◄ 982. batach ►
Lexicon batach: Trust, rely, be confident, feel secure Original Word: בָּטח Part of Speech: Verb Transliteration: batach Pronunciation: bah-takh Phonetic Spelling: (baw-takh') Definition: Trust, rely, be confident, feel secure Meaning: to trust, be confident, sure Strong's Exhaustive Concordance be bold confident, secure, sure, careless one, put confidence, make to hope, put, A primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as chacah); figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. see HEBREW chacah NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to trust NASB Translation bold (1), careless (1), complacent (3), confident (2), fall down (1), felt secure (1), have (2), have confidence (1), put my trust (3), put their trust (2), put your trust (1), relied (1), rely (8), secure (5), trust (51), trusted (15), trusting (3), trusts (19). Brown-Driver-Briggs I. בָּטַח verb trust (compare Arabic to throw one down upon his face Thes, lie extended on the ground, 'se reposer sur quelqu' un' Fl MV) — Qal Perfect בָּטַח Psalm 28:7 35t.; Imperfect יִבְּטַח Job 40:23 27t.; Imperative בְּטַח Psalm 37:3 8t.; Infinitive abs בָּטוֺחַ Isaiah 59:4, construct בְּטֹחַ Psalm 118:8 2t.; Participle בֹּטֵחַ Psalm 21:8 35t.; passive בָּטוּחַ Psalm 112:7; Isaiah 26:3. I. trust. 1 absolute Isaiah 12:2. 2 with cognate accusative מה הבטחון הזה אשׁר בטחת what is this trust that thou dost trust ? 2 Kings 18:19 = Isaiah 36:4. 3 with בְּ trust in — a. God 2 Kings 18:5; 2 Kings 19:10; 1 Chronicles 5:20; Psalm 9:11; Psalm 21:8; Psalm 22:5; Psalm 22:6; Psalm 25:2; Psalm 26:1; Psalm 28:7; Psalm 32:10; Psalm 37:3; Psalm 40:4; Psalm 55:24; Psalm 56:5; Psalm 56:12; Psalm 62:9; Psalm 84:13; Psalm 91:2; Psalm 112:7; Psalm 115:9; Psalm 115:10; Psalm 115:11; Psalm 125:1; Psalm 143:8; Proverbs 16:20; Proverbs 29:25; Isaiah 26:3,4; Isaiah 37:10; Jeremiah 17:7; Jeremiah 39:18; Zephaniah 3:2. b. persons Judges 9:26; Psalm 41:10; Psalm 118:8; Psalm 118:9; Psalm 146:3; Proverbs 31:11; Jeremiah 17:5; Jeremiah 46:25; Micah 7:5. c. things Deuteronomy 28:32; Job 39:11; Psalm 27:3; Psalm 44:7; Psalm 52:9; Psalm 62:11; Psalm 115:8; Psalm 135:18; Proverbs 11:28; Proverbs 28:26; Isaiah 30:12; Isaiah 42:17; Isaiah 47:10; Jeremiah 5:17; Jeremiah 7:14; Jeremiah 12:5; Jeremiah 13:25; Jeremiah 48:7; Jeremiah 49:4; Ezekiel 16:15; Hosea 10:13; Amos 6:1. d. in the name of Gos Psalm Amos 33:21; Isaiah 5:10; mercy of God Psalm 13:6; Psalm 52:10; word of God Psalm 119:42; salvation of God Psalm 78:22. 