◄ 4064. peripheró ►
Lexicon peripheró: To carry about, to carry around Original Word: περιφέρω Part of Speech: Verb Transliteration: peripheró Pronunciation: pe-ree-FE-ro Phonetic Spelling: (per-ee-fer'-o) Definition: To carry about, to carry around Meaning: I carry around; pass: I am driven to and fro. Strong's Exhaustive Concordance carry about. From peri and phero; to convey around, i.e. Transport hither and thither -- bear (carry) about. see GREEK peri see GREEK phero NAS Exhaustive Concordance Word Origin from peri and pheró Definition to carry about NASB Translation carried about (1), carry here and there (1), carrying about (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4064: περιφέρω περιφέρω; present passive περιφέρομαι; from Herodotus down; to carry round: to bear about everywhere with one, τί, 2 Corinthians 4:10; to carry hither and thither, τούς κακῶς ἔχοντας, Mark 6:55 (where the Evangelist wishes us to conceive of the sick as brought to Jesus while he is travelling about and visiting different places); passive, to be driven (A. V. carried) about: παντί ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας, i. e. in doubt and hesitation to be led away now to this opinion, now to that, Ephesians 4:14. In Hebrews 13:9 and Jude 1:12 for περιφερ( editors from Griesbach on have restored παραφερ(. Topical Lexicon Word Origin: From the Greek words περί (peri, meaning "around") and φέρω (pherō, meaning "to carry" or "to bear"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for περιφέρω, the concept of being carried or led astray can be related to Hebrew terms such as נָשָׂא (nasa, Strong's 5375, meaning "to lift, carry, take") and תָּעָה (ta'ah, Strong's 8582, meaning "to err, wander, go astray"). These terms similarly convey the idea of movement, both physical and metaphorical, and are used in contexts warning against spiritual or moral deviation. Usage: The term περιφέρω is used in the New Testament to describe the act of being carried or moved around, often in a metaphorical sense, such as being swayed by various teachings or influences. Context: The Greek verb περιφέρω appears in the New Testament with the connotation of being physically or metaphorically moved or carried around. It is used to describe the instability or lack of steadfastness in one's beliefs or actions. This term is notably found in Ephesians 4:14, where the Apostle Paul warns against being "tossed by the waves and carried around by every wind of teaching" (BSB). Here, περιφέρω is used metaphorically to caution believers against being easily swayed by false doctrines or deceitful schemes. The imagery suggests a lack of spiritual maturity and discernment, emphasizing the need for a firm foundation in the truth of the Gospel. In Hebrews 13:9, the term is again used to advise believers not to be "carried away by all kinds of strange teachings" (BSB). This reinforces the idea of spiritual stability and the importance of adhering to sound doctrine. The use of περιφέρω in these contexts highlights the early Christian community's challenges in maintaining doctrinal purity amidst diverse and often conflicting teachings. The concept of being "carried about" also appears in the broader biblical narrative as a warning against instability and the dangers of being led astray. It serves as a call to vigilance and steadfastness in faith, encouraging believers to anchor themselves in the truth and avoid the spiritual peril of being swayed by every new or enticing idea. Forms and Transliterations περιέφραξας περιφέρει περιφερειν περιφέρειν περιφέρεσθε περιφέρεται περιφερομενοι περιφερόμενοι περιφεροντες περιφέροντες περιφοράν περιφράξαι peripherein periphérein peripheromenoi peripherómenoi peripherontes periphérontes Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Mark 6:55 V-PNA GRK: κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον NAS: and began to carry here KJV: and began to carry about in INT: sick were to carry about where they were hearing 2 Corinthians 4:10 V-PPA-NMP GRK: τῷ σώματι περιφέροντες ἵνα καὶ NAS: always carrying about in the body KJV: Always bearing about in the body INT: the body bearing about that also Ephesians 4:14 V-PPM/P-NMP GRK: κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ NAS: tossed here and there by waves and carried about by every KJV: and carried about with every INT: being tossed and carried about by every wind Strong's Greek 4064 3 Occurrences περιφέρειν — 1 Occ. περιφερόμενοι — 1 Occ. περιφέροντες — 1 Occ.