◄ 864. aphikneomai ►
Lexicon aphikneomai: To arrive, to come to, to reach Original Word: ἀφικνέομαι Part of Speech: Verb Transliteration: aphikneomai Pronunciation: af-ik-neh'-om-ahee Phonetic Spelling: (af-ik-neh'-om-ahee) Definition: To arrive, to come to, to reach Meaning: I arrive at, reach, come to. Strong's Exhaustive Concordance come abroad, go forth From apo and the base of hikanos; to go (i.e. Spread) forth (by rumor) -- come abroad. see GREEK apo see GREEK hikanos NAS Exhaustive Concordance Word Origin from apo and the same as hikanos Definition to arrive at NASB Translation reached (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 864: ἀφικνέομαι ἀφικνέομαι, ἀφικνοῦμαι: 2 aorist ἀφικομην; (ἱκνέομαι to come); very often in Greek writings from Homer down; "to come from (ἀπό) a place (but often the preposition has almost lost its force); to come to, arrive at"; in the N. T. once, tropically: Romans 16:19 (ὑμῶν ὑπακοή εἰς πάντας ἀφίκετο your obedience has reached the ears of (A. V. is come abroad unto) all men; Sir. 47:16 εἰς νήσους ἀφίκετο τό ὄνομα σου. Josephus, Antiquities 19, 1, 16 εἰς τό θέατρον ... ἀφίκετο ὁ λόγος). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the preposition ἀπό (apo, meaning "from") and the verb ἱκνέομαι (hiknéomai, meaning "to come" or "to reach"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H935 בּוֹא (bo): To come, to go, to enter. • H5060 נָגַע (naga): To touch, to reach, to arrive. These Hebrew terms reflect similar themes of movement and arrival, underscoring the continuity between the Old and New Testament narratives regarding the fulfillment of God's promises and the journeys of His people. Usage: The verb ἀφικνέομαι is used in ancient Greek literature to describe the act of arriving or reaching a particular place. It is not directly found in the New Testament but is relevant in understanding the context of travel and arrival in biblical narratives. Context: The Greek verb ἀφικνέομαι, while not appearing in the New Testament, is significant in the broader context of biblical travel and movement. The concept of arriving or reaching a destination is a recurring theme in Scripture, often symbolizing the fulfillment of a journey or mission. In the Old Testament, the journey to the Promised Land is a central narrative, reflecting the physical and spiritual arrival at a divinely appointed destination. Similarly, in the New Testament, the journeys of Jesus and the apostles underscore the spread of the Gospel and the establishment of the early Church. The act of arriving is often associated with divine purpose and fulfillment. For instance, the arrival of Jesus in Jerusalem, as described in the Gospels, marks the culmination of His earthly ministry and the beginning of the Passion Week. The Berean Standard Bible captures these moments of arrival with precision, emphasizing their theological significance. While ἀφικνέομαι itself is not used in the New Testament, its conceptual relevance is evident in passages where arrival signifies the completion of a divine plan or the reaching of a significant milestone in God's redemptive history. Forms and Transliterations αφικετο αφίκετο ἀφίκετο αφίκηται αφικνείτο αφίκοιτό αφίκοντο αφίκου aphiketo aphíketo Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Romans 16:19 V-AIM-3S GRK: εἰς πάντας ἀφίκετο ἐφ' ὑμῖν NAS: For the report of your obedience has reached to all; KJV: your obedience is come abroad unto all INT: to all reached over you Strong's Greek 864 1 Occurrence ἀφίκετο — 1 Occ.