Joel 3:1
Strong's Lexicon
Yes,
כִּ֗י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

הִנֵּ֛ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

in those
הָהֵ֖מָּה (hā·hêm·māh)
Article | Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who

days
בַּיָּמִ֥ים (bay·yā·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

and at that
הַהִ֑יא (ha·hî)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

time,
וּבָעֵ֣ת (ū·ḇā·‘êṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion

when
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

I restore
(אָשִׁ֛יב) (’ā·šîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

from captivity
שְׁב֥וּת (šə·ḇūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7622: 1) captivity, captives

Judah
יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah

and Jerusalem,
וִירוּשָׁלִָֽם׃ (wî·rū·šā·lim)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,

Young's Literal Translation
For lo, in those days, and in that time, When I turn back [to] the captivity of Judah and Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

New American Standard Bible
"For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

King James Bible
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again {08675;07725:08799} the captivity of Judah and Jerusalem,
Parallel Verses
New International Version
"In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

New Living Translation
"At the time of those events," says the LORD, "when I restore the prosperity of Judah and Jerusalem,

English Standard Version
“For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

New American Standard Bible
"For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

King James Bible
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

International Standard Version
"Look, now! In those very days and at that time, when I restore prosperity to Judah and Jerusalem,

NET Bible
For look! In those days and at that time I will return the exiles to Judah and Jerusalem.

American Standard Version
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

English Revised Version
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Young's Literal Translation
For lo, in those days, and in that time, When I turn back to the captivity of Judah and Jerusalem,
















Cross References
Psalm 85:1
LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

Jeremiah 16:15
But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

Jeremiah 30:3
For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Ezekiel 38:14
Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

Zephaniah 3:20
At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.

Joel 1:1
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

Joel 2:32
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

Joel 2:31
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.

Joel 2:30
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

Joel 3:2
I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Joel 3:3
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
Jump to Previous
Captivity Changed Fate Fortunes Jerusalem Judah Restore Time Turn
Jump to Next
Captivity Changed Fate Fortunes Jerusalem Judah Restore Time Turn
Links
Joel 3:1 NIV
Joel 3:1 NLT
Joel 3:1 ESV
Joel 3:1 NASB
Joel 3:1 KJV

Joel 3:1 Bible Apps
Joel 3:1 Parallel
Joel 3:1 Biblia Paralela
Joel 3:1 Chinese Bible
Joel 3:1 French Bible
Joel 3:1 German Bible

Joel 3:1 Commentaries

Bible Hub
Joel 2:32
Top of Page
Top of Page