◄ 4779. marad ►
Lexicon marad: To rebel, revolt Original Word: מָרָד Part of Speech: Adjective Transliteration: marad Pronunciation: mah-RAHD Phonetic Spelling: (maw-rawd') Definition: To rebel, revolt Meaning: rebellious Strong's Exhaustive Concordance rebellious (Aramaic) from the same as mrad; rebellious -- rebellious. see HEBREW mrad Brown-Driver-Briggs [מָרָד K§ 59 d)] adjective rebellious; — of city, feminine absolute מָרָדָא Ezra 4:15, emphatic מָרָֽדְתָּא (Kib.) Ezra 4:12. מָרֵה see מָרֵא. above Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root מָרַד (H4775), meaning "to rebel" or "to revolt." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct Greek equivalent for the Aramaic מָרָד, the concept of rebellion is expressed in the New Testament through various Greek terms. One such term is ἀποστασία (G646), which means "apostasy" or "rebellion." This term is used in the New Testament to describe a falling away or defection from the faith, reflecting a similar theme of rebellion against divine authority. Usage: This word is used in the context of rebellion, often referring to acts of defiance against authority or established order. Context: • The term מָרָד appears in the Aramaic portions of the Old Testament, specifically in the book of Daniel. It is used to describe acts of rebellion against divine or royal authority. The concept of rebellion is significant in the biblical narrative, often illustrating the consequences of defying God's commands or the established order. • In the book of Daniel, the term is used to describe the actions of those who oppose the decrees of the king or the laws of God. This rebellion is portrayed as a serious offense, often leading to divine judgment or punishment. • The theme of rebellion is a recurring motif in the Bible, highlighting the tension between human free will and divine sovereignty. The use of מָרָד in the Aramaic sections underscores the universality of this theme, transcending linguistic and cultural boundaries within the biblical text. Forms and Transliterations מָֽרָדְתָּ֤א מָֽרָדָ֗א מרדא מרדתא mā·rā·ḏā mā·rā·ḏə·tā maraDa mārāḏā maradeTa mārāḏətā Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Ezra 4:12 HEB: לִירוּשְׁלֶ֑ם קִרְיְתָ֨א מָֽרָדְתָּ֤א וּבִֽאישְׁתָּא֙ בָּנַ֔יִן NAS: they are rebuilding the rebellious and evil KJV: building the rebellious and the bad INT: Jerusalem city the rebellious and evil are rebuilding Ezra 4:15 HEB: דָ֜ךְ קִרְיָ֣א מָֽרָדָ֗א וּֽמְהַנְזְקַ֤ת מַלְכִין֙ NAS: that that city is a rebellious city KJV: city [is] a rebellious city, INT: this city rebellious and damaging to kings 2 Occurrences Strong's Hebrew 4779 2 Occurrences mā·rā·ḏā — 1 Occ. mā·rā·ḏə·tā — 1 Occ.