◄ 3562. nounechós ►
Strong's Lexicon nounechós: Sensibly, prudently, wisely Original Word: νουνεχῶς Part of Speech: Adverb Transliteration: nounechós Pronunciation: noo-neh-KHOS Phonetic Spelling: (noon-ekh-oce') Definition: Sensibly, prudently, wisely Meaning: wisely, discreetly, reasonably, sensibly. Word Origin: Derived from the Greek word νοῦς (nous), meaning "mind" or "intellect," combined with ἔχω (echo), meaning "to have" or "to hold." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for νουνεχῶς, the concept of wisdom and prudence is prevalent in the Old Testament. Strong's Hebrew entries such as חָכְמָה (chokmah, H2451) for "wisdom" and בִּינָה (binah, H998) for "understanding" reflect similar ideas. Usage: The adverb νουνεχῶς (nounechós) is used to describe actions or thoughts that are carried out with wisdom, prudence, or good sense. It implies a thoughtful and discerning approach, often in the context of moral or ethical decision-making. In the New Testament, it is used to encourage believers to act with discernment and understanding, reflecting a mind that is aligned with God's wisdom. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, wisdom and prudence were highly valued virtues, often associated with philosophical thought and ethical living. The concept of acting sensibly was not only a personal virtue but also a social expectation. In the context of early Christianity, this term would have resonated with both Jewish and Gentile audiences, emphasizing the importance of living a life that reflects the wisdom of God as revealed through Jesus Christ. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from nous and echó Definition sensibly, discreetly NASB Translation intelligently (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3562: νουνεχῶς νουνεχῶς (νοῦς and ἔχω (cf. Lob. ad Phryn., p. 599)), adverb wisely, prudently, discreetly: Mark 12:34. ((Aristotle, rhet. Alex. 30, p. 1436{b}, 33 νουνεχῶς καί δικαίως); Polybius 1, 83, 3 νουνεχῶς καί φρονίμως; (2, 13, 1); 5, 88, 2 νουνεχῶς καί πραγματικως; (others).) Strong's Exhaustive Concordance discreetly. Adverb from a comparative of the accusative case of nous and echo; in a mind-having way, i.e. Prudently -- discreetly. see GREEK nous see GREEK echo Forms and Transliterations νουνεχως νουνεχώς νουνεχῶς nounechos nounechôs nounechōs nounechō̂s Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Mark 12:34 Adv GRK: αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν NAS: that he had answered intelligently, He said KJV: answered discreetly, he said INT: him that intelligently he answered said Strong's Greek 3562 1 Occurrence νουνεχῶς — 1 Occ.