4 with עַל, trust or rely upon — a. God Psalm 31:15; Psalm 37:5; Proverbs 28:25; Jeremiah 49:11. b. persons 2 Kings 18:20,21,24 = Isaiah 36:5; Isaiah 36:6; Isaiah 36:9; Jeremiah 9:3. c. things 2 Kings 18:21 = Isaiah 36:6; 2Chronicles 32:10; Psalm 49:7; Isaiah 31:1; Isaiah 59:4; Ezekiel 33:13; Habakkuk 2:18. 5 with אֶל trust to — a. God 2 Kings 18:22 (= Isaiah 36:7) Psalm 4:6; Psalm 31:7; Psalm 56:4; Psalm 86:2; Proverbs 3:5. b. persons Judges 20:36. c. things Jeremiah 7:4 (= על דבר Jeremiah 7:8). II. be confident Job 6:20; Job 40:23; Proverbs 14:16; צַדִּיקִים כִּכְפִיר יִבְטַח the righteous are bold as a lion Proverbs 28:1; secure Job 11:18; Proverbs 11:15; עַם בֹּטֵחַ a people secure Judges 18:7,10,27; בָּנוֺת בֹּטְחוֺת careless daughters,, (women) Isaiah 32:9 compare Isaiah 32:10; Isaiah 32:11. Hiph`il Perfect הִבְטַחְתָּ Jeremiah 28:15; Imperfect יַבְטַח Isaiah 36:15 2t.; Participle מַבְטִיחִי Psalm 22:10; cause to trust, make secure, absolute Psalm 22:10; with עַל Jeremiah 28:15; Jeremiah 29:31; with אֶל 2 Kings 18:30 = Isaiah 36:15. Topical Lexicon Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G803 (asphalēs): Secure, certain • G1679 (elpizō): To hope, to trust • G1680 (elpis): Hope, expectation • G2293 (tharseō): To be of good courage, to be confident • G3982 (peithō): To persuade, to trust, to have confidence These Greek terms reflect similar themes of trust, hope, and confidence found in the New Testament, often in the context of faith in Christ and the promises of God. Usage: The verb בָּטח (bāṭaḥ) is used in the Hebrew Bible to convey a sense of trust, confidence, or security. It often describes a reliance on God, but can also refer to trust in people, objects, or other entities. Context: The Hebrew verb בָּטח (bāṭaḥ) is a fundamental term in the Old Testament, expressing a deep sense of trust and confidence. It appears in various contexts, often highlighting the relationship between humans and God. This term is frequently used in the Psalms and the Prophets to encourage reliance on God's faithfulness and protection. In the Psalms, בָּטח is often associated with the security and peace that comes from trusting in God. For example, Psalm 56:3-4 (BSB) states, "When I am afraid, I will trust in You. In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?" This passage illustrates the psalmist's confidence in God's protection despite external