◄ 2374. thura ►
Lexicon thura: Door, gate, entrance Original Word: θύρα Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: thura Pronunciation: thoo'-rah Phonetic Spelling: (thoo'-rah) Definition: Door, gate, entrance Meaning: (a) a door, (b) met: an opportunity. Strong's Exhaustive Concordance door, gate. Apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) -- door, gate. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. word Definition a door NASB Translation door (28), doors (6), entrance (3), gate (1), gates (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2374: θύρα θύρα, θύρας, ἡ (from θύω to rush in, properly, that through which a rush is made; hence, German Thür (English door; Curtius, § 319)) (from Homer down), the Sept. for דֶּלֶת and פֶּתַח, sometimes also for שַׁעַר; a (house) door; (in plural equivalent to Latinfores, folding doors; cf. Winers Grammar, 176 (166); Buttmann, 24 (21); cf. πύλη); a. properly: κλείειν, etc. τήν θύραν, Matthew 6:6; Luke 13:25; passive, Matthew 25:10; Luke 11:7; John 20:19, 26; Acts 21:30; ἀνοίγειν, Acts 5:19; passive Acts 16:26f; κρούειν, Acts 12:13; διά τῆς θυρης, John 10:1f; πρός τήν θύραν, Mark 1:33; Mark 11:4 (Tr WH omit τήν; cf. Winer's Grammar, 123 (116)); Acts 3:2; τά πρός τήν θύραν the vestibule (so Buttmann, § 125, 9; others the space or parts at (near) the door), Mark 2:2; πρός τῇ θύρα John 18:16; ἐπί τῇ θύρα, Acts 5:9; πρό τῆς θύρας, Acts 12:6; ἐπί τῶν θυρῶν, Acts 5:23 (R G πρό). b. θύρα is used of any opening like a door, an entrance, way or passage into: ἡ θύρα τοῦ μνημείου, of the tomb, Matthew 27:60; Matthew 28:2 R G; Mark 15:46; Mark 16:3, (Homer, Odyssey 9, 243; 12, 256; others). c. in parable and metaphorically, we find α. ἡ θύρα τῶν προβάτων, the door through which the sheep go out and in, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance, John 10:7, 9; cf. Christ. From Fritzsche in Fritzschiorum opuscc., p. 20ff; (in Ignatius ad Philad. 9 [ET] Christ is called ἡ θύρα τοῦ πατρός, δἰ ἧς ἐισερχονται Ἀβραάμ ... καί οἱ προφῆται; cf. Harnack on Clement of Rome, 1 Cor. 48, 3f [ET]). β. 'an open door' is used of the opportunity of doing something: τῆς πίστεως, of getting faith, Acts 14:27; open to a teacher, i. e. the opportunity of teaching others, 2 Corinthians 2:12; Colossians 4:3; by a bold combination of metaphor and literal language, the phrase θύρα μεγάλη καί ἐνεργής (A. V. a great door and effectual) is used of a large opportunity of teaching a great multitude the way of salvation, and one encouraging the hope of the most successful results: 1 Corinthians 16:9. γ. the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God: Luke 13:24 (for Rec. πύλης); power of entering, access into, God's eternal kingdom, Revelation 3:8 cf. Revelation 3:7 (but others besides; add here Revelation 4:1). δ. he whose advent is just at hand is said ἐπί θύραις εἶναι, Matthew 24:33; Mark 13:29, and πρό θυρῶν ἑστηκεναι, James 5:9. ε. ἑστηκώς ἐπί τήν θύραν καί κρούων is said of Christ seeking entrance into souls, and they who comply with his entreaty are said ἀνοίγειν τήν θύραν, Revelation 3:20. Topical Lexicon Word Origin: From the root of θύω (thyo), meaning "to rush" or "to sacrifice," indicating an entrance or opening. Corresponding Greek / Hebrew Entries: • דֶּלֶת (deleth) • Strong's Hebrew 1817: A door, gate, or entrance. • פֶּתַח (pethach) • Strong's Hebrew 6607: An opening, entrance, or doorway. These Hebrew terms similarly convey the concept of a physical or metaphorical entrance, aligning with the Greek understanding of θύρα as both a literal and figurative means of access. Usage: The term θύρα is used in the New Testament to refer to both literal doors and metaphorical doors, such as opportunities or access to spiritual truths. Context: The Greek word θύρα appears frequently in the New Testament, often in contexts that emphasize both physical and spiritual access. In its literal sense, θύρα refers to a physical door or gate, as seen in passages like Matthew 6:6, where Jesus instructs, "But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen." Here, the door represents a boundary between the public and private, a place of intimate communion with God. Metaphorically, θύρα is used to describe opportunities or openings provided by God. In Revelation 3:8, Jesus says to the church in Philadelphia, "See, I have placed before you an open door, which no one can shut." This open door symbolizes an opportunity for ministry and the advancement of the Gospel, highlighting God's sovereign control over the opportunities He provides. The concept of θύρα also appears in the context of salvation and entry into the Kingdom of God. In John 10:9, Jesus declares, "I am the door. If anyone enters through Me, he will be saved." Here, Jesus identifies Himself as the exclusive means of access to salvation, emphasizing the necessity of entering through Him to receive eternal life. The use of θύρα in the New Testament underscores the importance of recognizing and