◄ 2419. Ierousalém ►
Lexicon Ierousalém: Jerusalem Original Word: Ἰερουσαλήμ Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable Transliteration: Ierousalém Pronunciation: ee-er-oo-sal-ame' Phonetic Spelling: (hee-er-oo-sal-ame') Definition: Jerusalem Meaning: (Aramaic form), Jerusalem, the capital of Palestine: hence Judaism, and allegorically, Christendom, the Christian Church. Strong's Exhaustive Concordance Jerusalem. Of Hebrew origin (Yruwshalaim); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine -- Jerusalem. Compare Hierosoluma. see GREEK Hierosoluma see HEBREW Yruwshalaim HELPS Word-studies 2419 Hierousalḗm (a feminine noun, transliterating the OT term, 3389/Yerúshalayim, apparently "the dwelling of peace"; see Gesenius, BDB, Zodhiates, Dictionary) – Jerusalem. NAS Exhaustive Concordance Word Origin of Hebrew origin Yerushalaim Definition Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city NASB Translation Jerusalem (76). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2419: Ἱερουσαλήμ Ἱερουσαλήμ, see Ἱεροσόλυμα. Topical Lexicon Word Origin: Of Hebrew origin, corresponding to the Hebrew יְרוּשָׁלַם (Yĕrûwshâlayim). Corresponding Greek / Hebrew Entries: יְרוּשָׁלַם (Yĕrûwshâlayim) • Strong's Hebrew 3389. Usage: The term Ἰερουσαλήμ is used in the New Testament to refer to the city of Jerusalem, often highlighting its religious, historical, and prophetic significance. It appears in various contexts, including Jesus' ministry, the early church, and eschatological prophecies. Context: Jerusalem, known as Ἰερουσαλήμ in Greek, is a city of profound historical and theological importance. It is situated in the Judean hills and has been a focal point for Jewish, Christian, and Islamic traditions. In the Bible, Jerusalem is first mentioned in the context of Melchizedek, king of Salem (Genesis 14:18), and later becomes the political and spiritual center of Israel under King David, who established it as the capital (2 Samuel 5:6-7). In the New Testament, Jerusalem is the setting for many pivotal events in the life of Jesus Christ. It is where He was presented at the Temple as a child (Luke 2:22), where He taught and performed miracles, and where He was crucified and resurrected. The city is also the birthplace of the early Christian church, as the apostles received the Holy Spirit at Pentecost in Jerusalem (Acts 2:1-4). Jerusalem holds eschatological significance as well, being central to prophecies concerning the end times. In Revelation, the New Jerusalem is depicted as a heavenly city descending from God (Revelation 21:2), symbolizing the ultimate fulfillment of God's promises to His people. Throughout the Bible, Jerusalem is portrayed as a city chosen by God, a place of divine presence, and a symbol of God's covenant with His people. It is both a literal city and a metaphor for spiritual truths, representing peace, redemption, and the eternal dwelling of God with humanity. Forms and Transliterations Ιερουσαλημ Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλὴμ Ierousalem Ierousalēm Ierousalḗm Ierousalḕm Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 23:37 N GRK: Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ ἡ NAS: Jerusalem, Jerusalem, who kills KJV: O Jerusalem, Jerusalem, INT: Jerusalem Jerusalem who Matthew 23:37 N GRK: Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ ἡ ἀποκτείνουσα NAS: Jerusalem, Jerusalem, who kills KJV: O Jerusalem, Jerusalem, [thou] that killest INT: Jerusalem Jerusalem who kill Luke 2:25 N GRK: ἦν ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα NAS: And there was a man in Jerusalem whose KJV: a man in Jerusalem, whose name INT: there was in Jerusalem whose name [was] Luke 2:38 N GRK: προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ NAS: for the redemption of Jerusalem. KJV: for redemption in Jerusalem. INT: waiting for [the] redemption