◄ 1854. exó ►
Lexicon exó: Outside, without, out Original Word: ἔξω Part of Speech: Adverb Transliteration: exó Pronunciation: ek'-so Phonetic Spelling: (ex'-o) Definition: Outside, without, out Meaning: without, outside. Strong's Exhaustive Concordance away, forth, without, strange. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively -- away, forth, (with-)out (of, -ward), strange. see GREEK ek NAS Exhaustive Concordance Word Origin from ek Definition outside, without NASB Translation away (2), foreign (1), forth (1), outer (1), outside (20), outsiders* (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1854: ἔξω ἔξω, adverb (from ἐξ, as ἔσω and εἴσω from ἐς and εἰς); 1. without, out of doors; a. adverbially: Mark 11:4; joined with verbs: ἑστάναι, Matthew 12:46, 47 (WH text omit the verse); Mark 3:31; Luke 8:20; Luke 13:25; John 18:16; John 20:11 (Lachmann omits); καθῆσθαι, Matthew 26:69; or with some other verb declaring that the person without is doing something, Mark 3:31. Preceded by the article ὁ ἔξω, absolutely, he who is without, properly, of place; metaphorically, in plural, those who do not belong to the Christian church (cf. Lightfoot on Col. as below; Meyer on Mark as below): 1 Corinthians 5:12, 13; Colossians 4:5; 1 Thessalonians 4:12; those who are not of the number of the apostles, Mark 4:11 ((cf. Meyer) WH marginal reading ἔξωθεν, which see). With a noun added: αἱ ἔξω πόλεις, foreign, Acts 26:11; ὁ ἔξω ἄνθρωπος, the outer man, i. e. the body (see ἄνθρωπος, 1 e.), 2 Corinthians 4:16. b. it takes the place of a preposition and is joined with the genitive, without i. e. out of, outside of (Winer's Grammar, § 54, 6): Luke 13:33; Acts 21:5; Hebrews 13:11, 12. 2. after the verbs of going, sending, placing, leading, drawing, etc., which commonly take prepositions or adverbs signifying rest in a place rather than those expressive of motion toward a place, ἔξω has the force of the Latinforas (German hinaus,heraus), forth out, out of; a. adverbially, after the verbs ἐξέρχομαι, Matthew 26:75; Mark 14:68; Luke 22:62; John 19:4, 5; Revelation 3:12; ἄγω, John 19:4, 13; προάγω, Acts 16:30; ἐξάγω, Luke 24:50 (R G L brackets); βάλλω and ἐκβάλλω, Matthew 5:13; Matthew 13:48; Luke 8:54 R G; (); John 6:37; John 9:34, 35; John 12:31; John 15:6; Acts 9:40; 1 John 4:18; Revelation 11:2 R G; δεῦρο ἔξω, John 11:43; ἔξω ποιεῖν τινα, Acts 5:34. b. as a preposition with the genitive: after ἀπελθεῖν, Acts 4:15; ἀποστέλλειν, Mark 5:10; ἐκβάλλειν, Mark 12:8; Luke 4:29; Luke 20:15; Acts 7:58; ἐξέρχεσθαι, Matthew 21:17; Acts 16:13; Hebrews 13:13; ἐκπορεύεσθαι, Mark 11:19; ἐξάγειν, Mark 8:23 (R G L Tr marginal reading); σύρειν τινα, Acts 14:19; έ῾λκειν τινα, Acts 21:30. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek preposition ἐκ (ek), meaning "out of" or "from." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of "outside" or "without" in Hebrew can be found in words such as חוּץ (chuts • Strong's Hebrew 2351), which also denotes an external or outside position. This Hebrew term is used in similar contexts in the Old Testament, emphasizing physical and metaphorical boundaries. Usage: In the New Testament, ἔξω is used both literally and metaphorically. It can refer to physical locations outside a particular place, as well as metaphorical states of being outside a group or condition. Context: The Greek word ἔξω appears frequently in the New Testament, serving as a versatile term that conveys the concept of being outside or beyond a certain boundary. It is used in various contexts, including: - Physical Location: ἔξω is often used to describe a physical space outside a particular area. For example, in Matthew 26:69, Peter is described as being "outside" in the courtyard: "Meanwhile Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant girl came up to him. 