1 Kings 4:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8010 [e]וּשְׁלֹמֹ֗ה
ū-šə-lō-mōh,
So SolomonConj-w | N-proper-ms
1961 [e]הָיָ֤ה
hā-yāh
becomeV-Qal-Perf-3ms
4910 [e]מוֹשֵׁל֙
mō-wō-šêl
reignedV-Qal-Prtcpl-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
over allPrep-b | N-msc
4467 [e]הַמַּמְלָכ֔וֹת
ham-mam-lā-ḵō-wṯ,
kingdomsArt | N-fp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
5104 [e]הַנָּהָר֙
han-nā-hār
the RiverArt | N-ms
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
[to] the landN-fsc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm,
of the PhilistinesN-proper-mp
5704 [e]וְעַ֖ד
wə-‘aḏ
and as far asConj-w | Prep
1366 [e]גְּב֣וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
5066 [e]מַגִּשִׁ֥ים
mag-gi-šîm
[They] broughtV-Hifil-Prtcpl-mp
4503 [e]מִנְחָ֛ה
min-ḥāh
tributeN-fs
5647 [e]וְעֹבְדִ֥ים
wə-‘ō-ḇə-ḏîm
and servedConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8010 [e]שְׁלֹמֹ֖ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]יְמֵ֥י
yə-mê
the daysN-mpc
2416 [e]חַיָּֽיו׃
ḥay-yāw.
of his lifeN-mpc | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁלֹמֹ֗ה הָיָ֤ה מֹושֵׁל֙ בְּכָל־הַמַּמְלָכֹ֔ות מִן־הַנָּהָר֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֣וּל מִצְרָ֑יִם מַגִּשִׁ֥ים מִנְחָ֛ה וְעֹבְדִ֥ים אֶת־שְׁלֹמֹ֖ה כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פ

מלכים א 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלמה היה מושל בכל־הממלכות מן־הנהר ארץ פלשתים ועד גבול מצרים מגשים מנחה ועבדים את־שלמה כל־ימי חייו׃ פ

מלכים א 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלמה היה מושל בכל־הממלכות מן־הנהר ארץ פלשתים ועד גבול מצרים מגשים מנחה ועבדים את־שלמה כל־ימי חייו׃ פ

מלכים א 4:21 Hebrew Bible
ושלמה היה מושל בכל הממלכות מן הנהר ארץ פלשתים ועד גבול מצרים מגשים מנחה ועבדים את שלמה כל ימי חייו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines and to the border of Egypt; they brought tribute and served Solomon all the days of his life.

King James Bible
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

Holman Christian Standard Bible
Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt. They offered tribute and served Solomon all the days of his life.
Treasury of Scripture Knowledge

Solomon

1 Kings 4:24 For he had dominion over all the region on this side the river, from …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Exodus 23:31 And I will set your bounds from the Red sea even to the sea of the …

Deuteronomy 11:24 Every place where on the soles of your feet shall tread shall be …

Joshua 1:4 From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the …

2 Chronicles 9:26 And he reigned over all the kings from the river even to the land …

Ezra 4:20 There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled …

Psalm 72:8-11 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

brought

1 Samuel 10:27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And …

2 Kings 17:3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became …

2 Chronicles 17:5 Therefore the LORD established the kingdom in his hand; and all Judah …

2 Chronicles 32:23 And many brought gifts to the LORD to Jerusalem, and presents to …

Psalm 68:29 Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents to you.

Psalm 72:10,11 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Psalm 7:11 God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.

Links
1 Kings 4:211 Kings 4:21 NIV1 Kings 4:21 NLT1 Kings 4:21 ESV1 Kings 4:21 NASB1 Kings 4:21 KJV1 Kings 4:21 Bible Apps1 Kings 4:21 Biblia Paralela1 Kings 4:21 Chinese Bible1 Kings 4:21 French Bible1 Kings 4:21 German BibleBible Hub
1 Kings 4:20
Top of Page
Top of Page