1 Chronicles 28:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֜יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
8010 [e]לִשְׁלֹמֹ֣ה
liš-lō-mōh
to SolomonPrep-l | N-proper-ms
1121 [e]בְנ֗וֹ
ḇə-nōw,
his sonN-msc | 3ms
2388 [e]חֲזַ֤ק
ḥă-zaq
Be strongV-Qal-Imp-ms
553 [e]וֶאֱמַץ֙
we-’ĕ-maṣ
and of good courageConj-w | V-Qal-Imp-ms
6213 [e]וַעֲשֵׂ֔ה
wa-‘ă-śêh,
and do [it]Conj-w | V-Qal-Imp-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֖א
tî-rā
do fearV-Qal-Imperf-2ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
2865 [e]תֵּחָ֑ת
tê-ḥāṯ;
be dismayedV-Nifal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּי֩
forConj
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהִ֤ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
430 [e]אֱלֹהַי֙
’ĕ-lō-hay
my God [will be]N-mpc | 1cs
5973 [e]עִמָּ֔ךְ
‘im-māḵ,
with youPrep | 2fs
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
7503 [e]יַרְפְּךָ֙
yar-pə-ḵā
He will leave youV-Hifil-Imperf-3ms | 2ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
5800 [e]יַֽעַזְבֶ֔ךָּ
ya-‘az-ḇe-kā,
forsake youV-Qal-Imperf-3ms | 2mse
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3615 [e]לִכְל֕וֹת
liḵ-lō-wṯ
that you have finishedPrep-l | V-Qal-Inf
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4399 [e]מְלֶ֖אכֶת
mə-le-ḵeṯ
the work forN-fsc
5656 [e]עֲבוֹדַ֥ת
‘ă-ḇō-w-ḏaṯ
the serviceN-fsc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of the houseN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 28:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנֹ֗ו חֲזַ֤ק וֶאֱמַץ֙ וַעֲשֵׂ֔ה אַל־תִּירָ֖א וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֤ים אֱלֹהַי֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֤א יַרְפְּךָ֙ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔ךָּ עַד־לִכְלֹ֕ות כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹודַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃

דברי הימים א 28:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד לשלמה בנו חזק ואמץ ועשה אל־תירא ואל־תחת כי יהוה אלהים אלהי עמך לא ירפך ולא יעזבך עד־לכלות כל־מלאכת עבודת בית־יהוה׃

דברי הימים א 28:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד לשלמה בנו חזק ואמץ ועשה אל־תירא ואל־תחת כי יהוה אלהים אלהי עמך לא ירפך ולא יעזבך עד־לכלות כל־מלאכת עבודת בית־יהוה׃

דברי הימים א 28:20 Hebrew Bible
ויאמר דויד לשלמה בנו חזק ואמץ ועשה אל תירא ואל תחת כי יהוה אלהים אלהי עמך לא ירפך ולא יעזבך עד לכלות כל מלאכת עבודת בית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and act; do not fear nor be dismayed, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you nor forsake you until all the work for the service of the house of the LORD is finished.

King James Bible
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and do the work. Don't be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He won't leave you or forsake you until all the work for the service of the LORD's house is finished.
Treasury of Scripture Knowledge

Be strong

1 Chronicles 28:10 Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for …

1 Chronicles 22:18 Is not the LORD your God with you? and has he not given you rest …

Deuteronomy 31:7,8 And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, …

Joshua 1:6-9 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

fear not

Psalm 27:1,2 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Isaiah 41:10,13 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

he will not fail thee

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Links
1 Chronicles 28:201 Chronicles 28:20 NIV1 Chronicles 28:20 NLT1 Chronicles 28:20 ESV1 Chronicles 28:20 NASB1 Chronicles 28:20 KJV1 Chronicles 28:20 Bible Apps1 Chronicles 28:20 Biblia Paralela1 Chronicles 28:20 Chinese Bible1 Chronicles 28:20 French Bible1 Chronicles 28:20 German BibleBible Hub
1 Chronicles 28:19
Top of Page
Top of Page