◄ 905. bad ►
Lexicon bad: Part, portion, alone, apart, branch, linen Original Word: בּד Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: bad Pronunciation: bahd Phonetic Spelling: (bad) Definition: Part, portion, alone, apart, branch, linen Meaning: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of Strong's Exhaustive Concordance alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, From badad; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. see HEBREW badad NAS Exhaustive Concordance Word Origin from badad Definition separation, a part NASB Translation addition* (1), alone (58), alone* (4), apart (2), aside (2), bars (1), besides* (40), disease (1), except (1), except* (1), himself (6), including (1), itself (7), limbs (2), Myself (1), only (11), part of each (1), poles (37), separate (1), themselves (15), unless* (1), without* (1). Brown-Driver-Briggs II, III. בַּד see below I, II. בדד. II. בַּד, בָּ֑ד noun masculine separation, concrete part (, portion) — suffix (always with לְ) לְבַדִּי, לְבַדּוֺ etc., 3 feminine plural Genesis 21:28 לְבַדְּהֶן, Genesis 21:29 לְבַדָּ֫נָה; — 1 with לְ, only in singular, לְבַד properly in a state of (see below לְ) separation, alone, by itself (French à part). a. Exodus 26:9 (= Exodus 36:16) five curtains לְבַד by themselves, and six curtains לְבַד by themselves, Judges 7:5 him shalt thou set לבד apart, Zechariah 12:12-14. b. with suffix (89 t.) to express the idea of by oneself, alone (properly in his, thy, my separation), Genesis 2:18 it is not good for man to be לְבַדּוֺ alone, Genesis 21:28 and A. set the seven lambs לְבַדְּהֶן by themselves (literally in their separation), Genesis 32:17; Genesis 43:32; 2 Samuel 10:8; Isaiah 5:8; Genesis 42:38 הוּא לְבַדּוֺ he alone, Exodus 18:14 אַתָּה לְבַדְּךָ thou alone, Numbers 11:14 אָנֹכִי לְבַדִּי I alone, 1 Kings 19:10,14; Deuteronomy 8:3 not upon bread alone, Deuteronomy 29:13; 2 Samuel 13:32; 2 Samuel 18:24; Isaiah 44:24; Isaiah 49:21; Isaiah 63:3 +; after an oblique case, as a dative Exodus 22:19; Judges 3:20; Psalm 51:6 לְךָ לְבַדְּךָ against thee alone have I sinned; a Genitive Psalm 71:16 I will make mention of צִדְקָֽתְךָ לְבֶַדּךָ׃ the righteousness of thee alone. c. as adverb of limitation, Isaiah 26:13 only through thee do we celebrate thy name, Ecclesiastes 7:29. d. followed by מִן it becomes a preposition, apart from, besides, Exodus 12:37; Numbers 29:39; Deuteronomy 3:5; Deuteronomy 18:8 (read מִמְּכָרָיו with ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 Aq Ew Di) Judges 8:26; Judges 20:15 and elsewhere (15 t.); once, Ezra 1:6, with עַל instead of מִן. e. מִלְּבַד33 (probably inverted for לְבַד מִן besides) (chiefly P and late): Genesis 26:1; Genesis 46:26; Leviticus 9:17; Leviticus 23:38 (4 t.) Numbers 5:8; Numbers 6:21; Numbers 17:14 12t. 28-29; Deuteronomy 28:69; Joshua 22:29; 1 Kings 10:13; 1 Chronicles 3:9; 2Chronicles 9:12; 17:19; 31:16; Ezra 2:65 = Nehemiah 7:67; Daniel 11:4. With suffix Deuteronomy 4:35 אֵין עוֺד מִלְּבַדּוֺ there is none else besides him (compare מִבַּלְעָדַי Isaiah 45:21). 