◄ 5119. tote ►
Lexicon tote: Then, at that time Original Word: τότε Part of Speech: Adverb Transliteration: tote Pronunciation: TO-teh Phonetic Spelling: (tot'-eh) Definition: Then, at that time Meaning: then, at that time. Strong's Exhaustive Concordance that time, then. From (the neuter of) ho and hote; the when, i.e. At the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then. see GREEK hote see GREEK ho NAS Exhaustive Concordance Word Origin from the neut. of ho, and hote Definition then, at that time NASB Translation then (146), time (10). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5119: τότε τότε, demonstrative adverb of time (from the neuter article τό, and the enclitic τέ (which see); answering to the relative ὅτε (Kühner, § 506, 2 c.)), from Homer down, then; at that time; a. then i. e. at the time when the things under consideration were taking place (of a concomitant event): Matthew 2:17 (τότε ἐπληρώθη); ; Romans 6:21; followed by a more precise specification of the time by means of an added participle, Matt. ii,16; Galatians 4:8; opposed to νῦν, Galatians 4:29; Hebrews 12:26; ὁ τότε κόσμος, the world that then was, 2 Peter 3:6. b. then i. e. when the thing under consideration had been said or done, thereupon; so in the historical writers (especially Matthew), by way of transition from one thing mentioned to another which could not take place before it (Winers Grammar, 540 (503); Buttmann, § 151, 31 at the end): Matthew 4:1, 5; Matthew 26:14; Matthew 27:38; Acts 1:12; Acts 10:48; Acts 21:33; not infrequently of things which took place immediately afterward, so that it is equivalent to which having been done or heard: Matthew 2:7; Matthew 3:15; Matthew 4:10; Matthew 8:26; Matthew 12:45; Matthew 15:28; Matthew 17:19; Matthew 26:36, 45; Matthew 27:26; Luke 11:26; τότε οὖν, John 11:14 (Lachmann brackets οὖν); ; εὐθέως τότε, Acts 17:14; τότε preceded by a more definite specification of time, as μετά τό ψωμίον, John 13:27; or by an aorist participle Acts 28:1. ὅτε ... τότε, etc., when ... then: Matthew 13:26; Matthew 21:1; John 12:16; ὡς ... τότε, etc., John 7:10; John 11:6; preceded by a genitive absolute which specifies time, Acts 27:21. ἀπό τότε from that time on, see ἀπό, I. 4 b., p. 58{b}. c. of things future; then (at length) when the thing under discussion takes place (or shall have taken place): τότε simply, Matthew 24:23, 40; Matthew 25:1, 34, 37, 41, 44f; opposed to ἄρτι, 1 Corinthians 13:12; καί τότε, Matthew 7:23; Matthew 16:27; Matthew 24:10, 14, 30; Mark 13:21, 26; Luke 21:27; 1 Corinthians 4:5; Galatians 6:4; 2 Thessalonians 2:8; καί τότε preceded by πρῶτον, Matthew 5:24; Matthew 7:5; Luke 6:42. ὅταν (with a subjunctive present) ... τότε, etc. when ... then, etc. (Winer's Grammar, § 60, 5), 2 Corinthians 12:10; 1 Thessalonians 5:3; ὅταν (with an aorist subjunctive equivalent to Latin future perfect) ... τότε, etc., Matthew 9:15; Matthew 24:16; Matthew 25:31; Mark 2:20; Mark 13:14; Luke 5:35; Luke 21:20; John 2:10 (T WH omit; L Tr brackets τότε); ; 1 Corinthians 15:28, 54; 1 Corinthians 16:2; Colossians 3:4. Of the N. T. writers, Matthew uses τότε most frequently, ninety-one times ((so Holtzmann, Syn. Evang., p. 293); rather, eighty-nine times according to R T, ninety times according to G L Tr WH); it is not found in (Ephesians, Philippians, Philemon, the Pastoral Epistles, the Epistles of John, James, Jude), Revelation. Topical Lexicon Word Origin: A demonstrative adverb derived from the Greek word "ὁ" (ho), meaning "the." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often used in similar contexts is אָז (az • Strong's Hebrew 227), which also means "then" or "at that time." This term is used in the Old Testament to denote a specific time or sequence of events, paralleling the function of "τότε" in the Greek New Testament. Usage: "τότε" is frequently used in the New Testament to connect events in a narrative, often highlighting a consequential or subsequent action. It appears in various contexts, including historical accounts, parables, and teachings of Jesus. Context: The Greek adverb "τότε" is a pivotal term in the New Testament, serving as a temporal marker that guides readers through the unfolding of events. It is employed to indicate a specific moment or sequence, often following a preceding action or statement. This adverb is instrumental in the narrative flow of the Gospels, where it frequently introduces the next phase in Jesus' ministry or the response of His audience. For example, in Matthew 4:1 (BSB), "τότε" is used to transition from Jesus' baptism to His temptation: "Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil." Here, "τότε" marks