◄ 4838. maraq ►
Strong's Lexicon maraq: To polish, scour, rinse Original Word: מָרַק Part of Speech: Verb Transliteration: maraq Pronunciation: mah-RAHK Phonetic Spelling: (maw-rak') Definition: To polish, scour, rinse Meaning: to polish, to sharpen, to rinse NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to scour, polish NASB Translation polish (1), polished (1), scour (1), scoured (1). Brown-Driver-Briggs I. [מָרַק] verb scour, polish (Late Hebrew id.; Aramaic מְרַק; compare Arabic scrape off wool from a skin); — Qal Imperative מִרְקוּ הָֽרְמָחִים Jeremiah 46:4 polish the lances! Passive participle מָרוּק2Chronicles 4:16 polished, of bronze utensils of temple (= מְמוֺרָט 1 Kings 7:45). Hiph`il Imperfect3feminine singular חַמְרִיק only Proverbs 20:30 Kt, figurative, in clause בְּרָ֑ע ׳חַבֻּרוֺת מֶּצַע ת blows that cut in, cleanse away evil (compare De Now Wild VB); Qr תַּמְרוּק i.e. (are) a cleaning. (ᵐ5 συναντᾷ κακοῖς, whence Gr תַּקְדִּים, Frankenb. תִּקְרֶינָה, but improbable). Pu`al Perfect וּמֹרַק consecutive Leviticus 6:21 be well scoured, of bronze vessel ("" וְשֻׁטַּף בַּמָּ֑יִם). Strong's Exhaustive Concordance bright, furbish, scour A primitive root; to polish; by implication, to sharpen; also to rinse -- bright, furbish, scour. Forms and Transliterations וּמֹרַ֥ק ומרק מִרְקוּ֙ מָרֽוּק׃ מרוק׃ מרקו תַּמְר֣וּק תמרוק mā·rūq maRuk mārūq mir·qū mirKu mirqū tam·rūq tamRuk tamrūq ū·mō·raq umoRak ūmōraq Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Leviticus 6:28 HEB: נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃ NAS: vessel, then it shall be scoured and rinsed KJV: pot, it shall be both scoured, and rinsed INT: A bronze boiled shall be scoured and rinsed water 2 Chronicles 4:16 HEB: יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מָרֽוּק׃ NAS: made of polished bronze KJV: of the LORD of bright brass. INT: God bronze of polished Proverbs 20:30 HEB: [תַּמְרִיק כ] (תַּמְר֣וּק ק) בְּרָ֑ע NAS: that wound scour away evil, INT: Stripes wound bright evil and strokes Jeremiah 46:4 HEB: וְהִֽתְיַצְּב֖וּ בְּכ֥וֹבָעִ֑ים מִרְקוּ֙ הָֽרְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ NAS: with helmets [on]! Polish the spears, KJV: with [your] helmets; furbish the spears, INT: and take helmets Polish the spears Put 4 Occurrences Strong's Hebrew 4838 4 Occurrences mā·rūq — 1 Occ. mir·qū — 1 Occ. tam·rūq — 1 Occ. ū·mō·raq — 1 Occ.