threats. The concept of בָּטח also appears in the wisdom literature, where it is contrasted with reliance on wealth or human strength. Proverbs 3:5 (BSB) advises, "Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding." Here, בָּטח is presented as a wholehearted reliance on divine wisdom rather than human insight. In the prophetic books, בָּטח is used to call the people of Israel back to a covenantal trust in God, often in contrast to their misplaced trust in foreign alliances or idols. Isaiah 26:3-4 (BSB) declares, "You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal." Overall, בָּטח encapsulates a profound theological principle in the Hebrew Bible: the call to place unwavering trust in God as the ultimate source of security and hope. Forms and Transliterations אֶבְטַ֖ח אֶבְטַח־ אֶבְטָ֑ח אֶבְטָֽח׃ אבטח אבטח־ אבטח׃ בְּטַ֣ח בִּטְח֘וּ בִּטְח֣וּ בִּטְח֥וּ בִּטְחֵ֤ךְ בָ֝טְח֗וּ בָ֝טַחְתִּי בָ֥טְחוּ בָ֫טָ֥חְתִּי בָ֭טַחְתִּי בָּ֝טְח֗וּ בָּ֝טַ֗חְתִּי בָּ֣טַח בָּ֭טַחְתִּי בָּט֤וֹחַ בָּטְח֣וּ בָּטַ֣חְתִּי בָּטַ֥חְתִּי בָּטָ֑ח בָּטָ֑חְנוּ בָּטָֽחְתִּי׃ בָּטָֽחְתָּ׃ בָּטֻ֥חַ בָּטֽוּחַ׃ בָֽטְחוּ֙ בָטְח֣וּ בָטַ֔חְתָּ בָטַ֞ח בָטַ֡חְתָּ בָטַ֣חְתִּי בָטַ֣חְתָּ בָטַ֥ח בָטַ֥חְתָּ בָטַחְתִּי֮ בָטָ֑ח בָטָ֔חָה בָטָֽחְנוּ׃ בֹּֽטְח֑וֹת בֹּֽטח֔וֹת בֹּטְחִ֔ים בֹּטְחִ֣ים בֹּטֵ֗חַ בֹּטֵ֣חַ בֹּטֵ֥חַ בּוֹטֵ֣חַ בּוֹטֵ֥חַ בּוֹטֵֽחַ׃ בוֹטֵ֔חַ בוֹטֵֽחַ׃ בוטח בוטח׃ בטוח בטוח׃ בטח בטחה בטחו בטחות בטחים בטחך בטחנו בטחנו׃ בטחת בטחת׃ בטחתי בטחתי׃ הֲֽתִבְטַח־ הִבְטַ֛חְתָּ הַבֹּֽטְחָה֙ הַבֹּטְחִ֖ים הַבֹּטְחִ֥ים הַבּוֹטֵ֥חַ הבוטח הבטחה הבטחים הבטחת התבטח־ וְ֝יִבְטְח֗וּ וְהַבֹּטְחִ֖ים וְהַבּוֹטֵ֥חַ וְיִבְטְח֣וּ וַ֭יִּבְטַח וַֽתִּבְטְחִ֖י וַֽתִּבְטְחוּ֙ וַיִּבְטְח֨וּ וַיִּבְטְחוּ־ וַיַּבְטַ֥ח וַתִּבְטְחִ֣י וַתִּבְטַ֤ח וּ֝בִטְח֗וּ וּֽ֭בָטַחְתָּ וּבְטַ֥ח וּבֹטֵ֔חַ וּבֹטֵ֗חַ וּבוֹטֵ֖חַ וּבוֹטֵֽחַ׃ ובוטח ובוטח׃ ובטח ובטחו ובטחת והבוטח והבטחים ויבטח ויבטחו ויבטחו־ ותבטח ותבטחו ותבטחי יִבְטַ֓ח ׀ יִבְטַ֖ח יִבְטַ֣ח יִבְטַח֙ יִבְטָֽח׃ יַבְטַ֨ח יבטח יבטח׃ מִ֝בְּטֹ֗חַ מַ֝בְטִיחִ֗י מבטח מבטיחי תִּבְטְח֖וּ תִּבְטְח֣וּ תִּבְטְח֥וּ תִּבְטָ֑חוּ תִּבְטָֽחוּ׃ תבטחו תבטחו׃ ’eḇ·ṭaḥ ’eḇ·ṭāḥ ’eḇ·ṭaḥ- ’eḇṭaḥ ’eḇṭāḥ ’eḇṭaḥ- ḇā·ṭā·ḥāh bā·ṭā·ḥə·nū ḇā·ṭā·ḥə·nū bā·ṭā·ḥə·tā bā·ṭā·ḥə·tî ḇā·ṭā·ḥə·tî bā·ṭaḥ bā·ṭāḥ ḇā·ṭaḥ ḇā·ṭāḥ ḇā·ṭaḥ·tā bā·ṭaḥ·tî ḇā·ṭaḥ·tî bā·ṭə·ḥū ḇā·ṭə·ḥū bā·ṭō·w·aḥ bā·ṭu·aḥ bā·ṭū·aḥ baTach baTachenu baTacheta baTacheti baTachti bāṭaḥ bāṭāḥ ḇāṭaḥ ḇāṭāḥ ḇāṭāḥāh bāṭāḥənū ḇāṭāḥənū bāṭāḥətā bāṭāḥətî ḇāṭāḥətî ḇāṭaḥtā bāṭaḥtî ḇāṭaḥtî bateChu bāṭəḥū ḇāṭəḥū