◄ 6468. peullah ►
Lexicon peullah: Work, deed, recompense, reward Original Word: פְעֻלָּה Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: p`ullah Pronunciation: peh-ool-LAH Phonetic Spelling: (peh-ool-law') Definition: Work, deed, recompense, reward Meaning: work Strong's Exhaustive Concordance labor, reward, wages, work Feminine passive participle of pa'al; (abstractly) work -- labour, reward, wages, work. see HEBREW pa'al NAS Exhaustive Concordance Word Origin from paal Definition a work, recompense NASB Translation deeds (1), labor (1), recompense (3), reward (2), wages (2), work (3), works (1). Brown-Driver-Briggs [מְּעֻלָּה] noun feminine work, recompence (in poetry and late); — construct מְּעֻלַּת Leviticus 19:13 +, suffix מְּעֻלָּתִי Isaiah 49:4, etc.; plural construct מְּעֻלּוֺת Psalm 17:4, תֹ- Psalm 28:5; — 1 work: a. plural deeds of ׳י Psalm 28:5. b. of men, Psalm 17:4 (plural); toil, suffering Jeremiah 31:16; good action 2Chronicles 15:7, wicked Isaiah 65:7, שָׁ֑קֶר ׳פ Proverbs 11:18. 2 wages (as earned by work) Leviticus 19:13; Proverbs 10:16 ("" תְּבוּאָה), Ezekiel 29:20; reward (from ׳י) Isaiah 49:4; Isaiah 61:8; probably figurative of people won back by ׳י in warfare Isaiah 40:10; Isaiah 62:11 ("" שָׂכָר); of punishment, Psalm 109:20. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root פָּעַל (pa'al), which means "to do" or "to make." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1397 (ergasia): Refers to work, business, or occupation, often used in the New Testament to describe labor or trade. • G3009 (leitourgia): Denotes a public service or ministry, particularly in a religious context, highlighting the aspect of service as work. • G3449 (misteos): Relates to wages or reward, similar to the recompense aspect of פְעֻלָּה. • G4192 (ponos): Refers to toil or labor, often with an emphasis on the hardship or pain associated with work. These Greek terms reflect various dimensions of work and reward, paralleling the Hebrew concept of פְעֻלָּה in both secular and spiritual contexts. Usage: The word פְעֻלָּה is used in various contexts in the Hebrew Bible to denote the work or deeds of individuals, as well as the rewards or consequences that follow. It can refer to both physical labor and moral or spiritual actions. Context: פְעֻלָּה appears in several passages throughout the Old Testament, illustrating the multifaceted nature of work and its outcomes. In Exodus 23:16, it is used in the context of the "Feast of Harvest, the firstfruits of your labors (פְעֻלָּה) from what you sow in the field." This highlights the agricultural aspect of work and the celebration of its yield. In Job 7:2, the term is used to describe the longing of a laborer for his wages: "Like a slave he longs for shade; like a hired man he waits for his wages (פְעֻלָּה)." This reflects the expectation of reward for one's toil. In Psalm 28:4, it is associated with divine recompense: "Repay them according to their deeds and for their evil work (פְעֻלָּה)." Here, it underscores the moral dimension of actions and their consequences. The term is also found in Proverbs 10:16, where it contrasts the outcomes of righteousness and wickedness: "The labor (פְעֻלָּה) of the righteous leads to life, but the gain of the wicked brings punishment." Forms and Transliterations וּפְעֻלָּת֖וֹ וּפְעֻלָּתִ֖י ופעלתו ופעלתי לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ לִפְעֻלָּתֵךְ֙ לִפְעֻלּ֣וֹת לפעלות לפעלתך לפעלתכם׃ פְּעֻלַּ֣ת פְּעֻלַּ֥ת פְּעֻלָּתוֹ֙ פְּעֻלֹּ֣ת פְעֻלַּת־ פְעֻלָּתָ֛ם פְעֻלָּתָם֙ פעלת פעלת־ פעלתו פעלתם feullat feullaTam lifullatChem lifullateCh