Psalm 132:4
Strong's Lexicon
I will not
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

give
אֶתֵּ֣ן (’et·tên)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

sleep
שְׁנַ֣ת (šə·naṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8153: 1) sleep

to my eyes
לְעֵינָ֑י (lə·‘ê·nāy)
Preposition-l | Noun - cdc | first person common singular
Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain

[or] slumber
תְּנוּמָֽה׃ (tə·nū·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8572: 1) slumber, slumberings, sleep

to my eyelids,
לְֽעַפְעַפַּ֥י (lə·‘ap̄·‘ap·pay)
Preposition-l | Noun - mdc | first person common singular
Strong's Hebrew 6079: 1) eyelid 1a) eyelid 1b) of dawn, rays of sun (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

Young's Literal Translation
If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids—slumber,

Holman Christian Standard Bible
I will not allow my eyes to sleep or my eyelids to slumber

New American Standard Bible
I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids,

King James Bible
I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids,
Parallel Verses
New International Version
I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

New Living Translation
I will not let my eyes sleep nor close my eyelids in slumber

English Standard Version
I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

New American Standard Bible
I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids,

King James Bible
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

Holman Christian Standard Bible
I will not allow my eyes to sleep or my eyelids to slumber

International Standard Version
or let myself go to sleep or even take a nap,

NET Bible
I will not allow my eyes to sleep, or my eyelids to slumber,

American Standard Version
I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;

English Revised Version
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids;

Young's Literal Translation
If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids -- slumber,
















Cross References
Proverbs 6:4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Psalm 132:5
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 132:3
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

Psalm 132:2
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;

Psalm 132:1
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:

Psalm 132:6
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

Psalm 132:7
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Jump to Previous
Allow Eyelids Eyes Rest Sleep Slumber
Jump to Next
Allow Eyelids Eyes Rest Sleep Slumber
Links
Psalm 132:4 NIV
Psalm 132:4 NLT
Psalm 132:4 ESV
Psalm 132:4 NASB
Psalm 132:4 KJV

Psalm 132:4 Bible Apps
Psalm 132:4 Parallel
Psalm 132:4 Biblia Paralela
Psalm 132:4 Chinese Bible
Psalm 132:4 French Bible
Psalm 132:4 German Bible

Psalm 132:4 Commentaries

Bible Hub
Psalm 132:3
Top of Page
Top of Page