Strong's Lexicon Before טֶ֣רֶם (ṭe·rem) Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that [the spies] וְהֵ֖מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who lay down for the night, יִשְׁכָּב֑וּן (yiš·kā·ḇūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid [Rahab] וְהִ֛יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) went up עָלְתָ֥ה (‘ā·lə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself on עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the roof הַגָּֽג׃ (hag·gāḡ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1406: 1) roof, top, housetop 1a) roof (of house) 1b) top (of altar of incense) Parallel Strong's Berean Study BibleBefore the spies lay down for the night, Rahab went up on the roof Young's Literal Translation And—before they lie down—she hath gone up unto them on the roof, Holman Christian Standard Bible Before the men fell asleep, she went up on the roof New American Standard Bible Now before they lay down, she came up to them on the roof, King James Bible And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; Parallel Verses New International Version Before the spies lay down for the night, she went up on the roof New Living Translation Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them. English Standard Version Before the men lay down, she came up to them on the roof New American Standard Bible Now before they lay down, she came up to them on the roof, King James Bible And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; Holman Christian Standard Bible Before the men fell asleep, she went up on the roof International Standard Version Before the scouts had lain down, she went up to them on the roof NET Bible Now before the spies went to sleep, Rahab went up to the roof. American Standard Version And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; English Revised Version And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; Young's Literal Translation And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof, Cross References Joshua 2:7 And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate. Joshua 2:9 And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 2:6 But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. Joshua 2:5 And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them. Joshua 2:10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed. Joshua 2:11 And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath. Jump to Previous Laid Lie Night Rest Roof SpiesJump to Next Laid Lie Night Rest Roof SpiesLinks Joshua 2:8 NIVJoshua 2:8 NLT Joshua 2:8 ESV Joshua 2:8 NASB Joshua 2:8 KJV Joshua 2:8 Bible Apps Joshua 2:8 Parallel Joshua 2:8 Biblia Paralela Joshua 2:8 Chinese Bible Joshua 2:8 French Bible Joshua 2:8 German Bible Joshua 2:8 Commentaries Bible Hub |
    |