Matthew 13:43
Strong's Lexicon
Then
τότε (tote)
Adverb
Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

righteous
δίκαιοι (dikaioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

will shine
ἐκλάμψουσιν (eklampsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1584: To shine forth (out). From ek and lampo; to be resplendent.

like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sun
ἥλιος (hēlios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdom
βασιλείᾳ (basileia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Father.
Πατρὸς (Patros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

He who
(Ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

has
ἔχων (echōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ears,
ὦτα (ōta)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear.

let him hear.
ἀκουέτω (akouetō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

Young's Literal Translation
‘Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to hear—let him hear.

Holman Christian Standard Bible
Then the righteous will shine like the sun in their Father’s kingdom. Anyone who has ears should listen!

New American Standard Bible
"Then THE RIGHTEOUS WILL SHINE FORTH AS THE SUN in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

King James Bible
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Parallel Verses
New International Version
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.

New Living Translation
Then the righteous will shine like the sun in their Father's Kingdom. Anyone with ears to hear should listen and understand!

English Standard Version
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

New American Standard Bible
"Then THE RIGHTEOUS WILL SHINE FORTH AS THE SUN in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

King James Bible
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

Holman Christian Standard Bible
Then the righteous will shine like the sun in their Father's kingdom. Anyone who has ears should listen!

International Standard Version
Then the righteous will shine like the sun in their Father's kingdom. Let the person who has ears listen!"

NET Bible
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears had better listen!

American Standard Version
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

English Revised Version
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Young's Literal Translation
'Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to hear -- let him hear.
















Cross References
Daniel 12:3
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Matthew 11:15
He that hath ears to hear, let him hear.

Mark 4:23
If any man have ears to hear, let him hear.

1 Corinthians 15:42
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 13:42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Matthew 13:41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

Matthew 13:40
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

Matthew 13:44
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Matthew 13:45
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

Matthew 13:46
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Jump to Previous
Ears Father's Forth Hear Kingdom Reign Righteous Shine Shining Sun Upright
Jump to Next
Ears Father's Forth Hear Kingdom Reign Righteous Shine Shining Sun Upright
Links
Matthew 13:43 NIV
Matthew 13:43 NLT
Matthew 13:43 ESV
Matthew 13:43 NASB
Matthew 13:43 KJV

Matthew 13:43 Bible Apps
Matthew 13:43 Parallel
Matthew 13:43 Biblia Paralela
Matthew 13:43 Chinese Bible
Matthew 13:43 French Bible
Matthew 13:43 German Bible

Matthew 13:43 Commentaries

Bible Hub
Matthew 13:42
Top of Page
Top of Page