◄ 3396. mignumi ►
Lexicon mignumi: To mix, mingle Original Word: μίγνυμι Part of Speech: Verb Transliteration: mignumi Pronunciation: MIG-noo-mee Phonetic Spelling: (mig'-noo-mee) Definition: To mix, mingle Meaning: I mix, mingle. Strong's Exhaustive Concordance mingle. A primary verb; to mix -- mingle. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. verb Definition to mix NASB Translation mixed (4). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3396: μίγνυμι μίγνυμι and μίσγω: 1 aorist ἐμιξα; perfect passive participle μεμιγμενος; from Homer down; to mix, mingle: τί τίνι, one thing with another, Revelation 8:7 Rec.; ; also τί ἐν τίνι (cf. Buttmann, § 133, 8), Revelation 8:7 G L T Tr WH; μετά τίνος, with a thing, Matthew 27:34; Luke 13:1 (on which see αἷμα, 2 a.). (Synonym: See κεράννυμι, at the end Compare: συναναμίγνυμι.) Topical Lexicon Word Origin: A primary verb Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for μίγνυμι, the concept of mixing or mingling can be found in several Hebrew terms that convey similar ideas. Some related Hebrew entries include: • Strong's Hebrew 6148 (עָרַב, 'arab): To mix, mingle, or join together • Strong's Hebrew 1101 (בָּלַל, balal): To mix, mingle, confuse • Strong's Hebrew 6151 (עָרַב, 'arab): To intermix, to engage in trade or commerce These Hebrew terms reflect the broader biblical theme of mixing, whether in the context of cultural interactions, trade, or the blending of different elements. They provide a foundation for understanding the New Testament usage of μίγνυμι and its implications for the early Christian community. Usage: The verb μίγνυμι is used in the context of mixing or mingling substances or elements. It can refer to physical mixing, such as combining ingredients, or metaphorical mixing, such as the mingling of peoples or ideas. Context: The Greek verb μίγνυμι appears in the New Testament with the primary sense of mixing or mingling. This term is often used to describe the act of combining different elements to form a unified whole. In the context of the New Testament, μίγνυμι can be found in discussions about the blending of cultural or religious practices, as well as in parables and teachings that illustrate spiritual truths through the metaphor of mixing. For example, in the Berean Standard Bible, the concept of mixing is often used to illustrate the idea of purity and separation from worldly influences. The act of mixing can symbolize the dilution of spiritual truth or the compromise of moral integrity. In this way, μίγνυμι serves as a powerful metaphor for the challenges faced by early Christians in maintaining their distinct identity amidst a diverse and often hostile cultural landscape. The use of μίγνυμι in the New Testament underscores the importance of discernment and the need to remain steadfast in faith. It highlights the potential dangers of syncretism and the blending of incompatible beliefs or practices. Through its various applications, μίγνυμι invites believers to consider the implications of their associations and the purity of their devotion to God. Forms and Transliterations εμίγησαν έμιξε εμιξεν έμιξεν ἔμιξεν μεμιγμενα μεμιγμένα μεμιγμενην μεμιγμένην μεμιγμενον μεμιγμένον μίγνυται μίχθητε emixen émixen memigmena memigména memigmenen memigmenēn memigménen memigménēn memigmenon memigménon Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 27:34 V-RPM/P-ANS GRK: μετὰ χολῆς μεμιγμένον καὶ γευσάμενος NAS: to drink mixed with gall; KJV: vinegar to drink mingled with gall: INT: with gall mingled and having tasted Luke 13:1 V-AIA-3S GRK: αἷμα Πιλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶν NAS: Pilate had mixed with their sacrifices. KJV: blood Pilate had mingled with their INT: blood Pilate mingled with the Revelation 8:7 V-RPM/P-NNP GRK: καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι NAS: and fire, mixed with blood, KJV: and fire mingled with blood, and INT: and fire mixed with blood Revelation 15:2 V-RPM/P-AFS GRK: θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρί καὶ NAS: of glass mixed with fire, KJV: a sea of glass mingled with fire: and INT: a sea glass mingled with fire and Strong's Greek 3396 4 Occurrences ἔμιξεν — 1 Occ. μεμιγμένα — 1 Occ. μεμιγμένην — 1 Occ. μεμιγμένον — 1 Occ.