◄ 843. autokatakritos ►
Strong's Lexicon autokatakritos: Self-condemned Original Word: αὐτοκατάκριτος Part of Speech: Adjective Transliteration: autokatakritos Pronunciation: ow-to-kat-ak'-ree-tos Phonetic Spelling: (ow-tok-at-ak'-ree-tos) Definition: Self-condemned Meaning: (perhaps a new coinage), self-condemned. Word Origin: From the Greek words αὐτός (autos, meaning "self") and κατάκριτος (katakritos, meaning "condemned" or "judged"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "autokatakritos," the concept of self-condemnation can be related to Hebrew terms such as אָשֵׁם (asham, meaning "guilty") and חֵטְא (chet, meaning "sin" or "offense"), which involve acknowledgment of wrongdoing. Usage: The term "autokatakritos" is used to describe someone who is self-condemned, meaning they have judged themselves guilty by their own actions or words. It implies an acknowledgment of wrongdoing or guilt without the need for external judgment. This term is used in the context of moral and ethical self-awareness, where an individual's actions or statements reveal their own culpability. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of self-condemnation was significant in both legal and moral contexts. The idea that one's own actions could serve as evidence against oneself was understood in both Jewish and Greek thought. In Jewish culture, self-examination and acknowledgment of sin were important aspects of religious life, often leading to repentance and seeking forgiveness. In Greek philosophy, self-awareness and the ability to recognize one's own faults were considered virtues. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from autos and katakrinó Definition self-condemned NASB Translation self-condemned (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 843: αὐτοκατάκριτος αὐτοκατάκριτος, ἀυτοκατακριτον (αὐτός, κατακρίνω), self-condemned: Titus 3:11; (ecclesiastical writings (cf. Winer's Grammar, § 34, 3)). Strong's Exhaustive Concordance self-condemned From autos and a derivative or katakrino; self-condemned -- condemned of self. see GREEK autos see GREEK katakrino Forms and Transliterations αυτοκατακριτος αυτοκατάκριτος αὐτοκατάκριτος autokatakritos autokatákritos Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Titus 3:11 Adj-NMS GRK: ἁμαρτάνει ὢν αὐτοκατάκριτος NAS: and is sinning, being self-condemned. KJV: sinneth, being condemned of himself. INT: sins being self-condemned Strong's Greek 843 1 Occurrence αὐτοκατάκριτος — 1 Occ.