◄ 5715. eduth ►
Lexicon eduth: Testimony, Witness, Ordinance Original Word: עֵדוּת Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: `eduwth Pronunciation: ay-dooth Phonetic Spelling: (ay-dooth') Definition: Testimony, Witness, Ordinance Meaning: testimony Strong's Exhaustive Concordance testimony, witness Feminine of ed; testimony -- testimony, witness. see HEBREW ed NAS Exhaustive Concordance Word Origin from ud Definition testimony NASB Translation admonitions (1), ordinance (1), testimonies (13), testimony (43), warnings (1). Brown-Driver-Briggs עֵדוּת19 and עֵדֻת27 noun feminine testimony; — ׳ע absolute Exodus 16:34 +, construct Psalm 19:8 +; plural suffix עֵדְוֺתֶיךָ Psalm 119:14 +, עֵדְוֺתָיו Jeremiah 44:23 4t.; — 1 testimony of the Ten Words on the tables as a solemn divine charge, ׳לֻחֹת הע Exodus 31:18; Exodus 32:15; Exodus 34:29 (P), ׳הע Exodus 25:16,21; Exodus 40:20 (P); ark as containing tables, ׳אֲרוֺן הע Exodus 25:22; Exodus 26:33,34; Exodus 30:6,26; Exodus 39:35; Exodus 40:3,5,21; Numbers 4:5; Numbers 7:89 (all P), Joshua 4:16 (J E; Kue הברית [against him Di], so Benn Steuern), ׳הארן לע Exodus 31:7 (P); abbreviated ׳לִפְנֵי הע Exodus 16:34; Exodus 30:36; Numbers 17:19; Numbers 17:25 (P); ׳עַל הע Exodus 27:21 (= ׳הע Leviticus 24:3), Lev 30:6; Leviticus 16:13 (P); tabernacle as containing ark of testimony, ׳משׁכן הע tabernacle of the testimony Exodus 38:21; Numbers 1:50,53 (twice in verse); Numbers 10:11 (P); so ׳אֹהֶל הע Numbers 9:15; Numbers 17:22; Numbers 17:23; Numbers 18:2 (P) 2 Chronicles 24:6. 2 the code of law in General (late), as a testimony of God: Psalm 19:8; Psalm 119:88; Psalm 122:4; "" תּוֺרָה Psalm 78:5; "" חֹק Psalm 81:6. In titles, עַלֿ ׳שׁוּשַׁן ע Psalm 60:1, ׳אֶלשֹֿׁשַׁנּ֑ים ע Psalm 80:1 = melody whose first line compare law as testimony to a choice flower. Special laws of the code are denoted by plural; + חֻקּוֺת etc. 1 Kings 2:3; 2 Kings 23:3 2Chronicles 34:31 (+ חקים etc.), Jeremiah 44:23; חֻקִּים etc. 1 Chronicles 29:19; מִצְוֺת Nehemiah 9:34; plural of contents of covenant 2 Kings 17:15; plural elsewhere Psalm 119:14; Psalm 119:31; Psalm 119:36; Psalm 119:99; Psalm 119:111; Psalm 119:129; Psalm 119:144; Psalm 119:157. See also III.[[עֵדָה]. — For הָעֵדוּת 2 Kings 11:12 2Chronicles 23:11 read probably הַצְּעָדוֺת (compare 2 Samuel 1:10 We and others). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root עוּד (ud), which means to bear witness or to testify. Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1242 (διαθήκη, diathēkē): Often translated as "covenant" or "testament," this term is used in the New Testament to describe the new covenant established through Jesus Christ. • G2401 (Ἰεζεκίας, Iezekias): While not directly related to the concept of testimony, this entry refers to Hezekiah, a king of Judah known for his faithfulness to God's covenant. • G3141 (μαρτυρία, martyria): This Greek term means "testimony" or "witness," similar to the Hebrew עֵדוּת. It is used in the New Testament to describe the testimony of Jesus and the apostles. • G3142 (μαρτύριον, martyrion): Closely related to G3141, this term also means "testimony" or "evidence," often used in the context of bearing witness to the truth of the Gospel. In summary, עֵדוּת (edut) is a multifaceted term that encompasses the legal, covenantal, and testimonial aspects of the relationship between God and His people, serving as a reminder of His laws, promises, and faithfulness. Usage: The word עֵדוּת is used in various contexts throughout the Hebrew Bible, often referring to the testimony of God's laws, decrees, or covenant. It can also denote the physical tablets of the covenant, as well as the act of bearing witness to God's faithfulness and deeds. Context: • The term עֵדוּת appears frequently in the Hebrew Scriptures, particularly in the Pentateuch and the Psalms. It is often associated with the covenantal relationship between God and Israel, serving as a reminder of the divine laws and promises. • In Exodus 25:16, the "testimony" refers to the tablets of the covenant placed inside the Ark of the Covenant: "And put into the ark the