◄ 990. beten ►
Lexicon beten: Belly, womb, body, innermost part Original Word: בֶּטֶן Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: beten Pronunciation: BEH-ten Phonetic Spelling: (beh'-ten) Definition: Belly, womb, body, innermost part Meaning: the belly, the womb, the bosom, body of anything Strong's Exhaustive Concordance belly, body, as they be born, within, womb From an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from an unused word Definition belly, body, womb NASB Translation abdomen (3), being (1), belly (8), birth (4), body (11), brothers* (1), depth (1), himself (1), infancy* (1), inward parts (1), mind (1), parts (1), pregnancy (1), rounded projection (1), stomach (3), within (3), womb (32). Brown-Driver-Briggs I. בֶ֫טֶן noun feminineNumbers 5:25 belly, body, womb (Arabic ) — ׳בּ absolute Judges 13:7 +; בָּ֑טֶן Judges 13:5 +; construct בֶּטֶן Psalm 139:13 +; suffix בִּטְנִי Job 3:10 +; בִּטְנְךָ Deuteronomy 7:13 +; בִּטְנֵךְ Genesis 25:23; בִּטְנוֺ Job 15:2 +, etc.; — 1. a. belly, abdomen, of man Judges 3:21,22 of woman Numbers 5:21,22,27; as beautiful in form Cant 7:3; as seat of hunger Proverbs 13:25; as eating Ezekiel 3:3 ("" מֵעִים); compare Proverbs 18:20 (figurative); as seat of passion, avarice, etc. Job 20:20,23; in figure of God's casting riches out of extortioner's belly Job 20:15 ("" וַיְקִאֶנּוּ), compare also Psalm 17:14; figurative of innermost part of man = inmost soul Proverbs 18:8 = Proverbs 26:22; Proverbs 20:27,30 (all ׳חַדְרֵי ב); as seat of intell. faculties (= English breast or bosom) Proverbs 22:18 (compare מֵעִים Psalm 40:9) Job 15:2; Job 15:35; Job 32:18, רוּחַ בִּטְנִי Job 15:19; as trembling at theophany Habakkuk 3:16. b. belly of hippopotamus Job 40:16. c. בֶּטֶן שְׁאוֺל Jonah 2:3 (Jonah's prayer: "" מְצוּלָה בִּלְבַכ יַמִּים). 2 body, opposed to soul Psalm 31:10 (opposed to נֶפֶשׁ), also Psalm 44:26 (opposed to id.; — on this compare ZimBp 71). 3 womb Genesis 25:23,24; Genesis 38:27 (all J) Hosea 12:4; Job 10:19 ("" רֶחֶם Job 10:18) Ecclesiastes 11:5; Job 31:15 הֲלֹא בַבֶּטֶן עשֵֹׁנִי עָשָׂ֑הוּ did not he that made me in the womb make him ("" וַיְכֻנֶנּוּ בָּרֶחֶם אֶחָד); compare Psalm 139:13 תְּסֻכֵּנִי בְּבֶטֶן, & Jeremiah 1:5; especially ׳מְּרִי ב i.e. offspring Genesis 30:2 (E) Psalm 127:3; Isaiah 13:18; Proverbs 31:2 בַּר בִּטְנִי = my son ("" בְּרִי) compare בֶּןבִּֿטְנָהּ Isaiah 49:15; of birth יָצָא מִבֶּטֶן Job 1:21; Job 3:11; Ecclesiastes 5:14; בֶּטֶן alone = birth Hosea 9:11 ("" לֵדָה, הֵרָיוֺן), compare Figurative מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּ֑רַח Job 38:29 out of whose womb came the ice ? compare לֹא סָגַר דַּלְתֵי בִּטְנִי Job 3:10 i.e. of my (mother's) womb; גָּחָה מִבֶּטֶן take, draw out of the womb, subject ׳י (i.e. cause to be born) Psalm 22:10; מְּרִי בֶטֶןused also of father Micah 6:7, compare Psalm 132:11 (David as ancestor of Messianic King); Job 19:17 בְּנֵי בִטְנִי sons of my body, of doubtful interpretation, perhaps = sons of my (mother's) womb, compare Job 3:10 (Ges De), i.e. my brother or men of my clan RSK 33 f., others my sons (Ew), my grandsons (Di); also in addressing Israel As a whole (masculine suffix) Deuteronomy 7:13; Deuteronomy 28:4,11,18,53; Deuteronomy 30:9, compare מַחֲמַדֵּי בִטְנָם Hosea 9:16 beloved ones of their womb; (מִבֶּטֶן) מִןהַֿבֶּטֶן = from birth Judges 13:5,7; Psalm 58:4; Psalm 71:6, compare also Isaiah 44:2,24; Isaiah 46:3 ("" רָחַ֑ם) Isaiah 48:8; Isaiah 49:1,5; מִבֶּטֶן נִמִּי id. Judges 16:17; Job 31:18; Psalm 22:11 ("" רֶחֶם). 