◄ 4400. malakuth ►
Lexicon malakuth: Kingdom, reign, sovereignty Original Word: מַלְאֲכוּת Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: mal'akuwth Pronunciation: mal-koo-th Phonetic Spelling: (mal-ak-ooth') Definition: Kingdom, reign, sovereignty Meaning: a message Strong's Exhaustive Concordance message From the same as mal'ak; a message -- message. see HEBREW mal'ak NAS Exhaustive Concordance Word Origin from the same as malak Definition a message NASB Translation commission (1). Brown-Driver-Briggs [מַלְאָכוּת] noun feminine message, construct מַלְאֲכוּת Haggai 1:13. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root מַלְאָךְ (mal'akh), meaning "messenger" or "angel." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek term in the Strong's Concordance is G32, ἄγγελος (angelos), which also means "messenger" or "angel." This Greek term is used in the New Testament to describe both human and divine messengers, paralleling the Hebrew concept of מַלְאָךְ (mal'akh) and by extension, מַלְאֲכוּת (mal'akhut) as the message or mission they carry. Usage: This term is used in the Hebrew Bible to denote a message or mission, typically one that is carried out by a messenger or angel. It emphasizes the content or purpose of the communication rather than the messenger itself. Context: מַלְאֲכוּת (mal'akhut) is a noun that encapsulates the concept of a message or mission, particularly one that is divinely ordained or carries significant authority. The root מַלְאָךְ (mal'akh) is commonly associated with angels or messengers, indicating that the message is often of divine origin or importance. In the Hebrew Scriptures, the role of a messenger is crucial, as they are the bearers of God's word, instructions, or revelations to humanity. The term מַלְאֲכוּת, therefore, underscores the importance of the message itself, highlighting its role in conveying divine will or guidance. This concept is integral to understanding the function of messengers in biblical narratives, where the focus is not only on the messenger but also on the content and impact of the message delivered. Forms and Transliterations בְּמַלְאֲכ֥וּת במלאכות bə·mal·’ă·ḵūṯ bəmal’ăḵūṯ bemalaChut Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Haggai 1:13 HEB: מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה בְּמַלְאֲכ֥וּת יְהוָ֖ה לָעָ֣ם NAS: spoke by the commission of the LORD KJV: in the LORD'S message unto the people, INT: the messenger of the LORD the commission of the LORD to the people 1 Occurrence Strong's Hebrew 4400 1 Occurrence bə·mal·’ă·ḵūṯ — 1 Occ.