lifulLot lip̄‘ullāṯêḵ lip̄‘ullaṯḵem lip̄‘ullōwṯ lip̄·‘ul·lā·ṯêḵ lip̄·‘ul·laṯ·ḵem lip̄·‘ul·lō·wṯ pə‘ullaṯ p̄ə‘ullaṯ- p̄ə‘ullāṯām pə‘ullāṯōw pə‘ullōṯ p̄ə·‘ul·lā·ṯām pə·‘ul·lā·ṯōw pə·‘ul·laṯ p̄ə·‘ul·laṯ- pə·‘ul·lōṯ peulLat peullaTo peulLot ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw ufeullaTi ufeullaTo ūp̄ə‘ullāṯî ūp̄ə‘ullāṯōw Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Leviticus 19:13 HEB: לֹֽא־ תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ NAS: rob [him]. The wages of a hired man KJV: neither rob [him]: the wages of him that is hired INT: nor to remain the wages of a hired for 2 Chronicles 15:7 HEB: יֵ֥שׁ שָׂכָ֖ר לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ ס NAS: for there is reward for your work. KJV: be weak: for your work shall be INT: there is reward your work Psalm 17:4 HEB: לִפְעֻלּ֣וֹת אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר NAS: As for the deeds of men, by the word KJV: Concerning the works of men, INT: the deeds of men the word Psalm 28:5 HEB: יָבִ֡ינוּ אֶל־ פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְאֶל־ NAS: they do not regard the works of the LORD KJV: Because they regard not the works of the LORD, INT: regard about the works of the LORD about Psalm 109:20 HEB: זֹ֤את פְּעֻלַּ֣ת שֹׂ֭טְנַי מֵאֵ֣ת NAS: Let this be the reward of my accusers KJV: [Let] this [be] the reward of mine adversaries INT: likewise be the reward of my accusers the LORD Proverbs 10:16 HEB: פְּעֻלַּ֣ת צַדִּ֣יק לְחַיִּ֑ים NAS: The wages of the righteous is life, KJV: The labour of the righteous INT: the wages of the righteous life Proverbs 11:18 HEB: רָשָׁ֗ע עֹשֶׂ֥ה פְעֻלַּת־ שָׁ֑קֶר וְזֹרֵ֥עַ KJV: a deceitful work: but to him that soweth INT: the wicked earns work deceptive sows Isaiah 40:10 HEB: שְׂכָרוֹ֙ אִתּ֔וֹ וּפְעֻלָּת֖וֹ לְפָנָֽיו׃ NAS: His reward is with Him And His recompense before KJV: for him: behold, his reward [is] with him, and his work before INT: his reward for and his recompense before Isaiah 49:4 HEB: אֶת־ יְהוָ֔ה וּפְעֻלָּתִ֖י אֶת־ אֱלֹהָֽי׃ NAS: [due] to Me is with the LORD, And My reward with My God. KJV: [is] with the LORD, and my work with my God. INT: is with the LORD and my reward with my God Isaiah 61:8 HEB: בְּעוֹלָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית NAS: give them their recompense And make KJV: and I will direct their work in truth, INT: the burnt give their recompense will faithfully covenant Isaiah 62:11 HEB: שְׂכָרוֹ֙ אִתּ֔וֹ וּפְעֻלָּת֖וֹ לְפָנָֽיו׃ NAS: His reward is with Him, and His recompense before KJV: behold, his reward [is] with him, and his work before INT: his reward for and his recompense before Isaiah 65:7 HEB: חֵרְפ֑וּנִי וּמַדֹּתִ֧י פְעֻלָּתָ֛ם רִֽאשֹׁנָ֖ה [עַל־ NAS: their former work into their bosom. KJV: their former work into their bosom. INT: and scorned will measure work their former and Jeremiah 31:16 HEB: יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה NAS: from tears; For your work will be rewarded, KJV: from tears: for thy work shall be INT: shall be will be rewarded your work declares the LORD Ezekiel 29:20 HEB: פְּעֻלָּתוֹ֙ אֲשֶׁר־ עָ֣בַד NAS: of Egypt [for] his labor which KJV: of Egypt [for] his labour wherewith he served INT: his labor which performed 14 Occurrences Strong's Hebrew 6468 14 Occurrences p̄ə·‘ul·laṯ- — 1 Occ. p̄ə·‘ul·lā·ṯām — 2 Occ. lip̄·‘ul·laṯ·ḵem — 1 Occ. lip̄·‘ul·lā·ṯêḵ — 1 Occ. lip̄·‘ul·lō·wṯ — 1 Occ. pə·‘ul·laṯ — 3 Occ. pə·‘ul·lā·ṯōw — 1 Occ. pə·‘ul·lōṯ — 1 Occ. ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî — 1 Occ. ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw — 2 Occ.