◄ 2030. harah ►
Lexicon harah: To conceive, become pregnant Original Word: הָרֶה Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: hareh Pronunciation: hah-RAH Phonetic Spelling: (haw-reh') Definition: To conceive, become pregnant Meaning: pregnant Strong's Exhaustive Concordance woman with child, conceive, great Or hariy (Hosea 14:1) {haw-ree'}; from harah; pregnant -- (be, woman) with child, conceive, X great. see HEBREW harah NAS Exhaustive Concordance Word Origin from harah Definition pregnant NASB Translation child (5), conceive (2), pregnant (3), pregnant woman (1), pregnant women (1), woman with child (1), women (1), women who were with child (1), women with child (1). Brown-Driver-Briggs II. הָרָה adjective feminine pregnant — absolute ׳ה Genesis 16:11 10t.; construct הֲרַת Jeremiah 20:17; plural construct הָרוֺת Amos 1:13; suffix הָרוֺתֶיהָ 2 Kings 15:16; הָרֹתֵיהֶם 2 Kings 8:12; — pregnant, as attributive, ׳אִשָּׁה ה Exodus 21:22; as predicate Genesis 38:24 (לִזְנוּנִים), Genesis 38:25 (לְאִישׁ), 1 Samuel 4:19; 2 Samuel 11:5; Isaiah 7:14 (+ וְיֹלֶדֶת); in phrase הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ Genesis 16:11 (on resemblance to Isaiah 7:14 compare PetersHebraica. Apr. 1885, 243; Apr. 1886, 175), Judges 13:5,7; = substantive pregnant women, women with child Amos 1:13; 2 Kings 8:12; 2 Kings 15:16; Jeremiah 31:8, and, in simile, Isaiah 26:17; once of womb וְרַחְמָהּ הֲרַת עוֺלָם Jeremiah 20:17. הֵרוֺן see הֵרָיוֺן below [הָרִיָּה] adjective feminine pregnant, only plural as substantive וְהָרִיּוֺתָיו Hosea 14:1 (compare Assyrian êriiâtê JägerBAS i. 473). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb הָרָה (harah), which means "to conceive" or "to become pregnant." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1471 • ἔγκυος (enkyos): This Greek term is used in the New Testament to describe a woman who is pregnant, similar to the Hebrew הָרֶה. It appears in passages such as Matthew 24:19, "How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!" indicating the physical state of pregnancy in times of distress. • G1064 • γαστρί (gastri): While not a direct equivalent, this term refers to the womb or belly and is used in contexts related to pregnancy, such as in Luke 1:31, "You will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus." These entries provide a comprehensive understanding of the term הָרֶה (hareh) within the biblical narrative, highlighting its significance in both literal and metaphorical contexts. Usage: The term הָרֶה appears in the Hebrew Bible to denote a woman who is pregnant. It is used in various contexts, often to highlight the condition of a woman who is expecting a child. Context: The Hebrew word הָרֶה (hareh) is an adjective that signifies pregnancy. It is used in the Old Testament to describe women who are with child. This term is found in several key passages, illustrating both literal and metaphorical uses. For instance, in Genesis 16:11, the angel of the LORD tells Hagar, "Behold, you are pregnant and will bear a son," indicating the physical state of pregnancy. Similarly, in Isaiah 7:14, the prophecy states, "Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will conceive and give birth to a son," using the concept of pregnancy as a sign of divine intervention and promise. The use of הָרֶה in the Hebrew Bible often carries significant theological implications, as it is frequently associated with the fulfillment of God's promises and the continuation of a lineage. In the cultural context of ancient Israel, pregnancy was seen as a blessing and a sign of God's favor, as children were considered a heritage from the LORD (Psalm 127:3). The term is also used metaphorically to describe the nation of Israel in a state of expectation or potential, as seen in prophetic literature. This metaphorical use underscores the anticipation of future fulfillment and the birth of new beginnings. Forms