◄ 7267. rogez ►
Lexicon rogez: Turmoil, agitation, trembling, rage, commotion. Original Word: רֹגֶז Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: rogez Pronunciation: roh'-gez Phonetic Spelling: (ro'-ghez) Definition: Turmoil, agitation, trembling, rage, commotion. Meaning: commotion, restlessness, crash, disquiet, anger Strong's Exhaustive Concordance fear, noise, rage, troubling, wrath From ragaz; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger -- fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath. see HEBREW ragaz NAS Exhaustive Concordance Word Origin from ragaz Definition agitation, excitement, raging NASB Translation rage (1), raging (1), thunder (1), turmoil (3), wrath (1). Brown-Driver-Briggs רֹ֫גֶז noun masculineJob 3:26 agitation, excitement, raging; — ׳ר absolute Habakkuk 3:2 +, construct Job 37:2; suffix רָנְזֶךָ֑ Isaiah 14:3; — raging Job 3:17; disquiet, turmoil Isaiah 14:3; Job 3:26; Job 14:1; raging, wrath Habakkuk 3:2; קֹלוֺ ׳ר Job 37:2 rumbling of his voice (i.e. thunder); of excitement of warhorse, בְּרַעַשׁ וְרֹגֶּז Job 39:24. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb רָגַז (ragaz), which means to be agitated, to quiver, or to be in a state of commotion. Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent that corresponds to the concept of רֹגֶז (rogaz) in terms of anger or wrath is ὀργή (orgē), Strong's Greek Number G3709. This Greek term is used in the New Testament to describe intense emotions of anger or wrath, often in the context of divine judgment or human passion. Like רֹגֶז (rogaz), ὀργή (orgē) captures the intensity and seriousness of emotional and divine responses to sin and injustice. Usage: The term רֹגֶז (rogaz) is used in the Hebrew Bible to describe various forms of agitation or unrest, whether emotional, such as anger, or physical, such as a tumultuous event. It appears in contexts that highlight the intensity of disturbance or disquiet. Context: רֹגֶז (rogaz) is a Hebrew noun that captures the essence of disturbance and agitation. It is often used in poetic and prophetic literature to describe the emotional state of individuals or the tumultuous events affecting nations. The term can denote both internal feelings of anger or agitation and external manifestations of chaos or commotion. In the Berean Standard Bible, רֹגֶז (rogaz) is translated in various contexts to reflect its nuanced meanings. For example, in Job 3:17, it is used to describe a place where "the wicked cease from turmoil," indicating a cessation of restlessness or agitation. In Habakkuk 3:2, the prophet prays, "In wrath remember mercy," where the term is associated with divine anger or agitation. The usage of רֹגֶז (rogaz) in the Hebrew Bible underscores the human experience of emotional unrest and the broader cosmic disturbances that reflect divine judgment or intervention. It serves as a reminder of the transient nature of human emotions and the ultimate sovereignty of God over all forms of chaos and commotion. Forms and Transliterations בְּרֹ֖גֶז בְּרֹ֣גֶז ברגז וְ֭רֹגֶז וּמֵרָגְזֶ֑ךָ ומרגזך ורגז רֹ֑גֶז רֹֽגֶז׃ רגז רגז׃ bə·rō·ḡez beRogez bərōḡez rō·ḡez Rogez rōḡez ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā umerageZecha ūmêrāḡəzeḵā Verogez wə·rō·ḡez wərōḡez Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Job 3:17 HEB: רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְשָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ NAS: cease from raging, And there KJV: cease [from] troubling; and there the weary INT: the wicked cease raging and there rest Job 3:26 HEB: נָ֗חְתִּי וַיָּ֥בֹא רֹֽגֶז׃ פ NAS: And I am not at rest, but turmoil comes. KJV: neither was I quiet; yet trouble came. INT: rest comes turmoil Job 14:1 HEB: יָ֝מִ֗ים וּֽשְׂבַֽע־ רֹֽגֶז׃ NAS: Is short-lived and full of turmoil. KJV: days, and full of trouble. INT: days have enough of turmoil Job 37:2 HEB: שִׁמְע֤וּ שָׁמ֣וֹעַ בְּרֹ֣גֶז קֹל֑וֹ וְ֝הֶ֗גֶה NAS: closely to the thunder of His voice, KJV: attentively the noise of his voice, INT: Listen closely to the thunder of his voice and the rumbling Job 39:24 HEB: בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־ אָ֑רֶץ NAS: With shaking and rage he races KJV: with fierceness and rage: neither believeth INT: shaking and rage races the ground Isaiah 14:3 HEB: לְךָ֔ מֵֽעָצְבְּךָ֖ וּמֵרָגְזֶ֑ךָ וּמִן־ הָעֲבֹדָ֥ה NAS: from your pain and turmoil and harsh KJV: from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard INT: the LORD your pain and turmoil at service Habakkuk 3:2 HEB: שָׁנִ֖ים תּוֹדִ֑יעַ בְּרֹ֖גֶז רַחֵ֥ם תִּזְכּֽוֹר׃ NAS: make it known; In wrath remember KJV: make known; in wrath remember INT: of the years make wrath mercy remember 7 Occurrences Strong's Hebrew 7267 7 Occurrences bə·rō·ḡez — 2 Occ. rō·ḡez — 3 Occ. ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā — 1 Occ. wə·rō·ḡez — 1 Occ.