Testimony, which I will give you." • The Psalms frequently use עֵדוּת to refer to God's statutes and decrees, emphasizing their reliability and truth. For example, Psalm 19:7 states, "The testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple." • The concept of testimony in the Hebrew Bible extends beyond legal settings to encompass the broader idea of bearing witness to God's actions and character. This includes the recounting of God's mighty deeds and faithfulness to His people. • The testimony serves as a perpetual reminder of the covenantal obligations and the faithfulness of God, calling the people to obedience and trust. Forms and Transliterations בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ בעדותיך הָ֣עֵד֔וּת הָ֣עֵדֻ֔ת הָֽעֵד֔וּת הָֽעֵדֻת֙ הָעֵד֑וּת הָעֵד֔וּת הָעֵד֖וּת הָעֵדֻ֑ת הָעֵדֻ֔ת הָעֵדֻ֖ת הָעֵדֻ֗ת הָעֵדֻ֜ת הָעֵדֻֽת׃ הָעֵדֻת֙ הָעֵדֽוּת׃ העדות העדות׃ העדת העדת׃ וְעֵֽדְוֹתָ֣יו וְעֵדְוֹתָ֔יו וּבְעֵדְוֹתָ֖יו וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ ובעדותיו ולעדותיך ועדותיו לָֽעֵדֻ֔ת לעדת מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ מעדותיך עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ עֵ֤דוּת ׀ עֵֽדְוֹתָ֔יו עֵד֣וּת עֵד֥וּת עֵד֨וּת ׀ עֵדְוֹתֶ֑יךָ עֵדְוֹתֶ֖יךָ עֵדְוֹתֶ֗יךָ עֵדְוֹתֶ֣יךָ עֵדְוֹתֶ֥יךָ עֵדְוֹתָ֤יו עדות עדותיו עדותיך ‘ê·ḏə·wō·ṯāw ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā ‘ê·ḏūṯ ‘êḏəwōṯāw ‘êḏəwōṯeḵā ‘êḏūṯ ḇə‘êḏəwōṯeḵā ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā edevoTav edevoTeicha eDut hā‘êḏuṯ hā‘êḏūṯ hā·‘ê·ḏuṯ hā·‘ê·ḏūṯ haeDut haeiDut lā‘êḏuṯ lā·‘ê·ḏuṯ laeDut mê‘êḏəwōṯeḵā mê·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā meedevoTeicha ū·ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw ū·lə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā ūḇə‘êḏəwōṯāw ūlə‘êḏəwōṯeḵā uleEdevoTeicha uveedevoTav veedevoTav veedevoTeicha wə‘êḏəwōṯāw wə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Exodus 16:34 HEB: אַהֲרֹ֛ן לִפְנֵ֥י הָעֵדֻ֖ת לְמִשְׁמָֽרֶת׃ NAS: it before the Testimony, to be kept. KJV: before the Testimony, to be kept. INT: Aaron before the Testimony to be kept Exodus 25:16 HEB: הָאָרֹ֑ן אֵ֚ת הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן NAS: into the ark the testimony which KJV: into the ark the testimony which I shall give INT: into the ark the testimony which shall give Exodus 25:21 HEB: תִּתֵּן֙ אֶת־ הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן NAS: you shall put the testimony which KJV: thou shalt put the testimony that I shall give INT: the ark shall put the testimony which will give Exodus 25:22 HEB: עַל־ אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת אֵ֣ת כָּל־ NAS: are upon the ark of the testimony, I will speak KJV: the ark of the testimony, of all [things] which I will give thee in commandment INT: above the ark of the testimony all which Exodus 26:33 HEB: אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְהִבְדִּילָ֤ה הַפָּרֹ֙כֶת֙ NAS: in the ark of the testimony there KJV: the ark of the testimony: and the vail INT: the veil the ark of the testimony shall serve and the veil Exodus 26:34 HEB: עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת בְּקֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃ NAS: on the ark of the testimony in the holy KJV: upon the ark of the testimony in the most INT: on the ark of the testimony the holy of holies Exodus 27:21 HEB: אֲשֶׁ֣ר עַל־ הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹת֨וֹ NAS: is before the testimony, Aaron KJV: the vail, which [is] before the testimony, Aaron INT: which is before the testimony shall keep Aaron Exodus 30:6 HEB: עַל־ אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת לִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת NAS: the ark of the testimony, in front KJV: that [is] by the ark of the testimony, before INT: near the ark of the testimony front of the mercy Exodus 30:6 HEB: אֲשֶׁר֙ עַל־ הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד NAS: that is over [the ark of] the testimony, where KJV: the mercy seat that [is] over the testimony, where I will meet INT: is over the testimony I will meet