2 Chronicles 1:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8010 [e]שְׁלֹמֹה֙
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
430 [e]לֵֽאלֹהִ֔ים
lê-lō-hîm,
to GodPrep-l | N-mp
859 [e]אַתָּ֗ה
’at-tāh,
YouPro-2ms
6213 [e]עָשִׂ֛יתָ
‘ā-śî-ṯā
have shownV-Qal-Perf-2ms
5973 [e]עִם־
‘im-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֥יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
1 [e]אָבִ֖י
’ā-ḇî
my fatherN-msc | 1cs
2617 [e]חֶ֣סֶד
ḥe-seḏ
mercyN-ms
1419 [e]גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
greatAdj-ms
4427 [e]וְהִמְלַכְתַּ֖נִי
wə-him-laḵ-ta-nî
and have made me kingConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 1cs
8478 [e]תַּחְתָּֽיו׃
taḥ-tāw.
in his placePrep | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם־דָּוִ֥יד אָבִ֖י חֶ֣סֶד גָּדֹ֑ול וְהִמְלַכְתַּ֖נִי תַּחְתָּֽיו׃

דברי הימים ב 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שלמה לאלהים אתה עשית עם־דויד אבי חסד גדול והמלכתני תחתיו׃

דברי הימים ב 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שלמה לאלהים אתה עשית עם־דויד אבי חסד גדול והמלכתני תחתיו׃

דברי הימים ב 1:8 Hebrew Bible
ויאמר שלמה לאלהים אתה עשית עם דויד אבי חסד גדול והמלכתני תחתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Solomon said to God, "You have dealt with my father David with great lovingkindness, and have made me king in his place.

King James Bible
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

Holman Christian Standard Bible
And Solomon said to God: "You have shown great and faithful love to my father David, and You have made me king in his place.
Treasury of Scripture Knowledge

Thou has shewed

2 Samuel 7:8,9 Now therefore so shall you say to my servant David, Thus said the …

2 Samuel 12:7,8 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

2 Samuel 22:51 He is the tower of salvation for his king: and shows mercy to his …

2 Samuel 23:1 Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, …

Psalm 86:13 For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul …

Psalm 89:20-28,49 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him…

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

to reign

1 Chronicles 28:5 And of all my sons…

1 Chronicles 29:23 Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David …

Links
2 Chronicles 1:82 Chronicles 1:8 NIV2 Chronicles 1:8 NLT2 Chronicles 1:8 ESV2 Chronicles 1:8 NASB2 Chronicles 1:8 KJV2 Chronicles 1:8 Bible Apps2 Chronicles 1:8 Biblia Paralela2 Chronicles 1:8 Chinese Bible2 Chronicles 1:8 French Bible2 Chronicles 1:8 German BibleBible Hub
2 Chronicles 1:7
Top of Page
Top of Page