4 architectural word of some rounded projection connected with the two pillars Jachin & Boaz 1 Kings 7:20 (Klo reads הבית). Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root probably meaning to be hollow. Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1064 (gastēr): Refers to the stomach or womb, similar to "beten" in its primary sense of the belly or womb. • G2588 (kardia): While primarily meaning "heart," it can metaphorically align with "beten" in expressing the innermost part of a person. • G2836 (koilia): Directly corresponds to "beten" as it denotes the belly or womb. • G4698 (splagchnon): Often used to describe the inward parts or emotions, akin to the metaphorical use of "beten" for deep-seated feelings or the core of one's being. Usage: The word "beten" is used in various contexts within the Hebrew Bible, often to describe the physical belly or womb. It can also metaphorically refer to the innermost part of a person or object, highlighting a place of origin or deep-seated emotion. Context: • Physical Belly/Womb: In many instances, "beten" is used to describe the physical belly or womb, as seen in Genesis 25:23, where it refers to the womb of Rebekah: "The LORD said to her, 'Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.'" • Metaphorical Use: The term is also employed metaphorically to express deep emotions or the core of one's being. For example, in Job 32:18-19, Elihu speaks of his inner compulsion: "For I am full of words, and the spirit within me compels me. Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin." • Symbolic of Origin: "Beten" can symbolize the place of origin or creation, as in Psalm 139:13, where the psalmist acknowledges God's role in forming him: "For You formed my inmost being; You knit me together in my mother's womb." • Broader Application: Beyond human anatomy, "beten" can describe the inner part of objects, such as the body of a structure or vessel, emphasizing its function as a container or source. Forms and Transliterations בְּבִטְנ֑וֹ בְּבִטְנֵ֔ךְ בְּבִטְנֶ֑ךָ בְּבִטְנָֽהּ׃ בְּבִטְנֽוֹ׃ בְּבֶ֣טֶן בִ֫טְנָ֥ם בִּטְנ֑וֹ בִּטְנְךָ֤ בִּטְנִ֑י בִּטְנִ֗י בִּטְנִֽי׃ בִּטְנֵ֖ךְ בִּטְנֵֽנוּ׃ בִּטְנֵךְ֙ בִּטְנָ֑הּ בִּטְנֽוֹ׃ בִטְנ֗וֹ בִטְנְךָ֑ בִטְנְךָ֖ בִטְנְךָ֗ בִטְנְךָ֛ בִטְנְךָ֜ בִטְנְךָ֣ בִטְנִ֑י בִטְנִ֖י בִטְנִ֗י בִטְנִֽי׃ בִטְנָ֔הּ בִטְנָֽם׃ בִטְנֽוֹ׃ בֶ֔טֶן בֶ֙טֶן֙ בֶּ֖טֶן בַ֭בֶּטֶן בַּבֶּ֖טֶן בַבֶּ֙טֶן֙ בָֽטֶן׃ בבטן בבטנה׃ בבטנו בבטנו׃ בבטנך בטן בטן׃ בטנה בטנו בטנו׃ בטני בטני׃ בטנך בטנם בטנם׃ בטננו׃ הַבֶּ֔טֶן הַבֶּ֖טֶן הַבָּ֑טֶן הַבָּֽטֶן׃ הבטן הבטן׃ וּ֝בִטְנָ֗ם וּבִטְנִֽי׃ וּבֶ֖טֶן וּמִבֶּ֖טֶן ובטן ובטני׃ ובטנם ומבטן מִ֝בִּטְנ֗וֹ מִ֝בֶּ֗טֶן מִבִּטְנ֑וֹ מִבֶּ֖טֶן מִבֶּ֗טֶן מִבֶּ֙טֶן֙ מִבֶּ֣טֶן מִבֶּ֥טֶן מִבֶּ֧טֶן מִבָּ֑טֶן מבטן מבטנו ḇā·ṭen bab·be·ṭen ḇab·be·ṭen babBeten babbeṭen ḇabbeṭen ḇāṭen bə·ḇe·ṭen bə·ḇiṭ·nāh bə·ḇiṭ·ne·ḵā bə·ḇiṭ·nêḵ bə·ḇiṭ·nōw be·ṭen ḇe·ṭen bəḇeṭen bəḇiṭnāh bəḇiṭnêḵ bəḇiṭneḵā bəḇiṭnōw Beten beṭen ḇeṭen beVeten bevitNah bevitNech