◄ 6091. atsab ►
Lexicon atsab: To hurt, pain, grieve, displease Original Word: עָצָב Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: `atsab Pronunciation: aw-tsab' Phonetic Spelling: (aw-tsawb') Definition: To hurt, pain, grieve, displease Meaning: an, image Strong's Exhaustive Concordance idol, image From atsab; an (idolatrous) image -- idol, image. see HEBREW atsab NAS Exhaustive Concordance Word Origin from atsab Definition an idol NASB Translation idols (13), images (4). Brown-Driver-Briggs [עָצָב] noun [masculine] idol; — always plural עֲצַבִּים (Ges§ 93ee): Hosea 4:17; Hosea 8:6 (כֶּסֶף וְזָהָב), Hosea 13:2 (כֶּסֶף), "" מַסֵּכָה), Hosea 14:9; Zechariah 13:2; 2Chronicles 24:18 (+ אֲשֵׁרִים); construct עֲצַבֵּי Psalm 106:38; Psalm 135:15 (כֶּסֶף וְזָהָב); suffix עֲצַבֶּיהָ Isaiah 10:11 ("" אֱלִילֶיהָ), Jeremiah 50:2 ("" גִּלּוּלֶיהָ), Micah 1:7; עֲצַבֵּיהֶם 1 Samuel 31:9 = 1 Chronicles 10:9; 2 Samuel 5:21 (but read אֱלֹּהֵיהֶם as "" 1 Chronicles 14:12, so ᵐ5 We Dr and others), Isaiah 46:1; Psalm 106:36; Psalm 115:4 (כֶּסֶף וְזָהָב). עצד (√ of following; compare Arabic lop trees with a , a kind of reaping-hook; Ethiopic , , reap, , , sickle; Late Hebrew מַעֲצָד axe (smaller than כַּשִּׁיל LevyNHWB ii. 423). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root עָצַב (atzab), which means "to shape" or "to fashion." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G2316 (θεός, theos): Refers to God or a god, often used in the New Testament to denote the one true God. • G2478 (ἰσχυρός, ischuros): Meaning strong or mighty, sometimes used metaphorically to describe the power of God or false gods. • G2805 (κλαυθμός, klauthmos): Meaning weeping or lamentation, which can be associated with the sorrow of idol worshipers when their gods fail them. • G3173 (μέγας, megas): Meaning great or large, often used to describe the greatness of God in contrast to the impotence of idols. The term עָצָב serves as a poignant reminder of the biblical admonition against idolatry and the call to worship the living God, who alone is worthy of reverence and devotion. Usage: The word עָצָב is used in the Hebrew Bible to denote idols or images, typically in the context of false gods or objects of pagan worship. It is often used in a negative sense, highlighting the futility and falsehood of idol worship. Context: The Hebrew term עָצָב appears in several Old Testament passages, emphasizing the contrast between the living God of Israel and the lifeless idols worshiped by surrounding nations. These idols, often made of wood, stone, or metal, are depicted as powerless and unable to respond to the needs of their worshipers. The prophets frequently condemned the practice of idolatry, urging the Israelites to remain faithful to Yahweh. For instance, in Isaiah 48:5, the prophet warns against the deceit of idols: "Therefore I declared it to you long ago; before it came to pass I announced it to you, so that you could not say, 'My idol has done this; my carved image and my cast idol have ordained it.'" The use of עָצָב underscores the biblical theme of the futility of idol worship and the call to worship the one true God. Forms and Transliterations הָֽעֲצַבִּ֑ים הָֽעֲצַבִּים֙ העצבים וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ ולעצביה׃ לַעֲצַבֵּ֣י לָֽעֲצַבִּ֑ים לעצבי לעצבים עֲ‍ֽ֭צַבֵּיהֶם עֲצַבִּ֔ים עֲצַבִּ֛ים עֲצַבֵּ֣י עֲצַבֵּיהֶ֑ם עֲצַבֵּיהֶ֔ם עֲצַבֵּיהֶ֖ם עֲצַבֶּ֔יהָ עֲצַבֶּ֖יהָ עָצְבִּ֣י עצבי עצביה ע‍צביהם עצבים ‘ă·ṣab·bê ‘ă·ṣab·be·hā ‘ă·ṣab·bê·hem ‘ă·ṣab·bîm ‘ā·ṣə·bî ‘ăṣab·bê·hem ‘ăṣabbê ‘ăṣabbehā ‘ăṣabbêhem ‘ăṣabbîm ‘āṣəbî atzabBei atzabBeiha atzabbeiHem atzabBim atzeBi hā‘ăṣabbîm hā·‘ă·ṣab·bîm haatzabBim la‘ăṣabbê lā‘ăṣabbîm la·‘ă·ṣab·bê lā·‘ă·ṣab·bîm laatzabBei laatzabBim velaatzabBeiha wə·la·‘ă·ṣab·be·hā wəla‘ăṣabbehā Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Samuel 31:9 HEB: לְבַשֵּׂ֛ר בֵּ֥ית עֲצַבֵּיהֶ֖ם וְאֶת־ הָעָֽם׃ NAS: to the house of their idols