1 Chronicles 29:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8010 [e]וְלִשְׁלֹמֹ֣ה
wə-liš-lō-mōh
And SolomonConj-w, Prep-l | N-proper-ms
1121 [e]בְנִ֗י
ḇə-nî,
my sonN-msc | 1cs
5414 [e]תֵּ֚ן
tên
giveV-Qal-Imp-ms
3824 [e]לֵבָ֣ב
lê-ḇāḇ
a heartN-ms
8003 [e]שָׁלֵ֔ם
šā-lêm,
loyalAdj-ms
8104 [e]לִשְׁמוֹר֙
liš-mō-wr
to keepPrep-l | V-Qal-Inf
4687 [e]מִצְוֺתֶ֔יךָ
miṣ-wō-ṯe-ḵā,
Your commandmentsN-fpc | 2ms
5715 [e]עֵדְוֺתֶ֖יךָ
‘ê-ḏə-wō-ṯe-ḵā
Your testimoniesN-fpc | 2ms
2708 [e]וְחֻקֶּ֑יךָ
wə-ḥuq-qe-ḵā;
and Your statutesConj-w | N-mpc | 2ms
6213 [e]וְלַעֲשׂ֣וֹת
wə-la-‘ă-śō-wṯ
and to doConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
3605 [e]הַכֹּ֔ל
hak-kōl,
all [these things]Art | N-ms
1129 [e]וְלִבְנ֖וֹת
wə-liḇ-nō-wṯ
and to buildConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
1002 [e]הַבִּירָ֥ה
hab-bî-rāh
the templeArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
for whichPro-r
3559 [e]הֲכִינֽוֹתִי׃
hă-ḵî-nō-w-ṯî.
I have made provisionV-Hifil-Perf-1cs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 29:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֗י תֵּ֚ן לֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם לִשְׁמֹור֙ מִצְוֹתֶ֔יךָ עֵדְוֹתֶ֖יךָ וְחֻקֶּ֑יךָ וְלַעֲשֹׂ֣ות הַכֹּ֔ל וְלִבְנֹ֖ות הַבִּירָ֥ה אֲשֶׁר־הֲכִינֹֽותִי׃ פ

דברי הימים א 29:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולשלמה בני תן לבב שלם לשמור מצותיך עדותיך וחקיך ולעשות הכל ולבנות הבירה אשר־הכינותי׃ פ

דברי הימים א 29:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולשלמה בני תן לבב שלם לשמור מצותיך עדותיך וחקיך ולעשות הכל ולבנות הבירה אשר־הכינותי׃ פ

דברי הימים א 29:19 Hebrew Bible
ולשלמה בני תן לבב שלם לשמור מצותיך עדותיך וחקיך ולעשות הכל ולבנות הבירה אשר הכינותי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies and Your statutes, and to do them all, and to build the temple, for which I have made provision."

King James Bible
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.

Holman Christian Standard Bible
Give my son Solomon a whole heart to keep and to carry out all Your commands, Your decrees, and Your statutes, and to build the temple for which I have made provision.
Treasury of Scripture Knowledge

And give

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Psalm 72:1 Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son.

Psalm 119:80 Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed.

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

the which

1 Chronicles 29:2 Now I have prepared with all my might for the house of my God the …

1 Chronicles 22:14 Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD …

Links
1 Chronicles 29:191 Chronicles 29:19 NIV1 Chronicles 29:19 NLT1 Chronicles 29:19 ESV1 Chronicles 29:19 NASB1 Chronicles 29:19 KJV1 Chronicles 29:19 Bible Apps1 Chronicles 29:19 Biblia Paralela1 Chronicles 29:19 Chinese Bible1 Chronicles 29:19 French Bible1 Chronicles 29:19 German BibleBible Hub
1 Chronicles 29:18
Top of Page
Top of Page