Judges 2:5
Strong's Lexicon
So they called
וַֽיִּקְרְא֛וּ (way·yiq·rə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

שֵֽׁם־ (šêm-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument

that
הַה֖וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

place
הַמָּק֥וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of

Bochim
בֹּכִ֑ים (bō·ḵîm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1066: Bochim = 'weeping' 1) a place near Gilgal (or Bethel), where sons of Israel wept

and offered sacrifices
וַיִּזְבְּחוּ־ (way·yiz·bə·ḥū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 2076: 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice

there
שָׁ֖ם (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)

to the LORD.
לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.

Young's Literal Translation
and they call the name of that place Bochim, and sacrifice there to Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
So they named that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.

New American Standard Bible
So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the LORD.

King James Bible
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
Parallel Verses
New International Version
and they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.

New Living Translation
So they called the place Bokim (which means "weeping"), and they offered sacrifices there to the LORD.

English Standard Version
And they called the name of that place Bochim. And they sacrificed there to the LORD.

New American Standard Bible
So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the LORD.

King James Bible
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So they named that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.

International Standard Version
which is why they named the place Bochim. And there they sacrificed to the LORD.

NET Bible
They named that place Bokim and offered sacrifices to the LORD there.

American Standard Version
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.

English Revised Version
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

Young's Literal Translation
and they call the name of that place Bochim, and sacrifice there to Jehovah.
















Cross References
Judges 2:1
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Judges 2:4
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Judges 2:6
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Judges 1:1
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Judges 2:3
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Judges 2:2
And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

Judges 2:7
And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

Judges 2:8
And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
Jump to Previous
Bochim Bokim Offered Offerings Sacrifice Sacrificed Sacrifices
Jump to Next
Bochim Bokim Offered Offerings Sacrifice Sacrificed Sacrifices
Links
Judges 2:5 NIV
Judges 2:5 NLT
Judges 2:5 ESV
Judges 2:5 NASB
Judges 2:5 KJV

Judges 2:5 Bible Apps
Judges 2:5 Parallel
Judges 2:5 Biblia Paralela
Judges 2:5 Chinese Bible
Judges 2:5 French Bible
Judges 2:5 German Bible

Judges 2:5 Commentaries

Bible Hub
Judges 2:4
Top of Page
Top of Page