Strong's Lexicon And Naomi נָעֳמִ֤י (nā·‘o·mî) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5281: Naomi = 'my delight' 1) wife of Elimelech, mother of Mahlon and Chilion, and mother-in-law of Ruth and Orpah אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative took וַתִּקַּ֨ח (wat·tiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) the child, הַיֶּ֙לֶד֙ (hay·ye·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.) placed וַתְּשִׁתֵ֣הוּ (wat·tə·ši·ṯê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon him on her lap, בְחֵיקָ֔הּ (ḇə·ḥê·qāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2436: 1) bosom, hollow, bottom, midst and became וַתְּהִי־ (wat·tə·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a nurse לְאֹמֶֽנֶת׃ (lə·’ō·me·neṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 539: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe to him. ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Naomi took the child, placed him on her lap, and became a nurse to him. Young's Literal Translation And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse; Holman Christian Standard Bible Naomi took the child, placed him on her lap, and took care of him. New American Standard Bible Then Naomi took the child and laid him in her lap, and became his nurse. King James Bible And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it. Parallel Verses New International Version Then Naomi took the child in her arms and cared for him. New Living Translation Naomi took the baby and cuddled him to her breast. And she cared for him as if he were her own. English Standard Version Then Naomi took the child and laid him on her lap and became his nurse. New American Standard Bible Then Naomi took the child and laid him in her lap, and became his nurse. King James Bible And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it. Holman Christian Standard Bible Naomi took the child, placed him on her lap, and took care of him. International Standard Version Naomi took care of the child, taking him to her breast and becoming his nurse. NET Bible Naomi took the child and placed him on her lap; she became his caregiver. American Standard Version And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it. English Revised Version And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it. Young's Literal Translation And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse; Cross References Ruth 4:15 And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him. Ruth 4:17 And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David. Ruth 1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. Ruth 4:14 And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel. Ruth 4:13 So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son. Ruth 4:18 Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron, Ruth 4:19 And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, Jump to Previous Arms Bosom Care Cared Child Laid Layeth Naomi Na'omi Nurse RoundJump to Next Arms Bosom Care Cared Child Laid Layeth Naomi Na'omi Nurse RoundLinks Ruth 4:16 NIVRuth 4:16 NLT Ruth 4:16 ESV Ruth 4:16 NASB Ruth 4:16 KJV Ruth 4:16 Bible Apps Ruth 4:16 Parallel Ruth 4:16 Biblia Paralela Ruth 4:16 Chinese Bible Ruth 4:16 French Bible Ruth 4:16 German Bible Ruth 4:16 Commentaries Bible Hub |
    |