◄ 93. adikia ►
Lexicon adikia: Injustice, unrighteousness, wrongdoing Original Word: ἀδικία Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: adikia Pronunciation: ah-dee-KEE-ah Phonetic Spelling: (ad-ee-kee'-ah) Definition: Injustice, unrighteousness, wrongdoing Meaning: injustice, unrighteousness, hurt. Strong's Exhaustive Concordance iniquity, unrighteousness, wrong. From adikos; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) -- iniquity, unjust, unrighteousness, wrong. see GREEK adikos HELPS Word-studies 93 adikía (a feminine noun derived from 1 /A "not" and 1349 /díkē, "justice") – properly, the opposite of justice; unrighteousness, as a violation of God's standards (justice) which brings divine disapproval; a count (violation) of God's justice, i.e. what is contrary to His righteous judgments (what He approves). NAS Exhaustive Concordance Word Origin from adikos Definition injustice, unrighteousness NASB Translation doing wrong (1), evildoers (1), iniquities (1), iniquity (2), injustice (1), unrighteous (2), unrighteousness (12), wickedness (4), wrong (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 93: ἀδικία ἀδικία, (ας, ἡ (ἄδικος) (from Herodotus down); 1. injustice, of a judge: Luke 18:6; Romans 9:14. 2. unrighteousness of heart and life; a. universally: Matthew 23:25 Griesbach; Acts 8:23 (see σύνδεσμος); Romans 1:18, 29; Romans 2:8; Romans 6:13; 2 Timothy 2:19; opposed to ἡ ἀλήθεια, 1 Corinthians 13:6; 2 Thessalonians 2:12; opposed to ἡ δικαιοσύνη, Romans 3:5; Hebrews 1:9 Tdf.; owing to the context, the guilt of unrighteousness, 1 John 1:9; ἀπάτη τῆς ἀδικίας deceit which unrighteousness uses, 2 Thessalonians 2:10; μισθός ἀδικίας reward (i. e., penalty) due to unrighteousness, 2 Peter 2:13 (see ἀδικέω, 2 b. at the end). b. specifically, unrighteousness by which others are deceived: John 7:18 (opposed to ἀληθής); μαμωνᾶς τῆς ἀδικίας deceitful riches, Luke 16:9 (cf. ἀπάτη τοῦ πλούτου, Matthew 13:22; others think 'riches wrongly acquired'; (others, riches apt to be used unrighteously; cf. Matthew 13:8 and Meyer at the passage)); κόσμος τῆς ἀδικίας, a phrase having reference to sins of the tongue, James 3:6 (cf. κόσμος, James 3:8); treachery, Luke 16:8 (οἰκονόμος τῆς ἀδικίας (others take it generally, 'acting unrighteously')). 3. a deed violating law and justice, act of unrighteousness: πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστι, 1 John 5:17; ἐργάται τῆς ἀδικίας, Luke 13:27 αἱ ἀδικίαι iniquities, misdeeds, Hebrews 8:12 (from the Sept. Jeremiah 38:34 (); cf. Daniel 4:20 (24)); μισθός ἀδικίας reward obtained by wrong-doing, Acts 1:18; 2 Peter 2:15; specifically, the wrong of depriving another of what is his, 2 Corinthians 12:13 (where a favor is ironically called ἀδικία. Topical Lexicon Word Origin: Derived from ἄδικος (ádikos), meaning "unjust" or "unrighteous," which itself comes from the prefix ἀ- (a-, "not") and δίκη (díkē, "justice" or "right"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H5766 עָוֶל (avel) – Injustice, unrighteousness • H5767 עַוְלָה (avlah) – Injustice, wrong • H5771 עָוֹן (avon) – Iniquity, guilt, punishment of iniquity These Hebrew terms similarly convey the idea of moral wrongness and deviation from God's law, often used in the Old Testament to describe the sinful actions and conditions of humanity. Usage: The term ἀδικία is used in the New Testament to describe actions, conditions, or states that are contrary to God's standards of righteousness and justice. It often refers to moral wrongness or sinfulness. Context: The Greek term ἀδικία appears in various contexts throughout the New Testament, emphasizing the concept of moral and ethical deviation from divine law. It is frequently used to describe the inherent sinfulness of humanity and the actions that result from a heart not aligned with God's righteousness. In Romans 1:18, Paul speaks of the "wrath of God" being revealed against all "ungodliness and unrighteousness (ἀδικία) of men," highlighting the divine response to human sin. Similarly, in 1 John 5:17, it is stated, "All unrighteousness (ἀδικία) is sin," underscoring the comprehensive nature of sin as anything that falls short of God's perfect standard. The term is also used in a more specific sense to describe acts of injustice or deceit. For instance, in Luke 16:8, the "unrighteous (ἀδικία) manager" is commended for his shrewdness, not for his dishonest actions, but for his prudence in securing his future. ἀδικία is contrasted with δικαιοσύνη (dikaiosýnē, "righteousness"), which represents the state of being in right relationship with God. Believers are called to abandon ἀδικία and pursue righteousness, as seen in passages like 2 Corinthians 6:14, which warns against being "unequally yoked with unbelievers," for "what fellowship has righteousness with unrighteousness (ἀδικία)?" The New Testament consistently presents ἀδικία as a barrier to fellowship with God, urging believers to seek forgiveness and transformation through Christ, who alone can cleanse from all unrighteousness (1 John 1:9). Forms and Transliterations αδικια αδικία ἀδικία ἀδικίᾳ αδικιαις αδικίαις ἀδικίαις αδικιαν αδικίαν