◄ 4016. periballó ►
Strong's Lexicon periballó: To clothe, to put on, to wrap around, to surround Original Word: περιβάλλω Part of Speech: Verb Transliteration: periballó Pronunciation: pe-ree-BAL-lo Phonetic Spelling: (per-ee-bal'-lo) Definition: To clothe, to put on, to wrap around, to surround Meaning: I cast around, wrap a garment about, put on; hence mid: I put on to myself, clothe myself, dress; I draw (a line). Word Origin: From the Greek words "peri" (meaning "around") and "balló" (meaning "to throw" or "to cast"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often used in similar contexts is לָבַשׁ (labash), which means "to clothe" or "to wear." Usage: The verb "periballó" primarily means to clothe or to dress someone by wrapping garments around them. It can also imply surrounding or enveloping something or someone. In the New Testament, it is often used metaphorically to describe being clothed with attributes or qualities, such as righteousness or power. Cultural and Historical Background: In ancient Greek culture, clothing was not only a necessity but also a symbol of status and identity. The act of clothing oneself or others carried significant cultural implications, often indicating a change in status or role. In the biblical context, being clothed by God or with divine attributes signifies a transformation or empowerment for a specific purpose. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from peri and balló Definition to throw around, put on NASB Translation clothe (4), clothed (13), dressed (1), wear for clothing (1), wearing (2), wrap...around (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4016: περιβάλλω περιβάλλω: future περιβαλῶ; 2 aorist περιέβαλον; perfect passive participle περιβεβλημένος; 2 aorist middle περιεβαλομην; 2 future middle περιβαλοῦμαι; from Homer down; the Sept. chiefly for כָּסָה, to cover, cover up; also for לָבַשׁ, to clothe, and עָטָה, to veil; to throw around, to put round; a. χάρακα, to surround a city with a bank (palisade), Luke 19:43 ((R G Tr L text WH marginal reading); see παρεμβάλλω, 2). b. of garments, τινα, to clothe one: Matthew 25:36, 38, 43; τινα τί, to put a thing on one, to clothe one with a thing (Buttmann, 149 (130); Winer's Grammar, § 32,4 a.): Luke 23:11 (here T WH omit; L Tr brackets accusative of person); John 19:2; passive, Mark 14:51; Mark 16:5; Revelation 7:9, 13; Revelation 10:1; Revelation 11:3; Revelation 12:1; Revelation 17:4 (where Rec. has the dative of the thing; (so L WH txt, but others ἐν with the dative of thing)); ; middle to put on or clothe oneself: absolutely, Revelation 3:18; with the accusative of the thing (cf. Buttmann, § 135, 2), Matthew 6:31; Acts 12:8; passively — in 2 aorist, Matthew 6:29; Luke 12:27; in 2 aorist with the accusative of the thing, Revelation 3:18; Revelation 19:8; in 2 future with ἐν τίνι (Buttmann, as above; see ἐν, I. 5 b., p. 210a), Revelation 3:5. Strong's Exhaustive Concordance array, cast about, clothed me, put on. From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest (with a palisade or with clothing) -- array, cast about, clothe(-d me), put on. see GREEK peri see GREEK ballo Forms and Transliterations περίβαλε περιβαλεί περιβαλείν περιβαλείς περιβαλειται περιβαλείται περιβαλεῖται περιβαλέσθαι περιβαλέσθω περιβαλέσθωσαν περιβάλετο περιβαλη περιβάλη περιβάλῃ περιβαληται περιβάληται περιβαλλεί περιβάλλεσθε περιβαλλέσθωσαν περιβάλλεται περιβαλλομένη περιβάλλοντι περιβάλλουσιν Περιβαλου περιβαλού Περιβαλοῦ περιβαλούμεθα περιβαλούσιν περιβαλώ περιβαλωμεθα περιβαλώμεθα περιβαλων περιβαλών περιβαλὼν περιβάλωνται περιβεβλημενη περιβεβλημένη περιβεβλημενοι περιβεβλημένοι περιβεβλημενον περιβεβλημένον περιβεβλημενος περιβεβλημένος περιβεβλημενους περιβεβλημένους περίβλεπτος περιέβαλεν περιέβαλες περιεβάλεσθε περιεβαλετε περιεβάλετέ περιεβαλετο περιεβάλετο περιέβαλετο περιέβαλλον περιεβάλλοντο περιεβαλομεν περιεβάλομεν περιεβαλον περιέβαλον περιέβαλόν περιεβάλοντο peribale peribalē peribálei peribálēi peribaleitai peribaleîtai peribaletai peribalētai peribáletai peribálētai peribalometha peribalōmetha peribalṓmetha peribalon peribalōn peribalṑn Peribalou Peribaloû peribeblemene peribebleméne peribeblēmenē peribeblēménē peribeblemenoi peribebleménoi peribeblēmenoi peribeblēménoi peribeblemenon peribebleménon peribeblēmenon peribeblēménon peribeblemenos peribebleménos peribeblēmenos peribeblēménos peribeblemenous peribebleménous peribeblēmenous peribeblēménous periebalete periebáleté periebaleto periebáleto periebalomen periebálomen periebalon periébalon Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 6:29 V-AIM-3S GRK: δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν NAS: his glory clothed himself like KJV: was not arrayed like one INT: glory of him was clothed as one Matthew 6:31 V-ASM-1P GRK: ἤ Τί