bevitNecha bevitNo biṭ·nāh ḇiṭ·nāh ḇiṭ·nām biṭ·nə·ḵā ḇiṭ·nə·ḵā biṭ·nê·nū biṭ·nêḵ biṭ·nî ḇiṭ·nî biṭ·nōw ḇiṭ·nōw bitNah biṭnāh ḇiṭnāh ḇiṭnām bitNech bitneCha biṭnêḵ biṭnəḵā ḇiṭnəḵā bitNenu biṭnênū bitNi biṭnî ḇiṭnî bitNo biṭnōw ḇiṭnōw hab·bā·ṭen hab·be·ṭen habBaten habbāṭen habBeten habbeṭen mib·bā·ṭen mib·be·ṭen mib·biṭ·nōw mibBaten mibbāṭen mibBeten mibbeṭen mibbitNo mibbiṭnōw ū·ḇe·ṭen ū·ḇiṭ·nām ū·ḇiṭ·nî ū·mib·be·ṭen ūḇeṭen ūḇiṭnām ūḇiṭnî umibBeten ūmibbeṭen uVeten uvitNam uvitNi Vabbeten Vaten veten vitNah vitNam vitneCha vitNi vitNo Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 25:23 HEB: (גֹויִם֙ ק) בְּבִטְנֵ֔ךְ וּשְׁנֵ֣י לְאֻמִּ֔ים NAS: nations are in your womb; And two KJV: nations [are] in thy womb, and two manner INT: to her Two Gentile your womb and two peoples Genesis 25:24 HEB: וְהִנֵּ֥ה תוֹמִ֖ם בְּבִטְנָֽהּ׃ NAS: behold, there were twins in her womb. KJV: behold, [there were] twins in her womb. INT: behold twins her womb Genesis 30:2 HEB: מִמֵּ֖ךְ פְּרִי־ בָֽטֶן׃ NAS: from you the fruit of the womb? KJV: from thee the fruit of the womb? INT: at the fruit belly Genesis 38:27 HEB: וְהִנֵּ֥ה תְאוֹמִ֖ים בְּבִטְנָֽהּ׃ NAS: there were twins in her womb. KJV: that, behold, twins [were] in her womb. INT: behold twins her womb Numbers 5:21 HEB: נֹפֶ֔לֶת וְאֶת־ בִּטְנֵ֖ךְ צָבָֽה׃ NAS: waste away and your abdomen swell; KJV: to rot, and thy belly to swell; INT: your thigh waste and your abdomen fight swell Numbers 5:22 HEB: בְּֽמֵעַ֔יִךְ לַצְבּ֥וֹת בֶּ֖טֶן וְלַנְפִּ֣ל יָרֵ֑ךְ NAS: into your stomach, and make your abdomen swell KJV: into thy bowels, to make [thy] belly to swell, INT: your stomach swell your abdomen waste and your thigh Numbers 5:27 HEB: לְמָרִ֔ים וְצָבְתָ֣ה בִטְנָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה יְרֵכָ֑הּ NAS: into her and [cause] bitterness, and her abdomen will swell KJV: into her, [and become] bitter, and her belly shall swell, INT: her and bitterness will swell abdomen will waste thigh Deuteronomy 7:13 HEB: וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־ בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־ אַ֠דְמָתֶךָ NAS: the fruit of your womb and the fruit KJV: the fruit of thy womb, and the fruit INT: bless the fruit of your womb and the fruit of your ground Deuteronomy 28:4 HEB: בָּר֧וּךְ פְּרִֽי־ בִטְנְךָ֛ וּפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ NAS: [shall be] the offspring of your body and the produce KJV: [shall be] the fruit of thy body, and the fruit INT: Blessed the offspring of your body and the produce of your ground Deuteronomy 28:11 HEB: לְטוֹבָ֔ה בִּפְרִ֧י בִטְנְךָ֛ וּבִפְרִ֥י בְהַמְתְּךָ֖ NAS: in the offspring of your body and in the offspring KJV: in the fruit of thy body, and in the fruit INT: goods the offspring of your body the offspring of your beast Deuteronomy 28:18 HEB: אָר֥וּר פְּרִֽי־ בִטְנְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ NAS: [shall be] the offspring of your body and the produce KJV: [shall be] the fruit of thy body, and the fruit INT: Cursed the offspring of your body and the produce of your ground Deuteronomy 28:53 HEB: וְאָכַלְתָּ֣ פְרִֽי־ בִטְנְךָ֗ בְּשַׂ֤ר בָּנֶ֙יךָ֙ NAS: the offspring of your own body, the flesh KJV: the fruit of thine own body, the flesh