1 Kings 2:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8096 [e]שִׁמְעִ֤י
šim-‘î
ShimeiN-proper-ms
4428 [e]לַמֶּ֙לֶךְ֙
lam-me-leḵ
to the kingPrep-l, Art | N-ms
2896 [e]ט֣וֹב
ṭō-wḇ
goodAdj-ms
1697 [e]הַדָּבָ֔ר
had-dā-ḇār,
The saying [is]Art | N-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּר֙
dib-ber
has saidV-Piel-Perf-3ms
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
soAdv
6213 [e]יַעֲשֶׂ֣ה
ya-‘ă-śeh
will doV-Qal-Imperf-3ms
5650 [e]עַבְדֶּ֑ךָ
‘aḇ-de-ḵā;
Your servantN-msc | 2ms
3427 [e]וַיֵּ֧שֶׁב
way-yê-šeḇ
so dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8096 [e]שִׁמְעִ֛י
šim-‘î
ShimeiN-proper-ms
3389 [e]בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bî-rū-šā-lim
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
3117 [e]יָמִ֥ים
yā-mîm
daysN-mp
7227 [e]רַבִּֽים׃
rab-bîm.
manyAdj-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 2:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְעִ֤י לַמֶּ֙לֶךְ֙ טֹ֣וב הַדָּבָ֔ר כַּאֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן יַעֲשֶׂ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ וַיֵּ֧שֶׁב שִׁמְעִ֛י בִּירוּשָׁלִַ֖ם יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ ס

מלכים א 2:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמעי למלך טוב הדבר כאשר דבר אדני המלך כן יעשה עבדך וישב שמעי בירושלם ימים רבים׃ ס

מלכים א 2:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמעי למלך טוב הדבר כאשר דבר אדני המלך כן יעשה עבדך וישב שמעי בירושלם ימים רבים׃ ס

מלכים א 2:38 Hebrew Bible
ויאמר שמעי למלך טוב הדבר כאשר דבר אדני המלך כן יעשה עבדך וישב שמעי בירושלם ימים רבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Shimei then said to the king, "The word is good. As my lord the king has said, so your servant will do." So Shimei lived in Jerusalem many days.

King James Bible
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

Holman Christian Standard Bible
Shimei said to the king, "The sentence is fair; your servant will do as my lord the king has spoken." And Shimei lived in Jerusalem for a long time.
Treasury of Scripture Knowledge

The saying

1 Kings 20:4 And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according …

2 Kings 20:19 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which …

Links
1 Kings 2:381 Kings 2:38 NIV1 Kings 2:38 NLT1 Kings 2:38 ESV1 Kings 2:38 NASB1 Kings 2:38 KJV1 Kings 2:38 Bible Apps1 Kings 2:38 Biblia Paralela1 Kings 2:38 Chinese Bible1 Kings 2:38 French Bible1 Kings 2:38 German BibleBible Hub
1 Kings 2:37
Top of Page
Top of Page