◄ 2344. chol ►
Lexicon chol: Sand Original Word: חוֹל Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: chowl Pronunciation: khole Phonetic Spelling: (khole) Definition: Sand Meaning: sand Strong's Exhaustive Concordance sand From chuwl; sand (as round or whirling particles) -- sand. see HEBREW chuwl NAS Exhaustive Concordance Word Origin from chul Definition sand NASB Translation sand (23). Brown-Driver-Briggs חוֺל noun masculineHos 2:1 sand (perhaps as turning or whirling; otherwise explained by Sta, see below חֲוִילָה; Late Hebrew id., Aramaic חָלָא, ) — ׳ח absolute Genesis 22:17 15t.; construct Genesis 32:13 6t.; — sand Exodus 2:12 (E); set as bound for sea Jeremiah 5:22; ׳שְׂפֻנֵי טמוני ח Deuteronomy 33:19 hidden treasures of sand, poetic for glass (regarded as mysteriously produced out of sand, see Di and references); a. usually sand of seashore, simile of numberlessness, vastness, so of Abraham's seed Genesis 22:17 (J; compare Genesis 15:5); Jacob's Genesis 32:13 (E) of a host Joshua 11:4 (JE), Judges 7:12; 1 Samuel 13:5; 2 Samuel 17:11; a people 1 Kings 4:20; Hosea 2:1; Isaiah 10:22; Isaiah 48:19 ("" וְצֶאֱצָאֵי מֶעֶיךָ כִּמְעֹתָ֑יו), Jeremiah 33:22; Habakkuk 1:9; of corn gathered by Joseph Genesis 41:49; of days of Job Job 29:18 (on interpretation = phoenix, see Di); of birds עוף כנף (i.e. quails) Psalm 78:27 ("" כֶּעָפָר); of vast extent of Solomon's wisdom 1 Kings 5:9. b. in compare, more than the sand Jeremiah 15:8 (widows of Judah); thoughts of God Psalm 139:18. c. of weight (in balances), metaphor of Job's vexation (כַּעַשׂ) Job 6:3 heavier than the sand, compare וְנֵטֶל הַחוֺל Proverbs 27:3 ("" כֹּבֶד אֶבֶן), said of כַּעַס אֱוִיל. — Combinations are: ׳כח אשׁר על שׂפת הים Genesis 22:17; Joshua 11:4; 1 Samuel 13:5; 1 Kings 5:9; הַיָּם ׳כח Genesis 32:13; Genesis 41:49; Isaiah 10:22; Hosea 2:1 (+ אשׁר לא יִמַּד ולא יִסָּפֵר); הַיָּם ׳ח Jeremiah 33:22; שֶׁעַלשֿׂפת הים לרב ׳כח Judges 7:12; אשׁרעֿלהֿים לרב ׳כח 2 Samuel 17:11; 1 Kings 4:20; (מ)חול יַמִּים Job 6:3; Psalm 78:27; Jeremiah 15:8. Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to be round or to whirl. Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G285 (ammos): This Greek word is used in the New Testament to denote sand, similar to the Hebrew חוֹל (chol). It appears in contexts such as Matthew 7:26, where Jesus speaks of the foolish man who built his house on the sand. • G952 (barys): While not directly related to sand, this word means heavy or burdensome, which can metaphorically relate to the weight of sand as used in Job 6:3. • G3882 (paralios): This term refers to something by the sea or seashore, often associated with sandy areas, as seen in Acts 27:39, where a beach is mentioned. These Greek terms, while not direct translations, share thematic connections with the Hebrew concept of חוֹל (chol) in their respective contexts within the biblical narrative. Usage: The term חוֹל (chol) is used in the Hebrew Bible to denote sand, often symbolizing vastness, multitude, or innumerability. It is frequently used in contexts that emphasize the vast number of something, such as descendants or armies. Context: The Hebrew word חוֹל (chol) appears in various contexts throughout the Old Testament, often symbolizing abundance and countless