◄ 2829. klopé ►
Strong's Lexicon klopé: Theft, stealing Original Word: κλοπή Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: klopé Pronunciation: klo-PAY Phonetic Spelling: (klop-ay') Definition: Theft, stealing Meaning: thieving, theft. Word Origin: Derived from the Greek verb κλέπτω (kleptō), meaning "to steal." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - Strong's Hebrew 1589: גָּנַב (ganab) - to steal - Strong's Hebrew 1590: גְּנֵבָה (genevah) - theft Usage: The term "klopé" refers to the act of stealing or theft. It is used in the New Testament to describe the unlawful taking of someone else's property. The word emphasizes the act of stealing itself, rather than the identity of the thief or the value of the stolen item. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, theft was considered a serious offense, often punishable by severe penalties. The act of stealing was not only a violation of personal property rights but also a breach of social and moral order. In Jewish law, as outlined in the Torah, theft was condemned, and restitution was required. The cultural context of the New Testament reflects these values, viewing theft as a sin against both God and neighbor. HELPS Word-studies Cognate: 2829 klopḗ – theft, done under cover (through stealth, fraud, etc.), i.e. thievery done secretively (not out in the open or with violence). See 2812 (kleptēs). NAS Exhaustive Concordance Word Origin from kleptó Definition theft NASB Translation thefts (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2829: κλοπή κλοπή, κλοπῆς, ἡ (κλέπτω), theft: plural (cf. Buttmann, 77 (67); Winer's Grammar, 176 (166)), Matthew 15:19; Mark 7:21 (22). (From Aeschylus down.) Strong's Exhaustive Concordance theft. From klepto; stealing -- theft. see GREEK klepto Forms and Transliterations εκλοποφόρησάς κλοπαι κλοπαί κλοπαίς κλοπή κλοπής klopai klopaí Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 15:19 N-NFP GRK: μοιχεῖαι πορνεῖαι κλοπαί ψευδομαρτυρίαι βλασφημίαι NAS: fornications, thefts, FALSE witness, KJV: fornications, thefts, false witness, INT: adulteries sexual immorality thefts false witnessings slanders Mark 7:21 N-NFP GRK: ἐκπορεύονται πορνεῖαι κλοπαί φόνοι μοιχεῖαι NAS: fornications, thefts, murders, INT: go forth sexual immorality thefts murders adulteries Strong's Greek 2829 2 Occurrences κλοπαί — 2 Occ.