and Transliterations הֲרַ֥ת הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ הָר֣וֹת הָרִ֣ינוּ הָרָ֑ה הָרָ֖ה הָרָ֣ה הָרָ֥ה הָרָה֙ הֹ֣רָה ההרותיה הרה הרות הרינו הרת וְהָרִיּוֹתָ֖יו וְהָרֹתֵיהֶ֖ם והריותיו והרתיהם hā·rāh hă·raṯ hā·rî·nū hā·rō·wṯ haRah hārāh haRat hăraṯ haRinu hārînū haRot hārōwṯ he·hā·rō·w·ṯe·hā heHaroTeiha hehārōwṯehā hō·rāh Horah hōrāh vehariyoTav veharoteiHem wə·hā·rî·yō·w·ṯāw wə·hā·rō·ṯê·hem wəhārîyōwṯāw wəhārōṯêhem Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 16:11 HEB: יְהוָ֔ה הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן NAS: to her further, Behold, you are with child, And you will bear KJV: unto her, Behold, thou [art] with child, and shalt bear INT: of the LORD Behold child will bear A son Genesis 38:24 HEB: וְגַ֛ם הִנֵּ֥ה הָרָ֖ה לִזְנוּנִ֑ים וַיֹּ֣אמֶר NAS: she is also with child by harlotry. KJV: hath played the harlot; and also, behold, she [is] with child by whoredom. INT: is also and behold child harlotry said Genesis 38:25 HEB: לּ֔וֹ אָנֹכִ֖י הָרָ֑ה וַתֹּ֙אמֶר֙ הַכֶּר־ NAS: saying, I am with child by the man KJV: By the man, whose these [are, am] I with child: and she said, INT: these I child said examine Exodus 21:22 HEB: וְנָ֨גְפ֜וּ אִשָּׁ֤ה הָרָה֙ וְיָצְא֣וּ יְלָדֶ֔יהָ NAS: a woman with child so that she gives birth KJV: a woman with child, so that her fruit INT: and strike A woman child prematurely her fruit 1 Samuel 4:19 HEB: אֵֽשֶׁת־ פִּינְחָס֮ הָרָ֣ה לָלַת֒ וַתִּשְׁמַ֣ע NAS: wife, was pregnant and about to give KJV: wife, was with child, [near] to be delivered: INT: wife Phinehas's was pregnant to give heard 2 Samuel 11:5 HEB: לְדָוִ֔ד וַתֹּ֖אמֶר הָרָ֥ה אָנֹֽכִי׃ NAS: and said, I am pregnant. KJV: David, and said, I [am] with child. INT: David and said pregnant I 2 Kings 8:12 HEB: וְעֹלְלֵיהֶ֣ם תְּרַטֵּ֔שׁ וְהָרֹתֵיהֶ֖ם תְּבַקֵּֽעַ׃ NAS: you will dash in pieces, and their women with child you will rip KJV: and rip up their women with child. INT: and their little will dash and their women will rip 2 Kings 15:16 HEB: אֵ֛ת כָּל־ הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ בִּקֵּֽעַ׃ פ NAS: up all its women who were with child. KJV: not [to him], therefore he smote [it; and] all the women therein that were with child he ripped up. INT: struck all women and ripped Job 3:3 HEB: וְהַלַּ֥יְלָה אָ֝מַ֗ר הֹ֣רָה גָֽבֶר׃ INT: and the night said conceive A boy Isaiah 7:14 HEB: הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן NAS: a virgin will be with child and bear KJV: Behold, a virgin shall conceive, and bear INT: Behold A virgin child and bear A son Isaiah 26:17 HEB: כְּמ֤וֹ הָרָה֙ תַּקְרִ֣יב לָלֶ֔דֶת NAS: As the pregnant woman approaches KJV: Like as a woman with child, [that] draweth near INT: Like as the pregnant approaches give Isaiah 26:18 HEB: הָרִ֣ינוּ חַ֔לְנוּ כְּמ֖וֹ INT: conceive writhed were Jeremiah 20:17 HEB: קִבְרִ֔י וְרַחְמָ֖הֿ הֲרַ֥ת עוֹלָֽם׃ NAS: And her womb ever pregnant. KJV: [to be] always great [with me]. INT: my grave womb pregnant ever Jeremiah 31:8 HEB: עִוֵּ֣ר וּפִסֵּ֔חַ הָרָ֥ה וְיֹלֶ֖דֶת יַחְדָּ֑ו NAS: and the lame, The woman with child and she who is in labor KJV: and the lame, the woman with child and her that travaileth with child INT: the blind and the lame the woman labor together Hosea 13:16 HEB: עֹלְלֵיהֶ֣ם יְרֻטָּ֔שׁוּ וְהָרִיּוֹתָ֖יו יְבֻקָּֽעוּ׃ פ NAS: And their pregnant women will be ripped open. KJV: shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. INT: their little will be dashed women will be ripped Amos 1:13 HEB: עַל־ בִּקְעָם֙ הָר֣וֹת הַגִּלְעָ֔ד לְמַ֖עַן NAS: they ripped open the pregnant women of Gilead KJV: [the punishment] thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, INT: its Because ripped the pregnant of Gilead order 16 Occurrences Strong's Hebrew 2030 16 Occurrences hā·rāh — 9 Occ. hă·raṯ — 1 Occ. hā·rî·nū — 1 Occ. hā·rō·wṯ — 1 Occ. he·hā·rō·w·ṯe·hā — 1 Occ. hō·rāh — 1 Occ. wə·hā·rî·yō·w·ṯāw — 1 Occ. wə·hā·rō·ṯê·hem — 1 Occ.