◄ 3046. yeda ►
Lexicon yeda: To know, to perceive, to understand Original Word: יְדַע Part of Speech: Verb Transliteration: yda` Pronunciation: yeh-DAH Phonetic Spelling: (yed-ah') Definition: To know, to perceive, to understand Meaning: to know Strong's Exhaustive Concordance certify, know, make known, teach (Aramaic) corresponding to yada' -- certify, know, make known, teach. see HEBREW yada' NAS Exhaustive Concordance Word Origin (Aramaic) corresponding to yada Definition to know NASB Translation ignorant* (1), inform (3), informed (3), knew (2), know (5), known (4), knows (1), learn (1), made known (6), make its known (3), make the known (3), make known (5), making the known (1), recognize (4), recognized (1), teach (1), understand (2). Topical Lexicon Word Origin: Aramaic; corresponding to the Hebrew יָדַע (yadaʿ) Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1843 (ἐξομολογέω, exomologeō): To confess, to acknowledge, often used in the context of confessing sins or acknowledging God's truth. • G5263 (ὑποδείκνυμι, hypodeiknymi): To show, to demonstrate, to make known, often used in the context of revealing or explaining something to others. These Greek entries reflect similar themes of knowledge, acknowledgment, and revelation, paralleling the Aramaic concept of יְדַע (yĕdaʿ) in the understanding and recognition of truth. Usage: The Aramaic verb יְדַע (yĕdaʿ) is used in the context of knowing or understanding something. It appears in the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the books of Daniel and Ezra, where it conveys the idea of knowledge or awareness. Context: The Aramaic verb יְדַע (yĕdaʿ) is a cognate of the Hebrew verb יָדַע (yadaʿ), sharing similar meanings and usages. In the biblical context, it is often used to describe the act of knowing or understanding something, whether it be a fact, a person, or a divine revelation. This verb appears in the Aramaic sections of the Old Testament, such as in the book of Daniel, where it is used to describe the knowledge of dreams and visions, as well as the understanding of divine mysteries. For example, in Daniel 2:22, the text states, "He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him." Here, the verb יְדַע (yĕdaʿ) is used to describe God's omniscience and His ability to know all things, even those hidden from human understanding. The verb is also used in a more general sense to describe human knowledge or awareness. In Daniel 5:21, it is used to recount how King Nebuchadnezzar came to know the sovereignty of God: "He was driven away from mankind, and his mind was made like that of a beast, and he lived with the wild donkeys. He ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until he acknowledged that the Most High God rules the kingdom of mankind and sets over it whom He wishes." The usage of יְדַע (yĕdaʿ) in these contexts emphasizes the importance of recognizing and understanding divine authority and truth, a theme that is consistent throughout the biblical narrative. Forms and Transliterations אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃ אהודענה׃ דַּ֤ע דע הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ הוֹדְעָ֖ךְ הוֹדַ֣ע הוֹדַ֥ע הוֹדַֽע׃ הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ הודע הודע׃ הודעך הודעתנא׃ הודעתני וְֽאִנְדַּ֕ע וְהוֹדַ֗ע וְהוֹדַ֥עְנָא וְתִנְדַּע֒ ואנדע והודע והודענא ותנדע יְדִ֙יעַ֙ יְדִ֣יעַ ׀ יְדִ֥יעַ יְדַ֗ע יְדַ֜ע יְדַֽעְתָּ׃ יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃ יְהוֹדְע֔וּן יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃ יְהוֹדַֽע׃ יִדְעֵ֗ת יִנְדְּע֣וּן יָדְעִ֖ין יָדְעֵ֖י יָדַ֖ע יָדַ֣ע יָדַע֙ ידיע ידע ידעי ידעין ידעת ידעת׃ יהודע׃ יהודעון יהודענני׃ ינדעון לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי לְהוֹדָעָ֥ה לְהוֹדָעֻתַ֑נִי לְהוֹדָעֻתַ֛נִי לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ לְיָדְעֵ֥י להודעה להודעותך להודעתני לידעי מְהוֹדְעִ֗ין מְהוֹדְעִ֤ין מְהוֹדְעִ֥ין מהודעין תְּהוֹדְעֽוּן׃ תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ תִּנְדַּֽע׃ תִנְדַּ֔ע תִנְדַּ֗ע תהודעון׃ תהודעונני תהודענני תנדע תנדע׃ ’ă·hō·wḏ·‘in·nêh ’ăhōwḏ‘innêh ahodinNeh da da‘ hō·w·ḏa‘ hō·w·ḏa‘·ta·nî hō·w·ḏa‘·te·nā hō·wḏ·‘āḵ hoDa hodAch hodaTani hodaTena hōwḏ‘āḵ hōwḏa‘ hōwḏa‘tanî hōwḏa‘tenā lə·hō·w·ḏā·‘āh lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî lə·hō·w·ḏā·‘ū·ṯāḵ lə·yā·ḏə·‘ê lehodaAh lehodauTach lehodauTani ləhōwḏā‘āh ləhōwḏā‘ūṯāḵ ləhōwḏā‘uṯanî ləyāḏə‘ê leyadeEi mə·hō·wḏ·‘în mehodIn məhōwḏ‘în tə·hō·wḏ·‘ūn ṯə·hō·wḏ·‘un·na·nî ṯə·hō·wḏ·‘ūn·na·nî tehodUn tehodunNani təhōwḏ‘ūn ṯəhōwḏ‘unnanî ṯəhōwḏ‘ūnnanî tin·da‘ ṯin·da‘ tinDa tinda‘ ṯinda‘ vehoDa vehoDana veinDa vetinDa wə’inda‘ wə·’in·da‘ wə·hō·w·ḏa‘ wə·hō·w·ḏa‘·nā wə·ṯin·da‘ wəhōwḏa‘ wəhōwḏa‘nā wəṯinda‘ yā·ḏa‘ yā·ḏə·‘ê yā·ḏə·‘în yaDa yāḏa‘ yāḏə‘ê yāḏə‘în yadeEi yadeIn yə·ḏa‘ yə·ḏa‘·tā yə·ḏî·a‘ yə·hō·w·ḏa‘ yə·hō·wḏ·‘in·na·nî yə·hō·wḏ·‘ūn yə·hō·wḏ·‘un·na·nî yeDa yəḏa‘ yəḏa‘tā yeData yeDia yəḏîa‘ yehoDa yehodinNani yehodUn yeHodunNani yəhōwḏ‘innanî yəhōwḏ‘ūn yəhōwḏ‘unnanî yəhōwḏa‘ yiḏ‘êṯ yiḏ·‘êṯ yidEt yin·də·‘ūn yində‘ūn yindeUn Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Ezra 4:12 HEB: יְדִ֙יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֔א NAS: let it be known to the king KJV: Be it known unto the king, INT: it be known be it to the king Ezra 4:13 HEB: כְּעַ֗ן יְדִ֙יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֔א NAS: Now let it be known to the king, KJV: Be it known now unto the king, INT: Now it be known become to the king Ezra 4:14 HEB: דְּנָ֔ה שְׁלַ֖חְנָא וְהוֹדַ֥עְנָא לְמַלְכָּֽא׃ NAS: we have sent and informed the king, KJV: have we sent and certified the king; INT: time have sent and informed the king Ezra 4:15 HEB: בִּסְפַ֣ר דָּכְרָנַיָּא֮ וְתִנְדַּע֒ דִּי֩ קִרְיְתָ֨א NAS: books and learn that that city KJV: of the records, and know that this INT: books the record and learn so city Ezra 4:16 HEB: מְהוֹדְעִ֤ין אֲנַ֙חְנָה֙ לְמַלְכָּ֔א NAS: We inform the king that if KJV: We certify the king that, if INT: inform We the king Ezra 5:8 HEB: יְדִ֣יעַ ׀ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֗א NAS: Let it be known to the king INT: it be known become to the king Ezra 5:10 HEB: שְׁאֵ֥לְנָא לְּהֹ֖ם לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ דִּ֛י נִכְתֻּ֥ב NAS: them their names so as to inform you, and that we might write down KJV: also, to certify thee, that we might write INT: their names asked to inform who write Ezra 7:24 HEB: וּלְכֹ֣ם מְהוֹדְעִ֗ין דִּ֣י כָל־ NAS: We also inform you that it is not allowed KJV: Also we certify you, that touching any INT: inform forasmuch any Ezra 7:25 HEB: נַהֲרָ֔ה לְכָל־ יָדְעֵ֖י דָּתֵ֣י אֱלָהָ֑ךְ NAS: [even] all those who know the laws KJV: all such as know the laws INT: the River all know the laws of your God Ezra 7:25 HEB: וְדִ֧י לָ֦א יָדַ֖ע תְּהוֹדְעֽוּן׃ NAS: of your God; and you may teach anyone who KJV: of thy God; and teach ye them that know INT: who not may teach know Ezra 7:25 HEB: לָ֦א יָדַ֖ע תְּהוֹדְעֽוּן׃ KJV: and teach ye them that know [them] not. INT: not may teach know Daniel 