Strong's Lexicon The words דִּבְרֵ֤י ׀ (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) of Agur אָג֥וּר (’ā·ḡūr) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 94: Agur = 'gathered' 1) son of Jakeh, an author or compiler of Pr 30:1-33 son בִּן־ (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of Jakeh, יָקֶ֗ה (yā·qeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3348: Jakeh = 'blameless' 1) father of Agur the sage the oracle הַמַּ֫שָּׂ֥א (ham·maś·śā) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4853: n m 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne 2) utterance, oracle, burden Massa = 'burden' n pr m 3) (BDB) a son of Ishmael that this man הַ֭גֶּבֶר (hag·ge·ḇer) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1397: 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight) declares נְאֻ֣ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) to Ithiel— לְאִֽיתִיאֵ֑ל (lə·’î·ṯî·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 384: Ithiel = 'God is with me' 1) the disciple to whom Agur gave proverbs 2) a Benjamite in Nehemiah's time to Ithiel לְאִ֖יתִיאֵ֣ל (lə·’î·ṯî·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 384: Ithiel = 'God is with me' 1) the disciple to whom Agur gave proverbs 2) a Benjamite in Nehemiah's time and Ucal: וְאֻכָֽל׃ (wə·’u·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 401: Ucal = 'devoured' 1) student or disciple of Agur Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the words of Agur son of Jakeh— the burden that this man declared to Ithiel: “I am weary, O God, and worn out. Young's Literal Translation Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man:—I have wearied myself [for ] God, I have wearied myself [for ] God, and am consumed. Holman Christian Standard Bible The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man’s oration to Ithiel, to Ithiel and Ucal: New American Standard Bible The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal: King James Bible The words of Agur the son of Jakeh, [even] the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal, Parallel Verses New International Version The sayings of Agur son of Jakeh--an inspired utterance. This man's utterance to Ithiel: "I am weary, God, but I can prevail. New Living Translation The sayings of Agur son of Jakeh contain this message. I am weary, O God; I am weary and worn out, O God. English Standard Version The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man declares, I am weary, O God; I am weary, O God, and worn out. New American Standard Bible The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal: King James Bible The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal, Holman Christian Standard Bible The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man's oration to Ithiel, to Ithiel and Ucal: International Standard Version A discourse by the faithful collector. This is what this valiant man declared to the God with me, to the God with me, who then prevailed: NET Bible The words of Agur, the son of Jakeh; an oracle: This man says to Ithiel, to Ithiel and to Ukal: American Standard Version The words of Agur the son of Jakeh; The oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal: English Revised Version The words of Agur the son of Jakeh; the oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal: Young's Literal Translation Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself for God, I have wearied myself for God, and am consumed. Cross References Proverbs 29:27 An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked. Proverbs 30:2 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 29:26 Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD. Proverbs 29:25 The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. Proverbs 30:3 I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy. Proverbs 30:4 Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell? Jump to Previous Affirmation Burden Consumed Declaration Declared Declares End Full Gatherer Ithiel Massa Obedient Oracle Prophecy Sayings Wearied Weariness WordsJump to Next Affirmation Burden Consumed Declaration Declared Declares End Full Gatherer Ithiel Massa Obedient Oracle Prophecy Sayings Wearied Weariness WordsLinks Proverbs 30:1 NIVProverbs 30:1 NLT Proverbs 30:1 ESV Proverbs 30:1 NASB Proverbs 30:1 KJV Proverbs 30:1 Bible Apps Proverbs 30:1 Parallel Proverbs 30:1 Biblia Paralela Proverbs 30:1 Chinese Bible Proverbs 30:1 French Bible Proverbs 30:1 German Bible Proverbs 30:1 Commentaries Bible Hub |
    |