◄ 1525. eiserchomai ►
Lexicon eiserchomai: To enter, to go into, to come into Original Word: εἰσέρχομαι Part of Speech: Verb Transliteration: eiserchomai Pronunciation: ay-ser'-khom-ahee Phonetic Spelling: (ice-er'-khom-ahee) Definition: To enter, to go into, to come into Meaning: I go in, come in, enter. Strong's Exhaustive Concordance arise, come into, enter into, go through. From eis and erchomai; to enter (literally or figuratively) -- X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). see GREEK eis see GREEK erchomai HELPS Word-studies 1525 eisérxomai (from 1519 /eis, "into, unto" and 2064/erxomai, "come") – properly, come into, go (enter) into; (figuratively) to enter into for an important purpose – for the believer, doing so to experience the result of the Lord's eternal blessing. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from eis and erchomai Definition to go in (to), enter NASB Translation came (10), come (15), comes (3), coming (1), enter (66), entered (63), entering (6), enters (7), go (8), go* (1), gone (1), reached (1), started (1), went (8). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1525: εἰσέρχομαι εἰσέρχομαι future εἰσελεύσομαι; 2 aorist εἰσῆλθον, 2 person plural εἰσήλθατε (Luke 11:52, but Rec. εἰσήλθετε), imperative εἰσέλθατε (Matthew 7:13 but R G εἰσέλθετε (3rd person singular ἐισεθάτω Mark 13:15, R G εἰσελθέτω)); see ἀπέρχομαι, at the beginning; perfect εἰσελήλυθα, 3 person plural ἐισεληλυθαν (James 5:4, for R G εἰσεληλύθασιν, see γίνομαι, at the beginning); the Sept. mostly for בּוא; to go or come into or in; to enter; 1. properly, of men and of animals: followed by εἰς with specification of the place (cf. Winer's De verb. comp. etc. Part ii., p. 12f), as into a house, into a city, Matthew 8:5; Matthew 10:12; Mark 2:1; Mark 11:11; Acts 23:16, 33, and often. without specification of place — when mention of it has already been made, as Matthew 9:25; (Mark 7:25 Tdf.); Luke 7:45; Luke 14:23; Luke 15:28, cf. ; Acts 1:13; Acts 5:7, 10; Acts 10:25; 1 Corinthians 14:23f; or it can be easily supplied from the context, as Luke 13:24; Luke 17:7; εἰς is also added to signify among: Acts 19:30; Acts 20:29; ἐισέρχεσθαι διά τίνος, to enter (a place) through something: διά τῆς πύλης, to enter the kingdom of God (compared to a palace) through the gate, Matthew 7:13; Luke 13:24; διά τῆς θύρας εἰς τήν αὐλήν, John 10:1f; add, Matthew 19:24 G T Tr text WH text; (Mark 10:25 Rst L marginal reading Tr marginal reading); Luke 18:25 R G T Tr text WH; ἐισέρχεσθαι ὑπό τήν στέγην, by entering to come under the roof, i. e. enter my house, Matthew 8:8; with adverbs: ὅπου, Mark 14:14; Hebrews 6:20; ὧδε, Matthew 22:12; ἔσω Matthew 26:58; εἰς with the accusative of person, into one's house, Acts 16:40, but on this passage see εἰς, A. I. 1 a. ἐισέρχεσθαι πρός τινα, to one, i. e. into his house, visit, Mark 15:43; Luke 1:28; Acts 10:3; Acts 11:3; Acts 16:40 G L T Tr WH; ; Revelation 3:20; to an assembly of persons, Acts 17:2. Moreover, the following deserve notice: a. the phrase ἐισέρχεσθαι καί ἐξέρχεσθαι, to go in and out, (the Hebrew וְצֵאת בּוא or reversed וּבוא צֵאת, usually denotes one's whole mode of living and acting, Deuteronomy 28:6; 1 Samuel 29:6, etc.; cf. Gesenius, Thesaurus i., p. 184f), is used of familiar contact with one: ἐν παντί χρόνῳ ᾧ εἰσῆλθε καί ἐξῆλθεν ἐφ' ἡμᾶς ὁ κύριος, equivalent to εἰσῆλθε ἐφ' ἡμᾶς καί. ἐξηλθεαφ' ἡμ. Acts 1:21 (Euripides, Phoen. 