◄ 787. assarion ►
Lexicon assarion: Penny, small coin Original Word: ἀσσάριον Part of Speech: Noun, Neuter Transliteration: assarion Pronunciation: as-sar'-ee-on Phonetic Spelling: (as-sar'-ee-on) Definition: Penny, small coin Meaning: a small coin equal to the tenth part of a drachma. Strong's Exhaustive Concordance farthing. Of Latin origin; an assarius or as, a Roman coin -- farthing. HELPS Word-studies 787 assárion – a brass (Roman) coin of little value, i.e. "small change." NAS Exhaustive Concordance Word Origin of Latin origin Definition an assarion, a farthing (one tenth of a drachma) NASB Translation cent (1), cents (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 787: ἀσσάριον ἀσσάριον, ἀσσαρίου, τό, an assarium or assarius, the name of a coin equal to the tenth part of a drachma (see δηνάριον), (diminutive of the Latinas, rabbinical אִיסָּר) (a penny): Matthew 10:29; Luke 12:6. (Dionysius Halicarnassus, Plutarch, others.) (Cf. BB. DD. under the word .) Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Latin word "as," which was a Roman coin. Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Hebrew equivalent for ἀσσάριον, as it is a term specific to the Roman monetary system. However, the concept of small monetary values can be related to various Hebrew terms for coins or measures of money, such as the "gerah" (Strong's Hebrew 1626), which was a small unit of currency in ancient Israel. Usage: The term ἀσσάριον is used in the New Testament to denote a small monetary value, illustrating the concept of something being inexpensive or of little worth in a financial sense. Context: The term ἀσσάριον appears in the New Testament in the context of illustrating the low monetary value of certain items or transactions. It is mentioned in the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke, where it is used to convey the idea of God's care and provision, even for things of seemingly insignificant value. In Matthew 10:29 (BSB), Jesus uses the ἀσσάριον to emphasize God's attention to detail and care for His creation: "Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from your Father." Here, the ἀσσάριον is translated as "penny," highlighting its minimal worth, yet underscoring the profound truth that God's providence extends even to the smallest creatures. Similarly, in Luke 12:6 (BSB), the ἀσσάριον is used in a parallel teaching: "Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God." This passage reinforces the message of divine care and the value God places on all His creation, regardless of its monetary value. The ἀσσάριον serves as a powerful metaphor in these teachings, illustrating that God's love and attention are not limited by human assessments of worth. It reminds believers of the intrinsic value of all life and the assurance of God's watchful presence. Forms and Transliterations ασσαριου ασσαρίου ἀσσαρίου ασσαριων ασσαρίων ἀσσαρίων assarion assariōn assaríon assaríōn assariou assaríou Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 10:29 N-GNS GRK: δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται καὶ NAS: sold for a cent? And [yet] not one KJV: sparrows sold for a farthing? and one INT: two sparrows for an assarion are sold and Luke 12:6 N-GNP GRK: στρουθία πωλοῦνται ἀσσαρίων δύο καὶ NAS: for two cents? [Yet] not one KJV: sold for two farthings, and not INT: sparrows are sold for assarion two and Strong's Greek 787 2 Occurrences ἀσσαρίων — 1 Occ. ἀσσαρίου — 1 Occ.