◄ 5226. hupeikó ►
Strong's Lexicon hupeikó: To yield, to submit, to give way Original Word: ὑπείκω Part of Speech: Verb Transliteration: hupeikó Pronunciation: hoop-i'-ko Phonetic Spelling: (hoop-i'-ko) Definition: To yield, to submit, to give way Meaning: I yield, submit to authority. Word Origin: From the combination of "ὑπό" (hypo, meaning "under") and "εἴκω" (eiko, meaning "to yield" or "to give way"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "hupeikó," the concept of submission is present in Hebrew words like "כָּנַע" (kanah, Strong's H3665), which means "to humble" or "to subdue." Usage: The verb "hupeikó" conveys the idea of yielding or submitting, often in the context of giving way to authority or a stronger force. It implies a voluntary act of submission, often for the sake of peace or order. In the New Testament, it is used to describe the act of yielding to God's will or to the guidance of the Holy Spirit. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of yielding or submission was often associated with social hierarchies and the expectation of deference to authority figures, such as rulers, elders, or family heads. The early Christian community redefined this concept by emphasizing submission to God and mutual submission among believers, reflecting a counter-cultural approach to power and authority. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from hupo and eikó (to yield) Definition to retire, withdraw, submit NASB Translation submit (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5226: ὑπείκω ὑπείκω; from Homer down; to resist no longer, but to give way, yield (properly, of combatants); metaphorically, to yield to authority and admonition, to submit: Hebrews 13:17. Strong's Exhaustive Concordance submit, yield From hupo and eiko (to yield, be "weak"); to surrender -- submit self. see GREEK hupo Forms and Transliterations υπεικετε υπείκετε ὑπείκετε hypeikete hypeíkete upeikete Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Hebrews 13:17 V-PMA-2P GRK: ὑμῶν καὶ ὑπείκετε αὐτοὶ γὰρ NAS: your leaders and submit [to them], for they keep watch KJV: and submit yourselves: for INT: of you and be submissive they indeed Strong's Greek 5226 1 Occurrence ὑπείκετε — 1 Occ.