536 ἐς οἴκους εἰσῆλθε καί ἐξηλθ' (Winers Grammar, 624f (580); but cf. Buttmann, 390 (334))); figuratively, of moral pursuits unimpeded by difficulties, John 10:9. b. ἐισέρχεσθαι εἰς is joined with nouns designating not a place, but what occurs in a place: εἰς τούς γάμους, Matthew 25:10; εἰς τήν χαράν τοῦ κυρίου, 21, 23. c. εἰσελθεῖν εἰς τινα is used of demons or of Satan taking possession of the body of a person: Mark 9:25; Luke 8:30; Luke 22:3; John 13:27. d. of things: — as of food, that enters into the eater's mouth, Matthew 15:11; Acts 11:8; figuratively, hope is called ἄγκυρα ἐισερχομενη εἰς τό ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος, i. e. we firmly rely on the hope that we shall be received into heaven, Hebrews 6:19; cries of complaint are said ἐισέρχεσθαι εἰς τά ὦτα τίνος, i. e. to be heard, James 5:4; of forces and influences: πνεῦμα ζωῆς εἰσῆλθεν ἐν αὐτοῖς (Tr omits; WH brackets ἐν; Rec. ἐπ' αὐτούς (Buttmann, 338 (291))), a pregnant construction, the breath of life entered into and remained in them, Revelation 11:11 (Winers Grammar, § 50, 4; Buttmann, 329 (283)). 2. Metaphorically used, a. of entrance into any condition, state of things, society, employment: εἰς τήν ζωήν, Matthew 18:8; Matthew 19:17; Mark 9:43, 45; εἰς τήν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν or τοῦ Θεοῦ (see βασιλεία, 3, p. 97{b}): τούς εἰσερχομένους, that are trying to enter, or rather, that have taken the road to enter, are (engaged in) entering, Matthew 23:13 (14); Luke 11:52; used absolutely of those who come into (i. e. become members of) the Christian church, Romans 11:25 (hence, in 1 Corinthians 5:12f οἱ ἔσω and οἱ ἔξω are distinguished); εἰς τήν κατάπαυσιν, Hebrews 3:11, 18; Hebrews 4:1, 3, 5f, 10f; εἰς τήν δόξαν, Luke 24:26; εἰς πειρασμόν, to come (i. e., fall) into temptation, Matthew 26:41; Mark 14:38 (T WH ἔλθητε); Luke 22:40, 46; εἰς τόν κόπον τίνος (see εἰς, B. I. 3), John 4:38. ἐισερχέσθεσθαι εἰς τόν κόσμον, to enter the world (cf. Winer's Grammar, 18), is α. equivalent to to arise, come into existence, begin to be (i. e., among men): used thus of sin and death, Romans 5:12; of death, Wis. 2:24; Clement of Rome, 1 Cor. 3, 4 [ET]; of idols, Wis. 14:14. β. of men, to come into life: whether by birth, Antoninus 6, 56; or by divine creation, Philo, opif. mund. § 25. γ. to come before the public: 2 John 1:7 (Rec.); to come to men, of Christ, John 18:37; εἰσερχόμενος εἰς τόν κόσμον, when he cometh into the world, i. e. when he was on the point of entering it, viz. at his incarnation, Hebrews 10:5. b. of thoughts coming into the mind: εἰσῆλθε διαλογισμός ἐν αὐτοῖς, a pregnant construction, there came in and established itself within (others take ἐν outwardly: among (cf. διαλογέομαι at the end)) them, Luke 9:46 (cf. Winers Grammar, 413 (385)). The Greeks from Homer down use ἐισέρχεσθαι τινα of thoughts and feelings, as φόβος, μένος, πόθος, etc. (cf. Winer's Grammar, 427 (398). Compare: ἐπέρχομαι, παρέρχομαι, συνέρχομαι, εἰσέρχομαι. Topical Lexicon Word Origin: From the preposition εἰς (eis, meaning "into") and the verb ἔρχομαι (erchomai, meaning "to come" or "to go"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek εἰσέρχομαι corresponds to several Hebrew terms that convey the idea of entering, such as בּוֹא (bo, Strong's Hebrew 935), which is used