περιβαλώμεθα NAS: or 'What will we wear for clothing?' KJV: or, Wherewithal shall we be clothed? INT: or with what shall we be clothed Matthew 25:36 V-AIA-2P GRK: γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με ἠσθένησα NAS: naked, and you clothed Me; I was sick, KJV: Naked, and ye clothed me: I was sick, INT: naked and you clothed me I was sick Matthew 25:38 V-AIA-1P GRK: γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν NAS: You in, or naked, and clothe You? KJV: naked, and clothed [thee]? INT: naked and clothed [you] Matthew 25:43 V-AIA-2P GRK: καὶ οὐ περιεβάλετέ με ἀσθενὴς NAS: Me in; naked, and you did not clothe Me; sick, KJV: naked, and ye clothed me not: INT: and not you did clothe me sick Mark 14:51 V-RPM/P-NMS GRK: συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ NAS: was following Him, wearing [nothing but] a linen sheet KJV: having a linen cloth cast about INT: was following him having cast a linen cloth about Mark 16:5 V-RPM/P-AMS GRK: τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν NAS: at the right, wearing a white KJV: the right side, clothed in a long white INT: the right clothed with a robe white Luke 12:27 V-AIM-3S GRK: δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν NAS: his glory clothed himself like KJV: was not arrayed like one INT: glory of him was clothed as one Luke 23:11 V-APA-NMS GRK: καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν NAS: and mocking Him, dressed Him in a gorgeous KJV: mocked [him], and arrayed him INT: and having mocked [him] having put on apparel splendid John 19:2 V-AIA-3P GRK: ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν KJV: head, and they put on him a purple INT: a robe purple cast around him Acts 12:8 V-AMM-2S GRK: λέγει αὐτῷ Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν NAS: And he said to him, Wrap your cloak KJV: Cast thy garment about thee, and INT: he says to him Wrap around [you] the cloak Revelation 3:5 V-FIM-3S GRK: νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις NAS: will thus be clothed in white KJV: the same shall be clothed in INT: overcomes thus will be clothed in garments Revelation 3:18 V-ASM-2S GRK: λευκὰ ἵνα περιβάλῃ καὶ μὴ NAS: so that you may clothe yourself, and [that] the shame KJV: that thou mayest be clothed, and INT: white that you might be clothed and not Revelation 4:4 V-RPM/P-AMP GRK: πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις NAS: sitting, clothed in white KJV: elders sitting, clothed in white INT: elders sitting clothed in garments Revelation 7:9 V-RPM/P-AMP GRK: τοῦ ἀρνίου περιβεβλημένους στολὰς λευκάς NAS: the Lamb, clothed in white KJV: the Lamb, clothed with white INT: the Lamb clothed with robes white Revelation 7:13 V-RPM/P-NMP GRK: Οὗτοι οἱ περιβεβλημένοι τὰς στολὰς NAS: to me, These who are clothed in the white KJV: which are arrayed in white INT: These who are clothed with the robes Revelation 10:1 V-RPM/P-AMS GRK: τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον νεφέλην καὶ NAS: out of heaven, clothed with a cloud; KJV: from heaven, clothed with a cloud: and INT: heaven clothed with a cloud and Revelation 11:3 V-RPM/P-AMP GRK: διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους NAS: and sixty days, clothed in sackcloth. KJV: days, clothed in sackcloth. INT: two hundred [and] sixty clothed in sackcloth Revelation 12:1 V-RPM/P-NFS GRK: οὐρανῷ γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον NAS: a woman clothed with the sun, KJV: a woman clothed with the sun, INT: heaven a woman clothed with the sun Revelation 17:4 V-RPM/P-NFS GRK: γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ NAS: The woman was clothed in purple KJV: the woman was arrayed in purple and INT: woman was clothed in purple and Revelation 18:16 V-RPM/P-NFS GRK: μεγάλη ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ NAS: city, she who was clothed in fine linen KJV: city, that was clothed in fine linen, INT: great which [was] clothed with fine linen and Revelation 19:8 V-ASM-3S GRK: αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν NAS: It was given to her to clothe herself in fine KJV: that she should be arrayed in fine linen, INT: to her that she could be clothed in fine linen bright Revelation 19:13 V-RPM/P-NMS GRK: καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον βεβαμμένον NAS: [He is] clothed with a robe dipped KJV: And he [was] clothed with a vesture INT: and clothed with a garment dipped Strong's Greek 4016 23 Occurrences περιβάλῃ — 1 Occ. περιβάληται — 1 Occ. περιβαλεῖται — 1 Occ. περιβαλώμεθα — 1 Occ. περιβαλὼν — 1 Occ. Περιβαλοῦ — 1 Occ. περιβεβλημένη — 3 Occ. περιβεβλημένοι — 2 Occ. περιβεβλημένον — 2 Occ. περιβεβλημένος — 2 Occ. περιβεβλημένους — 2 Occ. περιεβάλετέ — 2 Occ. περιεβάλετο — 2 Occ. περιεβάλομεν — 1 Occ. περιέβαλον — 1 Occ.