◄ 4009. peras ►
Lexicon peras: End, limit, boundary Original Word: πέρας Part of Speech: Noun, Neuter Transliteration: peras Pronunciation: peh'-ras Phonetic Spelling: (per'-as) Definition: End, limit, boundary Meaning: (a) a boundary, limit, extremity, (b) an end, conclusion. Strong's Exhaustive Concordance end, limit From the same as peran; an extremity -- end, ut-(ter-)most participle see GREEK peran NAS Exhaustive Concordance Word Origin akin to peirar (end, limit) Definition a limit NASB Translation end (1), ends (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4009: πέρας πέρας, πέρατος, τό (πέρα beyond), from Aeschylus down, extremity, bound, end (see τέλος, 1 a. at the beginning); a. of a portion of space ("boundary, frontier): πέρατα τῆς γῆς (the ends of the earth), equivalent to the remotest lands, Matthew 12:42; Luke 11:31 (Homer, Iliad 8, 478 (πεῖραρ); Thucydides 1, 69; Xenophon, Ages. 9, 4; the Sept. for אֶרֶץ אַפְסֵי (Winer's Grammar, 30)); also τῆς οἰκουμένης, Romans 10:18 (Psalm 71:8 ()). b. of a thing extending through a period of time (termination): ἀντιλογίας, Hebrews 6:16 (τῶν κακῶν, Aeschylus Pers. 632; Josephus, b. j. 7, 5, 6, and other examples in other writings). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root word περάω (peráō), meaning "to pass through" or "to traverse." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H7093 קֵץ (qets): Often translated as "end" or "extremity," this Hebrew term shares a similar semantic range with πέρας, referring to the conclusion or limit of a period or event. • H7097 קָצֶה (qatseh): Meaning "end," "edge," or "extremity," this word is used to describe physical boundaries or the outermost parts of something, akin to the Greek concept of πέρας. In summary, πέρας is a versatile term that captures the notion of limits and boundaries, both in the physical realm and in the unfolding of divine purposes. Its usage in the New Testament underscores the importance of understanding God's established limits and the ultimate fulfillment of His plans. Usage: The word πέρας is used in the New Testament to describe the concept of an end or limit, often in the context of time, space, or purpose. Context: The Greek word πέρας appears in the New Testament to convey the idea of an endpoint or boundary. It is used to describe the limits of time, such as the end of an age or era, and can also refer to spatial boundaries. In a metaphorical sense, πέρας can denote the ultimate purpose or goal of an action or event. The concept of boundaries is significant in biblical theology, as it often relates to God's established order and the limits He sets for creation. For example, in the context of eschatology, πέρας may refer to the culmination of God's redemptive plan. The Berean Standard Bible translates πέρας in a way that reflects its nuanced meanings, emphasizing the completion or fulfillment of divine purposes. Forms and Transliterations περας πέρας πέρασι περασμός περατα πέρατα περάτη πέρατι περατων περάτων peras péras perata pérata peraton peratōn peráton perátōn Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 12:42 N-GNP GRK: ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς NAS: she came from the ends of the earth KJV: from the uttermost parts of the earth INT: from the ends of the earth Luke 11:31 N-GNP GRK: ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς NAS: she came from the ends of the earth KJV: from the utmost parts of the earth INT: from the ends of the earth Romans 10:18 N-ANP GRK: εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης NAS: AND THEIR WORDS TO THE ENDS OF THE WORLD. KJV: words unto the ends of the world. INT: to the ends of the world Hebrews 6:16 N-NNS GRK: αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν NAS: [given] as confirmation is an end of every KJV: [is] to them an end of all INT: their disputes an end for confirmation [is] Strong's Greek 4009 4 Occurrences πέρας — 1 Occ. πέρατα — 1 Occ. περάτων — 2 Occ.