי וגברתים והגביר ויגברו יְגַבֵּ֑ר יִגְבַּר־ יִתְגַּבָּֽר׃ יִתְגַּבָּֽרוּ׃ יגבר יגבר־ יתגבר׃ יתגברו׃ נַ֭גְבִּיר נגביר gā·ḇar ḡā·ḇar gā·ḇê·rū gā·ḇə·rū ḡā·ḇə·rū gāḇar ḡāḇar gāḇêrū gāḇərū ḡāḇərū gaVar gaveRu naḡ·bîr Nagbir naḡbîr vaiyigbeRu vegaVar vegibbarTi vegibbarTim vehigBir way·yiḡ·bə·rū wayyiḡbərū wə·ḡā·ḇar wə·ḡib·bar·tî wə·ḡib·bar·tîm wə·hiḡ·bîr wəḡāḇar wəḡibbartî wəḡibbartîm wəhiḡbîr yə·ḡab·bêr yegabBer yəḡabbêr yiḡ·bar- yigbar yiḡbar- yiṯ·gab·bā·rū yiṯ·gab·bār yitgabBar yiṯgabbār yitgabBaru yiṯgabbārū Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 7:18 HEB: וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ NAS: The water prevailed and increased KJV: And the waters prevailed, and were increased INT: prevailed the water and increased Genesis 7:19 HEB: וְהַמַּ֗יִם גָּ֥בְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד NAS: The water prevailed more and more KJV: And the waters prevailed exceedingly INT: the water prevailed more and more Genesis 7:20 HEB: אַמָּה֙ מִלְמַ֔עְלָה גָּבְר֖וּ הַמָּ֑יִם וַיְכֻסּ֖וּ NAS: The water prevailed fifteen cubits KJV: did the waters prevail; and the mountains INT: cubits higher prevailed the water were covered Genesis 7:24 HEB: וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֖יִם עַל־ NAS: The water prevailed upon the earth KJV: And the waters prevailed upon the earth INT: prevailed the water upon Genesis 49:26 HEB: בִּרְכֹ֣ת אָבִ֗יךָ גָּֽבְרוּ֙ עַל־ בִּרְכֹ֣ת NAS: of your father Have surpassed the blessings KJV: of thy father have prevailed above the blessings INT: the blessings of your father have surpassed and the blessings Exodus 17:11 HEB: מֹשֶׁ֛ה יָד֖וֹ וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר NAS: up, that Israel prevailed, and when KJV: that Israel prevailed: and when he let down INT: Moses his hand prevailed Israel after Exodus 17:11 HEB: יָנִ֛יחַ יָד֖וֹ וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃ NAS: down, Amalek prevailed. KJV: his hand, Amalek prevailed. INT: down his hand prevailed Amalek 1 Samuel 2:9 HEB: לֹ֥א בְכֹ֖חַ יִגְבַּר־ אִֽישׁ׃ NAS: For not by might shall a man prevail. KJV: for by strength shall no man prevail. INT: by might prevail man 2 Samuel 1:23 HEB: קַ֔לּוּ מֵאֲרָי֖וֹת גָּבֵֽרוּ׃ NAS: eagles, They were stronger than KJV: than eagles, they were stronger than lions. INT: were swifter lions were stronger 2 Samuel 11:23 HEB: דָּוִ֔ד כִּֽי־ גָבְר֤וּ עָלֵ֙ינוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים NAS: The men prevailed against KJV: Surely the men prevailed against us, and came out INT: to David for prevailed against the men 1 Chronicles 5:2 HEB: כִּ֤י יְהוּדָה֙ גָּבַ֣ר בְּאֶחָ֔יו וּלְנָגִ֖יד NAS: Judah prevailed over his brothers, KJV: For Judah prevailed above his brethren, INT: Though Judah prevailed his brothers him the leader Job 15:25 HEB: וְאֶל־ שַׁ֝דַּ֗י יִתְגַּבָּֽר׃ NAS: God And conducts himself arrogantly against KJV: against God, and strengtheneth himself against the Almighty. INT: against the