Numbers 34:18
Strong's Lexicon
Appoint
תִּקְח֖וּ (tiq·ḥū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

one
אֶחָ֛ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

נָשִׂ֥יא (nā·śî)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5387: 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader 2) rising mist, vapour

leader
וְנָשִׂ֥יא (wə·nā·śî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5387: 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader 2) rising mist, vapour

from each
אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

tribe
מִמַּטֶּ֑ה (mim·maṭ·ṭeh)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4294: 1) staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)

to distribute
לִנְחֹ֥ל (lin·ḥōl)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5157: 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess 1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the land.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Appoint one leader from each tribe to distribute the land.

Young's Literal Translation
and one prince—one prince—for a tribe ye do take to give the land by inheritance.

Holman Christian Standard Bible
Take one leader from each tribe to distribute the land.

New American Standard Bible
"You shall take one leader of every tribe to apportion the land for inheritance.

King James Bible
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
Parallel Verses
New International Version
And appoint one leader from each tribe to help assign the land.

New Living Translation
Enlist one leader from each tribe to help them with the task.

English Standard Version
You shall take one chief from every tribe to divide the land for inheritance.

New American Standard Bible
"You shall take one leader of every tribe to apportion the land for inheritance.

King James Bible
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

Holman Christian Standard Bible
Take one leader from each tribe to distribute the land.

International Standard Version
You are to appoint a leader from each tribe to divide the land for inheritance.

NET Bible
You must take one leader from every tribe to assist in allocating the land as an inheritance.

American Standard Version
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

English Revised Version
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

Young's Literal Translation
and one prince -- one prince -- for a tribe ye do take to give the land by inheritance.
















Cross References
Numbers 34:17
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Numbers 34:19
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 34:16
And the LORD spake unto Moses, saying,

Numbers 34:15
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

Numbers 34:20
And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

Numbers 34:21
Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
Jump to Previous
Appoint Apportion Assign Chief Distribution Divide Help Inheritance Leader Possession Prince Tribe
Jump to Next
Appoint Apportion Assign Chief Distribution Divide Help Inheritance Leader Possession Prince Tribe
Links
Numbers 34:18 NIV
Numbers 34:18 NLT
Numbers 34:18 ESV
Numbers 34:18 NASB
Numbers 34:18 KJV

Numbers 34:18 Bible Apps
Numbers 34:18 Parallel
Numbers 34:18 Biblia Paralela
Numbers 34:18 Chinese Bible
Numbers 34:18 French Bible
Numbers 34:18 German Bible

Numbers 34:18 Commentaries

Bible Hub
Numbers 34:17
Top of Page
Top of Page