'You also were with Jesus the Galilean,' she said." - Exclusion from a Group: The term can also denote exclusion or separation from a group or community. In Matthew 8:12, Jesus speaks of those who will be cast "outside" into darkness: "But the sons of the kingdom will be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth." - Metaphorical Use: ἔξω is used metaphorically to describe spiritual or moral states. In Revelation 22:15, it refers to those who are outside the holy city, symbolizing exclusion from God's presence: "Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood." - Boundary and Separation: The term is also used to emphasize boundaries and separations, as seen in Hebrews 13:13, where believers are encouraged to go "outside the camp" to bear the reproach of Christ: "Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore." The use of ἔξω in the New Testament underscores themes of inclusion and exclusion, physical and spiritual boundaries, and the call to step beyond comfort zones to follow Christ. Forms and Transliterations εξω έξω ἔξω εξωτέρω exo exō éxo éxō Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 5:13 Adv GRK: μὴ βληθὲν ἔξω καταπατεῖσθαι ὑπὸ KJV: to be cast out, and INT: not having been cast out to be trampled upon by Matthew 10:14 Adv GRK: ὑμῶν ἐξερχόμενοι ἔξω τῆς οἰκίας INT: of you going forth away of [that] house Matthew 12:46 Adv GRK: αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ NAS: were standing outside, seeking KJV: stood without, desiring INT: of him were standing outside seeking to him Matthew 12:47 Adv GRK: ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές INT: brothers of you outside are standing seeking Matthew 13:48 Adv GRK: δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον NAS: but the bad they threw away. KJV: cast the bad away. INT: and [the] bad out they cast Matthew 21:17 Adv GRK: αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως KJV: them, and went out of the city into INT: them he went out of the city Matthew 21:39 Adv GRK: αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος KJV: and cast [him] out of the vineyard, INT: him they cast [him] out of the vineyard Matthew 26:69 Adv GRK: Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ NAS: was sitting outside in the courtyard, KJV: Peter sat without in the palace: INT: Peter was sitting outside in the Matthew 26:75 Adv GRK: καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς KJV: thrice. And he went out, and wept INT: And having gone out he wept bitterly Mark 1:45 Adv GRK: εἰσελθεῖν ἀλλ' ἔξω ἐπ' ἐρήμοις KJV: but was without in desert INT: to enter but out in solitary Mark 3:31 Adv GRK: αὐτοῦ καὶ ἔξω στήκοντες ἀπέστειλαν NAS: and standing outside they sent KJV: and, standing without, sent unto INT: him and outside standing sent Mark 3:32 Adv GRK: ἀδελφαί σου ἔξω ζητοῦσίν σε NAS: and Your brothers are outside looking KJV: thy brethren without seek for thee. INT: sister of you outside seek you Mark 4:11 Adv GRK: δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς NAS: but those who are outside get KJV: unto them that are without, all [these] things INT: however who are outside in parables Mark 5:10 Adv GRK: αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας KJV: them away out of the country. INT: them he would send out of the country Mark 8:23 Adv GRK: ἐξήνεγκεν αὐτὸν ἔξω τῆς κώμης KJV: and led him out of the town; and INT: he led forth him out of the village Mark 11:4 Adv GRK: πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ NAS: at the door, outside in the street; KJV: the door without in INT: at the door outside by the Mark 11:19 Adv GRK: ἐγένετο ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως KJV: was come, he went out of the city. INT: came he went forth out of the city Mark 12:8 Adv GRK: ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος KJV: cast [him] out of the vineyard. INT: cast forth him outside the vineyard Mark 14:68 Adv GRK: καὶ ἐξῆλθεν ἔξω εἰς τὸ KJV: And he went out into the porch; INT: And he went forth out into the Luke 1:10 Adv GRK: λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ NAS: were in prayer outside at the hour KJV: praying without at the time INT: people praying outside at the hour Luke 4:29 Adv GRK: ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τῆς πόλεως KJV: and thrust him out of the city, and INT: they cast him out of [the] city Luke 8:20 Adv GRK: σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντές NAS: are standing outside, wishing KJV: stand without, desiring INT: of you are standing outside to see wishing Luke 13:25 Adv GRK: καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ NAS: to stand outside and knock KJV: to stand without, and INT: and you begin outside to stand and Luke 13:28 Adv GRK: δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω KJV: you [yourselves] thrust out. INT: however being cast out Luke 13:33 Adv GRK: προφήτην ἀπολέσθαι ἔξω Ἰερουσαλήμ NAS: would perish outside of Jerusalem. KJV: perish out of Jerusalem. INT: a prophet to perish outside of Jerusalem Strong's Greek 1854 63 Occurrences ἔξω — 63 Occ.