Judges 9:30
Strong's Lexicon
When Zebul
זְבֻל֙ (zə·ḇul)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2083: Zebul = 'exalted' 1) chief man of the city of Shechem at the time of the contest between Abimelech and the native Canaanites

the governor
שַׂר־ (śar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden

of the city
הָעִ֔יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

heard
וַיִּשְׁמַ֗ע (way·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

the words
דִּבְרֵ֖י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

of Gaal
גַּ֣עַל (ga·‘al)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1603: Gaal = 'loathing' 1) son of Eved who aided the Shechemites in their rebellion against Abimelech

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

of Ebed,
עָ֑בֶד (‘ā·ḇeḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5651: Ebed = 'servant' 1) father of Gaal in the time of the judges 2) son of Jonathan and one of the sons of Adin who returned from exile with Ezra

he burned
וַיִּ֖חַר (way·yi·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation

with anger.
אַפּֽוֹ׃ (’ap·pōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Zebul the governor of the city heard the words of Gaal son of Ebed, he burned with anger.

Young's Literal Translation
And Zebul, prince of the city, heareth the words of Gaal son of Ebed, and his anger burneth,

Holman Christian Standard Bible
When Zebul, the ruler of the city, heard the words of Gaal son of Ebed, he was angry .

New American Standard Bible
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.

King James Bible
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
Parallel Verses
New International Version
When Zebul the governor of the city heard what Gaal son of Ebed said, he was very angry.

New Living Translation
But when Zebul, the leader of the city, heard what Gaal was saying, he was furious.

English Standard Version
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

New American Standard Bible
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.

King James Bible
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Holman Christian Standard Bible
When Zebul, the ruler of the city, heard the words of Gaal son of Ebed, he was angry.

International Standard Version
When Zebul, the ruler of the city, heard what Ebed's son Gaal had said, he flew into a rage.

NET Bible
When Zebul, the city commissioner, heard the words of Gaal son of Ebed, he was furious.

American Standard Version
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

English Revised Version
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Young's Literal Translation
And Zebul, prince of the city, heareth the words of Gaal son of Ebed, and his anger burneth,
















Cross References
Judges 9:26
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.

Judges 9:29
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

Judges 9:31
And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.

Judges 1:1
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Judges 9:28
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?

Judges 9:27
And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.

Judges 9:32
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

Judges 9:33
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
Jump to Previous
Anger Angry Burned Burneth City Ebed Heard Heareth Hearing Kindled Moved Prince Ruler Words Wrath Zebul
Jump to Next
Anger Angry Burned Burneth City Ebed Heard Heareth Hearing Kindled Moved Prince Ruler Words Wrath Zebul
Links
Judges 9:30 NIV
Judges 9:30 NLT
Judges 9:30 ESV
Judges 9:30 NASB
Judges 9:30 KJV

Judges 9:30 Bible Apps
Judges 9:30 Parallel
Judges 9:30 Biblia Paralela
Judges 9:30 Chinese Bible
Judges 9:30 French Bible
Judges 9:30 German Bible

Judges 9:30 Commentaries

Bible Hub
Judges 9:29
Top of Page
Top of Page