◄ 5212. humeteros ►
Lexicon humeteros: your, yours Original Word: ὑμέτερος Part of Speech: Possessive Pronoun Transliteration: humeteros Pronunciation: hoo-met'-er-os Phonetic Spelling: (hoo-met'-er-os) Definition: your, yours Meaning: your, yours. Strong's Exhaustive Concordance your From humeis; yours, i.e. Pertaining to you -- your (own). see GREEK humeis NAS Exhaustive Concordance Word Origin poss. pronoun from humeis Definition your, yours NASB Translation yours (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5212: ὑμέτερος ὑμέτερος, ὑμετέρᾳ, ὑμέτερον (ὑμεῖς), possessive pronoun of the 2nd person plural, your, yours; a. possessed by you: with substantives, John 8:17; 2 Corinthians 8:8 (Rec.elz ἡμετέρας); Galatians 6:13; neuter τό ὑμέτερον substantively, opposed to τό ἀλλότριον, Luke 16:12 ((WH text τό ἡμέτερον); cf. Winers Grammar, § 61, 3 a.). b. allotted to yon: ὑμετέρας σωτηρίας, Acts 27:34; τῷ ὑμετέρῳ ἐληι, Romans 11:31; ὁ καιρός ὁ ὑμέτερος, the time appointed, opportune, for you, John 7:6; as a predicate, ὑμετέρᾳ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, Luke 6:20. c. proceeding from you: τόν ὑμέτερον, namely, λόγον, John 15:20; (1 Corinthians 16:17 L T Tr WH text). d. objectively (see ἐμός, c. β.; (Winers Grammar, § 22, 7; Buttmann, § 132, 3)): ὑμετέρᾳ (Rec.st ἡμετέρα) καύχησις, glorying in you, 1 Corinthians 15:31. (On the use of the word in the N. T. cf. Buttmann, § 127, 21.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek pronoun ὑμεῖς (hymeis), meaning "you" (plural). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for the Greek possessive pronoun ὑμέτερος, similar possessive concepts can be found in Hebrew pronouns such as לָכֶם (lakhem, "yours" for masculine plural) and לָכֶן (lakhen, "yours" for feminine plural), which convey possession or belonging in the Hebrew Scriptures. Usage: This term is used in the New Testament to denote possession or association with the audience being addressed, often in the context of moral or spiritual exhortation. Context: The Greek term ὑμέτερος appears in the New Testament as a possessive pronoun used to emphasize the relationship between the speaker and the audience, often in a communal or collective sense. It is employed to convey a sense of belonging or ownership, particularly in spiritual or moral contexts. For example, in 1 Corinthians 3:21-23, Paul uses ὑμέτερος to remind the Corinthian believers of their collective ownership of all things in Christ: "So then, no more boasting about men. All things are yours, whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All are yours, and you are of Christ, and Christ is of God." (BSB) The use of ὑμέτερος underscores the intimate and inclusive nature of the Christian community, where believers are encouraged to recognize their shared inheritance and identity in Christ. This pronoun serves to reinforce the unity and mutual responsibility among members of the body of Christ, as well as their ultimate belonging to God. In Philippians 2:5, Paul exhorts the believers to adopt the mindset of Christ Jesus, using ὑμέτερος to personalize the call to emulate Christ's humility and selflessness: "Let this mind be in you which was also in Christ Jesus." (BSB) Here, ὑμέτερος emphasizes the personal and communal application of Christ's example to the lives of the believers. Forms and Transliterations υμετερα υμετέρα ὑμετέρα ὑμετέρᾳ υμετεραν υμετέραν ὑμετέραν υμετερας υμετέρας ὑμετέρας υμετερον υμέτερον ὑμέτερον υμετερος υμέτερος ὑμέτερος υμετερω υμετέρω ὑμετέρῳ υμετερων hymetera hymetéra hymetérāi hymeteran hymetéran hymeteras hymetéras hymetero hymeterō hymetéroi hymetérōi hymeteron hyméteron hymeteros hyméteros umetera umeteran umeteras umetero umeterō umeteron umeteros Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Luke 6:20 PPro-NF2P GRK: πτωχοί ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ NAS: [are] you [who are] poor, for yours is the kingdom KJV: [be ye] poor: for yours is the kingdom INT: poor for yours is the Luke 16:12 PPro-AN2P GRK: ἐγένεσθε τὸ ὑμέτερον τίς δώσει INT: you have been that which [is] yours who will give John 7:6 PPro-NM2P GRK: καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν KJV: come: but your time is INT: time your always is John 8:17 PPro-DM2P GRK: δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι KJV: written in your law, that INT: also of you it has been written John 15:20 PPro-AM2P GRK: καὶ τὸν ὑμέτερον τηρήσουσιν NAS: My word, they will keep yours also. KJV: saying, they will keep yours also. INT: also yours they will keep Acts 27:34 PPro-GF2P GRK: πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει KJV: is for your health: for INT: for of you preservation is Romans 11:31 PPro-DM2P GRK: ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα KJV: that through your mercy INT: were disobedient the for your mercy that 1 Corinthians 15:31 PPro-AF2P GRK: νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν ἀδελφοί KJV: I protest by your rejoicing which INT: by our boasting brothers 1 Corinthians 16:17 PPro-AN2P GRK: ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι INT: because your deficiency these 2 Corinthians 8:8 PPro-GF2P GRK: τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον KJV: to prove the sincerity of your love. INT: the of your love genuineness Galatians 6:13 PPro-DF2P GRK: ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται KJV: they may glory in your flesh. INT: in your flesh they might boast Strong's Greek 5212 11 Occurrences ὑμετέρα — 2 Occ. ὑμετέραν — 1 Occ. ὑμετέρας — 2 Occ. ὑμετέρῳ — 2 Occ. ὑμέτερον — 3 Occ. ὑμέτερος — 1 Occ.