1 Samuel 31:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֥רְא
way-yar
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5375 [e]נֹשֵֽׂא־
nō-śê-
bearerV-Qal-Prtcpl-msc
3627 [e]כֵלָ֖יו
ḵê-lāw
his armorbearerN-mpc | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
4191 [e]מֵ֣ת
mêṯ
was deadV-Qal-Perf-3ms
7586 [e]שָׁא֑וּל
šā-’ūl;
SaulN-proper-ms
5307 [e]וַיִּפֹּ֥ל
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
1931 [e]ה֛וּא
hePro-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2719 [e]חַרְבּ֖וֹ
ḥar-bōw
his swordN-fsc | 3ms
4191 [e]וַיָּ֥מָת
way-yā-māṯ
and diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5973 [e]עִמּֽוֹ׃
‘im-mōw.
with himPrep | 3ms









Hebrew Texts
שמואל א 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ה֛וּא עַל־חַרְבֹּ֖ו וַיָּ֥מָת עִמֹּֽו׃

שמואל א 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא נשא־כליו כי מת שאול ויפל גם־הוא על־חרבו וימת עמו׃

שמואל א 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא נשא־כליו כי מת שאול ויפל גם־הוא על־חרבו וימת עמו׃

שמואל א 31:5 Hebrew Bible
וירא נשא כליו כי מת שאול ויפל גם הוא על חרבו וימת עמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

King James Bible
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

Holman Christian Standard Bible
When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Chronicles 10:5 And when his armor bearer saw that Saul was dead, he fell likewise …

Links
1 Samuel 31:51 Samuel 31:5 NIV1 Samuel 31:5 NLT1 Samuel 31:5 ESV1 Samuel 31:5 NASB1 Samuel 31:5 KJV1 Samuel 31:5 Bible Apps1 Samuel 31:5 Biblia Paralela1 Samuel 31:5 Chinese Bible1 Samuel 31:5 French Bible1 Samuel 31:5 German BibleBible Hub
1 Samuel 31:4
Top of Page
Top of Page