1 Samuel 25:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1288 [e]וּבָר֥וּךְ
ū-ḇā-rūḵ
And blessed [is]Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
2940 [e]טַעְמֵ֖ךְ
ṭa‘-mêḵ
your adviceN-msc | 2fs
1288 [e]וּבְרוּכָ֣ה
ū-ḇə-rū-ḵāh
and blessed [are]Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
859 [e]אָ֑תְּ
’āt;
youPro-2fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
becausePro-r
3607 [e]כְּלִתִ֜נִי
kə-li-ṯi-nî
you have kept meV-Qal-Perf-2fs | 1cs
3117 [e]הַיּ֤וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
935 [e]מִבּ֣וֹא
mib-bō-w
from comingPrep-m | V-Qal-Inf
1818 [e]בְדָמִ֔ים
ḇə-ḏā-mîm,
to bloodshedPrep-b | N-mp
3467 [e]וְהֹשֵׁ֥עַ
wə-hō-šê-a‘
and from avengingConj-w | V-Hifil-InfAbs
3027 [e]יָדִ֖י
yā-ḏî
with my own handN-fsc | 1cs
  לִֽי׃
lî.
myselfPrep | 1cs









Hebrew Texts
שמואל א 25:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָר֥וּךְ טַעְמֵ֖ךְ וּבְרוּכָ֣ה אָ֑תְּ אֲשֶׁ֨ר כְּלִתִ֜נִי הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ מִבֹּ֣וא בְדָמִ֔ים וְהֹשֵׁ֥עַ יָדִ֖י לִֽי׃

שמואל א 25:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברוך טעמך וברוכה את אשר כלתני היום הזה מבוא בדמים והשע ידי לי׃

שמואל א 25:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וברוך טעמך וברוכה את אשר כלתני היום הזה מבוא בדמים והשע ידי לי׃

שמואל א 25:33 Hebrew Bible
וברוך טעמך וברוכה את אשר כלתני היום הזה מבוא בדמים והשע ידי לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from avenging myself by my own hand.

King James Bible
And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.

Holman Christian Standard Bible
Your discernment is blessed, and you are blessed. Today you kept me from participating in bloodshed and avenging myself by my own hand.
Treasury of Scripture Knowledge

blessed

Psalm 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove …

Proverbs 9:9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a …

Proverbs 17:10 A reproof enters more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

Proverbs 25:12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise …

Proverbs 27:21 As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man …

Proverbs 28:23 He that rebukes a man afterwards shall find more favor than he that …

which hast

1 Samuel 25:26 Now therefore, my lord, as the LORD lives, and as your soul lives, …

avenging

1 Samuel 25:26,31 Now therefore, my lord, as the LORD lives, and as your soul lives, …

1 Samuel 24:19 For if a man find his enemy, will he let him go well away? why the …

1 Samuel 26:9,10 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth …

Links
1 Samuel 25:331 Samuel 25:33 NIV1 Samuel 25:33 NLT1 Samuel 25:33 ESV1 Samuel 25:33 NASB1 Samuel 25:33 KJV1 Samuel 25:33 Bible Apps1 Samuel 25:33 Biblia Paralela1 Samuel 25:33 Chinese Bible1 Samuel 25:33 French Bible1 Samuel 25:33 German BibleBible Hub
1 Samuel 25:32
Top of Page
Top of Page