◄ 390. anastrephó ►
Strong's Lexicon anastrephó: To conduct oneself, to live, to behave, to return, to overturn. Original Word: ἀναστρέφω Part of Speech: Verb Transliteration: anastrephó Pronunciation: an-as-tref'-o Phonetic Spelling: (an-as-tref'-o) Definition: To conduct oneself, to live, to behave, to return, to overturn. Meaning: I overturn; I turn back, return; I turn hither and thither; pass: I turn myself about; I sojourn, dwell; I conduct myself, behave, live. Word Origin: From the Greek preposition ἀνά (ana, meaning "up" or "again") and the verb στρέφω (strephó, meaning "to turn" or "to change"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of conduct or behavior in the Hebrew Bible is often expressed with words like הָלַךְ (halak, Strong's H1980), meaning "to walk" or "to live," which similarly conveys the idea of one's manner of life. Usage: The verb "anastrephó" primarily denotes the manner in which one conducts oneself or behaves in various contexts. It can imply a physical turning or returning, but more often it is used metaphorically to describe one's lifestyle or behavior. In the New Testament, it frequently refers to the ethical and moral conduct of individuals, particularly in the context of Christian living. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, personal conduct and public behavior were of significant importance, often reflecting one's social status and philosophical beliefs. The early Christians, living in a diverse cultural milieu, were called to exhibit a distinct lifestyle that reflected their faith in Christ. This often meant a radical transformation from previous ways of living, aligning with the teachings of Jesus and the apostles. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from ana and strephó Definition to overturn, turn back NASB Translation conduct (3), conducted (1), live (1), lived (1), return (1), returned (1), treated (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 390: ἀναστρέφω ἀναστρέφω: future ἀναστρέψω; (1 aorist ἀνέστρεψα; passive, present ἀναστρέφομαι); 2 aorist ἀνεστραφην; 1. to turn upside down, overturn: τάς τραπέζας, John 2:15, (δίφρους, Homer, Iliad 23, 436). 2. to turn back; intransitive, (Winers Grammar, 251 (236)] to returns, like the Latinreverto equivalent torevertor (as in Greek writings; in the Sept. equivalent to שׁוּב): Acts 5:22; Acts 15:16 (here ἀναστρεψα καί has not like the Hebrew שׁוּב the force of an adverb, again, but God in the Messiah's advent returns to his people, whom he is conceived of as having previously abandoned; cf. Winer's Grammar, 469 (437)). 3. to turn hither and thither; passive reflexively, to turn oneself about, sojourn, dwell, ἐν in a place; a. literally: Matthew 17:22, where L T WH Tr text συστρεφομένων, cf. Keim, ii., p. 581 (English translation, iv., p. 303). (Joshua 5:5; Ezekiel 19:6, and in Greek writings) b. like the Hebrew הָלַך to walk, of the manner of life and moral character, to conduct oneself, behave oneself, live: 2 Corinthians 1:12 (ἐν τῷ κόσμῳ); 1 Timothy 3:15 (ἐν οἴκῳ θεοῦ); Ephesians 2:3 (ἐν οἷς among whom); 2 Peter 2:18 (ἐν πλάνη). simply "to conduct or behave oneself, 'walk'," (German wandeln): 1 Peter 1:17; Hebrews 10:33; (καλῶς) . (Cf. its use e. g. in Xenophon, an. 2, 5, 14; Polybius 1, 9, 7; 74, 13; 86, 5 etc. (see ἀναστροφή, at the end); Proverbs 20:7 the Sept.; Clement of Rome, 1 Cor. 1, 21, 8 [ET]; etc.) Strong's Exhaustive Concordance abide, overturn, return From ana and strepho; to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e. Remain, live -- abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used. see GREEK ana see GREEK strepho Forms and Transliterations αναστραφητε αναστράφητε ἀναστράφητε ανάστρεφε αναστρέφει αναστρεφεσθαι αναστρέφεσθαι ἀναστρέφεσθαι αναστρέφεται αναστρεφέτω αναστρεφέτωσαν αναστρέφομαι αναστρεφόμενοι αναστρεφόμενον αναστρεφόμενος αναστρεφομενους αναστρεφομένους ἀναστρεφομένους αναστρεφομενων αναστρεφομένων ἀναστρεφομένων αναστρέφοντος αναστρεψαντες αναστρέψαντες ἀναστρέψαντες αναστρέψας αναστρέψατε αναστρέψει αναστρέψεις αναστρέψης αναστρέψομεν ανάστρεψον αναστρέψουσιν αναστρεψω αναστρέψω ἀναστρέψω αναστρέψωμεν ανέστραπτεν ανεστραφημεν ανεστράφημεν ανεστράφημέν ἀνεστράφημεν ἀνεστράφημέν ανεστρέφετο ανέστρεφον ανεστρέφοντο ανέστρεψαν ανέστρεψε ανέστρεψεν anastraphete anastraphēte anastráphete anastráphēte anastrephesthai anastréphesthai anastrephomenon anastrephomenōn anastrephoménon anastrephoménōn anastrephomenous anastrephoménous anastrepsantes anastrépsantes anastrepso anastrepsō anastrépso anastrépsō anestraphemen anestraphēmen anestráphemen anestráphemén anestráphēmen anestráphēmén Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Acts 5:22 V-APA-NMP GRK: τῇ φυλακῇ ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν NAS: them in the prison; and they returned and reported KJV: the prison, they returned, and INT: the prison having returned moreover they reported Acts 15:16 V-FIA-1S GRK: Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω NAS: THESE THINGS I will return, AND I WILL REBUILD KJV: this I will return, and INT: After these things I will return and will build again 2 Corinthians 1:12 V-AIP-1P GRK: χάριτι θεοῦ ἀνεστράφημεν ἐν τῷ NAS: of God, we have conducted ourselves in the world, KJV: of God, we have had our conversation in INT: grace of God we had our conduct in the Ephesians 2:3 V-AIP-1P GRK: ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν NAS: formerly lived in the lusts KJV: all had our conversation in times past INT: we all had our conduct once in 1 Timothy 3:15 V-PNM/P GRK: οἴκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι ἥτις ἐστὶν NAS: one ought to conduct himself in the household KJV: thou oughtest to behave thyself in INT: house of God to conduct oneself which is Hebrews 10:33 V-PPM/P-GMP GRK: τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες NAS: with those who were so treated. KJV: of them that were so used. INT: of those thus passing through [them] having become Hebrews 13:18 V-PNM/P GRK: καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι NAS: desiring to conduct ourselves honorably KJV: all things willing to live honestly. INT: well wishing to conduct ourselves 1 Peter 1:17 V-AMP-2P GRK: ὑμῶν χρόνον ἀναστράφητε NAS: work, conduct yourselves in fear KJV: work, pass the time INT: of you time conduct yourselves 2 Peter 2:18 V-PPM/P-AMP GRK: ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους NAS: escape from the ones who live in error, KJV: escaped from them who live in INT: in error walk Strong's Greek 390 9 Occurrences ἀναστράφητε — 1 Occ. ἀναστρέφεσθαι — 2 Occ. ἀναστρεφομένων — 1 Occ. ἀναστρεφομένους — 1 Occ. ἀναστρέψαντες — 1 Occ. ἀναστρέψω — 1 Occ. ἀνεστράφημεν — 2 Occ.