◄ 7038. qalat ►
Lexicon qalat: To gather, to collect, to assemble Original Word: קָלַט Part of Speech: Verb Transliteration: qalat Pronunciation: kah-LAHT Phonetic Spelling: (kaw-lat') Definition: To gather, to collect, to assemble Meaning: to maim Strong's Exhaustive Concordance lacking in his parts A primitive root; to maim -- lacking in his parts. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to be stunted NASB Translation stunted (1). Brown-Driver-Briggs II. [קָלַט] verb be stunted (? = I. ׳ק; properly be drawn in ? compare Arabic very short); — Qal Passive participle שָׂרוּעַ וְקָלוּט Leviticus 22:23 sacrifice animal, overgrown or stunted. Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance that matches the specific meaning of maiming as expressed by קָלַט (qālaṭ). However, related concepts of injury or harm might be explored through Greek terms that deal with physical affliction or impairment. Usage: The term קָלַט (qālaṭ) is used in the context of causing physical injury or impairment, specifically to maim or cripple. Context: The Hebrew root קָלַט (qālaṭ) is a verb that conveys the action of maiming or causing physical harm that results in a permanent injury. This term is not frequently used in the Hebrew Bible, indicating its specific and severe nature. The act of maiming, as understood in the ancient context, often carried significant social and legal implications, affecting an individual's ability to participate fully in community life and religious practices. The concept of maiming is addressed within the broader biblical themes of justice and restitution, where physical harm required appropriate compensation or punishment. The use of קָלַט (qālaṭ) underscores the gravity of causing such harm and reflects the biblical emphasis on the sanctity of the human body. Forms and Transliterations וְקָל֑וּט וקלוט vekaLut wə·qā·lūṭ wəqālūṭ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Leviticus 22:23 HEB: וָשֶׂ֖ה שָׂר֣וּעַ וְקָל֑וּט נְדָבָה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה NAS: which has an overgrown or stunted [member], you may present KJV: that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer INT: A lamb has an overgrown stunted A freewill may present 1 Occurrence Strong's Hebrew 7038 1 Occurrence wə·qā·lūṭ — 1 Occ.