the immediate sequence following the divine affirmation of Jesus' sonship. In parables, "τότε" often signals the outcome or moral of the story. In Matthew 25:1 (BSB), it introduces the Parable of the Ten Virgins: "At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom." This usage underscores the eschatological focus and the urgency of preparedness. The adverb also appears in prophetic and apocalyptic contexts, as seen in Matthew 24:30 (BSB): "At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn." Here, "τότε" is crucial in delineating the sequence of end-time events. Overall, "τότε" is a key linguistic tool that enhances the coherence and clarity of biblical narratives, providing readers with a clear sense of timing and progression. Forms and Transliterations ΤΟΤΕ Τότε TOTE Tóte Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 2:7 Adv GRK: Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ NAS: Then Herod secretly KJV: Then Herod, when he had privily INT: Then Herod secretly Matthew 2:16 Adv GRK: Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν NAS: Then when Herod saw KJV: Then Herod, when he saw INT: Then Herod having seen Matthew 2:17 Adv GRK: Τότε ἐπληρώθη τὸ NAS: Then what had been spoken KJV: Then was fulfilled that which INT: Then was fulfilled that Matthew 3:5 Adv GRK: Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς NAS: Then Jerusalem was going KJV: Then went out to INT: Then went out to Matthew 3:13 Adv GRK: Τότε παραγίνεται ὁ NAS: Then Jesus arrived KJV: Then cometh Jesus INT: Then comes Matthew 3:15 Adv GRK: πᾶσαν δικαιοσύνην τότε ἀφίησιν αὐτόν NAS: righteousness. Then he permitted KJV: righteousness. Then he suffered INT: all righteousness Then he permits him Matthew 4:1 Adv GRK: Τότε ὁ Ἰησοῦς NAS: Then Jesus was led KJV: Then was Jesus led up INT: Then Jesus Matthew 4:5 Adv GRK: Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν NAS: Then the devil took KJV: Then the devil taketh INT: then takes him Matthew 4:10 Adv GRK: τότε λέγει αὐτῷ NAS: Then Jesus said KJV: Then saith Jesus INT: Then says to him Matthew 4:11 Adv GRK: Τότε ἀφίησιν αὐτὸν NAS: Then the devil left KJV: Then the devil leaveth INT: Then leaves him Matthew 4:17 Adv GRK: ΑΠΟ ΤΟΤΕ ἤρξατο ὁ NAS: From that time Jesus began KJV: From that time Jesus began INT: From that time began Matthew 5:24 Adv GRK: σου καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε NAS: to your brother, and then come KJV: brother, and then come and offer INT: of you and then having come offer Matthew 7:5 Adv GRK: δοκόν καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν NAS: out of your own eye, and then you will see clearly KJV: and then shalt thou see clearly INT: beam and then you will see clearly to cast out Matthew 7:23 Adv GRK: καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς NAS: And then I will declare KJV: And then will I profess unto them, INT: And then I will declare to them Matthew 8:26 Adv GRK: ἐστε ὀλιγόπιστοι τότε ἐγερθεὶς ἐπετίμησεν NAS: you men of little faith? Then He got KJV: O ye of little faith? Then he arose, INT: are you O [you] of little faith Then having arisen he rebuked Matthew 9:6 Adv GRK: ἀφιέναι ἁμαρτίας τότε λέγει τῷ NAS: sins-- then He said KJV: sins, (then saith he INT: to forgive sins then he says to the Matthew 9:14 Adv GRK: Τότε προσέρχονται αὐτῷ NAS: Then the disciples of John KJV: Then came to him INT: Then come to him Matthew 9:15 Adv GRK: νυμφίος καὶ τότε νηστεύσουσιν NAS: is taken away from them, and then they will fast. KJV: them, and then shall they fast. INT: bridegroom and then they will fast Matthew 9:29 Adv GRK: τότε ἥψατο τῶν NAS: Then He touched their eyes, KJV: Then touched he their INT: Then he touched the Matthew 9:37 Adv GRK: τότε λέγει τοῖς NAS: Then He said to His disciples, KJV: Then saith he unto his INT: Then he says to the Matthew 11:20 Adv GRK: Τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν NAS: Then He began to denounce KJV: Then began he to upbraid INT: Then he began to insult Matthew 12:13 Adv GRK: Τότε λέγει τῷ NAS: Then He said to the man, KJV: Then saith he to the man, INT: Then he says to Matthew 12:22 Adv GRK: Τότε προσηνέχθη αὐτῷ NAS: Then a demon-possessed KJV: Then was brought unto him INT: Then was brought to him Matthew 12:29 Adv GRK: ἰσχυρόν καὶ τότε τὴν οἰκίαν NAS: the strong [man]? And then he will plunder KJV: and then he will spoil INT: strong [man] and then the house Matthew 12:38 Adv GRK: Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ NAS: Then some of the scribes KJV: Then certain of the scribes INT: Then answered to him Strong's Greek 5119 161 Occurrences Τότε — 161 Occ.