◄ 5042. teknogonia ►
Lexicon teknogonia: Childbearing Original Word: τεκνογονία Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: teknogonia Pronunciation: tek-no-go-NEE-ah Phonetic Spelling: (tek-nog-on-ee'-ah) Definition: Childbearing Meaning: child bearing, the rearing of a family. Strong's Exhaustive Concordance childbearing. From the same as teknogoneo; childbirth (parentage), i.e. (by implication) maternity (the performance of maternal duties) -- childbearing. see GREEK teknogoneo HELPS Word-studies 5042 teknogonía – properly, childbearing (used only in 1 Tim 2:15). (1 Tim 2:15) she shall be saved through (dia) childbearing (5042 /teknogonía) – literally, "through the childbearing." NAS Exhaustive Concordance Word Origin from the same as teknogoneó Definition childbearing NASB Translation bearing of children (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5042: τεκνογονία τεκνογονία, τεκνογονίας, ἡ, child-bearing: 1 Timothy 2:15. (Aristotle, h. a. 7, 1, 8 (p. 582{a}, 28).) Topical Lexicon Word Origin: Derived from two Greek words: τέκνον (teknon), meaning "child," and γίνομαι (ginomai), meaning "to become" or "to be born." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for τεκνογονία, related concepts can be found in Hebrew terms for childbirth and family, such as יָלַד (yalad, Strong's H3205), meaning "to bear, bring forth, beget," and בֵּן (ben, Strong's H1121), meaning "son" or "child." These terms reflect the importance of lineage and family in the Hebrew Scriptures. Usage: The term τεκνογονία is used in the context of childbearing, specifically referring to the process or state of giving birth to children. It appears in the New Testament in discussions related to women's roles and salvation. Context: • Contextual Overview: The term τεκνογονία is found in the New Testament in 1 Timothy 2:15, where it is used in the context of a discussion on women's roles within the church and their path to salvation. The verse states, "But she will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control" (BSB). This passage has been the subject of much theological discussion and interpretation. • Theological Implications: The use of τεκνογονία in 1 Timothy 2:15 has been interpreted in various ways. Some view it as emphasizing the traditional role of women in the family and society, highlighting the importance of motherhood and the nurturing of children. Others see it as a metaphorical expression, suggesting that women find fulfillment and purpose through their roles in the family, provided they live a life of faith and virtue. • Cultural and Historical Context: In the Greco-Roman world, childbearing was considered a significant aspect of a woman's life, often linked to her identity and societal value. The early Christian community, while challenging some cultural norms, also recognized the importance of family and the continuation of faith through generations. • Interpretative Challenges: The passage raises questions about the relationship between faith, works, and salvation, particularly in the context of gender roles. It is essential to consider the broader biblical narrative, which affirms the equal value and dignity of men and women before God. Forms and Transliterations τεκνογονιας τεκνογονίας teknogonias teknogonías Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Timothy 2:15 N-GFS GRK: διὰ τῆς τεκνογονίας ἐὰν μείνωσιν NAS: through the bearing of children if KJV: in childbearing, if INT: through childbearing if they abide Strong's Greek 5042 1 Occurrence τεκνογονίας — 1 Occ.