◄ 5362. philandros ►
Lexicon philandros: Loving one's husband Original Word: φίλανδρος Part of Speech: Adjective Transliteration: philandros Pronunciation: fee-LAN-dros Phonetic Spelling: (fil'-an-dros) Definition: Loving one's husband Meaning: loving one's husband. Strong's Exhaustive Concordance love their husband From philos and aner; fond of man, i.e. Affectionate as a wife -- love their husbands. see GREEK philos see GREEK aner HELPS Word-studies 5362 phílandros (from 5384 /phílos, "loving friend" and 435 /anḗr, "husband, the male companion of a wife") – properly, the special affection of a woman for her life-time mate (husband), embracing him as her "calling" (stewardship) from God (used only in Tit 2:4). NAS Exhaustive Concordance Word Origin from philos and anér Definition loving men, (of a wife) loving her husband NASB Translation love their husbands (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5362: φίλανδρος φίλανδρος, φιλανδρον (φίλος and ἀνήρ) (from Aeschylus down (in other senses)), loving her husband: Titus 2:4 (φιλανδροι καί σώφρονες γυναῖκες, Plutarch, praec. conj. c. 28). Topical Lexicon Word Origin: Derived from φίλος (phílos), meaning "loving" or "fond of," and ἀνήρ (anḗr), meaning "man" or "husband." Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Hebrew equivalent for φίλανδρος in the Strong's Hebrew Dictionary, as the concept is more explicitly articulated in the Greek New Testament. However, the Hebrew Scriptures emphasize similar values of love and commitment within marriage, as seen in passages like Proverbs 31:10-31, which describes the virtuous wife. Usage: The word φίλανδρος is used in the New Testament to describe the ideal behavior of a wife towards her husband, emphasizing love and affection within the marital relationship. Context: The term φίλανδρος appears in the New Testament in the context of instructions given to women, particularly in the pastoral epistles. It is found in Titus 2:4, where older women are encouraged to teach younger women to be "phílandros," or loving towards their husbands. This instruction is part of a broader set of guidelines aimed at promoting godly behavior and sound doctrine within the Christian community. In Titus 2:4, the Apostle Paul emphasizes the importance of familial love and harmony, which reflects the Christian values of unity and selflessness. The exhortation for wives to be φίλανδρος underscores the significance of nurturing a loving and supportive marital relationship, which serves as a foundation for a stable and godly household. This aligns with the biblical view of marriage as a covenantal relationship that mirrors the love and commitment between Christ and the Church. The concept of being φίλανδρος is not merely about emotional affection but also involves a commitment to the well-being and support of one's husband. It reflects a partnership where mutual respect and love are paramount, contributing to the overall health and witness of the Christian family. Forms and Transliterations φιλανδρους φιλάνδρους philandrous philándrous Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Titus 2:4 N-AFP GRK: τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι φιλοτέκνους NAS: the young women to love their husbands, to love their children, KJV: sober, to love their husbands, to love their children, INT: the young [women] lovers of [their] husbands to be lovers of [their] children Strong's Greek 5362 1 Occurrence φιλάνδρους — 1 Occ.