◄ 180. akatapaustos ►
Strong's Lexicon akatapaustos: Unceasing, relentless Original Word: ἀκατάπαυστος Part of Speech: Adjective Transliteration: akatapaustos Pronunciation: ah-kah-TAH-pow-stos Phonetic Spelling: (ak-at-ap'-ow-stos) Definition: Unceasing, relentless Meaning: not ceasing from, not abandoning (giving up). Word Origin: From the Greek prefix ἀ- (a-, "not") and καταπαύω (katapauō, "to cease" or "to rest") Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "akatapaustos," the concept of relentless or unceasing behavior can be related to Hebrew words that describe persistent sin or rebellion, such as עָוֹן (avon, "iniquity") or פֶּשַׁע (pesha, "transgression"). Usage: The Greek word "akatapaustos" is used to describe something that is continuous or without interruption. In the New Testament, it conveys the idea of something that does not stop or is relentless in nature. This term is often used in a negative context to describe actions or behaviors that are persistently troublesome or sinful. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of rest and cessation was significant, especially in philosophical and religious contexts. The idea of something being "unceasing" would have been understood as contrary to the natural order, where rest and cessation were seen as necessary for balance and harmony. In the early Christian context, the relentless nature of certain sins or behaviors would have been a point of concern for maintaining the purity and holiness of the community. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from alpha (as a neg. prefix) and katapauó Definition incessant NASB Translation never cease (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 180: ἀκατάπαστος ἀκατάπαστος, — found only in 2 Peter 2:14 in manuscripts A and B, from which L WH Tr marginal reading have adopted it instead of the Rec. ἀκαταπαύστους, which see It may be derived from πατέομαι, perfect πεπάσμαι, to taste, eat; whence ἀκατάπαστος insatiable. In secular writings κατάπαστος (which Alexander Buttmann (1873) conjectures may have been the original reading) signifies besprinkled, soiled, from καταπάσσω to besprinkle. For a fuller discussion of this various reading see Buttmann, 65 (57) (and WH's Appendix, p. 170). STRONGS NT 180: ἀκατάπαυστος ἀκατάπαυστος, (καταπαύω), unable to stop, unceasing; passively, not quieted, that cannot be quieted; with the genitive of thing (on which cf Winer's Grammar, § 30, 4), 2 Peter 2:14 (R G T Tr txt) (eyes not quieted with sin, namely, which they commit with adulterous look). (Polybius, Diodorus, Josephus, Plutarch) Strong's Exhaustive Concordance unceasing, restless From a (as a negative particle) and a derivative of katapauo; unrefraining -- that cannot cease. see GREEK a see GREEK katapauo Forms and Transliterations ακαταπαστους ἀκαταπάστους ακαταπαύστους ἀκαταπαύστους ακατάποτος ακατασκεύαστος akatapaustous akatapaústous Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 2 Peter 2:14 Adj-AMP GRK: μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας δελεάζοντες NAS: of adultery that never cease from sin, KJV: and that cannot cease from sin; INT: of an adulteress and that cease not from sin alluring Strong's Greek 180 1 Occurrence ἀκαταπαύστους — 1 Occ.