responding to the opportunities and access points God provides, whether they be for prayer, ministry, or salvation. It serves as a reminder of the divine initiative in opening doors and the human responsibility to walk through them in faith. Forms and Transliterations θυρα θύρα θύρᾳ θυραι θύραι θυραις θύραις θυραν θύραν θυρας θύρας θυρων θυρών θυρῶν thura thurai thurais thuran thuras thuron thurōn thyra thýra thyrai thýrai thýrāi thyrais thýrais thyran thýran thyras thýras thyron thyrôn thyrōn thyrō̂n Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 6:6 N-AFS GRK: κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι NAS: close your door and pray KJV: thy door, pray INT: having shut the door of you pray Matthew 24:33 N-DFP GRK: ἐστιν ἐπὶ θύραις NAS: that He is near, [right] at the door. KJV: near, [even] at the doors. INT: it is at [the] doors Matthew 25:10 N-NFS GRK: ἐκλείσθη ἡ θύρα NAS: in with him to the wedding feast; and the door was shut. KJV: the marriage: and the door was shut. INT: was shut the door Matthew 27:60 N-DFS GRK: μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου NAS: stone against the entrance of the tomb KJV: stone to the door of the sepulchre, INT: great to the door of the tomb Mark 1:33 N-AFS GRK: πρὸς τὴν θύραν NAS: city had gathered at the door. KJV: gathered together at the door. INT: at the door Mark 2:2 N-AFS GRK: πρὸς τὴν θύραν καὶ ἐλάλει NAS: near the door; and He was speaking KJV: as about the door: and INT: at the door and he spoke Mark 11:4 N-AFS GRK: δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ NAS: tied at the door, outside KJV: tied by the door without in INT: tied at the door outside by Mark 13:29 N-DFP GRK: ἐστιν ἐπὶ θύραις NAS: that He is near, [right] at the door. KJV: nigh, [even] at the doors. INT: it is at [the] doors Mark 15:46 N-AFS GRK: ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου NAS: against the entrance of the tomb. KJV: unto the door of the sepulchre. INT: to the door of the tomb Mark 16:3 N-GFS GRK: ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου NAS: the stone for us from the entrance of the tomb? KJV: from the door of the sepulchre? INT: out of the door of the tomb Luke 11:7 N-NFS GRK: ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται καὶ NAS: Do not bother me; the door has already KJV: me not: the door is now INT: already the door has been shut and Luke 13:24 N-GFS GRK: τῆς στενῆς θύρας ὅτι πολλοί NAS: the narrow door; for many, INT: the narrow door for many Luke 13:25 N-AFS GRK: ἀποκλείσῃ τὴν θύραν καὶ ἄρξησθε NAS: up and shuts the door, and you begin KJV: hath shut to the door, and INT: shall have shut the door and you begin Luke 13:25 N-AFS GRK: κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε NAS: and knock on the door, saying, KJV: to knock at the door, saying, INT: to knock at the door saying Lord John 10:1 N-GFS GRK: διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν NAS: to you, he who does not enter by the door into the fold KJV: not by the door into the sheepfold, INT: by the door to the John 10:2 N-GFS GRK: διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν NAS: But he who enters by the door is a shepherd KJV: by the door is INT: by the door shepherd is John 10:7 N-NFS GRK: εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων NAS: to you, I am the door of the sheep. KJV: I am the door of the sheep. INT: am the door of the sheep John 10:9 N-NFS GRK: εἰμι ἡ θύρα δι' ἐμοῦ NAS: I am the door; if anyone KJV: I am the door: by me INT: am the door by me John 18:16 N-DFS GRK: πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω ἐξῆλθεν NAS: was standing at the door outside. KJV: stood at the door without. Then INT: at the door outside Went out John 20:19 N-GFP GRK: καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου NAS: [day] of the week, and when the doors were shut KJV: when the doors were shut INT: and of the doors having been shut where John 20:26 N-GFP GRK: Ἰησοῦς τῶν θυρῶν κεκλεισμένων καὶ NAS: came, the doors having been shut, KJV: Jesus, the doors being shut, INT: Jesus the doors having been shut and Acts 3:2 N-AFS GRK: πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ NAS: day at the gate of the temple KJV: daily at the gate of the temple which INT: at the gate of the temple Acts 5:9 N-DFS GRK: ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν NAS: your husband are at the door, and they will carry KJV: [are] at the door, and INT: [are] at the door and they will carry out Acts 5:19 N-AFP GRK: ἀνοίξας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς NAS: opened the gates of the prison, KJV: opened the prison doors, and brought INT: having opened the doors of the jail Acts 5:23 N-GFP GRK: ἐπὶ τῶν θυρῶν ἀνοίξαντες δὲ NAS: standing at the doors; but when we had opened KJV: before the doors: but INT: before the doors having opened however Strong's Greek 2374 39 Occurrences θύρα — 9 Occ. θύραι — 2 Occ. θύραις — 2 Occ. θύραν — 14 Occ. θύρας — 8 Occ. θυρῶν — 4 Occ.