◄ 2928. kruptó ►
Lexicon kruptó: To hide, conceal, keep secret Original Word: κρύπτω Part of Speech: Verb Transliteration: kruptó Pronunciation: kroop'-to Phonetic Spelling: (kroop'-to) Definition: To hide, conceal, keep secret Meaning: I hide, conceal, lay up. Strong's Exhaustive Concordance to conceal A primary verb; to conceal (properly, by covering) -- hide (self), keep secret, secret(-ly). NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. verb Definition to hide NASB Translation concealed (1), hid (7), hidden (8), hide (1), secret (1), things hidden (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2928: κρύπτω κρύπτω: 1 aorist ἔκρυψα; passive, perfect 3 person singular κέκρυπται, participle κεκρυμμένος; 2 aorist ἐκρύβην (so also in the Sept., for the earlier ἐκρυφην, cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 377; Fritzsche on Matthew, p. 212; (Veitch, under the word)); (cf. καλύπτω; from Homer down); the Sept. for הֶחְבִּיא, הִסְתִּיר, צָפַן, טָמַן, כִּחֵד, כִּסָּה; to hide, conceal; a. properly: τί, Matthew 13:44 and L T Tr WH in ; passive, Hebrews 11:23; Revelation 2:17; κρυβῆναι equivalent to to be hid, escape notice, Matthew 5:14; 1 Timothy 5:25; ἐκρύβη (quietly withdrew (cf. Winer's Grammar, § 38, 2 a.)) ἐκρύβη καί ἐξῆλθεν, i. e. departed secretly, John 8:59 (cf. Winer's Grammar, 469 (437)); κρύπτω τί ἐν with the dative of place, Matthew 25:25; passive ; κέκρυπται ... ἐν τῷ Θεῷ, is kept laid up with God in heaven, Colossians 3:3; τί εἰς τί, Luke 13:21 (R G L ἐνέκρυψεν); ἑαυτόν εἰς with the accusative of place, Revelation 6:15; τινα ἀπό προσώπου τίνος to cover (and remove (cf. Winer's Grammar, § 30, 6 b.; 66, 2 d.)) from the view of anyone, i. e. to take away, rescue, from the sight, Revelation 6:16; ἐκρύβη ἀπ' αὐτῶν, withdrew from them, John 12:36 (in Greek authors generally κρύπτειν τινα τί; cf. ἀποκρύπτω, b.). b. metaphorically, to conceal (that it may not become known): κεκρυμμένος, clandestine, John 19:38; τί ἀπό τίνος (the genitive of person), Matthew 11:25 L T Tr WH; (Luke 18:34); κεκρυμμένα things hidden i. e. unknown, used of God's saving counsels, Matthew 13:35; ἀπ' ὀφθαλμῶν τίνος, Luke 19:42 (cf. Buttmann, § 146, 1 at the end Compare: ἀποκρύπτω, ἐνκρύπτω, περικρύπτω.) Topical Lexicon Word Origin: A primary verb Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Hebrew 5641: סָתַר (sathar) • to hide, conceal • Strong's Hebrew 6845: צָפַן (tsaphan) • to hide, treasure up • Strong's Hebrew 2244: חָבָא (chaba) • to hide, withdraw These Hebrew terms share similar meanings with κρύπτω, often used in the Old Testament to describe acts of hiding or concealing, whether in a physical or metaphorical sense. Usage: The verb κρύπτω is used in the New Testament to describe the act of hiding or concealing something, whether it be physical objects, truths, or intentions. It often implies a deliberate action to keep something from being seen or known. Context: The Greek verb κρύπτω appears in various contexts throughout the New Testament, illustrating both literal and metaphorical uses. It is often employed to describe the act of hiding physical objects or people, as well as concealing truths or intentions. In Matthew 5:14, Jesus uses the metaphor of a city on a hill that cannot be hidden to illustrate the visibility and influence of His followers: "You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden." Here, κρύπτω underscores the impossibility of concealing the light of a true believer. In Matthew 13:44, the kingdom of heaven is likened to treasure hidden in a field: "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field." This parable uses κρύπτω to convey the value and preciousness of the kingdom, which is worth any sacrifice to obtain. The verb also appears in contexts of divine concealment and revelation. In Matthew 11:25, Jesus praises the Father for hiding certain truths from the wise and learned: "At that time Jesus declared, 'I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.'" Here, κρύπτω highlights the selective revelation of divine truths according to God's wisdom. Additionally, κρύπτω is used in the context of human actions and intentions. In Luke 8:17, Jesus teaches about the eventual revelation of hidden things: "For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light." This underscores the ultimate accountability and transparency before God. Overall, κρύπτω serves as a powerful verb in the New Testament, emphasizing themes of revelation, concealment, and the inherent value of the truths of God's kingdom. Forms and Transliterations εκρυβη εκρύβη ἐκρύβη εκρύβην εκρύβης εκρύβησαν εκρυψα έκρυψα ἔκρυψα εκρυψαν έκρυψαν έκρυψάν ἔκρυψαν εκρυψας έκρυψας ἔκρυψας έκρυψε έκρυψέ εκρυψεν έκρυψεν ἔκρυψεν ἐνέκρυψεν κεκρυμμενα κεκρυμμένα κεκρυμμένοι κεκρυμμενον