◄ 5002. neum ►
Lexicon neum: Utterance, declaration, oracle Original Word: נְאֻם Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: n'um Pronunciation: neh-oom' Phonetic Spelling: (neh-oom') Definition: Utterance, declaration, oracle Meaning: an oracle Strong's Exhaustive Concordance has said, said From na'am; an oracle -- (hath) said, saith. see HEBREW na'am NAS Exhaustive Concordance Word Origin from an unused word Definition utterance NASB Translation declared (1), declares (363), oracle (6), says (5), speaks (1). Brown-Driver-Briggs נְאֻם376 noun masculine utterance (BaNB 82 e KöLgb ii. 501 > older explanation as Passive participle); — ׳נ always thus, as construct: — 1 utterance, declaration, revelation, of prophet in ecstatic state בלעם ׳נ Numbers 24:3,15; שֹׁמֵעַ אִמְרֵי אֵל ׳נ Numbers 24:4; Numbers 24:6; הַגֶּבֶר ׳נ Numbers 24:3; Numbers 24:15; 2 Samuel 23:1; Proverbs 30:1; דוד ׳נ 2 Samuel 23:1; מֶּשַׁע ׳נ Psalm 36:2 (transgression personified, speaking with prophetic voice בְּקֶרֶב לִבּוֺ); elsewhere always 2 before divine names (except Jeremiah 23:31 see verb): יהוה ׳נ utterance, declaration of ׳י (prophet citing divine word given through him), Genesis 22:16 (J), Numbers 14:28 (P), 2 Kings 9:26 (twice in verse); 2 Kings 19:33 = Isaiah 37:34; 2 Kings 22:19 2Chronicles 34:27; Isaiah 14:22; Isaiah 30:1; Isaiah 31:9; Ezekiel 13:6,7; Ezekiel 16:58; Ezekiel 37:14; Hosea 2:15; Hosea 2:18; Hosea 2:23; Hosea 11:11; Joel 2:12; Obadiah 4,8; Micah 4:6; Micah 5:9; Zephaniah 1:2,3,10; Zephaniah 3:8; Zechariah 8:17; Zechariah 10:12; Zechariah 11:6; Zechariah 12:1,4; Zechariah 13:8; Malachi 1:2 + Isa212t.; Jeremiah 162 t.; Amos 14 t.; Haggai 5 t.; Zech1 (Zechariah 1-8) 6 t.; followed by אלהי ישׂראל 1 Samuel 2:30; Isaiah 17:6; אֱלֹהֵי ׳י (הַ)צְבָאוֺת Amos 6:8,14; צְבָאוֺת ׳י ׳נ Isaiah 14:22,23; Isaiah 17:3; Isaiah 22:25; Jeremiah 8:3; Jeremiah 25:29; Jeremiah 30:8; Jeremiah 49:26; Nahum 2:14; Nahum 3:5; Zechariah 13:2,7 + Haggai 5 t.; Zech1 (Zechariah 1-8) 7 t.; followed by אלהי ישׂראל Zephaniah 2:9; ׳צ ׳האדון י Isaiah 1:24; Isaiah 19:4; ׳אֶלֹהֵי הַצּ ׳אֲדֹנָי י Amos 3:13; ׳צ ׳אדני י Isaiah 3:15; Jeremiah 49:5; ׳צ ׳הַמֶּלֶךְ י Jeremiah 46:18; Jeremiah 48:15; Jer 57:57; אדני יהוה ׳נ Isaiah 56:8; Jeremiah 2:22; Amos 4:5; Amos 8:3,9,11 + Ezekiel 82 t. נְאֻם begins sentence only Isaiah 56:8; Psalm 110:1; often in middle Isaiah 49:18; Amos 3:10 +; most frequently at end Isaiah 54:17; Amos 2:11; Amos 4:3 +; found in all prophets except Habakkuk, Jonah; not in H D of Hexateuch, Chronicles (except "" Kings), Daniel, Job or the five Megilloth. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb נָאַם (na'am), meaning "to utter" or "to declare." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent of נְאֻם in the Septuagint and the New Testament is often related to the verb λέγω (G3004), which means "to say" or "to speak." While λέγω is a more general term for speech, it is used in contexts where divine communication is conveyed, similar to the function of נְאֻם in the Hebrew Bible. Usage: The term נְאֻם is frequently used in the Hebrew Bible to introduce or emphasize a divine statement or prophecy. It is often translated as "declares" or "says" in English versions of the