numbers. For instance, in Genesis 22:17, God promises Abraham that his descendants will be as numerous as the "sand on the seashore." This imagery is used to convey the idea of an innumerable multitude, emphasizing God's promise of blessing and multiplication. In Job 6:3, Job uses the metaphor of sand to describe the weight of his grief, indicating an overwhelming burden. Similarly, in Psalm 139:18, the psalmist reflects on the vastness of God's thoughts, comparing them to the grains of sand, highlighting their infinite nature. The use of חוֹל (chol) in these contexts underscores themes of abundance, vastness, and the immeasurable nature of certain divine promises or attributes. The imagery of sand serves as a powerful symbol in the biblical narrative, illustrating concepts that transcend human comprehension. Forms and Transliterations בַּחֽוֹל׃ בחול׃ הַח֑וֹל החול וְ֝כַח֗וֹל וְכַח֕וֹל וּֽכְח֥וֹל וכחול ח֣וֹל חֽוֹל׃ חוֹל֙ חול חול׃ כְּח֣וֹל כְּח֥וֹל כַּח֕וֹל כַּח֖וֹל כַּח֛וֹל כַּח֥וֹל כַחוֹל֙ כחול מֵח֣וֹל מחול ba·ḥō·wl baChol baḥōwl chachOl Chol ha·ḥō·wl haChol haḥōwl ḥō·wl ḥōwl ka·ḥō·wl ḵa·ḥō·wl kaChol kaḥōwl ḵaḥōwl kə·ḥō·wl keChol kəḥōwl mê·ḥō·wl meChol mêḥōwl ū·ḵə·ḥō·wl ucheChol ūḵəḥōwl vechaChol wə·ḵa·ḥō·wl wəḵaḥōwl Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 22:17 HEB: כְּכוֹכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְכַח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל־ NAS: of the heavens and as the sand which KJV: of the heaven, and as the sand which [is] upon the sea INT: as the stars of the heavens and as the sand which and Genesis 32:12 HEB: אֶֽת־ זַרְעֲךָ֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר NAS: your descendants as the sand of the sea, KJV: thy seed as the sand of the sea, INT: and make your descendants as the sand of the sea which Genesis 41:49 HEB: יוֹסֵ֥ף בָּ֛ר כְּח֥וֹל הַיָּ֖ם הַרְבֵּ֣ה NAS: in great abundance like the sand of the sea, KJV: corn as the sand of the sea, INT: Joseph grain the sand of the sea much Exodus 2:12 HEB: הַמִּצְרִ֔י וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ בַּחֽוֹל׃ NAS: the Egyptian and hid him in the sand. KJV: the Egyptian, and hid him in the sand. INT: the Egyptian and hid the sand Deuteronomy 33:19 HEB: וּשְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֽוֹל׃ ס NAS: And the hidden treasures of the sand. KJV: and [of] treasures hid in the sand. INT: and treasures and the hidden of the sand Joshua 11:4 HEB: עַם־ רָ֕ב כַּח֛וֹל אֲשֶׁ֥ר עַל־ NAS: people as the sand that is on the seashore, KJV: people, even as the sand that [is] upon the sea INT: people them many as the sand after and Judges 7:12 HEB: אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּח֛וֹל שֶׁעַל־ שְׂפַ֥ת NAS: as numerous as the sand on the seashore. KJV: [were] without number, as the sand by the sea INT: were without number as the sand and side 1 Samuel 13:5 HEB: פָּרָשִׁ֔ים וְעָ֕ם כַּח֛וֹל אֲשֶׁ֥ר עַל־ NAS: and people like the sand which KJV: and people as the sand which [is] on the sea INT: horsemen and people the sand which and 2 Samuel 17:11 HEB: בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע כַּח֥וֹל אֲשֶׁר־ עַל־ NAS: even to Beersheba, as the sand that is by the sea KJV: even to Beersheba, as the sand that [is] by the sea