◄ 3976. mozen ►
Strong's Lexicon mozen: Balance, scales Original Word: מֹאזֵן Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: mozen Pronunciation: moh-ZEN Phonetic Spelling: (mo-zane') Definition: Balance, scales Meaning: a pair of scales Word Origin: Derived from the root אָזַן (azan), meaning "to weigh" or "to balance." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2218 ζυγός (zygos) – yoke, balance, scales - G3358 μέτρον (metron) – measure Usage: The Hebrew word "mozen" refers to a balance or scales, an instrument used for weighing. In biblical times, scales were essential for trade and commerce, ensuring fair transactions. The term is often used metaphorically to denote justice, fairness, and integrity, reflecting God's righteous standards. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, scales were a common tool in marketplaces and were crucial for maintaining honesty in trade. The Law of Moses emphasized the importance of just weights and measures, as seen in Leviticus 19:35-36 and Deuteronomy 25:13-16. This focus on fairness in commerce was not only practical but also a reflection of the moral and ethical standards expected of God's people. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from azan Definition balances, scales NASB Translation balance (1), balances (5), scale (1), scales (8). Brown-Driver-Briggs [מאזן] noun [masculine] dual balances, scales (Arabic , Aramaic (Nasar.) ) — מאֹזְנַיִם (נָֿ֑יִם) Isaiah 40:15 4t.; construct מאֹזְנֵי Leviticus 19:36 9t. — balances, for weighing money Jeremiah 32:10 ׳וָאֶשְׁקֹל הַכֶּסֶף בְּמ; hair Ezekiel 5:1 (מִשְׁקָל ׳מ); ׳שַׁחַק מ) Isaiah 40:15 dust of bal., simile of insignificance of nations before ׳י; figurative, calamity Job 6:2; men Psalm 62:10; hills Isaiah 40:12 (שָׁקַל בַּמֶּלֶס ׳הָרִים וּגְבָעוֺת בְּמ); צֶדֶק ׳א Leviticus 19:36 ("" ׳אַבְנֵיצֿ, ׳אֵיפַת צ, ׳הִין צ), Ezekiel 45:10 ("" ׳אֵיפַתצֿ, ׳בַּתצֿ) compare Proverbs 16:11 (מִשְׁמָּט ׳מֶּלֶס וּמ); figurative Job 31:6 ׳יִשְׁקְלֵנִי בְּמ צֶדֶק; opposed to מִרְמָה ׳מ Proverbs 11:1 ("" אֶבֶן שְׁלֵמָה); Proverbs 20:23 ("" אֶבֶן וָאָ֑בֶן) Amos 8:5 ("" לְהַקְטִין אֵיפָה וּלְהַגְדִּיל שֶׁקֶל) Hosea 12:8; רֶשַׁע ׳מ Micah 6:11 ("" אַבְנֵי מִרְמָה). Strong's Exhaustive Concordance a pair of scales From 'azan; (only in the dual) a pair of scales: see HEBREW 'azan Forms and Transliterations בְּֽמֹאזְנַ֥יִם בְּמֹ֣אזְנֵי בְּמֹאזְנַ֥יִם בְּמֹאזְנָֽיִם׃ בְמֹאזְנֵי־ במאזני במאזני־ במאזנים במאזנים׃ וּמֹאזְנֵ֖י וּמֹאזְנֵ֣י ומאזני מֹ֧אזְנֵי מֹֽאזְנֵי־ מֹאזְנֵ֣י מֹאזְנֵ֥י מֹאזְנַ֖יִם מאזני מאזני־ מאזנים bə·mō·zə·na·yim bə·mō·zə·nā·yim bə·mō·zə·nê ḇə·mō·zə·nê- bemozeNayim bəmōzənayim bəmōzənāyim bəmōzənê ḇəmōzənê- beMozenei mō·zə·na·yim mō·zə·nê mō·zə·nê- mōzənayim mōzənê mōzənê- mozenei mozNayim Moznei ū·mō·zə·nê ūmōzənê umozNei vemozenei Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Leviticus 19:36 HEB: מֹ֧אזְנֵי צֶ֣דֶק אַבְנֵי־ NAS: just balances, just KJV: Just balances, just weights, INT: balances just weights Job 6:2 HEB: (וְ֝הַוָּתִ֗י