◄ 199. ulam ►
Lexicon ulam: However, but, yet, indeed Original Word: אוּלָם Part of Speech: Adverb Transliteration: uwlam Pronunciation: oo-lahm' Phonetic Spelling: (oo-lawm') Definition: However, but, yet, indeed Meaning: however, on the contrary Strong's Exhaustive Concordance as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore Apparently a variation of 'uwlay; however or on the contrary -- as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore. see HEBREW 'uwlay NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition but, but indeed NASB Translation however (5), indeed (2), nevertheless (1), other hand (1), rather (1), truly (1). Brown-Driver-Briggs III. אוּלָם and (Job 17:10, perhaps for sake of assonance with following כֻּלָּם) אֻלָּם adverb but, but indeed, a strong adversative Job 2:5; Job 5:8; Job 13:3 (where ᵐ5 excellently οὐ μὴν ἀλλά). More usually with וְ, וְאוּלָם Genesis 28:19 (compare Judges 18:29) Genesis 48:19 howbeit his younger brother shall be greater than he, Exodus 9:16 but in very deed, Numbers 14:21 (compare 1 Samuel 20:3; 1 Samuel 25:34) 1 Kings 20:23; Micah 3:8; Job 1:11; Job 11:5; Job 12:7; Job 13:4; Job 14:18; Job 17:10; Job 33:1. I. און (compare Arabic (medial ) be fatigued, tired, weariness, sorrow, trouble). **On etymology, compare also BevJphil. xxvi. 300-2. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root word אָלַם (alam), which means "to bind" or "to be dumb." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 235: ἀλλά (alla) • meaning "but," "however," or "on the contrary," used similarly in Greek to introduce a contrast or exception. • Strong's Greek Number 4133: πλήν (plēn) • meaning "nevertheless," "but," or "except," also used to denote contrast or exception in Greek texts. These Greek terms function similarly to אוּלָם in their respective contexts, providing a linguistic bridge between Hebrew and Greek biblical texts. Usage: This word appears in the Hebrew Bible to denote a shift in thought, often contrasting a preceding idea with a new or opposing one. It is used to emphasize a change in direction or to highlight an exception. Context: אוּלָם (ulam) is a Hebrew adverb that serves as a pivotal word in biblical texts, often marking a transition from one idea to another, typically introducing a contrast or exception. It is used to draw attention to a significant shift in narrative or argument, providing a counterpoint to what has been previously stated. This word is found in various contexts throughout the Hebrew Scriptures, where it functions to clarify or redefine the understanding of a situation or statement. For example, in the book of Job, אוּלָם is used to introduce Job's rebuttal to his friends' arguments, emphasizing his perspective against theirs. The use of אוּלָם is crucial for understanding the dynamics of biblical dialogue and narrative, as it often signals a deeper or alternative insight into the unfolding story. Forms and Transliterations אוּלָ֗ם אוּלָם֙ אולם וְ֭אוּלָם וְֽאוּלָ֗ם וְאוּלָ֖ם וְאוּלָ֗ם וְאוּלָ֛ם וְאוּלָם֙ ואולם uLam veuLam Veulom wə’ūlām wə·’ū·lām Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 28:19 HEB: בֵּֽית־ אֵ֑ל וְאוּלָ֛ם ל֥וּז שֵׁם־ NAS: Bethel; however, previously KJV: Bethel: but the name INT: he Bethel however had been Luz the name Genesis 48:19 HEB: ה֣וּא יִגְדָּ֑ל וְאוּלָ֗ם אָחִ֤יו הַקָּטֹן֙ NAS: will be great. However, his younger KJV: and he also shall be great: but truly his younger INT: he will be great However brother his younger Exodus 9:16 HEB: וְאוּלָ֗ם בַּעֲב֥וּר זֹאת֙ NAS: But, indeed, for this reason KJV: And in very deed INT: indeed reason you Numbers 14:21 HEB: וְאוּלָ֖ם חַי־ אָ֑נִי NAS: but indeed, as I live, all KJV: But [as] truly [as] I live, INT: indeed live I Judges 18:29 HEB: יוּלַּ֖ד לְיִשְׂרָאֵ֑ל וְאוּלָ֛ם לַ֥יִשׁ שֵׁם־ NAS: in Israel; however, the name KJV: unto Israel: howbeit the name INT: was born Israel however was Laish the name 1 Samuel 20:3 HEB: פֶּן־ יֵֽעָצֵ֑ב וְאוּלָ֗ם חַי־ יְהוָה֙ NAS: he will be grieved.' But truly as the LORD KJV: this, lest he be grieved: but truly [as] the LORD INT: or he be grieved truly lives as the LORD 1 Samuel 25:34 HEB: וְאוּלָ֗ם חַי־ יְהוָה֙ NAS: Nevertheless, as the LORD God KJV: For in very deed, [as] the LORD God INT: Nevertheless lives as the LORD 1 Kings 20:23 HEB: חָזְק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ וְאוּלָ֗ם נִלָּחֵ֤ם אִתָּם֙ NAS: than we; but rather let us fight KJV: therefore they were stronger than we; but let us fight INT: were stronger than rather fight against Job 1:11 HEB: וְאוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־ נָ֣א KJV: But put forth thine hand INT: But put now Job 2:5 HEB: אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־ נָ֣א NAS: However, put forth Your hand KJV: But put forth thine hand INT: However put now Job 5:8 HEB: אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶדְרֹ֣שׁ INT: for Me seek Job 11:5 HEB: וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־ יִתֵּ֣ן KJV: But oh that God INT: But oh that Job 12:7 HEB: וְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־ נָ֣א KJV: But ask now the beasts, INT: But ask now Job 13:3 HEB: אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶל־ KJV: Surely I would speak to the Almighty, INT: Surely I to Job 13:4 HEB: וְֽאוּלָ֗ם אַתֶּ֥ם טֹֽפְלֵי־ KJV: But ye [are] forgers of lies, INT: But you smear Job 14:18 HEB: וְ֭אוּלָם הַר־ נוֹפֵ֣ל KJV: And surely the mountain falling INT: and surely mountain the falling Job 17:10 HEB: וְֽאוּלָ֗ם כֻּלָּ֣ם תָּ֭שֻׁבוּ KJV: But as for you all, do ye return, INT: But all again Job 33:1 HEB: וְֽאוּלָ֗ם שְׁמַֽע־ נָ֣א NAS: However now, Job, please KJV: Wherefore, Job, I pray thee, hear INT: However hear please Micah 3:8 HEB: וְאוּלָ֗ם אָנֹכִ֞י מָלֵ֤אתִי NAS: On the other hand I am filled KJV: But truly I am full of power INT: the other I am filled 19 Occurrences Strong's Hebrew 199 19 Occurrences ’ū·lām — 3 Occ. wə·’ū·lām — 15 Occ. wə·’ū·lām — 1 Occ.