Strong's Lexicon And when it was reported וַיֻּגַּ֖ד (way·yug·gaḏ) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported to Abimelech לַאֲבִימֶ֑לֶךְ (la·’ă·ḇî·me·leḵ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 40: Abimelech = 'Melek is father' or 'my father is king' 1) king of Gerar in Abraham's time 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings 3) son of Gideon by a concubine 4) priest, son of Abiathar that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the leaders בַּעֲלֵ֖י (ba·‘ă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1167: 1) owner, husband, lord 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) 1f) lord (used of foreign gods) in the tower מִֽגְדַּל־ (miḡ·dal-) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4026: 1) tower 1a) tower 1b) elevated stage, pulpit 1c) raised bed of Shechem שְׁכֶֽם׃ (šə·ḵem) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7927: Shechem = 'back' or 'shoulder' n pr m 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria were gathered there, הִֽתְקַבְּצ֔וּ (hiṯ·qab·bə·ṣū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when Abimelech was told that all the leaders in the tower of Shechem were gathered there, Young's Literal Translation and it is declared to Abimelech that all the masters{.htm" title="{"> of the tower of Shechem have gathered themselves together, Holman Christian Standard Bible Then it was reported to Abimelech that all the lords of the Tower of Shechem had gathered together. New American Standard Bible It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together. King James Bible And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together. Parallel Verses New International Version When Abimelek heard that they had assembled there, New Living Translation Someone reported to Abimelech that the citizens had gathered in the temple, English Standard Version Abimelech was told that all the leaders of the Tower of Shechem were gathered together. New American Standard Bible It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together. King James Bible And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together. Holman Christian Standard Bible Then it was reported to Abimelech that all the lords of the Tower of Shechem had gathered together. International Standard Version Abimilech was told that all of the "lords" of the Shechem Tower had assembled there. NET Bible Abimelech heard that all the leaders of the Tower of Shechem were in one place. American Standard Version And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together. English Revised Version And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together. Young's Literal Translation and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together, Cross References Judges 9:46 And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith. Judges 9:48 And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 9:45 And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt. Judges 9:44 And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them. Judges 9:49 And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women. Judges 9:50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. Jump to Previous Abimelech Abim'elech Assembled Declared Heard Leaders Masters Shechem Themselves Together Tower WordJump to Next Abimelech Abim'elech Assembled Declared Heard Leaders Masters Shechem Themselves Together Tower WordLinks Judges 9:47 NIVJudges 9:47 NLT Judges 9:47 ESV Judges 9:47 NASB Judges 9:47 KJV Judges 9:47 Bible Apps Judges 9:47 Parallel Judges 9:47 Biblia Paralela Judges 9:47 Chinese Bible Judges 9:47 French Bible Judges 9:47 German Bible Judges 9:47 Commentaries Bible Hub |
    |