Bible, particularly when prefixed with the Tetragrammaton (YHWH), indicating a direct message from God. Context: נְאֻם (ne'um) is a term used extensively in the prophetic literature of the Old Testament. It serves as a marker of divine speech, often introducing or concluding a message from God. This term underscores the authority and authenticity of the prophetic word, distinguishing it from human speech. It appears in various contexts, including promises, judgments, and calls to repentance. The use of נְאֻם is particularly prevalent in the books of the prophets, such as Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel, where it often follows the phrase "Thus says the LORD" (כֹּה אָמַר יְהוָה, koh amar YHWH). For example, in Jeremiah 1:8, the phrase "declares the LORD" (נְאֻם־יְהוָה) is used to affirm the certainty of God's promise to be with Jeremiah. The term emphasizes the divine origin and authority of the message, serving as a reminder of the covenant relationship between God and His people. Forms and Transliterations וּנְאֻ֤ם וּנְאֻ֥ם ונאם נְאֻ֕ם נְאֻ֖ם נְאֻ֗ם נְאֻ֛ם נְאֻ֣ם נְאֻ֣ם ׀ נְאֻ֤ם נְאֻ֥ם נְאֻ֧ם נְאֻ֨ם־ נְאֻֽם־ נְאֻֽם׃ נְאֻום־ נְאֻם נְאֻם֙ נְאֻם֩ נְאֻם֮ נְאֻם־ נאום־ נאם נאם־ נאם׃ nə’um nə’um- nə’uwm- nə·’u·wm- nə·’um nə·’um- neum neuvm ū·nə·’um ūnə’um uneUm Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 22:16 HEB: בִּ֥י נִשְׁבַּ֖עְתִּי נְאֻם־ יְהוָ֑ה כִּ֗י NAS: By Myself I have sworn, declares the LORD, KJV: By myself have I sworn, saith the LORD, INT: and said have sworn declares the LORD for Numbers 14:28 HEB: חַי־ אָ֙נִי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה אִם־ NAS: to them, 'As I live,' says the LORD, KJV: I live, saith the LORD, INT: live I saith the LORD truly Numbers 24:3 HEB: מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ NAS: and said, The oracle of Balaam KJV: of Beor hath said, and the man INT: his discourse and said the oracle of Balaam the son Numbers 24:3 HEB: בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם NAS: of Beor, And the oracle of the man KJV: whose eyes are open hath said: INT: the son of Beor and the oracle of the man is opened Numbers 24:4 HEB: נְאֻ֕ם שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵי־ NAS: The oracle of him who hears the words KJV: He hath said, which heard the words INT: the oracle hears the words Numbers 24:15 HEB: מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ NAS: and said, The oracle of Balaam KJV: of Beor hath said, and the man INT: his discourse and said the oracle of Balaam the son Numbers 24:15 HEB: בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם NAS: of Beor, And the oracle of the man KJV: whose eyes are open hath said: INT: the son of Beor and the oracle of the man is opened Numbers 24:16 HEB: נְאֻ֗ם שֹׁמֵ֙עַ֙ אִמְרֵי־ NAS: The oracle of him who hears the words KJV: He hath said, which heard the words INT: the oracle hears the words 1 Samuel 2:30 HEB: לָכֵ֗ן נְאֻם־ יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י NAS: of Israel declares, I did indeed KJV: God of Israel saith, I said indeed INT: Therefore declares the LORD God 1 Samuel 2:30 HEB: עוֹלָ֑ם וְעַתָּ֤ה נְאֻם־ יְהוָה֙ חָלִ֣ילָה NAS: the LORD declares, 'Far KJV: but now the LORD