1 Chronicles 22:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 22:10

◄ 1 Chronicles 22:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1931 [e]	הֽוּא־ hū-	He	Pro-3ms
1129 [e]	יִבְנֶ֥ה yiḇ-neh	shall build	V-Qal-Imperf-3ms
1004 [e]	בַ֙יִת֙ ḇa-yiṯ	a house	N-ms
8034 [e]	לִשְׁמִ֔י liš-mî,	for My name	Prep-l \| N-msc \| 1cs
1931 [e]	וְהוּא֙ wə-hū	and he	Conj-w \| Pro-3ms
1961 [e]	יִהְיֶה־ yih-yeh-	shall be	V-Qal-Imperf-3ms
	לִּ֣י lî	My	Prep \| 1cs
1121 [e]	לְבֵ֔ן lə-ḇên,	son	Prep-l \| N-ms
589 [e]	וַאֲנִי־ wa-’ă-nî-	and I [will be]	Conj-w \| Pro-1cs
	ל֖וֹ lōw	his	Prep \| 3ms
1 [e]	לְאָ֑ב lə-’āḇ;	Father	Prep-l \| N-ms
3559 [e]	וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י wa-hă-ḵî-nō-w-ṯî	and I will establish	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
3678 [e]	כִּסֵּ֧א kis-sê	the throne	N-msc
4438 [e]	מַלְכוּת֛וֹ mal-ḵū-ṯōw	of his kingdom	N-fsc \| 3ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	over	Prep
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	for	Prep
5769 [e]	עוֹלָֽם׃ ‘ō-w-lām.	ever	N-ms

Hebrew Texts

1 Chronicles 22:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הֽוּא־ יִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י וְהוּא֙ יִהְיֶה־ לִּ֣י לְבֵ֔ן וַאֲנִי־ לֹ֖ו לְאָ֑ב וַהֲכִ֨ינֹותִ֜י כִּסֵּ֧א מַלְכוּתֹ֛ו עַל־ יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־ עֹולָֽם׃

KJV with Strong's
He shall build an house for my name and he shall be my son and I will be his father and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever

דברי הימים א 22:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֽוּא־יִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י וְהוּא֙ יִהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֔ן וַאֲנִי־לֹ֖ו לְאָ֑ב וַהֲכִ֨ינֹותִ֜י כִּסֵּ֧א מַלְכוּתֹ֛ו עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עֹולָֽם׃

דברי הימים א 22:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא־יבנה בית לשמי והוא יהיה־לי לבן ואני־לו לאב והכינותי כסא מלכותו על־ישראל עד־עולם׃

דברי הימים א 22:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא־יבנה בית לשמי והוא יהיה־לי לבן ואני־לו לאב והכינותי כסא מלכותו על־ישראל עד־עולם׃

דברי הימים א 22:10 Hebrew Bible
הוא יבנה בית לשמי והוא יהיה לי לבן ואני לו לאב והכינותי כסא מלכותו על ישראל עד עולם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'

King James Bible
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

Holman Christian Standard Bible
He is the one who will build a house for My name. He will be My son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'"

Treasury of Scripture Knowledge

He shall build

1 Chronicles 17:12,13 He shall build me an house, and I will establish his throne for ever…

1 Chronicles 28:6 And he said to me, Solomon your son, he shall build my house and …

2 Samuel 7:13 He shall build an house for my name, and I will establish the throne …

1 Kings 5:5 And, behold, I purpose to build an house to the name of the LORD …

1 Kings 8:19,20 Nevertheless you shall not build the house; but your son that shall …

Zechariah 6:12,13 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

he shall be

Psalm 89:26 He shall cry to me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.

Hebrews 1:5 For to which of the angels said he at any time, You are my Son, this …

I will establish