baToach bāṭōwaḥ baTuach bāṭuaḥ bāṭūaḥ bə·ṭaḥ beTach bəṭaḥ biṭ·ḥêḵ biṭ·ḥū bitChech bitChu biṭḥêḵ biṭḥū bō·ṭ·ḥō·wṯ bō·ṭê·aḥ bō·ṭə·ḥîm bō·ṭə·ḥō·wṯ bō·w·ṭê·aḥ ḇō·w·ṭê·aḥ botChot boTeach bōṭêaḥ boteChim boteChot bōṭəḥîm bōṭəḥōwṯ bōṭḥōwṯ bōwṭêaḥ ḇōwṭêaḥ evTach hă·ṯiḇ·ṭaḥ- hab·bō·ṭə·ḥāh hab·bō·ṭə·ḥîm hab·bō·w·ṭê·aḥ habboTeach habboteChah habboteChim habbōṭəḥāh habbōṭəḥîm habbōwṭêaḥ hăṯiḇṭaḥ- hativtach hiḇ·ṭaḥ·tā hiḇṭaḥtā hivTachta maḇ·ṭî·ḥî maḇṭîḥî mavtiChi mib·bə·ṭō·aḥ mibbeToach mibbəṭōaḥ tiḇ·ṭā·ḥū tiḇ·ṭə·ḥū tiḇṭāḥū tiḇṭəḥū tivTachu tivteChu ū·ḇā·ṭaḥ·tā ū·ḇə·ṭaḥ ū·ḇiṭ·ḥū ū·ḇō·ṭê·aḥ ū·ḇō·w·ṭê·aḥ ūḇāṭaḥtā ūḇəṭaḥ ūḇiṭḥū ūḇōṭêaḥ ūḇōwṭêaḥ Uvatachta uveTach uvitChu uvoTeach vaiyavTach Vaiyivtach vaiyivtechu vaTach vaTachah vaTachenu vaTacheti vaTachta vatachTi vateChu vattivTach vattivteChi vattivteChu vehabboTeach vehabboteChim veyivteChu voTeach wat·tiḇ·ṭaḥ wat·tiḇ·ṭə·ḥî wat·tiḇ·ṭə·ḥū wattiḇṭaḥ wattiḇṭəḥî wattiḇṭəḥū way·yaḇ·ṭaḥ way·yiḇ·ṭaḥ way·yiḇ·ṭə·ḥū way·yiḇ·ṭə·ḥū- wayyaḇṭaḥ wayyiḇṭaḥ wayyiḇṭəḥū wayyiḇṭəḥū- wə·hab·bō·ṭə·ḥîm wə·hab·bō·w·ṭê·aḥ wə·yiḇ·ṭə·ḥū wəhabbōṭəḥîm wəhabbōwṭêaḥ wəyiḇṭəḥū yaḇ·ṭaḥ yaḇṭaḥ yavTach yiḇ·ṭaḥ yiḇ·ṭāḥ yiḇṭaḥ yiḇṭāḥ yivTach Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Deuteronomy 28:52 HEB: אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בֹּטֵ֥חַ בָּהֵ֖ן בְּכָל־ NAS: in which you trusted come down KJV: wherein thou trustedst, throughout all thy land: INT: which you trusted throughout your land Judges 9:26 HEB: וַיַּעַבְר֖וּ בִּשְׁכֶ֑ם וַיִּבְטְחוּ־ ב֖וֹ בַּעֲלֵ֥י NAS: of Shechem put their trust in him. KJV: of Shechem put their confidence in him. INT: and crossed Shechem put and the men of Shechem Judges 18:7 HEB: צִדֹנִ֜ים שֹׁקֵ֣ט ׀ וּבֹטֵ֗חַ וְאֵין־ מַכְלִ֨ים NAS: quiet and secure; for there KJV: quiet and secure; and [there was] no magistrate INT: of the Sidonians quiet and secure there humiliating Judges 18:10 HEB: אֶל־ עַ֣ם בֹּטֵ֗חַ וְהָאָ֙רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת NAS: you will come to a secure people KJV: unto a people secure, and to a large INT: about people to a secure land A large Judges 18:27 HEB: עַם֙ שֹׁקֵ֣ט וּבֹטֵ֔חַ וַיַּכּ֥וּ אוֹתָ֖ם NAS: quiet and secure, and struck KJV: [that were] at quiet and secure: and they smote INT: A people quiet and secure and struck the edge Judges 20:36 HEB: לְבִנְיָמִ֔ן כִּ֤י בָֽטְחוּ֙ אֶל־ הָ֣אֹרֵ֔ב NAS: because they relied on the men in ambush KJV: to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait INT: to Benjamin because relied against ambush 2 Kings 18:5 HEB: אֱלֹהֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּטָ֑ח וְאַחֲרָ֞יו לֹא־ NAS: He trusted in the LORD, the God KJV: He trusted in the LORD God INT: the God of Israel trusted after none 2 Kings 18:19 HEB: הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּטָֽחְתָּ׃ NAS: is this confidence that you have? KJV: What confidence [is] this wherein thou trustest? INT: is this which trustest 2 Kings 18:20 HEB: עַל־ מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ NAS: on whom do you rely, that you have rebelled KJV: for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest INT: on whom rely that you have rebelled 2 Kings 18:21 HEB: עַתָּ֡ה הִנֵּ֣ה בָטַ֣חְתָּ לְּךָ֡ עַל־ NAS: behold, you rely on the staff KJV: Now, behold, thou trustest upon the staff INT: Now behold rely on the staff 2 Kings 18:21 HEB: מִצְרַ֔יִם לְכָֽל־ הַבֹּטְחִ֖ים עָלָֽיו׃ NAS: of Egypt to all who rely on him. KJV: of Egypt unto all that trust on him. INT: of Egypt to all rely But 2 Kings 18:22 HEB: יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ בָּטָ֑חְנוּ הֲלוֹא־ ה֗וּא NAS: you say to me, 'We trust in the LORD KJV: But if ye say unto me, We trust in the LORD INT: the LORD our God trust not he 2 Kings 18:24 HEB: אֲדֹנִ֖י הַקְּטַנִּ֑ים וַתִּבְטַ֤ח לְךָ֙ עַל־ NAS: servants, and rely on Egypt KJV: servants, and put thy trust on Egypt INT: of my master's of the least and rely on Egypt 2 Kings 18:30 HEB: וְאַל־ יַבְטַ֨ח אֶתְכֶ֤ם חִזְקִיָּ֙הוּ֙ NAS: let Hezekiah make you trust in the LORD, KJV: Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, INT: nor trust Hezekiah in 2 Kings 19:10 HEB: אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בֹּטֵ֥חַ בּ֖וֹ לֵאמֹ֑ר NAS: in whom you trust deceive KJV: Let not thy God in whom thou trustest deceive INT: whom you trust shall say not 1 Chronicles 5:20 HEB: לָהֶ֖ם כִּי־ בָ֥טְחוּ בֽוֹ׃ NAS: because they trusted in Him. KJV: and he was intreated of them; because they put their trust in him. INT: answered because trusted 2 Chronicles 32:10 HEB: מָה֙ אַתֶּ֣ם בֹּטְחִ֔ים וְיֹשְׁבִ֥ים בְּמָצ֖וֹר NAS: On what are you trusting that you are remaining KJV: of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide INT: what are you trusting you are remaining the siege Job 6:20 HEB: בֹּ֥שׁוּ כִּֽי־ בָטָ֑ח בָּ֥אוּ עָ֝דֶ֗יהָ NAS: They were disappointed for they had trusted, They came KJV: They were confounded because they had hoped; they