◄ 5424. netheq ►
Lexicon netheq: Scall, Scab Original Word: נֶתֶק Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: netheq Pronunciation: neh'-thek Phonetic Spelling: (neh'-thek) Definition: Scall, Scab Meaning: scurf Strong's Exhaustive Concordance dry scall From nathaq; scurf -- (dry) scall. see HEBREW nathaq NAS Exhaustive Concordance Word Origin from nathaq Definition scab NASB Translation scale (13), scaly (1). Brown-Driver-Briggs נֶ֫תֶק noun masculineLeviticus 13:32 scab, an eruption of skin, on head or in beard, causing suspicion of leprosy (literally a tearing off, i.e. what one is inclined to scratch or tear away, compare scabies from scabere, Krätze from kratzen, etc., see DiLeviticus 13:30); — ׳נ absolute Leviticus 13:30,32 (twice in verse); Leviticus 13:33,34 (twice in verse); Leviticus 13:35,36,37 (twice in verse); נָ֑תֶק Leviticus 14:54; נֶגַע הַנֶּתֶק Leviticus 13:31 (twice in verse) (all P). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root נָתַק (nataq), meaning "to pull off" or "to tear away." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry related to skin conditions and diseases is Strong's Greek Number G5134: τριχία (trichia), which refers to a disease of the hair or scalp. While not a direct translation of נֶתֶק (neteq), it shares a thematic connection in terms of discussing conditions affecting hair and skin in a biblical context. Usage: The term נֶתֶק (neteq) is used in the context of Levitical laws concerning skin diseases, specifically referring to a condition that affects the scalp or beard, resulting in hair loss and requiring priestly examination. Context: נֶתֶק (neteq) appears in the context of Levitical purity laws, particularly in the book of Leviticus. It is described as a condition affecting the skin, specifically the scalp or beard, where the hair becomes thin or falls out, leaving a bald spot. This condition is distinct from other skin diseases mentioned in the Levitical texts, such as leprosy (צָרַעַת, tsara'at). The priest is responsible for examining the affected area to determine if it is indeed נֶתֶק (neteq) and to prescribe the appropriate ritual actions. The presence of נֶתֶק (neteq) required isolation and observation to prevent ritual impurity within the community. The condition is mentioned in Leviticus 13:30-37, where specific guidelines are provided for diagnosing and managing it. The text emphasizes the importance of maintaining ritual purity and the role of the priest in safeguarding the community's health and holiness. Forms and Transliterations הַנֶּ֔תֶק הַנֶּ֖תֶק הַנֶּ֗תֶק הַנֶּ֙תֶק֙ הַנֶּ֛תֶק הַנֶּ֜תֶק הנתק וְלַנָּֽתֶק׃ ולנתק׃ נֶ֣תֶק נתק han·ne·ṯeq hanNetek hanneṯeq ne·ṯeq Netek neṯeq velanNatek wə·lan·nā·ṯeq wəlannāṯeq Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Leviticus 13:30 HEB: אֹת֤וֹ הַכֹּהֵן֙ נֶ֣תֶק ה֔וּא צָרַ֧עַת NAS: shall pronounce him unclean; it is a scale, it is leprosy KJV: shall pronounce him unclean: it [is] a dry scall, [even] a leprosy INT: shall pronounce the priest scale it is leprosy Leviticus 13:31 HEB: אֶת־ נֶ֣גַע הַנֶּ֗תֶק וְהִנֵּ֤ה אֵין־ NAS: at the infection of the scale, and indeed, KJV: on the plague of the scall, and, behold, it [be] not in sight INT: the priest the infection of the scale and indeed to be no Leviticus 13:31 HEB: אֶת־ נֶ֥גַע הַנֶּ֖תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ NAS: shall isolate [the person] with the scaly infection KJV: up [him that hath] the plague of the scall seven INT: the priest infection the scaly seven days Leviticus 13:32 HEB: לֹא־ פָשָׂ֣ה הַנֶּ֔תֶק וְלֹא־ הָ֥יָה NAS: and if the scale has not spread KJV: on the plague: and, behold, [if] the scall spread INT: and no spread the scale and no has grown Leviticus 13:32 HEB: צָהֹ֑ב וּמַרְאֵ֣ה הַנֶּ֔תֶק אֵ֥ין עָמֹ֖ק NAS: in it, and the appearance of the scale is no KJV: hair, and the scall [be] not in sight INT: yellowish and the appearance of the scale is no deeper Leviticus 13:33 HEB: וְהִ֨תְגַּלָּ֔ח וְאֶת־ הַנֶּ֖תֶק לֹ֣א יְגַלֵּ֑חַ NAS: himself, but he shall not shave the scale; and the priest KJV: He shall be shaven, but the scall shall he not shave; INT: shall shave the scale shall not shave Leviticus 13:33 HEB: הַכֹּהֵ֧ן אֶת־ הַנֶּ֛תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים NAS: shall isolate [the person] with the scale seven KJV: shall shut up [him that hath] the scall seven INT: shall isolate and the priest the scale seven days Leviticus 13:34 HEB: הַכֹּהֵ֨ן אֶת־ הַנֶּ֜תֶק בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י NAS: shall look at the scale, and if KJV: shall look on the scall: and, behold, [if] the scall INT: shall look the priest the scale day the seventh Leviticus 13:34 HEB: לֹא־ פָשָׂ֤ה הַנֶּ֙תֶק֙ בָּע֔וֹר וּמַרְאֵ֕הוּ NAS: and if the scale has not spread KJV: on the scall: and, behold, [if] the scall be not spread INT: has not spread the scale the skin appears Leviticus 13:35 HEB: פָּשֹׂ֥ה יִפְשֶׂ֛ה הַנֶּ֖תֶק בָּע֑וֹר אַחֲרֵ֖י NAS: But if the scale spreads farther KJV: But if the scall spread much INT: spreads farther the scale the skin after Leviticus 13:36 HEB: וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖תֶק בָּע֑וֹר לֹֽא־ NAS: at him, and if the scale has spread KJV: shall look on him: and, behold, if the scall be spread INT: and if has spread the scale the skin not Leviticus 13:37 HEB: בְּעֵינָיו֩ עָמַ֨ד הַנֶּ֜תֶק וְשֵׂעָ֨ר שָׁחֹ֧ר NAS: in his sight the scale has remained, KJV: But if the scall be in his sight INT: his sight has remained the scale hair and black Leviticus 13:37 HEB: בּ֛וֹ נִרְפָּ֥א הַנֶּ֖תֶק טָה֣וֹר ה֑וּא NAS: has grown in it, the scale has healed, KJV: grown up therein; the scall is healed, INT: has grown has healed the scale is clean he Leviticus 14:54 HEB: נֶ֥גַע הַצָּרַ֖עַת וְלַנָּֽתֶק׃ NAS: mark of leprosy-- even for a scale, KJV: of leprosy, and scall, INT: mark of leprosy and scall 14 Occurrences Strong's Hebrew 5424 14 Occurrences han·ne·ṯeq — 12 Occ. ne·ṯeq — 1 Occ. wə·lan·nā·ṯeq — 1 Occ.