ק) בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־ יָֽחַד׃ NAS: And laid in the balances together KJV: laid in the balances together! INT: my grief calamity the balances and laid together Job 31:6 HEB: יִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי־ צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע NAS: me with accurate scales, And let God KJV: in an even balance, that God INT: weigh scales accurate know Psalm 62:9 HEB: בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲל֑וֹת הֵ֝֗מָּה NAS: are a lie; In the balances they go KJV: to be laid in the balance, they [are] altogether INT: afflicted of rank the balances go like Proverbs 11:1 HEB: מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תּוֹעֲבַ֣ת NAS: A false balance is an abomination KJV: A false balance [is] abomination INT: balance A false is an abomination Proverbs 16:11 HEB: פֶּ֤לֶס ׀ וּמֹאזְנֵ֣י מִ֭שְׁפָּט לַֽיהוָ֑ה NAS: balance and scales belong to the LORD; KJV: weight and balance [are] the LORD'S: INT: balance and scales A just to the LORD Proverbs 20:23 HEB: אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן וּמֹאזְנֵ֖י מִרְמָ֣ה לֹא־ NAS: And a false scale is not good. KJV: and a false balance [is] not good. INT: Differing weights scale false. is not Isaiah 40:12 HEB: הָרִ֔ים וּגְבָע֖וֹת בְּמֹאזְנָֽיִם׃ NAS: And the hills in a pair of scales? KJV: in scales, and the hills in a balance? INT: the mountains and the hills pair of scales Isaiah 40:15 HEB: מִדְּלִ֔י וּכְשַׁ֥חַק מֹאזְנַ֖יִם נֶחְשָׁ֑בוּ הֵ֥ן NAS: as a speck of dust on the scales; Behold, KJV: as the small dust of the balance: behold, he taketh up INT: A bucket A speck the scales regarded Behold Jeremiah 32:10 HEB: וָאֶשְׁקֹ֥ל הַכֶּ֖סֶף בְּמֹאזְנָֽיִם׃ NAS: out the silver on the scales. KJV: [him] the money in the balances. INT: and weighed the silver the scales Ezekiel 5:1 HEB: וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֛ מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְחִלַּקְתָּֽם׃ NAS: Then take scales for weighing KJV: then take thee balances to weigh, INT: and beard take scales weighing and divide Ezekiel 45:10 HEB: מֹֽאזְנֵי־ צֶ֧דֶק וְאֵֽיפַת־ NAS: just balances, a just KJV: Ye shall have just balances, and a just INT: balances just ephah Hosea 12:7 HEB: כְּנַ֗עַן בְּיָד֛וֹ מֹאזְנֵ֥י מִרְמָ֖ה לַעֲשֹׁ֥ק NAS: are FALSE balances, He loves KJV: [He is] a merchant, the balances of deceit INT: a merchant hands balances are false to oppress Amos 8:5 HEB: שֶׁ֔קֶל וּלְעַוֵּ֖ת מֹאזְנֵ֥י מִרְמָֽה׃ NAS: And to cheat with dishonest scales, KJV: and falsifying the balances by deceit? INT: and the shekel cheat scales dishonest Micah 6:11 HEB: הַאֶזְכֶּ֖ה בְּמֹ֣אזְנֵי רֶ֑שַׁע וּבְכִ֖יס NAS: wicked scales And a bag KJV: with the wicked balances, and with the bag INT: justify scales wicked bag 15 Occurrences Strong's Hebrew 3976 15 Occurrences bə·mō·zə·na·yim — 4 Occ. bə·mō·zə·nê — 1 Occ. mō·zə·nê- — 1 Occ. mō·zə·na·yim — 1 Occ. mō·zə·nê — 5 Occ. ū·mō·zə·nê — 2 Occ. ḇə·mō·zə·nê- — 1 Occ.