1 Kings 1:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִ֗ם
’im,
LoConj
853 [e]מֵאֵת֙
mê-’êṯ
byPrep-m | DirObjM
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
1961 [e]נִהְיָ֖ה
nih-yāh
Has been doneV-Nifal-Perf-3ms
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]הוֹדַ֙עְתָּ֙
hō-w-ḏa‘-tā
you have toldV-Hifil-Perf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
  [עבדיך]
[‘aḇ-de-ḵā
-Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular N-mpc | 2ms
 
ḵ]
 
5650 [e](עַבְדְּךָ֔)
(‘aḇ-də-ḵā,
your servantN-msc | 2ms
 
q)
 
4310 [e]מִ֗י
mî,
whoInterrog
3427 [e]יֵשֵׁ֛ב
yê-šêḇ
should sitV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסֵּ֥א
kis-sê
the throneN-msc
113 [e]אֲדֹנִֽי־
’ă-ḏō-nî-
of my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
310 [e]אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw.
after himPrep | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 1:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֗ם מֵאֵת֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְלֹ֤א הֹודַ֙עְתָּ֙ אֶֽת־ [עַבְדֶּיךָ כ] (עַבְדְּךָ֔ ק) מִ֗י יֵשֵׁ֛ב עַל־כִּסֵּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אַחֲרָֽיו׃ ס

מלכים א 1:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם מאת אדני המלך נהיה הדבר הזה ולא הודעת את־ [עבדיך כ] (עבדך ק) מי ישב על־כסא אדני־המלך אחריו׃ ס

מלכים א 1:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם מאת אדני המלך נהיה הדבר הזה ולא הודעת את־ [עבדיך כ] (עבדך ק) מי ישב על־כסא אדני־המלך אחריו׃ ס

מלכים א 1:27 Hebrew Bible
אם מאת אדני המלך נהיה הדבר הזה ולא הודעת את עבדיך מי ישב על כסא אדני המלך אחריו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Has this thing been done by my lord the king, and you have not shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?"

King James Bible
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

Holman Christian Standard Bible
I'm certain my lord the king would not have let this happen without letting your servant know who will sit on my lord the king's throne after him."
Treasury of Scripture Knowledge

and thou

1 Kings 1:24 And Nathan said, My lord, O king, have you said, Adonijah shall reign …

2 Kings 4:27 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by …

John 15:15 From now on I call you not servants; for the servant knows not what …

Links
1 Kings 1:271 Kings 1:27 NIV1 Kings 1:27 NLT1 Kings 1:27 ESV1 Kings 1:27 NASB1 Kings 1:27 KJV1 Kings 1:27 Bible Apps1 Kings 1:27 Biblia Paralela1 Kings 1:27 Chinese Bible1 Kings 1:27 French Bible1 Kings 1:27 German BibleBible Hub
1 Kings 1:26
Top of Page
Top of Page