Numbers 14:6
Strong's Lexicon
Joshua
וִיהוֹשֻׁ֣עַ (wî·hō·wō·šu·a‘)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3091: Joshua or Jehoshua = 'Jehovah is salvation' n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem

son
בִּן־ (bin-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

of Nun
נ֗וּן (nūn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5126: Nun = 'fish' or 'posterity' 1) father of Joshua the successor of Moses

and Caleb
וְכָלֵב֙ (wə·ḵā·lêḇ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3612: Caleb = 'dog' 1) the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture 2) son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

of Jephunneh,
יְפֻנֶּ֔ה (yə·p̄un·neh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3312: Jephunneh = 'He will be facing' 1) a Kenezite and father of Caleb the spy from the tribe of Judah 2) son of Jether and descendant of Asher

who were
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

among those who had spied out
הַתָּרִ֖ים (hat·tā·rîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 8446: 1) to seek, search out, spy out, explore 1a) (Qal) 1a1) to seek out, select, find out how to do something 1a2) to spy out, explore 1a2a) explorers, spies (participle) 1a3) to go about 1a3a) merchant, trader (participle) 1b) (Hiphil) to make a search, make a reconnaissance

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the land,
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

tore
קָרְע֖וּ (qā·rə·‘ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder

their clothes
בִּגְדֵיהֶֽם׃ (biḡ·ḏê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes

Young's Literal Translation
And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,

Holman Christian Standard Bible
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who scouted out the land, tore their clothes

New American Standard Bible
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, of those who had spied out the land, tore their clothes;

King James Bible
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, [which were] of them that searched the land, rent their clothes:
Parallel Verses
New International Version
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes

New Living Translation
Two of the men who had explored the land, Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, tore their clothing.

English Standard Version
And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes

New American Standard Bible
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, of those who had spied out the land, tore their clothes;

King James Bible
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

Holman Christian Standard Bible
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who scouted out the land, tore their clothes

International Standard Version
Nun's son Joshua and Jephunneh's son Caleb, who had accompanied the others who also had explored the land, tore their clothes

NET Bible
And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, two of those who had investigated the land, tore their garments.

American Standard Version
And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:

English Revised Version
And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that spied out the land, rent their clothes:

Young's Literal Translation
And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,
















Cross References
Matthew 26:65
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

Mark 14:63
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

Acts 14:14
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

Genesis 44:13
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Numbers 13:6
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Numbers 14:5
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Numbers 14:7
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

Numbers 14:24
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Joshua 14:6
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea.

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 14:4
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Jump to Previous
Caleb Clothes Explored Jephunneh Jephun'neh Rent Searched Signs Spied Spying Tore
Jump to Next
Caleb Clothes Explored Jephunneh Jephun'neh Rent Searched Signs Spied Spying Tore
Links
Numbers 14:6 NIV
Numbers 14:6 NLT
Numbers 14:6 ESV
Numbers 14:6 NASB
Numbers 14:6 KJV

Numbers 14:6 Bible Apps
Numbers 14:6 Parallel
Numbers 14:6 Biblia Paralela
Numbers 14:6 Chinese Bible
Numbers 14:6 French Bible
Numbers 14:6 German Bible

Numbers 14:6 Commentaries

Bible Hub
Numbers 14:5
Top of Page
Top of Page