◄ 6212. eseb ►
Lexicon eseb: Grass, herb, vegetation Original Word: עֶשֶׂב Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: `eseb Pronunciation: EH-seb Phonetic Spelling: (eh'seb) Definition: Grass, herb, vegetation Meaning: grass Strong's Exhaustive Concordance grass, herb From an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot) -- grass, herb. Brown-Driver-Briggs עֵ֫שֶׂב noun masculineGenesis 1:11 herb, herbage; — ׳ע absolute Deuteronomy 11:15 +; construct Genesis 2:5 +; suffix עֶשְׂבָּם Isaiah 42:15; plural construct עִשְּׂבוֺת (dagesh forte dirimens) Proverbs 27:25; — herb, herbage, in oldest use often General (therefore including grass [דֶּשֶׁא]): הַשָּׂדֶה ׳ע Exodus 9:22 (E), Genesis 2:5 (+ שִׂיחַ) Exodus 9:25 (+ עֵץ), Exodus 10:15 (+ id; all J) Amos 7:2, so הָאָרֶץ ׳ע Exodus 10:12 (E), + מְּרִי הָעֵץ Exodus 10:15 (J), whence Psalm 105:35; apparently Generally also in הארץ ׳ע Job 5:25; Psalm 72:16, ׳ע alone Psalm 92:8; כָּלהַֿשָּׂדֶה ׳ע Jeremiah 12:14, ׳ע alone Deuteronomy 32:2 ("" דֶּשֶׁא), Isaiah 42:15; Psalm 102:5; Psalm 102:12, and Deuteronomy 29:22; Micah 5:6; Proverbs 19:12; hence ׳ע as food for cattle Deuteronomy 11:15; Psalm 106:20 compare Jeremiah 14:6; Zechariah 10:1; עִשְּׂבוֺת הָרִים Proverbs 27:25 ("" דֶּשֶׁא, חָצִיר); but as human food (hence excluding דֶּשֶׁא) הַשָּׂדֶה ׳ע Genesis 3:18 (J); especially P Genesis 1:29 (+ עֶץ), ׳יֶרֶק ע Genesis 1:30; Genesis 9:3, hence ׳ע Psalm 104:14 ("" חָצִיר for cattle); ׳ע distinguished from דֶּשֶׁא, עֵץ also Genesis 1:11,12, שָׂדֶה ׳ע + דֶּשֶׁא, חָצִיר 2 Kings 19:26 + Isaiah 37:27. Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to glisten or be green. Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1008 (βοτάνη, botánē): Refers to pasture or fodder, similar to the concept of grass or herbage. • G5515 (χόρτος, chortos): Often translated as grass or hay, used in the New Testament to describe fields or meadows. • G5527 (χλωρός, chlōros): Meaning green or verdant, used to describe the color of grass or vegetation. • G5528 (χλόη, chloē): Refers to young grass or herbage, emphasizing freshness and new growth. These Greek terms reflect similar themes of growth, provision, and the natural cycle of life, paralleling the Hebrew concept of עֶשֶׂב. Usage: The term עֶשֶׂב is used in the Hebrew Bible to refer to grass or herbage, often in the context of vegetation that grows naturally and is used for food by animals or humans. It is frequently mentioned in the context of creation, sustenance, and the natural order. Context: • The word עֶשֶׂב appears in various contexts throughout the Hebrew Bible, emphasizing the provision and sustenance that God provides through the natural world. It is first mentioned in Genesis 1:11, where God commands the earth to bring forth grass, herbs yielding seed, and fruit trees. This highlights the role of grass and herbage as part of the created order, serving as a fundamental component of the ecosystem. • In the context of the Israelites' journey and their dependence on God's provision, עֶשֶׂב is often associated with the abundance or scarcity of resources. For example, in Deuteronomy 11:15, God promises to provide grass in the fields for the livestock, illustrating His care and provision for His people and their animals. • The transient nature of grass is also used metaphorically in the Bible to illustrate the fleeting nature of human life and glory. In Isaiah 40:6-8, the prophet compares people to grass, which withers and fades, contrasting it with the enduring word of God. • The term is also used in poetic and wisdom literature to reflect on the beauty and temporality of life, as seen in Psalms and Proverbs. Forms and Transliterations וְ֭עֵשֶׂב וְעֵ֥שֶׂב וּבְעֵ֥שֶׂב ובעשב ועשב כְּעֵ֣שֶׂב כָ֭עֵשֶׂב כָּעֵ֥שֶׂב כעשב עִשְּׂב֥וֹת עֵ֑שֶׂב עֵ֔שֶׂב עֵ֖שֶׂב עֵ֗שֶׂב עֵ֚שֶׂב עֵ֣שֶׂב עֵ֣שֶׂב ׀ עֵ֤שֶׂב עֵ֥שֶׂב עֵֽשֶׂב׃ עֶשְׂבָּ֖ם עשב עשב׃ עשבות עשבם ‘ê·śeḇ ‘eś·bām ‘eśbām ‘êśeḇ ‘iś·śə·ḇō·wṯ ‘iśśəḇōwṯ Chaesev esBam Esev isseVot kā‘êśeḇ ḵā‘êśeḇ kā·‘ê·śeḇ ḵā·‘ê·śeḇ kaEsev kə‘êśeḇ kə·‘ê·śeḇ keEsev ū·ḇə·‘ê·śeḇ ūḇə‘êśeḇ uveEsev Veesev wə‘êśeḇ wə·‘ê·śeḇ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 1:11 HEB: הָאָ֙רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע NAS: vegetation: plants yielding KJV: grass, the herb yielding INT: the earth vegetation plants yielding seed Genesis 1:12 HEB: הָאָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְרִ֤יעַ זֶ֙רַע֙ NAS: vegetation, plants yielding KJV: grass, [and] herb yielding INT: the earth vegetation plants yielding seed Genesis 1:29 HEB: אֶת־ כָּל־ עֵ֣שֶׂב ׀ זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע NAS: you every plant yielding KJV: I have given you every herb bearing INT: have given every plant yielding seed Genesis 1:30 HEB: כָּל־ יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־ NAS: green plant for food; KJV: [I have given] every green herb for meat: INT: thing green plant food and it was Genesis 2:5 HEB: בָאָ֔רֶץ וְכָל־ עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה טֶ֣רֶם NAS: and no plant of the field KJV: it was in the earth, and every herb of the field INT: the earth and every herb of the field had yet Genesis 3:18 HEB: וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־ עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃ NAS: for you; And you will eat the plants of the field; KJV: to thee; and thou shalt eat the herb of the field; INT: shall grow will eat the plants of the field Genesis 9:3 HEB: לְאָכְלָ֑ה כְּיֶ֣רֶק עֵ֔שֶׂב נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם NAS: to you, as [I gave] the green plant. KJV: for you; even as the green herb have I given INT: shall be food the green plant give all Exodus 9:22 HEB: וְעַ֛ל כָּל־ עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה בְּאֶ֥רֶץ NAS: and on every plant of the field, KJV: and upon beast, and upon every herb of the field, INT: toward every plant of the field the land Exodus 9:25 HEB: וְאֵ֨ת כָּל־ עֵ֤שֶׂב הַשָּׂדֶה֙ הִכָּ֣ה NAS: every plant of the field KJV: smote every herb of the field, INT: and beast every plant of the field struck Exodus 10:12 HEB: אֶת־ כָּל־ עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ אֵ֛ת NAS: every plant of the land, KJV: and eat every herb of the land, INT: and eat every plant of the land all Exodus 10:15 HEB: אֶת־ כָּל־ עֵ֣שֶׂב הָאָ֗רֶץ וְאֵת֙ NAS: every plant of the land KJV: and they did eat every herb of the land, INT: ate every plant of the land and all Exodus 10:15 HEB: יֶ֧רֶק בָּעֵ֛ץ וּבְעֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה בְּכָל־ NAS: on tree or plant of the field KJV: in the trees, or in the herbs of the field, INT: green tree plant of the field all Deuteronomy 11:15 HEB: וְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ NAS: He will give grass in your fields KJV: And I will send grass in thy fields INT: will give grass your fields your cattle Deuteronomy 29:23 HEB: בָ֖הּ כָּל־ עֵ֑שֶׂב כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם NAS: and no grass grows KJV: nor beareth, nor any grass groweth INT: grows All grass the overthrow of Sodom Deuteronomy 32:2 HEB: וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־ עֵֽשֶׂב׃ NAS: And as the showers on the herb. KJV: and as the showers upon the grass: INT: and as the showers on the herb 2 Kings 19:26 HEB: וַיֵּבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק NAS: and put to shame; They were as the vegetation of the field KJV: and confounded; they were [as] the grass of the field, INT: and put become were as the vegetation of the field and as the green Job 5:25 HEB: זַרְעֶ֑ךָ וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃ NAS: And your offspring as the grass of the earth. KJV: and thine offspring as the grass of the earth. INT: your descendants and your offspring as the grass of the earth Psalm 72:16 HEB: וְיָצִ֥יצוּ מֵ֝עִ֗יר כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃ NAS: flourish like vegetation of the earth. KJV: shall flourish like grass of the earth. INT: flourish the city vegetation of the earth Psalm 92:7 HEB: רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־ NAS: sprouted up like grass And all who did KJV: spring as the grass, and when all the workers INT: the wicked like grass flourished and all Psalm 102:4 HEB: הוּכָּֽה־ כָ֭עֵשֶׂב וַיִּבַ֣שׁ לִבִּ֑י NAS: has been smitten like grass and has withered KJV: and withered like grass; so that I forget INT: has been smitten grass withered my heart Psalm 102:11 HEB: נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ׃ NAS: shadow, And I wither away like grass. KJV: and I am withered like grass. INT: A lengthened I grass wither Psalm 104:14 HEB: חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם NAS: for the cattle, And vegetation for the labor KJV: for the cattle, and herb for the service INT: the grass the cattle and vegetation the labor of man Psalm 105:35 HEB: וַיֹּ֣אכַל כָּל־ עֵ֣שֶׂב בְּאַרְצָ֑ם וַ֝יֹּ֗אכַל NAS: up all vegetation in their land, KJV: And did eat up all the herbs in their land, INT: and ate all vegetation their land and ate Psalm 106:20 HEB: שׁ֝֗וֹר אֹכֵ֥ל עֵֽשֶׂב׃ NAS: of an ox that eats grass. KJV: of an ox that eateth grass. INT: of an ox eats grass Proverbs 19:12 HEB: וּכְטַ֖ל עַל־ עֵ֣שֶׂב רְצוֹנֽוֹ׃ NAS: is like dew on the grass. KJV: [is] as dew upon the grass. INT: dew on the grass his favor 33 Occurrences Strong's Hebrew 6212 33 Occurrences ḵā·‘ê·śeḇ — 1 Occ. ‘eś·bām — 1 Occ. ‘ê·śeḇ — 24 Occ. ‘iś·śə·ḇō·wṯ — 1 Occ. kā·‘ê·śeḇ — 1 Occ. kə·‘ê·śeḇ — 2 Occ. ū·ḇə·‘ê·śeḇ — 1 Occ. wə·‘ê·śeḇ — 2 Occ.