κεκρυμμένον κεκρυμμενος κεκρυμμένος κεκρυμμενου κεκρυμμένου κεκρυμμενω κεκρυμμένω κεκρυμμένῳ κεκρυμμένων κεκρυπται κέκρυπται κρύβηθι κρυβηναι κρυβήναι κρυβῆναι κρυβήσεσθε κρυβήσεται κρυβήσεταί κρυβήσομαι κρυβόμενοι κρυβομένος κρύπτει κρύπτειν κρύπτεσθε κρύπτεται κρύπτη κρυπτομένης κρυπτόμενοι κρύπτων κρύψαι κρύψας κρυψατε κρύψατε κρύψει κρύψη κρύψης κρύψον κρύψουσιν κρύψω κρύψωμεν ekrube ekrubē ekrupsa ekrupsan ekrupsas ekrupsen ekrybe ekrybē ekrýbe ekrýbē ekrypsa ékrypsa ekrypsan ékrypsan ekrypsas ékrypsas ekrypsen ékrypsen enekrupsen enekrypsen enékrypsen kekrummena kekrummeno kekrummenō kekrummenon kekrummenos kekrummenou kekruptai kekrymmena kekrymména kekrymmeno kekrymmenō kekrymménoi kekrymménōi kekrymmenon kekrymménon kekrymmenos kekrymménos kekrymmenou kekrymménou kekryptai kékryptai krubenai krubēnai krupsate krybenai krybênai krybēnai krybē̂nai krypsate krýpsate Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 5:14 V-ANP GRK: δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους NAS: on a hill cannot be hidden; KJV: an hill cannot be hid. INT: is able A city to be hidden on a hill Matthew 11:25 V-AIA-2S GRK: γῆς ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ NAS: and earth, that You have hidden these things INT: earth that you did hide these things from Matthew 13:35 V-RPM/P-ANP GRK: μου ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς NAS: I WILL UTTER THINGS HIDDEN SINCE KJV: I will utter things which have been kept secret from INT: of me I will utter things hidden from [the] foundation of Matthew 13:44 V-RPM/P-DMS GRK: οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ NAS: a treasure hidden in the field, KJV: like unto treasure hid in a field; INT: heavens to treasure hidden in the Matthew 13:44 V-AIA-3S GRK: εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν καὶ ἀπὸ NAS: found and hid [again]; and from joy KJV: hath found, he hideth, and INT: having found a man hid and for Matthew 25:18 V-AIA-3S GRK: γῆν καὶ ἔκρυψεν τὸ ἀργύριον NAS: [a hole] in the ground and hid his master's INT: the ground and hid the money Matthew 25:25 V-AIA-1S GRK: φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν NAS: and went away and hid your talent KJV: and went and hid thy INT: having been afraid having gone away I hid the talent Luke 18:34 V-RPM/P-NNS GRK: ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ' αὐτῶν NAS: statement was hidden from them, and they did not comprehend KJV: saying was hid from them, INT: word this hid from them Luke 19:42 V-AIP-3S GRK: νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν NAS: But now they have been hidden from your eyes. KJV: but now they are hid from thine INT: now moreover they are hid from eyes John 8:59 V-AIP-3S GRK: Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν NAS: at Him, but Jesus hid Himself and went KJV: but Jesus hid himself, and went INT: Jesus however hid himself and went forth John 12:36 V-AIP-3S GRK: καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ' αὐτῶν NAS: and He went away and hid Himself from them. KJV: and did hide himself from INT: and having gone away was hid from them John 19:38 V-RPM/P-NMS GRK: τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ NAS: of Jesus, but a secret [one] for fear KJV: of Jesus, but secretly for fear INT: of Jesus concealed however through Colossians 3:3 V-RIM/P-3S GRK: ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ NAS: and your life is hidden with Christ KJV: your life is hid with Christ INT: life of you has been hid with 1 Timothy 5:25 V-ANP GRK: ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται NAS: cannot be concealed. KJV: otherwise cannot be hid. INT: otherwise are to be hid not are able Hebrews 11:23 V-AIP-3S GRK: Μωυσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ NAS: when he was born, was hidden for three months KJV: when he was born, was hid three months INT: Moses having been born was hid three months by Revelation 2:17 V-RPM/P-GMS GRK: μάννα τοῦ κεκρυμμένου καὶ δώσω NAS: to him I will give [some] of the hidden manna, KJV: to eat of the hidden manna, and INT: manna hidden and I will give Revelation 6:15 V-AIA-3P GRK: καὶ ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς NAS: and free man hid themselves KJV: every free man, hid themselves in INT: and free [man] hid themselves in Revelation 6:16 V-AMA-2P GRK: ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ NAS: Fall on us and hide us from the presence KJV: us, and hide us from INT: us and hide us from Strong's Greek 2928 18 Occurrences ἐκρύβη — 4 Occ. ἔκρυψα — 1 Occ. ἔκρυψαν — 1 Occ. ἔκρυψας — 1 Occ. ἔκρυψεν — 2 Occ. κεκρυμμένα — 1 Occ. κεκρυμμένῳ — 1 Occ. κεκρυμμένον — 1 Occ. κεκρυμμένος — 1 Occ. κεκρυμμένου — 1 Occ. κέκρυπται — 1 Occ. κρυβῆναι — 2 Occ. κρύψατε — 1 Occ.