extensively in the Old Testament to describe entering a place or situation. Usage: The verb εἰσέρχομαι is used in the New Testament to describe the action of entering into a place, situation, or condition. It is often used in both literal and metaphorical contexts, such as entering a city, a house, or the kingdom of God. Context: • Literal Usage: εἰσέρχομαι is frequently used in the New Testament to describe physical entry into a location. For example, in Matthew 21:10, "When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, 'Who is this?'" Here, the term describes Jesus physically entering the city of Jerusalem. • Metaphorical Usage: The term is also used metaphorically to describe entering into states or conditions, such as entering into life or the kingdom of God. In Matthew 7:13-14, Jesus speaks of entering through the narrow gate, "Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it." • Spiritual Implications: εἰσέρχομαι is significant in theological discussions about salvation and the kingdom of God. In John 3:5, Jesus tells Nicodemus, "Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit." This highlights the necessity of spiritual rebirth to enter God's kingdom. • Contextual Variations: The context in which εἰσέρχομαι is used can affect its interpretation. For instance, in Acts 14:22, it is used to describe entering the kingdom of God through tribulations: "We must endure many hardships to enter the kingdom of God." Forms and Transliterations διελθεῖν εισελευσεσθαι εἰσελεύσεσθαι εισελεύσεσθε εισελευσεται εισελεύσεται εἰσελεύσεται εισελεύση εισελευσομαι εισελεύσομαι εἰσελεύσομαι εισελευσόμεθα εισελευσονται εισελεύσονται εἰσελεύσονται εισελευσώμεθα εισελήλυθα εισεληλυθαν εἰσελήλυθαν εισελήλυθας εισεληλύθασι εισεληλύθασιν εἰσεληλύθασιν εισεληλυθατε εισεληλύθατε εἰσεληλύθατε εισελήλυθεν Εισελθατε εισέλθατε Εἰσέλθατε εισελθατω εἰσελθάτω εισελθε είσελθε εἴσελθε εισελθειν εισελθείν είσελθειν εἰσελθεῖν εισέλθετε εισελθέτω εισελθέτωσαν εισελθη εισέλθη εἰσέλθῃ εισελθης εισέλθης εἰσέλθῃς εισελθητε εισέλθητε εἰσέλθητε εισέλθοι εισέλθοισαν εισελθοντα εισελθόντα εἰσελθόντα εισελθόντας εισελθοντες εισελθόντες εἰσελθόντες εισελθοντι εισελθόντι εἰσελθόντι Εισελθοντος εισελθόντος Εἰσελθόντος εισελθοντων εισελθόντων εἰσελθόντων εισελθουσα εισελθούσα εἰσελθοῦσα εισελθουσαι εισελθούσαι εἰσελθοῦσαι εισελθούση εισελθουσης εισελθούσης εἰσελθούσης εισέλθω εισελθωμεν εισέλθωμεν εἰσέλθωμεν εισελθων εισελθών εἰσελθὼν εισέλθωσι εισελθωσιν εισέλθωσιν εἰσέλθωσιν εισέρχεσθαι εισερχεσθε εισέρχεσθε εἰσέρχεσθε εισερχεσθωσαν εισερχέσθωσαν εἰσερχέσθωσαν εισερχεται εισέρχεται εἰσέρχεται εισερχησθε εισέρχησθε εἰσέρχησθε Εισερχομεθα εισερχόμεθα Εἰσερχόμεθα εισερχομενην εισερχομένην εἰσερχομένην εισερχομένης εισερχομενοι εισερχόμενοι εἰσερχόμενοι εισερχομενον εισερχόμενον εἰσερχόμενον εισερχομενος εισερχόμενος εἰσερχόμενος εισερχομενου εισερχομένου εἰσερχομένου εισερχομενους εισερχομένους εἰσερχομένους εισηλθατε εἰσήλθατε εισήλθε εισηλθεν εισήλθεν εἰσῆλθεν εισηλθες εισήλθες εἰσῆλθες εισήλθετε εισηλθομεν εισήλθομεν εἰσήλθομεν εισηλθον εισήλθον εισήλθόν εἰσῆλθον εἰσῆλθόν εισήλθοσαν εισήρχετο dielthein dieltheîn eiseleluthasin eiselēluthasin eiseleluthate eiselēluthate eiselelythasin eiselelýthasin eiselēlythasin eiselēlýthasin eiselelythate eiselelýthate eiselēlythate eiselēlýthate eiseleusesthai eiseleúsesthai eiseleusetai eiseleúsetai eiseleusomai