2 concrete part Exodus 30:34 (P) בַּד בְּבַד יִהְיֶה part for (i.e. like; compare בְּ III. 3. end) part shall it be. 3 בַּדִּים parts, specifically extended from something, i.e. (a) of a body, members, limbs Job 18:13 (of man), Job 41:4 (of crocodile); (b) of a vine, rods or shoots Ezekiel 17:6; Ezekiel 19:14; (c) of poles or staves used for carrying the ark Exodus 25:13,14,15; Exodus 35:12; Exodus 37:4,5; Exodus 39:35; Exodus 40:20; Numbers 4:6; 1 Kings 8:7,8 (twice in verse) (= 2Chronicles 5:8,9 (twice in verse)), or table of shewbread Exodus 25:27,28; Exodus 35:13; Exodus 37:14,15; Numbers 4:8, or altar of B. O. Exodus 27:6 (twice in verse); Exodus 27:7 (twice in verse); Exodus 35:16; Exodus 38:5,6,7; Exodus 39:39; Numbers 4:14, or altar of incense Exodus 30:4,5; Exodus 35:15; Exodus 37:27,28; Numbers 4:11; (d) more Generally bars (of fortress) Hosea 11:6, (of a gate) Job 17:16 figurative בַּדֵּי שְׁאֹל (see Isaiah 38:10). **Job 17:16 read הַעִמָּדִי (for בַּדֵּי) ᵐ5 Du Dr, with נֵחָ֑ת in vb (for נָחַ֑ת). Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to be separate. Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1622: ἔξω (exō) • meaning "outside" or "without," often used to denote separation or being apart from something. • G3440: μόνον (monon) • meaning "only" or "alone," emphasizing singularity or separation. • G3441: μόνος (monos) • meaning "alone" or "solitary," highlighting the concept of being apart or separate. • G4133: πλήν (plēn) • meaning "however" or "but," used to denote exception or separation in thought or action. These Greek terms reflect similar themes of separation and distinction found in the Hebrew "בּד" (bad), illustrating the continuity of these concepts across the biblical languages. Usage: The word "bad" is used in various contexts within the Hebrew Bible, often to describe physical separations or divisions, such as parts of the body or branches of a tree. It is also used metaphorically to describe leadership or chief positions, as well as literal bars used for carrying objects. Context: • The Hebrew word "בּד" (bad) appears in several contexts throughout the Old Testament. It is often used to describe physical separations, such as in Exodus 25:13, where it refers to the poles used to carry the Ark of the Covenant: "You are to make poles of acacia wood and overlay them with gold." Here, "bad" signifies the bars or poles that facilitate the transportation of sacred objects. • In a metaphorical sense, "bad" can denote leadership or chief status, as seen in Ezekiel 17:6, where it describes a branch: "It sprouted and became a spreading vine, low in height, with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced branches and sent out shoots." • The term also appears in contexts describing parts of the body, emphasizing the concept of separation or distinct parts within a whole. • The usage of "bad" in the Hebrew Bible underscores the importance of separation and distinction, whether in physical, social, or spiritual contexts. Forms and Transliterations בְּבַ֖ד בַּ֝דָּ֗יו בַּ֥ד בַּדִּ֔ים בַּדֵּ֖י בַּדֵּ֣י בַּדָּ֑יו בַּדָּ֔יו בַּדָּ֖יו בַּדָּֽיו׃ בַדִּים֙ בַדֵּ֖י בַדֶּ֙יהָ֙ בַדָּ֖יו בַדָּֽיו׃ בבד בד בדי בדיה בדיו בדיו׃ בדים הַבַּדִּ֑ים הַבַּדִּ֖ים הַבַּדִּ֗ים הַבַּדִּ֜ים הַבַּדִּ֤ים הַבַּדִּים֒ הַבַּדִּים֙ הבדים וּלְבַד֙ וּמִלְּבַ֣ד וּמִלְּבַ֤ד וּמִלְּבַד֙ ולבד ומלבד לְ֠בַד לְ֭בַדָּם לְֽבַדְּךָ֥ לְבַ֖ד לְבַ֛ד לְבַ֞ד לְבַ֤ד לְבַ֥ד לְבַ֨ד לְבַד֙ לְבַדְּהֶֽן׃ לְבַדְּךָ֔ לְבַדְּךָ֣ לְבַדְּךָ֨ ׀ לְבַדְּכֶ֑ם לְבַדְּכֶ֖ם לְבַדִּ֑י לְבַדִּ֔י לְבַדִּ֔ים לְבַדִּ֖י לְבַדִּ֗י לְבַדִּי֙ לְבַדֶּ֑ךָ לְבַדֶּ֔ךָ לְבַדֶּֽךָ׃ לְבַדֶּךָ֒ לְבַדָּ֑ם לְבַדָּ֔הּ לְבַדָּ֔ם לְבַדָּ֖הּ לְבַדָּ֖ם לְבַדָּ֗הּ לְבַדָּֽם׃ לְבַדָּֽנָה׃ לְבַדָּם֙ לְבַדּ֑וֹ לְבַדּ֔וֹ לְבַדּ֖וֹ לְבַדּ֛וֹ לְבַדּ֣וֹ לְבַדּֽוֹ׃ לְבַדּוֹ֙ לְבַד־ לְבָ֑ד לְבָ֔ד לְבָֽד׃ לְבָד֙ לַבַּדִּ֔ים לַבַּדִּֽים׃ לבד לבד־ לבד׃ לבדה לבדהן׃ לבדו לבדו׃ לבדי לבדים לבדים׃ לבדך לבדך׃ לבדכם לבדם לבדם׃ לבדנה׃ מִ֠לְּבַד מִלְּבַ֖ד מִלְּבַ֗ד מִלְּבַ֞ד מִלְּבַ֣ד מִלְּבַ֥ד מִלְּבַד֙ מִלְּבַד֩ מִלְּבַד־ מִלְבַדּֽוֹ׃ מִלִּבֹּ֑ו מלבד מלבד־ מלבדו׃ מלבו bad baḏ bad·dāw ḇad·dāw bad·dê ḇad·dê ḇad·de·hā bad·dîm ḇad·dîm badDav baddāw ḇaddāw baddê ḇaddê ḇaddehā badDei badDim baddîm ḇaddîm bə·ḇaḏ bəḇaḏ beVad hab·bad·dîm habbadDim habbaddîm lab·bad·dîm labbadDim labbaddîm lə·ḇaḏ lə·ḇāḏ lə·ḇaḏ- lə·ḇad·dā·nāh lə·ḇad·dāh lə·ḇad·dām lə·ḇad·də·hen lə·ḇad·de·ḵā lə·ḇad·də·ḵā lə·ḇad·də·ḵem lə·ḇad·dî lə·ḇad·dîm lə·ḇad·dōw ləḇaḏ ləḇāḏ ləḇaḏ- ləḇaddāh ləḇaddām ləḇaddānāh ləḇaddəhen ləḇaddeḵā ləḇaddəḵā ləḇaddəḵem ləḇaddî ləḇaddîm ləḇaddōw leVad levadDah levadDam levadDanah levadDecha levaddeChem levaddeHen levadDi levadDim levadDo Levaddom mil·ḇad·dōw mil·lə·ḇaḏ mil·lə·ḇaḏ- mil·lib·bōw milḇaddōw milləḇaḏ milləḇaḏ- milleVad millibBo millibbōw milvadDo ū·lə·ḇaḏ ū·mil·lə·ḇaḏ ūləḇaḏ uleVad ūmilləḇaḏ umilleVad vadDav vadDei vadDeiha vadDim Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 2:18 HEB: הֱי֥וֹת הָֽאָדָ֖ם לְבַדּ֑וֹ אֶֽעֱשֶׂהּ־ לּ֥וֹ NAS: for the man to be alone; I will make INT: be the man to be alone will make A helper Genesis 21:28 HEB: כִּבְשֹׂ֥ת הַצֹּ֖אן לְבַדְּהֶֽן׃ NAS: ewe lambs of the flock by themselves. INT: ewe of the flock themselves Genesis 21:29 HEB: אֲשֶׁ֥ר הִצַּ֖בְתָּ לְבַדָּֽנָה׃ NAS: you have set by themselves? INT: which have set alone Genesis 26:1 HEB: רָעָב֙ בָּאָ֔רֶץ מִלְּבַד֙ הָרָעָ֣ב הָרִאשׁ֔וֹן KJV: in the land, beside the first INT: A famine the land beside famine the previous Genesis 30:40 HEB: ל֤וֹ עֲדָרִים֙ לְבַדּ֔וֹ וְלֹ֥א שָׁתָ֖ם NAS: his own herds apart, and did not put INT: put herds apart and did not put Genesis 32:16 HEB: עֵ֥דֶר עֵ֖דֶר לְבַדּ֑וֹ וַ֤יֹּאמֶר אֶל־ NAS: drove by itself, and said INT: every drove itself and said to his Genesis 32:24 HEB: וַיִּוָּתֵ֥ר יַעֲקֹ֖ב לְבַדּ֑וֹ וַיֵּאָבֵ֥ק אִישׁ֙ NAS: was left alone, and a man INT: was left Jacob alone wrestled another Genesis 42:38 HEB: מֵ֜ת וְה֧וּא לְבַדּ֣וֹ נִשְׁאָ֗ר וּקְרָאָ֤הוּ NAS: is dead, and he alone is left. INT: is dead and he alone is left befall Genesis 43:32 HEB: וַיָּשִׂ֥ימוּ ל֛וֹ לְבַדּ֖וֹ וְלָהֶ֣ם לְבַדָּ֑ם NAS: So they served him by himself, and them by themselves, INT: served himself themselves and the Egyptians Genesis 43:32 HEB: לְבַדּ֖וֹ וְלָהֶ֣ם לְבַדָּ֑ם וְלַמִּצְרִ֞ים הָאֹכְלִ֤ים NAS: him by himself, and them by themselves, and the Egyptians INT: served himself themselves and the Egyptians ate Genesis 43:32 HEB: הָאֹכְלִ֤ים אִתּוֹ֙ לְבַדָּ֔ם כִּי֩ לֹ֨א NAS: who ate with him by themselves, because INT: ate by themselves because not Genesis 44:20 HEB: וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדּ֛וֹ לְאִמּ֖וֹ וְאָבִ֥יו NAS: is dead, so he alone is left INT: is left he alone of his mother and his father Genesis 46:26 HEB: יֹצְאֵ֣י יְרֵכ֔וֹ מִלְּבַ֖ד נְשֵׁ֣י בְנֵי־ NAS: descendants, not including the wives INT: descendants his direct including the wives sons Genesis 47:26 HEB: אַדְמַ֤ת הַכֹּֽהֲנִים֙ לְבַדָּ֔ם לֹ֥א הָיְתָ֖ה INT: the land of the priests alone did not become Exodus 12:16 HEB: נֶ֔פֶשׁ ה֥וּא לְבַדּ֖וֹ יֵעָשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃ NAS: person, that alone may be prepared INT: person that alone may be prepared Exodus 12:37 HEB: רַגְלִ֛י הַגְּבָרִ֖ים לְבַ֥ד מִטָּֽף׃ NAS: men on foot, aside from children. KJV: [that were] men, beside children. INT: foot men aside children Exodus 22:20 HEB: בִּלְתִּ֥י לַיהוָ֖ה לְבַדּֽוֹ׃ NAS: to the LORD alone, shall be utterly destroyed. INT: other to the LORD alone Exodus 22:27 HEB: (כְסוּתֹו֙ ק) לְבַדָּ֔הּ הִ֥וא שִׂמְלָת֖וֹ NAS: for that is his only covering; INT: he covering is his only it is his cloak Exodus 24:2 HEB: וְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדּוֹ֙ אֶל־ יְהוָ֔ה NAS: Moses alone, however, shall come near INT: shall come Moses alone to the LORD Exodus 25:13 HEB: וְעָשִׂ֥יתָ בַדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים NAS: You shall make poles of acacia wood KJV: And thou shalt make staves [of] shittim INT: shall make poles wood of acacia Exodus 25:14 HEB: וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־ הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל NAS: You shall put the poles into the rings KJV: And thou shalt put the staves into the rings INT: shall put the poles the rings on Exodus 25:15 HEB: הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ NAS: The poles shall remain in the rings KJV: The staves shall be in the rings INT: of the ark shall remain the poles not shall not be removed Exodus 25:27 HEB: הַטַּבָּעֹ֑ת לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת־ NAS: as holders for the poles to carry KJV: be for places of the staves to bear INT: the rings holders the poles to carry the table Exodus 25:28 HEB: וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־ הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים NAS: You shall make the poles of acacia KJV: And thou shalt make the staves [of] shittim INT: shall make the poles wood of acacia Exodus 26:9 HEB: חֲמֵ֤שׁ הַיְרִיעֹת֙ לְבָ֔ד וְאֶת־ שֵׁ֥שׁ NAS: curtains by themselves and the [other] six INT: five curtains themselves and the six curtains 201 Occurrences Strong's Hebrew 905 201 Occurrences baḏ — 1 Occ. bad·dāw — 14 Occ. bad·dê — 4 Occ. bad·dîm — 1 Occ. bə·ḇaḏ — 1 Occ. hab·bad·dîm — 15 Occ. lab·bad·dîm — 2 Occ. lə·ḇaḏ — 33 Occ. lə·ḇad·dāh — 5 Occ. lə·ḇad·dām — 9 Occ. lə·ḇad·dā·nāh — 1 Occ. lə·ḇad·de·ḵā — 15 Occ. lə·ḇad·də·ḵem — 2 Occ. lə·ḇad·də·hen — 1 Occ. lə·ḇad·dî — 16 Occ. lə·ḇad·dîm — 3 Occ. lə·ḇad·dōw — 37 Occ. lə·ḇad·dām — 1 Occ. mil·lə·ḇaḏ — 29 Occ. mil·lib·bōw — 1 Occ. mil·ḇad·dōw — 1 Occ. ū·lə·ḇaḏ — 1 Occ. ū·mil·lə·ḇaḏ — 3 Occ. ḇad·dāw — 2 Occ. ḇad·dê — 1 Occ. ḇad·de·hā — 1 Occ. ḇad·dîm — 1 Occ.