Strong's Lexicon An evil רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) man is trapped מוֹקֵ֣שׁ (mō·w·qêš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4170: 1) bait, lure, snare by his rebellious בְּפֶ֣שַׁע (bə·p̄e·ša‘) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression speech, שְׂ֭פָתַיִם (p̄ā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) but a righteous man צַדִּֽיק׃ (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful escapes וַיֵּצֵ֖א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth from trouble. מִצָּרָ֣ה (miṣ·ṣā·rāh) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6869: 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife Parallel Strong's Berean Study BibleAn evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous man escapes from trouble. Young's Literal Translation In transgression of the lips [is] the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress. Holman Christian Standard Bible An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous one escapes from trouble. New American Standard Bible An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble. King James Bible The wicked is snared by the transgression of [his] lips: but the just shall come out of trouble. Parallel Verses New International Version Evildoers are trapped by their sinful talk, and so the innocent escape trouble. New Living Translation The wicked are trapped by their own words, but the godly escape such trouble. English Standard Version An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble. New American Standard Bible An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble. King James Bible The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble. Holman Christian Standard Bible An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous one escapes from trouble. International Standard Version An evil man's sinful speech ensnares him, but the righteous person escapes from trouble. NET Bible The evil person is ensnared by the transgression of his speech, but the righteous person escapes out of trouble. American Standard Version In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble. English Revised Version In the transgression of the lips is a snare to the evil man: but the righteous shall come out of trouble. Young's Literal Translation In transgression of the lips is the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress. Cross References 2 Peter 2:9 The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: Psalm 59:12 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. Psalm 64:8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. Proverbs 11:8 The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. Proverbs 18:7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof. Proverbs 21:23 Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 12:12 The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit. Proverbs 12:11 He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding. Proverbs 12:10 A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel. Jump to Previous Distress Ensnared Escape Escapes Evil Forth Lips Net Righteous Sin Sinful Sinfulness Sinner Snare Snared Talk Transgression Trapped Trouble Upright WickedJump to Next Distress Ensnared Escape Escapes Evil Forth Lips Net Righteous Sin Sinful Sinfulness Sinner Snare Snared Talk Transgression Trapped Trouble Upright WickedLinks Proverbs 12:13 NIVProverbs 12:13 NLT Proverbs 12:13 ESV Proverbs 12:13 NASB Proverbs 12:13 KJV Proverbs 12:13 Bible Apps Proverbs 12:13 Parallel Proverbs 12:13 Biblia Paralela Proverbs 12:13 Chinese Bible Proverbs 12:13 French Bible Proverbs 12:13 German Bible Proverbs 12:13 Commentaries Bible Hub |
    |