eiseleúsomai eiseleusontai eiseleúsontai Eiselthate Eisélthate eisēlthate eisḗlthate eiselthato eiselthatō eiseltháto eiselthátō eiselthe eiselthē eíselthe eisélthei eisélthēi eiselthein eiseltheîn eiséltheis eisélthēis eiselthen eisêlthen eisēlthen eisē̂lthen eiselthes eiselthēs eisêlthes eisēlthes eisē̂lthes eiselthete eiselthēte eisélthete eisélthēte eiselthomen eiselthōmen eisélthomen eisélthōmen eisēlthomen eisḗlthomen eiselthon eiselthōn eiselthṑn eisêlthon eisêlthón eisēlthon eisē̂lthon eisē̂lthón eiselthonta eiselthónta eiselthontes eiselthóntes eiselthonti eiselthónti eiselthonton eiselthontōn eiselthónton eiselthóntōn Eiselthontos Eiselthóntos eiselthosin eiselthōsin eisélthosin eisélthōsin eiselthousa eiselthoûsa eiselthousai eiselthoûsai eiselthouses eiselthousēs eiselthoúses eiselthoúsēs eiserchesthe eiserchēsthe eisérchesthe eisérchēsthe eiserchesthosan eiserchesthōsan eiserchésthosan eiserchésthōsan eiserchetai eisérchetai eiserchomenen eiserchomenēn eiserchoménen eiserchoménēn eiserchomenoi eiserchómenoi eiserchomenon eiserchómenon eiserchomenos eiserchómenos eiserchomenou eiserchoménou eiserchomenous eiserchoménous Eiserchometha Eiserchómetha Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 2:21 V-AIA-3S GRK: αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν εἰς γῆν NAS: and His mother, and came into the land INT: of him and came into [the] land Matthew 5:20 V-ASA-2P GRK: οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν NAS: and Pharisees, you will not enter the kingdom KJV: ye shall in no case enter into INT: no not shall you enter into the Matthew 6:6 V-AMA-2S GRK: ὅταν προσεύχῃ εἴσελθε εἰς τὸ NAS: you pray, go into your inner room, KJV: when thou prayest, enter into thy INT: when you pray enter into the Matthew 7:13 V-AMA-2P GRK: Εἰσέλθατε διὰ τῆς NAS: Enter through the narrow KJV: Enter ye in at the strait INT: Enter in through the Matthew 7:13 V-PPM/P-NMP GRK: εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι' αὐτῆς NAS: are many who enter through KJV: there be which go in thereat: INT: are they who enter through it Matthew 7:21 V-FIM-3S GRK: Κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν NAS: Lord,' will enter the kingdom KJV: Lord, shall enter into INT: Lord Lord will enter into the Matthew 8:5 V-APA-GMS GRK: Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ NAS: And when Jesus entered Capernaum, KJV: when Jesus was entered into Capernaum, INT: having entered moreover he Matthew 8:8 V-ASA-2S GRK: τὴν στέγην εἰσέλθῃς ἀλλὰ μόνον NAS: not worthy for You to come under KJV: that thou shouldest come under INT: the roof you should come but only Matthew 9:25 V-APA-NMS GRK: ὁ ὄχλος εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς NAS: had been sent out, He entered and took KJV: were put forth, he went in, and took INT: the crowd having entered he took hold of the Matthew 10:5 V-ASA-2P GRK: Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε NAS: of [the] Gentiles, and do not enter [any] city KJV: of the Samaritans enter ye not: INT: of [the] Samaritians not enter Matthew 10:11 V-ASA-2P GRK: ἢ κώμην εἰσέλθητε ἐξετάσατε τίς NAS: or village you enter, inquire who KJV: or town ye shall enter, enquire who INT: or village you enter inquire who Matthew 10:12 V-PPM/P-NMP GRK: εἰσερχόμενοι δὲ εἰς NAS: As you enter the house, KJV: And when ye come into an house, INT: entering