1 Samuel 17:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּ֧ם
gam
BothConj
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
738 [e]הָאֲרִ֛י
hā-’ă-rî
lionArt | N-ms
1571 [e]גַּם־
gam-
andConj
1677 [e]הַדּ֖וֹב
had-dō-wḇ
bearArt | N-ms
5221 [e]הִכָּ֣ה
hik-kāh
has killedV-Hifil-Perf-3ms
5650 [e]עַבְדֶּ֑ךָ
‘aḇ-de-ḵā;
Your servantN-msc | 2ms
1961 [e]וְֽ֠הָיָה
wə-hā-yāh
and will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6430 [e]הַפְּלִשְׁתִּ֨י
hap-pə-liš-tî
PhilistineArt | N-proper-ms
6189 [e]הֶעָרֵ֤ל
he-‘ā-rêl
uncircumcisedArt | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
259 [e]כְּאַחַ֣ד
kə-’a-ḥaḏ
like onePrep-k | Number-ms
1992 [e]מֵהֶ֔ם
mê-hem,
of themPrep-m | Pro-3mp
3588 [e]כִּ֣י
seeingConj
2778 [e]חֵרֵ֔ף
ḥê-rêp̄,
he has defiedV-Piel-Perf-3ms
4634 [e]מַעַרְכֹ֖ת
ma-‘ar-ḵōṯ
the armiesN-fpc
430 [e]אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
of the GodN-mp
2416 [e]חַיִּֽים׃
ḥay-yîm.
livingAdj-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 17:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֧ם אֶֽת־הָאֲרִ֛י גַּם־הַדֹּ֖וב הִכָּ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ וְֽ֠הָיָה הַפְּלִשְׁתִּ֨י הֶעָרֵ֤ל הַזֶּה֙ כְּאַחַ֣ד מֵהֶ֔ם כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים׃ ס

שמואל א 17:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם את־הארי גם־הדוב הכה עבדך והיה הפלשתי הערל הזה כאחד מהם כי חרף מערכת אלהים חיים׃ ס

שמואל א 17:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם את־הארי גם־הדוב הכה עבדך והיה הפלשתי הערל הזה כאחד מהם כי חרף מערכת אלהים חיים׃ ס

שמואל א 17:36 Hebrew Bible
גם את הארי גם הדוב הכה עבדך והיה הפלשתי הערל הזה כאחד מהם כי חרף מערכת אלהים חיים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your servant has killed both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living God."

King James Bible
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

Holman Christian Standard Bible
Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God."
Treasury of Scripture Knowledge

this

1 Samuel 17:26 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall …

Ezekiel 32:19,27-32 Whom do you pass in beauty? go down, and be you laid with the uncircumcised…

Romans 2:28,29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

seeing

1 Samuel 17:10 And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give …

Isaiah 10:15 Shall the ax boast itself against him that hews therewith? or shall …

Isaiah 36:8-10,15,18 Now therefore give pledges, I pray you, to my master the king of …

Isaiah 37:22,23,28,29 This is the word which the LORD has spoken concerning him; The virgin, …

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …

Acts 5:38,39 And now I say to you, Refrain from these men, and let them alone: …

Acts 9:4,5 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

Acts 12:1,2,22,23 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex …

Links
1 Samuel 17:361 Samuel 17:36 NIV1 Samuel 17:36 NLT1 Samuel 17:36 ESV1 Samuel 17:36 NASB1 Samuel 17:36 KJV1 Samuel 17:36 Bible Apps1 Samuel 17:36 Biblia Paralela1 Samuel 17:36 Chinese Bible1 Samuel 17:36 French Bible1 Samuel 17:36 German BibleBible Hub
1 Samuel 17:35
Top of Page
Top of Page