INT: against to Beersheba as the sand after is by 1 Kings 4:20 HEB: וְיִשְׂרָאֵל֙ רַבִּ֔ים כַּח֥וֹל אֲשֶׁר־ עַל־ NAS: [were] as numerous as the sand that is on the seashore KJV: [were] many, as the sand which [is] by the sea INT: and Israel numerous as the sand that is on 1 Kings 4:29 HEB: וְרֹ֣חַב לֵ֔ב כַּח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל־ NAS: of mind, like the sand that is on the seashore. KJV: of heart, even as the sand that [is] on the sea INT: and breadth of mind the sand after and Job 6:3 HEB: כִּֽי־ עַתָּ֗ה מֵח֣וֹל יַמִּ֣ים יִכְבָּ֑ד NAS: than the sand of the seas; KJV: For now it would be heavier than the sand of the sea: INT: For then the sand of the seas would be heavier Job 29:18 HEB: קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַח֗וֹל אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃ NAS: [my] days as the sand. KJV: [my] days as the sand. INT: my nest shall die as the sand shall multiply days Psalm 78:27 HEB: כֶּעָפָ֣ר שְׁאֵ֑ר וּֽכְח֥וֹל יַ֝מִּ֗ים ע֣וֹף NAS: fowl like the sand of the seas, KJV: fowls like as the sand of the sea: INT: the dust meat the sand of the seas fowl Psalm 139:18 HEB: אֶ֭סְפְּרֵם מֵח֣וֹל יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי NAS: them, they would outnumber the sand. When I awake, KJV: them, they are more in number than the sand: when I awake, INT: count the sand outnumber awake Proverbs 27:3 HEB: אֶ֭בֶן וְנֵ֣טֶל הַח֑וֹל וְכַ֥עַס אֱ֝וִ֗יל NAS: is heavy and the sand weighty, KJV: [is] heavy, and the sand weighty; INT: A stone weighty and the sand the provocation of a fool Isaiah 10:22 HEB: עַמְּךָ֤ יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם שְׁאָ֖ר NAS: O Israel, may be like the sand of the sea, KJV: Israel be as the sand of the sea, INT: your people Israel the sand of the sea a remnant Isaiah 48:19 HEB: וַיְהִ֤י כַחוֹל֙ זַרְעֶ֔ךָ וְצֶאֱצָאֵ֥י NAS: would have been like the sand, And your offspring KJV: Thy seed also had been as the sand, and the offspring INT: have been the sand your descendants and the offspring Jeremiah 5:22 HEB: אֲשֶׁר־ שַׂ֤מְתִּי חוֹל֙ גְּב֣וּל לַיָּ֔ם NAS: For I have placed the sand as a boundary KJV: which have placed the sand [for] the bound INT: which have placed the sand A boundary the sea Jeremiah 15:8 HEB: לִ֤י אַלְמְנֹתָו֙ מֵח֣וֹל יַמִּ֔ים הֵבֵ֨אתִי NAS: before Me Than the sand of the seas; KJV: are increased to me above the sand of the seas: INT: numerous their widows the sand of the seas will bring Jeremiah 33:22 HEB: וְלֹ֥א יִמַּ֖ד ח֣וֹל הַיָּ֑ם כֵּ֣ן NAS: be counted and the sand of the sea KJV: cannot be numbered, neither the sand of the sea INT: cannot be measured and the sand of the sea so Hosea 1:10 HEB: בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר NAS: of Israel Will be like the sand of the sea, KJV: of Israel shall be as the sand of the sea, INT: of the sons of Israel the sand of the sea Which Habakkuk 1:9 HEB: קָדִ֑ימָה וַיֶּאֱסֹ֥ף כַּח֖וֹל שֶֽׁבִי׃ NAS: They collect captives like sand. KJV: the captivity as the sand. INT: forward collect sand captives 23 Occurrences Strong's Hebrew 2344 23 Occurrences ba·ḥō·wl — 1 Occ. ḵa·ḥō·wl — 1 Occ. ḥō·wl — 3 Occ. ha·ḥō·wl — 1 Occ. ka·ḥō·wl — 7 Occ. kə·ḥō·wl — 4 Occ. mê·ḥō·wl — 3 Occ. ū·ḵə·ḥō·wl — 1 Occ. wə·ḵa·ḥō·wl — 2 Occ.