saith, Be it far from me; INT: ever henceforth declares the LORD Far 2 Samuel 23:1 HEB: דָוִ֖ד הָאַֽחֲרֹנִ֑ים נְאֻ֧ם דָּוִ֣ד בֶּן־ NAS: of Jesse declares, The man KJV: of Jesse said, and the man INT: of David are the last declares David the son 2 Samuel 23:1 HEB: בֶּן־ יִשַׁ֗י וּנְאֻ֤ם הַגֶּ֙בֶר֙ הֻ֣קַם NAS: on high declares, The anointed KJV: psalmist of Israel, said, INT: the son of Jesse declares the man was raised 2 Kings 9:26 HEB: רָאִ֤יתִי אֶ֙מֶשׁ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְשִׁלַּמְתִּ֥י NAS: of his sons,' says the LORD, KJV: of his sons, saith the LORD; INT: have seen yesterday saith the LORD will repay 2 Kings 9:26 HEB: בַּחֶלְקָ֥ה הַזֹּ֖את נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְעַתָּ֗ה NAS: property,' says the LORD. KJV: thee in this plat, saith the LORD. INT: the property likewise saith the LORD Now 2 Kings 19:33 HEB: לֹ֥א יָבֹ֖א נְאֻם־ יְהוָֽה׃ NAS: to this city ,' declares the LORD. KJV: into this city, saith the LORD. INT: shall not come saith the LORD 2 Kings 22:19 HEB: אָנֹכִ֛י שָׁמַ֖עְתִּי נְאֻם־ יְהוָֽה׃ NAS: have heard you, declares the LORD. KJV: me; I also have heard [thee], saith the LORD. INT: I have heard declares the LORD 2 Chronicles 34:27 HEB: אֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי נְאֻם־ יְהוָֽה׃ NAS: have heard you, declares the LORD. KJV: me; I have even heard [thee] also, saith the LORD. INT: I have heard declares the LORD Psalm 36:1 HEB: יְהוָ֬ה לְדָוִֽד׃ נְאֻֽם־ פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע NAS: For the choir director. [A Psalm] of David the servant of the LORD. Transgression speaks to the ungodly KJV: of the wicked saith within INT: of the LORD David speaks Transgression to the ungodly Psalm 110:1 HEB: לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה ׀ לַֽאדֹנִ֗י NAS: A Psalm of David. The LORD says to my Lord: KJV: The LORD said unto my Lord, Sit INT: of David Psalm says the LORD my Lord Proverbs 30:1 HEB: יָקֶ֗ה הַמַּ֫שָּׂ֥א נְאֻ֣ם הַ֭גֶּבֶר לְאִֽיתִיאֵ֑ל NAS: The man declares to Ithiel, KJV: the man spake unto Ithiel, INT: of Jakeh the oracle declares the man to Ithiel Isaiah 1:24 HEB: לָכֵ֗ן נְאֻ֤ם הָֽאָדוֹן֙ יְהוָ֣ה NAS: of Israel, declares, Ah, KJV: Therefore saith the Lord, the LORD INT: Therefore declares the Lord GOD Isaiah 3:15 HEB: עֲנִיִּ֖ים תִּטְחָ֑נוּ נְאֻם־ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה NAS: of the poor? Declares the Lord KJV: of the poor? saith the Lord INT: afflicted and grinding said the Lord GOD Isaiah 14:22 HEB: וְקַמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת NAS: up against them, declares the LORD KJV: For I will rise up against them, saith the LORD INT: will rise against declares God of hosts Isaiah 14:22 HEB: וְנִ֥ין וָנֶ֖כֶד נְאֻם־ יְהוָֽה׃ NAS: and posterity, declares the LORD. KJV: and son, and nephew, saith the LORD. INT: offspring and posterity declares God Isaiah 14:23 HEB: בְּמַטְאֲטֵ֣א הַשְׁמֵ֔ד נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ NAS: of destruction, declares the LORD KJV: of destruction, saith the LORD INT: the broom of destruction declares the LORD of hosts 376 Occurrences Strong's Hebrew 5002 376 Occurrences nə·’um- — 372 Occ. nə·’u·wm- — 1 Occ. ū·nə·’um — 3 Occ.