Strong's Lexicon In just הֲלוֹא־ (hă·lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) a very עוֹד֙ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides short מְעַ֣ט (mə·‘aṭ) Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 4592: 1) littleness, few, a little, fewness 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth time, מִזְעָ֔ר (miz·‘ār) Adverb Strong's Hebrew 4213: 1) a little, a trifle, a few 1a) a trifle, a little (of time) 1b) a remnant, a very few (of number) [will not] Lebanon לְבָנ֖וֹן (lə·ḇā·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3844: Lebanon = 'whiteness' 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel become וְשָׁ֥ב (wə·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back an orchard, לַכַּרְמֶ֑ל (lak·kar·mel) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3759: 1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard 2) fruit, garden-growth (meton) and the orchard וְהַכַּרְמֶ֖ל (wə·hak·kar·mel) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3759: 1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard 2) fruit, garden-growth (meton) seem יֵחָשֵֽׁב׃ (yê·ḥā·šêḇ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2803: 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count 1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered like a forest ? לַיַּ֥עַר (lay·ya·‘ar) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3293: 1) forest, wood, thicket, wooded height Parallel Strong's Berean Study BibleIn a very short time, will not Lebanon become an orchard, and the orchard seem like a forest? Young's Literal Translation Is it not yet a very little, And turned hath Lebanon to a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned? Holman Christian Standard Bible Isn’t it true that in just a little while Lebanon will become an orchard, and the orchard will seem like a forest ? New American Standard Bible Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest? King James Bible [Is] it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? Parallel Verses New International Version In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest? New Living Translation Soon--and it will not be very long--the forests of Lebanon will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops. English Standard Version Is it not yet a very little while until Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be regarded as a forest? New American Standard Bible Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest? King James Bible Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? Holman Christian Standard Bible Isn't it true that in just a little while Lebanon will become an orchard, and the orchard will seem like a forest? International Standard Version "In a very little while, will not Lebanon be turned into a garden of fruit, and the garden of fruit seem like a forest? NET Bible In just a very short time Lebanon will turn into an orchard, and the orchard will be considered a forest. American Standard Version Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? English Revised Version Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be counted for a forest? Young's Literal Translation Is it not yet a very little, And turned hath Lebanon to a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned? Cross References Psalm 84:6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. Psalm 107:33 He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground; Psalm 107:35 He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings. Isaiah 32:15 Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest. Haggai 2:6 For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 29:16 Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding? Isaiah 29:15 Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid. Isaiah 29:18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. Isaiah 29:19 The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Jump to Previous Considered Esteemed Fertile Field Forest Fruitful Little Reckoned Regarded Seem Short Time Turned WoodJump to Next Considered Esteemed Fertile Field Forest Fruitful Little Reckoned Regarded Seem Short Time Turned WoodLinks Isaiah 29:17 NIVIsaiah 29:17 NLT Isaiah 29:17 ESV Isaiah 29:17 NASB Isaiah 29:17 KJV Isaiah 29:17 Bible Apps Isaiah 29:17 Parallel Isaiah 29:17 Biblia Paralela Isaiah 29:17 Chinese Bible Isaiah 29:17 French Bible Isaiah 29:17 German Bible Isaiah 29:17 Commentaries Bible Hub |
    |