Exodus 30:26 HEB: וְאֵ֖ת אֲר֥וֹן הָעֵדֻֽת׃ NAS: and the ark of the testimony, KJV: therewith, and the ark of the testimony, INT: of meeting and the ark of the testimony Exodus 30:36 HEB: מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד NAS: part of it before the testimony in the tent KJV: of it before the testimony in the tabernacle INT: some before the testimony the tent of meeting Exodus 31:7 HEB: וְאֶת־ הָֽאָרֹן֙ לָֽעֵדֻ֔ת וְאֶת־ הַכַּפֹּ֖רֶת NAS: and the ark of testimony, and the mercy seat KJV: and the ark of the testimony, and the mercy seat INT: of meeting and the ark of testimony and the mercy after Exodus 31:18 HEB: שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן NAS: tablets of the testimony, tablets KJV: tables of testimony, tables INT: the two tablets of the testimony tablets of stone Exodus 32:15 HEB: וּשְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָעֵדֻ֖ת בְּיָד֑וֹ לֻחֹ֗ת NAS: tablets of the testimony in his hand, KJV: tables of the testimony [were] in his hand: INT: the two tablets of the testimony his hand tablets Exodus 34:29 HEB: וּשְׁנֵ֨י לֻחֹ֤ת הָֽעֵדֻת֙ בְּיַד־ מֹשֶׁ֔ה NAS: tablets of the testimony [were] in Moses' KJV: tables of testimony in Moses' INT: the two tablets of the testimony hand Moses' Exodus 38:21 HEB: הַמִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר פֻּקַּ֖ד NAS: the tabernacle of the testimony, as they were numbered KJV: [even] of the tabernacle of testimony, as it was counted, INT: the tabernacle the tabernacle of the testimony as they numbered Exodus 39:35 HEB: אֶת־ אֲרֹ֥ן הָעֵדֻ֖ת וְאֶת־ בַּדָּ֑יו NAS: the ark of the testimony and its poles KJV: The ark of the testimony, and the staves INT: the ark of the testimony poles and the mercy Exodus 40:3 HEB: אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְסַכֹּתָ֥ עַל־ NAS: the ark of the testimony there, KJV: the ark of the testimony, and cover INT: there the ark of the testimony shall screen and Exodus 40:5 HEB: לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת וְשַׂמְתָּ֛ אֶת־ NAS: the ark of the testimony, and set KJV: the ark of the testimony, and put INT: before the ark of the testimony and set the veil Exodus 40:20 HEB: וַיִּתֵּ֤ן אֶת־ הָעֵדֻת֙ אֶל־ הָ֣אָרֹ֔ן NAS: Then he took the testimony and put KJV: and put the testimony into the ark, INT: took and put the testimony to the ark Exodus 40:21 HEB: עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה NAS: the ark of the testimony, just KJV: the ark of the testimony; as the LORD INT: and the ark of the testimony after had commanded Leviticus 16:13 HEB: אֲשֶׁ֥ר עַל־ הָעֵד֖וּת וְלֹ֥א יָמֽוּת׃ NAS: the mercy seat that is on [the ark of] the testimony, otherwise KJV: the mercy seat that [is] upon the testimony, that he die INT: that is on the testimony otherwise will die Leviticus 24:3 HEB: מִחוּץ֩ לְפָרֹ֨כֶת הָעֵדֻ֜ת בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד NAS: the veil of testimony in the tent KJV: the vail of the testimony, in the tabernacle INT: Without the veil of testimony the tent of meeting Numbers 1:50 HEB: עַל־ מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־ NAS: the tabernacle of the testimony, and over KJV: over the tabernacle of testimony, and over all the vessels INT: over the tabernacle of the testimony and over all Numbers 1:53 HEB: סָבִיב֙ לְמִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת וְלֹֽא־ יִהְיֶ֣ה NAS: the tabernacle of the testimony, so that there will be no KJV: the tabernacle of testimony, that there be no wrath INT: around the tabernacle of the testimony will be no become 59 Occurrences Strong's Hebrew 5715 59 Occurrences ‘ê·ḏə·wō·ṯāw — 2 Occ. ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā — 7 Occ. ‘ê·ḏūṯ — 5 Occ. hā·‘ê·ḏuṯ — 37 Occ. hā·‘ê·ḏuṯ — 1 Occ. lā·‘ê·ḏuṯ — 1 Occ. mê·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā — 1 Occ. ū·lə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā — 1 Occ. ū·ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw — 1 Occ. wə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw — 2 Occ. ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā — 1 Occ.