◄ 4215. mezareh ►
Lexicon mezareh: Winnowing fork, scatterer Original Word: מְזָרֶה Part of Speech: Adjective Transliteration: mzareh Pronunciation: meh-zah-reh Phonetic Spelling: (mez-aw-reh') Definition: Winnowing fork, scatterer Meaning: a scatterer, the north wind Strong's Exhaustive Concordance north Apparently from zarah; properly, a scatterer, i.e. The north wind (as dispersing clouds; only in plural) -- north. see HEBREW zarah NAS Exhaustive Concordance Word Origin the same as zarah, q.v. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb זָרָה (zarah), meaning "to scatter" or "to winnow." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct Greek equivalent for מְזָרֶה, the concept of scattering or dispersing can be related to Greek terms such as διασκορπίζω (diaskorpizō • Strong's Greek 1287), which means "to scatter" or "to disperse." This Greek term is used in the New Testament to describe the scattering of people or things, often in a metaphorical sense. This entry provides a comprehensive understanding of the Hebrew term מְזָרֶה, its origins, and its usage within the biblical text, highlighting its significance in both literal and metaphorical contexts. Usage: The word מְזָרֶה appears in the Hebrew Bible in contexts that describe the scattering effect of the wind, particularly the north wind, which is known for its strength and ability to disperse. Context: • מְזָרֶה (mezareh) is a masculine noun that appears in the Hebrew Scriptures to describe the north wind, which is often associated with scattering or dispersing. The north wind is characterized by its forceful nature, capable of driving away clouds and bringing clear weather. In biblical literature, the north wind is sometimes metaphorically linked to the idea of scattering enemies or dispersing chaff, reflecting its powerful and cleansing properties. • In the Berean Standard Bible, Proverbs 25:23 states, "As the north wind brings forth rain, so a backbiting tongue brings angry looks." This verse illustrates the north wind's role in weather patterns and its metaphorical use in describing the consequences of certain actions. • The concept of scattering is also significant in biblical theology, where it can symbolize judgment or purification. The north wind, as a scatterer, serves as a natural force that aligns with these themes, emphasizing the divine control over nature and its elements. Forms and Transliterations וּֽמִמְּזָרִ֥ים וממזרים ū·mim·mə·zā·rîm umimezaRim ūmimməzārîm Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Job 37:9 HEB: תָּב֣וֹא סוּפָ֑ה וּֽמִמְּזָרִ֥ים קָרָֽה׃ KJV: and cold out of the north. INT: comes the storm of the north the cold 1 Occurrence Strong's Hebrew 4215 1 Occurrence ū·mim·mə·zā·rîm — 1 Occ.