◄ 3211. yalid ►
Lexicon yalid: Born, native, offspring Original Word: יָלִיד Part of Speech: Adjective Transliteration: yaliyd Pronunciation: yah-LEED Phonetic Spelling: (yaw-leed') Definition: Born, native, offspring Meaning: born Strong's Exhaustive Concordance homeborn, child, son From yalad; born -- ((home-))born, child, son. see HEBREW yalad NAS Exhaustive Concordance Word Origin from yalad Definition born NASB Translation born (1), children (1), descendants (5), homeborn* (1), who are born (1), who is born (2), who were born (2). Brown-Driver-Briggs [יָלִיד] adjective born, only construct וְלִיד Genesis 17:12 4t.; plural יְלִידֵי Genesis 14:14 6t.; בִּילִדֵי 2 Samuel 21:18; — born, especially of slave וְלִיד בַּיִת born in (one's) house (opposed to purchased by money) Genesis 17:12,13,27; Leviticus 22:11 (all P), compare Jeremiah 2:14 where denied of Israel; יְלִידֵי בַיִת id. Genesis 14:14; plural elsewhere substantive = children, sons הרפה ׳יל 2 Samuel 21:16,18 compare הָרְפָאִים ׳יל 1 Chronicles 20:4; הענק ׳יל Numbers 13:22,28; Joshua 15:14 (all J E). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root יָלַד (yalad), which means "to bear, bring forth, beget." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1074: γενεά (genea) • This Greek term refers to a generation or a group of people born around the same time, often used to denote lineage or ancestry. • G1549: ἐγγενής (engennēs) • This term means "native" or "one born in," similar to the Hebrew "yalid," emphasizing the idea of being born into a particular place or community. The concept of "yalid" underscores the importance of birth and lineage in the biblical narrative, reflecting the cultural and theological significance of being part of God's chosen people by birthright. Usage: The word "yalid" is used in the Hebrew Bible to denote individuals who are born into a specific family, tribe, or nation. It emphasizes the status of being native-born as opposed to being a foreigner or outsider. Context: • The term "yalid" appears in various contexts within the Hebrew Scriptures, often highlighting the distinction between those who are naturally born into a community and those who are not. For example, in Genesis 14:14, the term is used to describe the trained men born in Abram's household: "And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan" (BSB). • In Exodus 12:48, the term is used in the context of the Passover regulations, distinguishing between native-born Israelites and foreigners: "If a foreigner residing among you wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in his household must be circumcised; then he may take part, like one born in the land. No uncircumcised male may eat it" (BSB). • The concept of being "yalid" is significant in understanding the covenantal and communal aspects of Israelite identity, where being born into the community often carried specific rights and responsibilities. Forms and Transliterations בִּילִדֵ֥י בִּילִידֵ֣י בילדי בילידי וִילִ֣יד ויליד יְלִ֣יד יְלִ֥יד יְלִדֵ֥י יְלִידֵ֖י יְלִידֵ֣י יְלִידֵ֤י ילדי יליד ילידי מִילִדֵ֥י מילדי bî·li·ḏê bî·lî·ḏê bîliḏê bîlîḏê biliDei mî·li·ḏê mîliḏê miliDei viLid wî·lîḏ wîlîḏ yə·li·ḏê yə·lî·ḏê yə·lîḏ yeLid yəlîḏ yəliḏê yəlîḏê yeliDei Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 14:14 HEB: אֶת־ חֲנִיכָ֜יו יְלִידֵ֣י בֵית֗וֹ שְׁמֹנָ֤ה NAS: out his trained men, born in his house, KJV: his trained [servants], born in his own house, INT: armed his trained born his house eight Genesis 17:12 HEB: זָכָ֖ר לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־ NAS: throughout your generations, a [servant] who is born in the house KJV: in your generations, he that is born in the house, INT: male your generations A who the house who Genesis 17:13 HEB: הִמּ֧וֹל ׀ יִמּ֛וֹל יְלִ֥יד בֵּֽיתְךָ֖ וּמִקְנַ֣ת NAS: A [servant] who is born in your house KJV: He that is born in thy house, INT: shall surely be circumcised A who your house who Genesis 17:23 HEB: וְאֵ֨ת כָּל־ יְלִידֵ֤י בֵיתוֹ֙ וְאֵת֙ NAS: and all [the servants] who were born in his house KJV: his son, and all that were born in his house, INT: his son and all who his house and all Genesis 17:27 HEB: אַנְשֵׁ֤י בֵיתוֹ֙ יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־ NAS: of his household, who were born in the house KJV: of his house, born in the house, INT: the men of his household who the house bought Leviticus 22:11 HEB: יֹ֣אכַל בּ֑וֹ וִילִ֣יד בֵּית֔וֹ הֵ֖ם NAS: of it, and those who are born in his house KJV: he shall eat of it, and he that is born in his house: INT: one may eat who his house and those Numbers 13:22 HEB: שֵׁשַׁ֣י וְתַלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָ֑ק וְחֶבְר֗וֹן NAS: and Talmai, the descendants of Anak KJV: and Talmai, the children of Anak, INT: Sheshai and Talmai the descendants of Anak Hebron Numbers 13:28 HEB: מְאֹ֔ד וְגַם־ יְלִדֵ֥י הָֽעֲנָ֖ק רָאִ֥ינוּ NAS: we saw the descendants of Anak KJV: and moreover we saw the children of Anak INT: very and moreover the descendants of Anak saw Joshua 15:14 HEB: וְאֶת־ תַּלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָֽק׃ NAS: and Talmai, the children of Anak. KJV: and Talmai, the children of Anak. INT: and Ahiman and Talmai the children of Anak 2 Samuel 21:16 HEB: בְּנֹ֜ב אֲשֶׁ֣ר ׀ בִּילִידֵ֣י הָרָפָ֗ה וּמִשְׁקַ֤ל NAS: who was among the descendants of the giant, KJV: And Ishbibenob, which [was] of the sons of the giant, INT: Ishbi-benob who the descendants of the giant the weight 2 Samuel 21:18 HEB: סַ֕ף אֲשֶׁ֖ר בִּילִדֵ֥י הָרָפָֽה׃ פ NAS: who was among the descendants of the giant. KJV: Saph, which [was] of the sons of the giant. INT: Saph who the descendants of the giant 1 Chronicles 20:4 HEB: אֶת־ סִפַּ֛י מִילִדֵ֥י הָרְפָאִ֖ים וַיִּכָּנֵֽעוּ׃ NAS: Sippai, one of the descendants of the giants, KJV: Sippai, [that was] of the children of the giant: INT: the Hushathite Sippai of the descendants of the giant were subdued Jeremiah 2:14 HEB: יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־ יְלִ֥יד בַּ֖יִת ה֑וּא NAS: Or is he a homeborn servant? Why INT: is Israel lo born court he 13 Occurrences Strong's Hebrew 3211 13 Occurrences bî·lî·ḏê — 2 Occ. mî·li·ḏê — 1 Occ. wî·lîḏ — 1 Occ. yə·lîḏ — 4 Occ. yə·lî·ḏê — 5 Occ.