and to the people. KJV: [it in] the house of their idols, and among the people. INT: to carry to the house of their idols the people 2 Samuel 5:21 HEB: שָׁ֖ם אֶת־ עֲצַבֵּיהֶ֑ם וַיִּשָּׂאֵ֥ם דָּוִ֖ד NAS: They abandoned their idols there, KJV: And there they left their images, and David INT: abandoned there their idols carried David 1 Chronicles 10:9 HEB: לְבַשֵּׂ֛ר אֶת־ עֲצַבֵּיהֶ֖ם וְאֶת־ הָעָֽם׃ NAS: to carry the good news to their idols and to the people. KJV: to carry tidings unto their idols, and to the people. INT: around to carry to their idols the people 2 Chronicles 24:18 HEB: הָאֲשֵׁרִ֖ים וְאֶת־ הָֽעֲצַבִּ֑ים וַֽיְהִי־ קֶ֗צֶף NAS: the Asherim and the idols; so wrath KJV: groves and idols: and wrath INT: and served the Asherim and the idols came wrath Psalm 106:36 HEB: וַיַּעַבְד֥וּ אֶת־ עֲצַבֵּיהֶ֑ם וַיִּהְי֖וּ לָהֶ֣ם NAS: And served their idols, Which became KJV: And they served their idols: which were a snare INT: and served their idols became like Psalm 106:38 HEB: אֲשֶׁ֣ר זִ֭בְּחוּ לַעֲצַבֵּ֣י כְנָ֑עַן וַתֶּחֱנַ֥ף NAS: they sacrificed to the idols of Canaan; KJV: whom they sacrificed unto the idols of Canaan: INT: Whom sacrificed to the idols of Canaan was polluted Psalm 115:4 HEB: עֲ‍ֽ֭צַבֵּיהֶם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב NAS: Their idols are silver and gold, KJV: Their idols [are] silver and gold, INT: their idols are silver and gold Psalm 135:15 HEB: עֲצַבֵּ֣י הַ֭גּוֹיִם כֶּ֣סֶף NAS: The idols of the nations KJV: The idols of the heathen [are] silver INT: the idols of the nations are silver Isaiah 10:11 HEB: אֶעֱשֶׂ֥ה לִירוּשָׁלִַ֖ם וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ ס NAS: to Jerusalem and her images Just KJV: so do to Jerusalem and her idols? INT: have done to Jerusalem images Isaiah 46:1 HEB: נְב֔וֹ הָיוּ֙ עֲצַבֵּיהֶ֔ם לַחַיָּ֖ה וְלַבְּהֵמָ֑ה NAS: stoops over; Their images are [consigned] to the beasts KJV: stoopeth, their idols were upon the beasts, INT: Nebo become their images the beasts and the cattle Isaiah 48:5 HEB: פֶּן־ תֹּאמַר֙ עָצְבִּ֣י עָשָׂ֔ם וּפִסְלִ֥י INT: not say idol has done and my graven Jeremiah 50:2 HEB: מְרֹדָ֔ךְ הֹבִ֣ישׁוּ עֲצַבֶּ֔יהָ חַ֖תּוּ גִּלּוּלֶֽיהָ׃ NAS: shattered; Her images have been put to shame, KJV: is broken in pieces; her idols are confounded, INT: Marduk are confounded her images shattered her idols Hosea 4:17 HEB: חֲב֧וּר עֲצַבִּ֛ים אֶפְרָ֖יִם הַֽנַּֽח־ NAS: is joined to idols; Let him alone. KJV: [is] joined to idols: let him alone. INT: is joined to idols Ephraim alone Hosea 8:4 HEB: עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֲצַבִּ֔ים לְמַ֖עַן יִכָּרֵֽת׃ NAS: they have made idols for themselves, That they might be cut off. KJV: have they made them idols, that they may be cut off. INT: and gold have made idols because of might be cut Hosea 13:2 HEB: מִכַּסְפָּ֤ם כִּתְבוּנָם֙ עֲצַבִּ֔ים מַעֲשֵׂ֥ה חָרָשִׁ֖ים NAS: for themselves molten images, Idols skillfully KJV: of their silver, [and] idols according to their own understanding, INT: their silver skillfully Idols the work of craftsmen Hosea 14:8 HEB: לִּ֥י ע֖וֹד לָֽעֲצַבִּ֑ים אֲנִ֧י עָנִ֣יתִי NAS: more have I to do with idols? It is I who answer KJV: Ephraim [shall say], What have I to do any more with idols? I have heard INT: what more idol I testify Micah 1:7 HEB: בָאֵ֔שׁ וְכָל־ עֲצַבֶּ֖יהָ אָשִׂ֣ים שְׁמָמָ֑ה NAS: And all of her images I will make KJV: with the fire, and all the idols thereof will I lay INT: fire and all of her images will make desolate Zechariah 13:2 HEB: אֶת־ שְׁמ֤וֹת הָֽעֲצַבִּים֙ מִן־ הָאָ֔רֶץ NAS: the names of the idols from the land, KJV: the names of the idols out of the land, INT: will cut the names of the idols from the land 18 Occurrences Strong's Hebrew 6091 18 Occurrences ‘ă·ṣab·bê — 1 Occ. ‘ă·ṣab·be·hā — 2 Occ. ‘ă·ṣab·bê·hem — 6 Occ. ‘ă·ṣab·bîm — 3 Occ. ‘ā·ṣə·bî — 1 Occ. hā·‘ă·ṣab·bîm — 2 Occ. la·‘ă·ṣab·bê — 1 Occ. lā·‘ă·ṣab·bîm — 1 Occ. wə·la·‘ă·ṣab·be·hā — 1 Occ.