2:5 HEB: הֵ֣ן לָ֤א תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ חֶלְמָ֣א וּפִשְׁרֵ֔הּ NAS: if you do not make known to me the dream KJV: ye will not make known unto me the dream, INT: if will not make the dream interpretation Daniel 2:8 HEB: מִן־ יַצִּיב֙ יָדַ֣ע אֲנָ֔ה דִּ֥י NAS: replied, I know for certain KJV: and said, I know of certainty INT: of certain know I for Daniel 2:9 HEB: חֶלְמָא֩ לָ֨א תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי חֲדָה־ הִ֣יא NAS: that if you do not make the dream KJV: ye will not make known unto me the dream, INT: the dream will not make one it Daniel 2:9 HEB: אֱמַ֣רוּ לִ֔י וְֽאִנְדַּ֕ע דִּ֥י פִשְׁרֵ֖הּ NAS: the dream known to me, there is only one KJV: me the dream, and I shall know that INT: the dream tell known its interpretation Daniel 2:15 HEB: אֱדַ֣יִן מִלְּתָ֔א הוֹדַ֥ע אַרְי֖וֹךְ לְדָנִיֵּֽאל׃ NAS: Arioch informed Daniel KJV: Arioch made the thing known to Daniel. INT: Then the matter informed Arioch Daniel Daniel 2:17 HEB: חַבְר֖וֹהִי מִלְּתָ֥א הוֹדַֽע׃ NAS: to his house and informed his friends, KJV: and made the thing known to Hananiah, INT: his friends the matter and informed Daniel 2:21 HEB: לְחַכִּימִ֔ין וּמַנְדְּעָ֖א לְיָדְעֵ֥י בִינָֽה׃ KJV: and knowledge to them that know understanding: INT: to wise and knowledge know of understanding Daniel 2:22 HEB: עַמִּיקָתָ֖א וּמְסַתְּרָתָ֑א יָדַע֙ מָ֣ה בַחֲשׁוֹכָ֔א NAS: and hidden things; He knows what KJV: and secret things: he knoweth what INT: the profound and hidden knows what the darkness Daniel 2:23 HEB: לִ֑י וּכְעַ֤ן הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ דִּֽי־ בְעֵ֣ינָא NAS: Even now You have made known KJV: and might, and hast made known unto me now INT: have given now have made what requested Daniel 2:23 HEB: מִלַּ֥ת מַלְכָּ֖א הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ NAS: You have made known to me what KJV: of thee: for thou hast [now] made known unto us the king's INT: matter the king's known Daniel 2:25 HEB: פִשְׁרָ֖א לְמַלְכָּ֥א יְהוֹדַֽע׃ NAS: who can make the interpretation KJV: Judah, that will make known unto the king INT: the interpretation to the king make Daniel 2:26 HEB: ק) כָּהֵ֗ל לְהוֹדָעֻתַ֛נִי חֶלְמָ֥א דִֽי־ NAS: Are you able to make known to me the dream KJV: thou able to make known unto me the dream INT: art thou able to make the dream which Daniel 2:28 HEB: גָּלֵ֣א רָזִ֔ין וְהוֹדַ֗ע לְמַלְכָּא֙ נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר NAS: mysteries, and He has made known to King KJV: secrets, and maketh known to the king INT: reveals mysteries has made to King Nebuchadnezzar Daniel 2:29 HEB: וְגָלֵ֧א רָזַיָּ֛א הוֹדְעָ֖ךְ מָה־ דִ֥י NAS: mysteries has made known to you what KJV: secrets maketh known to thee what INT: reveals mysteries has made what forasmuch 47 Occurrences Strong's Hebrew 3046 47 Occurrences ’ă·hō·wḏ·‘in·nêh — 1 Occ. da‘ — 1 Occ. hō·w·ḏa‘ — 3 Occ. hō·wḏ·‘āḵ — 1 Occ. hō·w·ḏa‘·ta·nî — 1 Occ. hō·w·ḏa‘·te·nā — 1 Occ. lə·hō·w·ḏā·‘āh — 1 Occ. lə·hō·w·ḏā·‘ū·ṯāḵ — 1 Occ. lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî — 4 Occ. lə·yā·ḏə·‘ê — 1 Occ. mə·hō·wḏ·‘în — 3 Occ. tə·hō·wḏ·‘ūn — 1 Occ. ṯə·hō·wḏ·‘ūn·na·nî — 2 Occ. tin·da‘ — 4 Occ. wə·hō·w·ḏa‘ — 1 Occ. wə·hō·w·ḏa‘·nā — 1 Occ. wə·’in·da‘ — 1 Occ. wə·ṯin·da‘ — 1 Occ. yā·ḏa‘ — 3 Occ. yā·ḏə·‘ê — 1 Occ. yā·ḏə·‘în — 1 Occ. yə·ḏa‘ — 2 Occ. yə·ḏa‘·tā — 1 Occ. yə·ḏî·a‘ — 4 Occ. yə·hō·w·ḏa‘ — 1 Occ. yə·hō·wḏ·‘in·na·nî — 1 Occ. yə·hō·wḏ·‘ūn — 1 Occ. yə·hō·wḏ·‘un·na·nî — 1 Occ. yiḏ·‘êṯ — 1 Occ. yin·də·‘ūn — 1 Occ.