◄ 5457. segid ►
Strong's Lexicon segid: To bow down, to worship Original Word: סְגִד Part of Speech: Verb Transliteration: segid Pronunciation: seh-GEED Phonetic Spelling: (seg-eed') Definition: To bow down, to worship Meaning: to prostrate oneself Word Origin: Aramaic root, related to the Hebrew סָגַד (sagad), meaning "to bow down" or "to worship." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar contexts is προσκυνέω (proskuneo), Strong's Greek 4352, which also means "to worship" or "to bow down." Usage: The term "segid" is used in the context of bowing down or worshiping, often in reference to acts of reverence or submission before a deity or a king. It conveys a physical act of prostration, symbolizing humility and acknowledgment of authority or divinity. Cultural and Historical Background: In the ancient Near Eastern context, bowing down was a common practice to show respect and submission to higher authorities, whether divine or royal. This act was not merely a physical gesture but carried deep spiritual and social implications. In the context of the Hebrew Bible, bowing down is often associated with worship and reverence towards God, but it is also used in narratives involving foreign kings and idols, highlighting the tension between true worship and idolatry. NAS Exhaustive Concordance Word Origin (Aramaic) corresponding to sagad Definition to do homage NASB Translation did homage (1), worship (10), worshiped (1). Brown-Driver-Briggs סְגִ֑ד verb do homage (by prostration) (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew (late)); — Pe`al Perfect3masculine singular ׳ס Daniel 2:46; Imperfect3masculine singular יִסְגֻּד Daniel 3:6 +, 3 masculine plural יִסְגְּדוּן Daniel 3:28, etc.; Participle active plural סָֽגְדִין Daniel 3:7 #NAME?do homage לְצֶלֶם Daniel 3:5,7,10,12,14,15,18, ל of false god Daniel 3:28; ׳לְצ omitted, Daniel 3:6; Daniel 3:11; Daniel 3:15; ׳לְדָנִיֵּאל ס Daniel 2:46 (perhaps as representing God, compare vb, yet see Dr). Strong's Exhaustive Concordance worship (Aramaic) corresponding to cagad -- worship. see HEBREW cagad Forms and Transliterations וְיִסְגֻּ֑ד וְיִסְגֻּ֖ד וְתִסְגְּדוּן֙ וְתִסְגְּדוּן֮ ויסגד ותסגדון יִסְגְּדוּן֙ יסגדון נִסְגֻּֽד׃ נסגד׃ סְגִ֑ד סָֽגְדִֽין׃ סָֽגְדִין֙ סָגְדִֽין׃ סגד סגדין סגדין׃ תִסְגְּד֔וּן תסגדון nis·guḏ nisGud nisguḏ sā·ḡə·ḏîn sageDin sāḡəḏîn sə·ḡiḏ seGid səḡiḏ ṯis·gə·ḏūn tisgeDun ṯisgəḏūn vetisgeDun veyisGud wə·ṯis·gə·ḏūn wə·yis·guḏ wəṯisgəḏūn wəyisguḏ yis·gə·ḏūn yisgeDun yisgəḏūn Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Daniel 2:46 HEB: אַנְפּ֔וֹהִי וּלְדָנִיֵּ֖אל סְגִ֑ד וּמִנְחָה֙ וְנִ֣יחֹחִ֔ין NAS: on his face and did homage to Daniel, KJV: his face, and worshipped Daniel, INT: his face to Daniel and did an offering and fragrant Daniel 3:5 HEB: זְמָרָ֑א תִּפְּל֤וּן וְתִסְגְּדוּן֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א NAS: you are to fall down and worship the golden KJV: ye fall down and worship the golden INT: of music fall and worship image the golden Daniel 3:6 HEB: לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ־ שַׁעֲתָ֣א NAS: does not fall down and worship shall immediately KJV: down and worshippeth shall the same hour INT: not fall and worship shall immediately be cast Daniel 3:7 HEB: אֻמַיָּ֣א וְלִשָּׁנַיָּ֗א סָֽגְדִין֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א NAS: fell down [and] worshiped the golden KJV: fell down [and] worshipped the golden INT: nations language worshiped image the golden Daniel 3:10 HEB: זְמָרָ֑א יִפֵּ֥ל וְיִסְגֻּ֖ד לְצֶ֥לֶם דַּהֲבָֽא׃ NAS: is to fall down and worship the golden KJV: shall fall down and worship the golden INT: of music fall and worship image the golden Daniel 3:11 HEB: לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד יִתְרְמֵ֕א לְגֽוֹא־ NAS: does not fall down and worship shall be cast KJV: down and worshippeth, [that] he should be cast INT: not fall and worship shall be cast the midst Daniel 3:12 HEB: הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א סָגְדִֽין׃ ס NAS: your gods or worship the golden KJV: thy gods, nor worship the golden image INT: have set nor worship Daniel 3:14 HEB: הֲקֵ֖ימֶת לָ֥א סָֽגְדִֽין׃ NAS: my gods or worship the golden KJV: my gods, nor worship the golden image INT: have set nor worship Daniel 3:15 HEB: זְמָרָ֗א תִּפְּל֣וּן וְתִסְגְּדוּן֮ לְצַלְמָ֣א דִֽי־ NAS: to fall down and worship the image KJV: ye fall down and worship the image INT: of music to fall and worship the image who Daniel 3:15 HEB: וְהֵן֙ לָ֣א תִסְגְּד֔וּן בַּהּ־ שַׁעֲתָ֣ה NAS: [very well]. But if you do not worship, you will immediately KJV: [well]: but if ye worship not, INT: if not worship will immediately be cast Daniel 3:18 HEB: הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס NAS: your gods or worship the golden KJV: thy gods, nor worship the golden image INT: you have set nor worship Daniel 3:28 HEB: יִפְלְח֤וּן וְלָֽא־ יִסְגְּדוּן֙ לְכָל־ אֱלָ֔הּ NAS: so as not to serve or worship any god KJV: serve nor worship any god, INT: to serve nor worship any god 12 Occurrences Strong's Hebrew 5457 12 Occurrences nis·guḏ — 1 Occ. sā·ḡə·ḏîn — 3 Occ. sə·ḡiḏ — 1 Occ. ṯis·gə·ḏūn — 1 Occ. wə·ṯis·gə·ḏūn — 2 Occ. wə·yis·guḏ — 3 Occ. yis·gə·ḏūn — 1 Occ.