1 Chronicles 19:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
AndConj-w | DirObjM
3499 [e]יֶ֣תֶר
ye-ṯer
the restN-msc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
of the peopleArt | N-ms
5414 [e]נָתַ֕ן
nā-ṯan
he putV-Qal-Perf-3ms
3027 [e]בְּיַ֖ד
bə-yaḏ
under the commandPrep-b | N-fsc
52 [e]אַבְשַׁ֣י
’aḇ-šay
of AbishaiN-proper-ms
251 [e]אָחִ֑יו
’ā-ḥîw;
his brotherN-msc | 3ms
6186 [e]וַיַּ֣עַרְכ֔וּ
way-ya-‘ar-ḵū,
and they set [themselves] in battle arrayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7125 [e]לִקְרַ֖את
liq-raṯ
againstPrep-l | V-Qal-Inf
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּֽוֹן׃
‘am-mō-wn.
of AmmonN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 19:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם נָתַ֕ן בְּיַ֖ד אַבְשַׁ֣י אָחִ֑יו וַיַּ֣עַרְכ֔וּ לִקְרַ֖את בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

דברי הימים א 19:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערכו לקראת בני עמון׃

דברי הימים א 19:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערכו לקראת בני עמון׃

דברי הימים א 19:11 Hebrew Bible
ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערכו לקראת בני עמון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the remainder of the people he placed in the hand of Abshai his brother; and they arrayed themselves against the sons of Ammon.

King James Bible
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

Holman Christian Standard Bible
He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, and they lined up in battle formation to engage the Ammonites."
Treasury of Scripture Knowledge

Abishai [heb] Abshai

1 Chronicles 11:20 And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting …

1 Chronicles 18:12 Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley …

The variation of () Abishai, and () Abshai is simply caused by the elision of (), {yood} which is by no means uncommon.

and they set

1 Chronicles 19:9 And the children of Ammon came out, and put the battle in array before …

Links
1 Chronicles 19:111 Chronicles 19:11 NIV1 Chronicles 19:11 NLT1 Chronicles 19:11 ESV1 Chronicles 19:11 NASB1 Chronicles 19:11 KJV1 Chronicles 19:11 Bible Apps1 Chronicles 19:11 Biblia Paralela1 Chronicles 19:11 Chinese Bible1 Chronicles 19:11 French Bible1 Chronicles 19:11 German BibleBible Hub
1 Chronicles 19:10
Top of Page
Top of Page