Almighty and conducts Job 21:7 HEB: עָ֝תְק֗וּ גַּם־ גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃ NAS: on, also become very powerful? KJV: become old, yea, are mighty in power? INT: Continue also become very Job 36:9 HEB: וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם כִּ֣י יִתְגַּבָּֽרוּ׃ NAS: And their transgressions, that they have magnified themselves. KJV: and their transgressions that they have exceeded. INT: and their transgressions for have magnified Psalm 12:4 HEB: אָֽמְר֨וּ ׀ לִלְשֹׁנֵ֣נוּ נַ֭גְבִּיר שְׂפָתֵ֣ינוּ אִתָּ֑נוּ NAS: With our tongue we will prevail; Our lips KJV: With our tongue will we prevail; our lips INT: have said our tongue will prevail our lips who Psalm 65:3 HEB: דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֹנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ NAS: Iniquities prevail against KJV: Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, INT: act Iniquities prevail against our transgressions Psalm 103:11 HEB: עַל־ הָאָ֑רֶץ גָּבַ֥ר חַ֝סְדּ֗וֹ עַל־ NAS: the earth, So great is His lovingkindness KJV: the earth, [so] great is his mercy INT: are above the earth great is his lovingkindness toward Psalm 117:2 HEB: כִּ֥י גָ֘בַ֤ר עָלֵ֨ינוּ ׀ חַסְדּ֗וֹ NAS: For His lovingkindness is great toward KJV: kindness is great toward us: and the truth INT: for is great toward his lovingkindness Ecclesiastes 10:10 HEB: קִלְקַ֔ל וַחֲיָלִ֖ים יְגַבֵּ֑ר וְיִתְר֥וֹן הַכְשֵׁ֖יר NAS: [its] edge, then he must exert more strength. KJV: the edge, then must he put to more strength: INT: sharpen strength exert has the advantage of giving Isaiah 42:13 HEB: עַל־ אֹיְבָ֖יו יִתְגַּבָּֽר׃ ס NAS: He will raise a war cry. He will prevail against KJV: yea, roar; he shall prevail against his enemies. INT: against his enemies will prevail Jeremiah 9:3 HEB: וְלֹ֥א לֶאֱמוּנָ֖ה גָּבְר֣וּ בָאָ֑רֶץ כִּי֩ NAS: and not truth prevail in the land; KJV: [for] lies: but they are not valiant for the truth INT: and not truth prevail the land from Lamentations 1:16 HEB: שֽׁוֹמֵמִ֔ים כִּ֥י גָבַ֖ר אוֹיֵֽב׃ ס NAS: Because the enemy has prevailed. KJV: because the enemy prevailed. INT: are desolate Because has prevailed the enemy Daniel 9:27 HEB: וְהִגְבִּ֥יר בְּרִ֛ית לָרַבִּ֖ים NAS: And he will make a firm covenant KJV: And he shall confirm the covenant INT: will make covenant the many Zechariah 10:6 HEB: וְגִבַּרְתִּ֣י ׀ אֶת־ בֵּ֣ית NAS: I will strengthen the house of Judah, KJV: And I will strengthen the house INT: will strengthen the house of Judah Zechariah 10:12 HEB: וְגִבַּרְתִּים֙ בַּֽיהוָ֔ה וּבִשְׁמ֖וֹ NAS: And I will strengthen them in the LORD, KJV: And I will strengthen them in the LORD; INT: will strengthen the LORD his name 25 Occurrences Strong's Hebrew 1396 25 Occurrences gā·ḇar — 4 Occ. gā·ḇə·rū — 8 Occ. naḡ·bîr — 1 Occ. way·yiḡ·bə·rū — 2 Occ. wə·ḡā·ḇar — 2 Occ. wə·ḡib·bar·tî — 1 Occ. wə·ḡib·bar·tîm — 1 Occ. wə·hiḡ·bîr — 1 Occ. yə·ḡab·bêr — 1 Occ. yiḡ·bar- — 1 Occ. yiṯ·gab·bār — 2 Occ. yiṯ·gab·bā·rū — 1 Occ.