John 1:11
Strong's Lexicon
He came
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[His]
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

own,
ἴδια (idia)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[His]
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

own
ἴδιοι (idioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

{did} not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

receive
παρέλαβον (parelabon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn.

Him.
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He came to His own, and His own did not receive Him.

Young's Literal Translation
to his own things he came, and his own people did not receive him;

Holman Christian Standard Bible
He came to His own, and His own people did not receive Him.

New American Standard Bible
He came to His own, and those who were His own did not receive Him.

King James Bible
He came unto his own, and his own received him not.
Parallel Verses
New International Version
He came to that which was his own, but his own did not receive him.

New Living Translation
He came to his own people, and even they rejected him.

English Standard Version
He came to his own, and his own people did not receive him.

New American Standard Bible
He came to His own, and those who were His own did not receive Him.

King James Bible
He came unto his own, and his own received him not.

Holman Christian Standard Bible
He came to His own, and His own people did not receive Him.

International Standard Version
He came to his own creation, yet his own people did not receive him.

NET Bible
He came to what was his own, but his own people did not receive him.

American Standard Version
He came unto his own, and they that were his own received him not.

English Revised Version
He came unto his own, and they that were his own received him not.

Young's Literal Translation
to his own things he came, and his own people did not receive him;
















Cross References
Isaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

John 1:10
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

John 1:12
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

John 19:27
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 1:9
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

John 1:8
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

John 1:13
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
Jump to Previous
Hearts Home Receive Received Welcome
Jump to Next
Hearts Home Receive Received Welcome
Links
John 1:11 NIV
John 1:11 NLT
John 1:11 ESV
John 1:11 NASB
John 1:11 KJV

John 1:11 Bible Apps
John 1:11 Parallel
John 1:11 Biblia Paralela
John 1:11 Chinese Bible
John 1:11 French Bible
John 1:11 German Bible

John 1:11 Commentaries

Bible Hub
John 1:10
Top of Page
Top of Page