came INT: were disappointed for had trusted came there Job 11:18 HEB: וּֽ֭בָטַחְתָּ כִּי־ יֵ֣שׁ NAS: Then you would trust, because there KJV: And thou shalt be secure, because there is INT: trust because there Job 39:11 HEB: הֲֽתִבְטַח־ בּ֭וֹ כִּי־ KJV: Wilt thou trust him, because his strength INT: trust because is great Job 40:23 HEB: לֹ֣א יַחְפּ֑וֹז יִבְטַ֓ח ׀ כִּֽי־ יָגִ֖יחַ NAS: he is not alarmed; He is confident, though KJV: [and] hasteth not: he trusteth that he can draw up INT: is not alarmed is confident though rushes Psalm 4:5 HEB: זִבְחֵי־ צֶ֑דֶק וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־ יְהוָֽה׃ NAS: of righteousness, And trust in the LORD. KJV: of righteousness, and put your trust in the LORD. INT: the sacrifices of righteousness and trust in the LORD Psalm 9:10 HEB: וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יוֹדְעֵ֣י NAS: Your name will put their trust in You, For You, O LORD, KJV: thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, INT: will put know your name Psalm 13:5 HEB: וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י NAS: But I have trusted in Your lovingkindness; KJV: But I have trusted in thy mercy; INT: in your lovingkindness have trusted shall rejoice my heart Psalm 21:7 HEB: כִּֽי־ הַ֭מֶּלֶךְ בֹּטֵ֣חַ בַּיהוָ֑ה וּבְחֶ֥סֶד NAS: For the king trusts in the LORD, KJV: For the king trusteth in the LORD, INT: For the king trusts the LORD the lovingkindness 120 Occurrences Strong's Hebrew 982 120 Occurrences bā·ṭāḥ — 2 Occ. bā·ṭā·ḥə·nū — 2 Occ. bā·ṭā·ḥə·tā — 2 Occ. bā·ṭā·ḥə·tî — 1 Occ. bā·ṭaḥ·tî — 5 Occ. bā·ṭə·ḥū — 2 Occ. bā·ṭō·w·aḥ — 1 Occ. bā·ṭu·aḥ — 2 Occ. bə·ṭaḥ — 3 Occ. biṭ·ḥêḵ — 1 Occ. biṭ·ḥū — 4 Occ. bō·ṭ·ḥō·wṯ — 1 Occ. bō·ṭê·aḥ — 12 Occ. bō·ṭə·ḥîm — 3 Occ. bō·ṭə·ḥō·wṯ — 2 Occ. ’eḇ·ṭāḥ — 5 Occ. hab·bō·w·ṭê·aḥ — 1 Occ. hab·bō·ṭə·ḥāh — 1 Occ. hab·bō·ṭə·ḥîm — 6 Occ. hă·ṯiḇ·ṭaḥ- — 1 Occ. hiḇ·ṭaḥ·tā — 1 Occ. maḇ·ṭî·ḥî — 1 Occ. mib·bə·ṭō·aḥ — 2 Occ. tiḇ·ṭā·ḥū — 2 Occ. tiḇ·ṭə·ḥū — 4 Occ. ū·ḇā·ṭaḥ·tā — 1 Occ. ū·ḇə·ṭaḥ — 1 Occ. ū·ḇiṭ·ḥū — 1 Occ. ū·ḇō·ṭê·aḥ — 6 Occ. way·yaḇ·ṭaḥ — 1 Occ. way·yiḇ·ṭaḥ — 1 Occ. way·yiḇ·ṭə·ḥū- — 2 Occ. ḇā·ṭāḥ — 4 Occ. ḇā·ṭā·ḥāh — 1 Occ. ḇā·ṭā·ḥə·nū — 1 Occ. ḇā·ṭā·ḥə·tî — 1 Occ. ḇā·ṭaḥ·tā — 6 Occ. ḇā·ṭaḥ·tî — 4 Occ. ḇā·ṭə·ḥū — 4 Occ. wat·tiḇ·ṭaḥ — 2 Occ. wat·tiḇ·ṭə·ḥî — 3 Occ. wat·tiḇ·ṭə·ḥū — 1 Occ. wə·hab·bō·w·ṭê·aḥ — 1 Occ. wə·hab·bō·ṭə·ḥîm — 1 Occ. wə·yiḇ·ṭə·ḥū — 2 Occ. ḇō·w·ṭê·aḥ — 2 Occ. yaḇ·ṭaḥ — 2 Occ. yiḇ·ṭaḥ — 5 Occ.