Strong's Lexicon After הַעַל־ (ha·‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although all this, אֵ֥לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent O LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 will You restrain Yourself ? תִתְאַפַּ֖ק (ṯiṯ·’ap·paq) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 662: 1) to hold, be strong, restrain, hold back 1a) (Hithpael) 1a1) to restrain oneself, refrain 1a2) to force, compel oneself Will You keep silent תֶּחֱשֶׁ֥ה (te·ḥĕ·šeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2814: 1) to be silent, quiet, still, inactive 1a) (Qal) to be silent, be still 1b) (Hiphil) 1b1) to be silent, exhibit silence 1b2) to show inactivity, be inactive 1b3) to make silent, make quiet, cause to be still and afflict וּתְעַנֵּ֖נוּ (ū·ṯə·‘an·nê·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted us beyond עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even measure ? מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness Parallel Strong's Berean Study BibleAfter all this, O LORD, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict us beyond measure? Young's Literal Translation For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!’ Holman Christian Standard Bible LORD , after all this, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict severely ? New American Standard Bible Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure? King James Bible Wilt thou refrain thyself for these [things], O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? Parallel Verses New International Version After all this, LORD, will you hold yourself back? Will you keep silent and punish us beyond measure? New Living Translation After all this, LORD, must you still refuse to help us? Will you continue to be silent and punish us? English Standard Version Will you restrain yourself at these things, O LORD? Will you keep silent, and afflict us so terribly? New American Standard Bible Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure? King James Bible Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? Holman Christian Standard Bible LORD, after all this, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict severely?" International Standard Version LORD, after all this, can you hold yourself back? Can you keep silent and punish us so severely? NET Bible In light of all this, how can you still hold back, LORD? How can you be silent and continue to humiliate us? American Standard Version Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? English Revised Version Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? Young's Literal Translation For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!' Cross References Psalm 74:10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever? Psalm 74:11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. Isaiah 42:14 I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once. Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained? Isaiah 65:6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 64:11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste. Isaiah 64:10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. Isaiah 64:9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name. Isaiah 65:2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts; Jump to Previous Afflict Grievously Hold Measure Peace Presence Punish Refrain Restrain Silent Sore Sorely Thyself WiltJump to Next Afflict Grievously Hold Measure Peace Presence Punish Refrain Restrain Silent Sore Sorely Thyself WiltLinks Isaiah 64:12 NIVIsaiah 64:12 NLT Isaiah 64:12 ESV Isaiah 64:12 NASB Isaiah 64:12 KJV Isaiah 64:12 Bible Apps Isaiah 64:12 Parallel Isaiah 64:12 Biblia Paralela Isaiah 64:12 Chinese Bible Isaiah 64:12 French Bible Isaiah 64:12 German Bible Isaiah 64:12 Commentaries Bible Hub |
    |