INT: shall eat the offspring body the flesh of your sons Deuteronomy 30:9 HEB: יָדֶ֗ךָ בִּפְרִ֨י בִטְנְךָ֜ וּבִפְרִ֧י בְהֶמְתְּךָ֛ NAS: in the offspring of your body and in the offspring KJV: in the fruit of thy body, and in the fruit INT: of your hand the offspring of your body the offspring of your cattle Judges 3:21 HEB: יְמִינ֑וֹ וַיִּתְקָעֶ֖הָ בְּבִטְנֽוֹ׃ NAS: thigh and thrust it into his belly. KJV: thigh, and thrust it into his belly: INT: his right and thrust his belly Judges 3:22 HEB: שָׁלַ֛ף הַחֶ֖רֶב מִבִּטְנ֑וֹ וַיֵּצֵ֖א הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃ NAS: the sword out of his belly; and the refuse KJV: the dagger out of his belly; and the dirt INT: draw the sword of his belly came and the refuse Judges 13:5 HEB: הַנַּ֖עַר מִן־ הַבָּ֑טֶן וְה֗וּא יָחֵ֛ל NAS: to God from the womb; and he shall begin KJV: unto God from the womb: and he shall begin INT: the boy from the womb and he shall begin Judges 13:7 HEB: הַנַּ֔עַר מִן־ הַבֶּ֖טֶן עַד־ י֥וֹם NAS: to God from the womb to the day KJV: to God from the womb to the day INT: the boy from the womb against to the day Judges 16:17 HEB: אֱלֹהִ֛ים אֲנִ֖י מִבֶּ֣טֶן אִמִּ֑י אִם־ NAS: from my mother's womb. If KJV: from my mother's womb: if I be shaven, INT: to God I womb my mother's If 1 Kings 7:20 HEB: מִמַּ֙עַל֙ מִלְּעֻמַּ֣ת הַבֶּ֔טֶן אֲשֶׁ֖ר לְעֵ֣בֶר NAS: [and] close to the rounded projection which KJV: over against the belly which [was] by INT: above against to the rounded which was beside Job 1:21 HEB: (יָצָ֜אתִי ק) מִבֶּ֣טֶן אִמִּ֗י וְעָרֹם֙ NAS: from my mother's womb, And naked KJV: of my mother's womb, and naked INT: Naked after womb my mother's and naked Job 3:10 HEB: סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑י וַיַּסְתֵּ֥ר עָ֝מָ֗ל NAS: the opening of my [mother's] womb, Or hide KJV: the doors of my [mother's] womb, nor hid INT: shut the opening of my womb hide trouble Job 3:11 HEB: מֵרֶ֣חֶם אָמ֑וּת מִבֶּ֖טֶן יָצָ֣אתִי וְאֶגְוָֽע׃ NAS: Come forth from the womb and expire? KJV: when I came out of the belly? INT: birth die the womb Come die Job 10:19 HEB: הָיִ֣יתִי אֶהְיֶ֑ה מִ֝בֶּ֗טֶן לַקֶּ֥בֶר אוּבָֽל׃ NAS: Carried from womb to tomb.' KJV: I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. INT: have been been womb to the grave Carried Job 15:2 HEB: וִֽימַלֵּ֖א קָדִ֣ים בִּטְנֽוֹ׃ NAS: And fill himself with the east wind? KJV: and fill his belly with the east wind? INT: and fill the east himself Job 15:35 HEB: וְיָ֣לֹד אָ֑וֶן וּ֝בִטְנָ֗ם תָּכִ֥ין מִרְמָֽה׃ NAS: iniquity, And their mind prepares KJV: vanity, and their belly prepareth INT: and bring iniquity and their mind prepares deception 72 Occurrences Strong's Hebrew 990 72 Occurrences bab·be·ṭen — 1 Occ. be·ṭen — 1 Occ. bə·ḇe·ṭen — 2 Occ. bə·ḇiṭ·nāh — 2 Occ. bə·ḇiṭ·nêḵ — 1 Occ. bə·ḇiṭ·ne·ḵā — 1 Occ. bə·ḇiṭ·nōw — 2 Occ. biṭ·nāh — 1 Occ. biṭ·nêḵ — 2 Occ. biṭ·nə·ḵā — 1 Occ. biṭ·nê·nū — 1 Occ. biṭ·nî — 3 Occ. biṭ·nōw — 2 Occ. hab·bā·ṭen — 2 Occ. hab·be·ṭen — 2 Occ. mib·bā·ṭen — 2 Occ. mib·be·ṭen — 14 Occ. mib·biṭ·nōw — 2 Occ. ū·mib·be·ṭen — 2 Occ. ū·ḇe·ṭen — 1 Occ. ū·ḇiṭ·nām — 1 Occ. ū·ḇiṭ·nî — 1 Occ. ḇab·be·ṭen — 2 Occ. ḇā·ṭen — 5 Occ. ḇe·ṭen — 2 Occ. ḇiṭ·nāh — 1 Occ. ḇiṭ·nām — 2 Occ. ḇiṭ·nə·ḵā — 7 Occ. ḇiṭ·nî — 4 Occ. ḇiṭ·nōw — 2 Occ.