moreover into Matthew 12:4 V-AIA-3S GRK: πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν NAS: how he entered the house of God, KJV: How he entered into the house of God, INT: How he entered into the Matthew 12:29 V-ANA GRK: δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν NAS: can anyone enter the strong man's KJV: can one enter into a strong man's INT: is able anyone to enter into the Matthew 12:45 V-APA-NNP GRK: ἑαυτοῦ καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ NAS: than itself, and they go in and live KJV: and they enter in and dwell INT: than itself and having entered in they dwell there Matthew 15:11 V-PPM/P-NNS GRK: οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ NAS: [It is] not what enters into the mouth KJV: Not that which goeth into the mouth INT: not that which enters into the Matthew 18:3 V-ASA-2P GRK: οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν NAS: children, you will not enter the kingdom KJV: ye shall not enter into the kingdom INT: no not shall you enter into the Matthew 18:8 V-ANA GRK: σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν NAS: it from you; it is better for you to enter life KJV: for thee to enter into life INT: for you it is to enter into Matthew 18:9 V-ANA GRK: τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ἢ δύο NAS: it from you. It is better for you to enter life KJV: better for thee to enter into life INT: the life to enter [rather] than two Matthew 19:17 V-ANA GRK: τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν τήρησον τὰς NAS: you wish to enter into life, KJV: if thou wilt enter into life, INT: life to enter keep the Matthew 19:23 V-FIM-3S GRK: πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν NAS: for a rich man to enter the kingdom KJV: shall hardly enter into INT: a rich man with difficulty will enter into the Matthew 19:24 V-ANA GRK: ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν εἰς τὴν KJV: for a rich man to enter into INT: than a rich man to enter into the Matthew 21:10 V-APA-GMS GRK: καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς NAS: When He had entered Jerusalem, all KJV: And when he was come into Jerusalem, INT: And he having entered of him into Matthew 21:12 V-AIA-3S GRK: Καὶ εἰσῆλθεν Ἰησοῦς εἰς NAS: And Jesus entered the temple and drove KJV: And Jesus went into the temple INT: And entered Jesus into Matthew 22:11 V-APA-NMS GRK: εἰσελθὼν δὲ ὁ NAS: But when the king came in to look over KJV: the king came in to see INT: having entered in moreover the Strong's Greek 1525 194 Occurrences εἰσήλθατε — 1 Occ. εἰσῆλθεν — 43 Occ. εἰσῆλθες — 2 Occ. εἰσήλθομεν — 2 Occ. εἰσῆλθον — 12 Occ. εἰσεληλύθασιν — 1 Occ. εἰσεληλύθατε — 1 Occ. εἰσελεύσεσθαι — 1 Occ. εἰσελεύσεται — 3 Occ. εἰσελεύσομαι — 1 Occ. εἰσελεύσονται — 5 Occ. Εἰσέλθατε — 1 Occ. εἰσελθάτω — 1 Occ. εἴσελθε — 4 Occ. εἰσέλθῃ — 9 Occ. εἰσέλθῃς — 4 Occ. εἰσέλθητε — 10 Occ. εἰσελθεῖν — 36 Occ. εἰσέλθωμεν — 1 Occ. εἰσελθὼν — 20 Occ. εἰσέλθωσιν — 2 Occ. εἰσελθόντα — 4 Occ. εἰσελθόντες — 5 Occ. εἰσελθόντι — 1 Occ. εἰσελθόντων — 2 Occ. Εἰσελθόντος — 3 Occ. εἰσελθοῦσα — 1 Occ. εἰσελθοῦσαι — 2 Occ. εἰσελθούσης — 1 Occ. εἰσέρχησθε — 1 Occ. εἰσέρχεσθε — 1 Occ. εἰσερχέσθωσαν — 1 Occ. εἰσέρχεται — 1 Occ. εἰσερχομένην — 1 Occ. εἰσερχόμενοι — 2 Occ. εἰσερχόμενον — 1 Occ. εἰσερχόμενος — 3 Occ. εἰσερχομένου — 1 Occ. εἰσερχομένους — 2 Occ. Εἰσερχόμεθα — 1 Occ.