of Jerusalem Luke 2:41 N GRK: ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ NAS: went to Jerusalem every KJV: went to Jerusalem every year INT: year to Jerusalem at the feast Luke 2:43 N GRK: παῖς ἐν Ἰερουσαλήμ καὶ οὐκ NAS: stayed behind in Jerusalem. But His parents KJV: in Jerusalem; and INT: boy in Jerusalem but not Luke 2:45 N GRK: ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀναζητοῦντες αὐτόν NAS: Him, they returned to Jerusalem looking KJV: to Jerusalem, seeking INT: they returned to Jerusalem seeking him Luke 4:9 N GRK: αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ ἔστησεν NAS: And he led Him to Jerusalem and had Him stand KJV: him to Jerusalem, and set INT: him to Jerusalem And set Luke 5:17 N GRK: Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλήμ καὶ δύναμις NAS: and Judea and [from] Jerusalem; and the power KJV: Judaea, and Jerusalem: and the power INT: of Judea and of Jerusalem and [the] power Luke 6:17 N GRK: Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ τῆς NAS: Judea and Jerusalem and the coastal region KJV: and Jerusalem, and INT: Judea and Jerusalem and the Luke 9:31 N GRK: πληροῦν ἐν Ἰερουσαλήμ NAS: to accomplish at Jerusalem. KJV: accomplish at Jerusalem. INT: to accomplish in Jerusalem Luke 9:51 N GRK: πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ NAS: He was determined to go to Jerusalem; KJV: to go to Jerusalem, INT: to go to Jerusalem Luke 9:53 N GRK: πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ NAS: He was traveling toward Jerusalem. KJV: as though he would go to Jerusalem. INT: going to Jerusalem Luke 10:30 N GRK: κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ NAS: was going down from Jerusalem to Jericho, KJV: went down from Jerusalem to Jericho, INT: was going down from Jerusalem to Jericho Luke 13:4 N GRK: τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ NAS: the men who live in Jerusalem? KJV: that dwelt in Jerusalem? INT: who dwelt in Jerusalem Luke 13:33 N GRK: ἀπολέσθαι ἔξω Ἰερουσαλήμ NAS: would perish outside of Jerusalem. KJV: perish out of Jerusalem. INT: to perish outside of Jerusalem Luke 13:34 N GRK: Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ ἡ NAS: O Jerusalem, Jerusalem, KJV: O Jerusalem, Jerusalem, which INT: Jerusalem Jerusalem who Luke 13:34 N GRK: Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ ἡ ἀποκτείνουσα NAS: O Jerusalem, Jerusalem, [the city] that kills KJV: O Jerusalem, Jerusalem, which killest INT: Jerusalem Jerusalem who kill Luke 17:11 N GRK: πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ αὐτὸς NAS: He was on the way to Jerusalem, He was passing KJV: went to Jerusalem, that he INT: going up to Jerusalem that he Luke 18:31 N GRK: ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσαλήμ καὶ τελεσθήσεται NAS: we are going up to Jerusalem, and all things INT: we go up to Jerusalem and will be accomplished Luke 19:11 N GRK: ἐγγὺς εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτὸν καὶ NAS: He was near Jerusalem, and they supposed KJV: nigh to Jerusalem, and INT: near was Jerusalem he and Luke 21:20 N GRK: ὑπὸ στρατοπέδων Ἰερουσαλήμ τότε γνῶτε NAS: you see Jerusalem surrounded KJV: ye shall see Jerusalem compassed INT: with armies Jerusalem then know Luke 21:24 N GRK: πάντα καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη NAS: the nations; and Jerusalem will be trampled under KJV: and Jerusalem shall be INT: all and Jersualem will be trodden down Luke 23:28 N GRK: εἶπεν Θυγατέρες Ἰερουσαλήμ μὴ κλαίετε NAS: Daughters of Jerusalem, stop KJV: said, Daughters of Jerusalem, weep not INT: said Daughters of Jerusalem not weep Luke 24:13 N GRK: ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα NAS: miles from Jerusalem. KJV: from Jerusalem [about] threescore INT: sixty from Jerusalem whose name [is] Strong's Greek 2419 77 Occurrences Ἰερουσαλήμ — 77 Occ.