◄ 4475. memshalah ►
Lexicon memshalah: Dominion, rule, authority, government Original Word: מֶמְשָׁלָה Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: memshalah Pronunciation: mem-shaw-LAW Phonetic Spelling: (mem-shaw-law') Definition: Dominion, rule, authority, government Meaning: rule, a realm, a ruler Strong's Exhaustive Concordance dominion, government, power, to rule Feminine of mimshal; rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler -- dominion, government, power, to rule. see HEBREW mimshal NAS Exhaustive Concordance Word Origin fem. of mimshal Definition rule, dominion, realm NASB Translation authority (1), domain (1), dominion (9), forces (1), govern (2), rule (4). Brown-Driver-Briggs מֶמְשָׁלָה noun feminine rule, dominion, realm (compare DrJphil. xi. 1882, 215); — absolute ׳מ Micah 4:8; construct מֶמְשֶׁ֫לֶת Psalm 136:8 (before בְּ Ges§ 130, 1 Köii. 182), Jeremiah 34:1 2t.; suffix מֶמְשַׁלְתְּךָ Isaiah 22:21; Psalm 145:13; מֶמְשַׁלְתּוֺ 1 Kings 9:19 6t.; plural construct מֶמְשְׁלוֺת Psalm 136:9; suffix מַמְשְׁלוֺתָיו Psalm 114:2; — 1 rule, dominion (human) Isaiah 22:21; Micah 4:8; וְכָלֿ מֶמְשַׁלְתּוֺ עִמּוֺ2Chronicles 32:9 and all his imperial might with him (i.e. display of might — soldiers, court, luxury, etc.; of Sennach.); כֹּל אֶרֶץ מֶמְשַׁלְתּוֺ 1 Kings 9:19 2Chronicles 8:6; Jeremiah 51:28, מַמְלְכוֺת אֶרֶץ מֶמְשֶׁלֶת יָדוֺ Jeremiah 34:1; hence ׳מ alone = relam, domian 2 Kings 20:13 = Isaiah 39:2; Daniel 11:5. 2 rule of heavenly bodies הַיּוֺם ׳לִמְשׁ Genesis 1:16 the sun for the rule ofthe day, compare Genesis 1:16; also followed by בְּ Psalm 136:8; Psalm 136:9. 3 God's rule dominion: Psalm 145:13 ("" מַלְכוּת), כָּלמְֿקֹמוֺת מֶמְשַׁלְתּוֺ Psalm 103:22; plural = realm הָֽיְתה יְהוּדָה לְקָדְשׁ֑וֺ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֺתָֽיו ׃ Psalm 114:2. [מִשְׁלָח], מִשְׁלֹחַ, מִשְׁלַ֫חַת see שׁלח. מְשֻׁלָּם, מְשִׁלֵּ(י)מוֺת, מְשֶׁלֶמְיָה(וּׅ see שׁלם. מְשִׁלֵּמִית, מְשֻׁלֶּ֫מֶת see שׁלם. מִשֶּׁלָּ֫נוּ see שֶׁ֑. מִשְׁלשׁ Genesis 38:24 see שׁלשׁ. מְשַׁמָּה see שׁמם. מִשְׁמָן, מִשְׁמַנָּה, ׳מַשׁ, מַשְׁמַנִּים see שׁמן. I, II. מִשְׁמָע, [מִשְׁמַ֫עַת] see שׁמע. מִשְׁמָר, [מִשְׁמֶ֫רֶת] see שׁמר. מִשְׁנֶה see שׁנה. מְשִׁסָּה see שׁסס. משׁע (compare Assyrian misû, cleanse, wash, compare DlHWB; whence might come following — though שׁ = s is surprising — compare DlBaer, Ezech. xiv). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb מָשַׁל (mashal), which means "to rule" or "to have dominion." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G746 (ἀρχή, archē): Often translated as "beginning" or "rule," this term can denote the concept of authority or the commencement of something. • G932 (βασιλεία, basileia): Translated as "kingdom," it refers to a realm or domain over which a king rules, similar to the concept of מֶמְשָׁלָה. • G1849 (ἐξουσία, exousia): This term means "authority" or "power," aligning with the idea of dominion or rule. • G3622 (οἰκονομία, oikonomia): Translated as "stewardship" or "administration," it relates to the management or governance of a household or realm. • G4752 (στρατεία, strateia): Meaning "campaign" or "military service," it can imply organized authority or governance in a military context. • G4756 (στρατιά, stratia): Translated as "army" or "host," it can denote a collective body under a unified command, reflecting organized rule or authority. Usage: The word מֶמְשָׁלָה is used in the Hebrew Bible to describe the concept of dominion or rule, often in the context of God's sovereignty, human governance, or the authority of a ruler. It appears in various contexts, including descriptions of God's dominion over creation, the authority granted to human leaders, and the realms over which they preside. Context: • מֶמְשָׁלָה is a noun that appears in the Hebrew Bible to denote the concept of rule or dominion. It is often used to describe the authority and governance exercised by God, as seen in passages like Psalm 103:19, "The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all." • The term also applies to human rulers and their realms, as in Daniel 11:5, where it describes the dominion of a king: "The king of the South will grow strong, but one of his commanders will grow even stronger and will rule a greater realm with his own authority." • In the context of creation, מֶמְשָׁלָה is used to express the