ἀδικίαν αδικιας αδικίας αδίκιας ἀδικίας αδικιών adikia adikía adikíāi adikiais adikíais adikian adikían adikias adikías Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Luke 13:27 N-GFS GRK: πάντες ἐργάται ἀδικίας NAS: FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.' KJV: all [ye] workers of iniquity. INT: all [you] workers of unrighteousness Luke 16:8 N-GFS GRK: οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως NAS: praised the unrighteous manager KJV: commended the unjust steward, INT: manager unrighteous because shrewdly Luke 16:9 N-GFS GRK: μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας ἵνα ὅταν NAS: of the wealth of unrighteousness, so KJV: the mammon of unrighteousness; that, INT: money of unrighteousness that when Luke 18:6 N-GFS GRK: κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει NAS: Hear what the unrighteous judge said; KJV: Hear what the unjust judge saith. INT: judge unrighteous says John 7:18 N-NFS GRK: ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ NAS: and there is no unrighteousness in Him. KJV: and no unrighteousness is in INT: is and unrighteousness in him Acts 1:18 N-GFS GRK: μισθοῦ τῆς ἀδικίας καὶ πρηνὴς NAS: with the price of his wickedness, and falling KJV: the reward of iniquity; and INT: reward of unrighteousness and headlong Acts 8:23 N-GFS GRK: καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε NAS: and in the bondage of iniquity. KJV: and [in] the bond of iniquity. INT: and a bond of unrighteousness I see you Romans 1:18 N-AFS GRK: ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν NAS: ungodliness and unrighteousness of men KJV: and unrighteousness of men, INT: ungodliness and unrighteousness of men who Romans 1:18 N-DFS GRK: ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων NAS: the truth in unrighteousness, KJV: the truth in unrighteousness; INT: truth by unrighteousness suppress Romans 1:29 N-DFS GRK: πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ NAS: with all unrighteousness, wickedness, KJV: all unrighteousness, fornication, INT: being filled with all unrighteousness wickedness covetousness Romans 2:8 N-DFS GRK: δὲ τῇ ἀδικίᾳ ὀργὴ καὶ NAS: but obey unrighteousness, wrath KJV: obey unrighteousness, indignation INT: however unrighteousness wrath and Romans 3:5 N-NFS GRK: δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ NAS: But if our unrighteousness demonstrates KJV: our unrighteousness commend INT: moreover the unrighteousness of us God's Romans 6:13 N-GFS GRK: ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ NAS: [as] instruments of unrighteousness; but present KJV: [as] instruments of unrighteousness unto sin: INT: of you instruments of unrighteousness to sin Romans 9:14 N-NFS GRK: ἐροῦμεν μὴ ἀδικία παρὰ τῷ NAS: There is no injustice with God, KJV: [Is there] unrighteousness with INT: will we say not injustice with 1 Corinthians 13:6 N-DFS GRK: ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ συνχαίρει δὲ NAS: does not rejoice in unrighteousness, but rejoices KJV: not in iniquity, but rejoiceth INT: at unrighteousness rejoices with however 2 Corinthians 12:13 N-AFS GRK: μοι τὴν ἀδικίαν ταύτην NAS: to you? Forgive me this wrong! KJV: me this wrong. INT: me the injustice this 2 Thessalonians 2:10 N-GFS GRK: πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις NAS: the deception of wickedness for those KJV: deceivableness of unrighteousness in INT: every deceit of unrighteousness them that perish 2 Thessalonians 2:12 N-DFS GRK: εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ NAS: but took pleasure in wickedness. KJV: had pleasure in unrighteousness. INT: having delighted in unrighteousness 2 Timothy 2:19 N-GFS GRK: Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ NAS: is to abstain from wickedness. KJV: depart from iniquity. INT: Let depart from unrighteousness everyone who Hebrews 8:12 N-DFP GRK: ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ NAS: FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER KJV: to their unrighteousness, and INT: I will be to the iniquities of them and James 3:6 N-GFS GRK: κόσμος τῆς ἀδικίας ἡ γλῶσσα NAS: the [very] world of iniquity; the tongue KJV: a world of iniquity: so INT: world of unrighteousness the tongue 2 Peter 2:13 N-GFS GRK: ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας ἡδονὴν ἡγούμενοι NAS: as the wages of doing wrong. They count KJV: the reward of unrighteousness, [as] they that count INT: Suffering wrong [the] reward of unrighteousness pleasure esteeming 2 Peter 2:15 N-GFS GRK: ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν NAS: loved the wages of unrighteousness; KJV: loved the wages of unrighteousness; INT: who [the] reward of unrighteousness loved 1 John 1:9 N-GFS GRK: ἀπὸ πάσης ἀδικίας NAS: us from all unrighteousness. KJV: from all unrighteousness. INT: from all unrighteousness 1 John 5:17 N-NFS GRK: πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν NAS: All unrighteousness is sin, KJV: All unrighteousness is sin: INT: Every unrighteousness sin is Strong's Greek 93 25 Occurrences ἀδικία — 9 Occ. ἀδικίαις — 1 Occ. ἀδικίαν — 2 Occ. ἀδικίας — 13 Occ.