dominion given to humanity over the earth, as in Genesis 1:26, "Then God said, 'Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.'" • The concept of מֶמְשָׁלָה underscores the biblical theme of authority and governance, whether divine or human, and highlights the responsibility and power associated with such roles. Forms and Transliterations הַמֶּמְשָׁלָה֙ הממשלה וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ וממשלתך לְמֶמְשְׁל֣וֹת לְמֶמְשֶׁ֣לֶת לממשלות לממשלת מֶמְשֶׁ֨לֶת מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃ ממשלותיו׃ ממשלת ממשלתו ממשלתו׃ ham·mem·šā·lāh hammemšālāh hammemshaLah lə·mem·še·leṯ lə·mem·šə·lō·wṯ ləmemšeleṯ ləmemšəlōwṯ lememShelet lememsheLot mam·šə·lō·w·ṯāw mamšəlōwṯāw mamsheloTav mem·šal·tōw mem·še·leṯ memšaltōw memšeleṯ memshalTo memShelet ū·mem·šel·tə·ḵā ūmemšeltəḵā umemsheltecha Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 1:16 HEB: הַמָּא֤וֹר הַגָּדֹל֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַיּ֔וֹם וְאֶת־ NAS: light to govern the day, KJV: light to rule the day, INT: light the greater to govern the day light Genesis 1:16 HEB: הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת NAS: light to govern the night; KJV: light to rule the night: INT: light and the lesser to govern the night the stars 1 Kings 9:19 HEB: וּבְכֹ֖ל אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ NAS: and in all the land under his rule. KJV: and in all the land of his dominion. INT: all the land his rule 2 Chronicles 32:9 HEB: לָכִ֔ישׁ וְכָל־ מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ עִמּ֑וֹ עַל־ NAS: with all his forces with him, against KJV: (but he [himself laid siege] against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah INT: Lachish all his forces with against Psalm 103:22 HEB: בְּכָל־ מְקֹמ֥וֹת מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ בָּרֲכִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י NAS: places of His dominion; Bless KJV: in all places of his dominion: bless INT: all places of his dominion Bless my soul Psalm 114:2 HEB: לְקָדְשׁ֑וֹ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃ NAS: His sanctuary, Israel, His dominion. KJV: [and] Israel his dominion. INT: his sanctuary Israel his dominion Psalm 136:8 HEB: אֶת־ הַ֭שֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת בַּיּ֑וֹם כִּ֖י NAS: The sun to rule by day, KJV: The sun to rule by day: for his mercy INT: the sun to rule day for Psalm 136:9 HEB: הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כוֹכָבִים לְמֶמְשְׁל֣וֹת בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י NAS: and stars to rule by night, KJV: and stars to rule by night: INT: the moon and stars to rule night for Psalm 145:13 HEB: כָּל־ עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־ דּ֥וֹר NAS: kingdom, And Your dominion [endures] throughout all KJV: kingdom, and thy dominion [endureth] throughout all INT: all is an everlasting and your dominion all generations Isaiah 22:21 HEB: וְאַבְנֵֽטְךָ֙ אֲחַזְּקֶ֔נּוּ וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ אֶתֵּ֣ן בְּיָד֑וֹ NAS: about him. I will entrust him with your authority, And he will become KJV: and I will commit thy government into his hand: INT: your sash and tie your authority will commit his hand Jeremiah 34:1 HEB: מַמְלְכ֣וֹת אֶרֶץ֩ מֶמְשֶׁ֨לֶת יָד֜וֹ וְכָל־ NAS: of the earth that were under his dominion and all INT: the kingdoms of the earth his dominion able and all Jeremiah 51:28 HEB: כָּל־ אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ NAS: And every land of their dominion. KJV: thereof, and all the land of his dominion. INT: and every land of their dominion Daniel 11:5 HEB: מִמְשָׁ֥ל רַ֖ב מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ NAS: him and obtain dominion; his domain [will be] a great KJV: above him, and have dominion; his dominion [shall be] a great INT: dominion a great his domain Micah 4:8 HEB: תֵּאתֶ֑ה וּבָאָ֗ה הַמֶּמְשָׁלָה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה מַמְלֶ֖כֶת NAS: Even the former dominion will come, KJV: even the first dominion; the kingdom INT: will come will come dominion the first the kingdom 14 Occurrences Strong's Hebrew 4475 14 Occurrences ham·mem·šā·lāh — 1 Occ. lə·mem·še·leṯ — 3 Occ. lə·mem·šə·lō·wṯ — 1 Occ. mam·šə·lō·w·ṯāw — 1 Occ. mem·šal·tōw — 5 Occ. mem·še·leṯ — 1 Occ. ū·mem·šel·tə·ḵā — 2 Occ.