2 Chronicles 13:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּה֩
wə-hin-nêh
Now lookConj-w | Interjection
5973 [e]עִמָּ֨נוּ
‘im-mā-nū
with usPrep | 1cp
7218 [e]בָרֹ֜אשׁ
ḇā-rōš
as [our] headPrep-b, Art | N-ms
430 [e]הָאֱלֹהִ֧ים ׀
hā-’ĕ-lō-hîm
God Himself isArt | N-mp
3548 [e]וְכֹהֲנָ֛יו
wə-ḵō-hă-nāw
and His priestsConj-w | N-mpc | 3ms
2689 [e]וַחֲצֹצְר֥וֹת
wa-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
and with trumpetsConj-w | N-fpc
8643 [e]הַתְּרוּעָ֖ה
hat-tə-rū-‘āh
soundingArt | N-fs
7321 [e]לְהָרִ֣יעַ
lə-hā-rî-a‘
to sound the alarmPrep-l | V-Hifil-Inf
5921 [e]עֲלֵיכֶ֑ם
‘ă-lê-ḵem;
against youPrep | 2mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3898 [e]תִּלָּֽחֲמ֛וּ
til-lā-ḥă-mū
do fightV-Nifal-Imperf-2mp
5973 [e]עִם־
‘im-
againstPrep
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
GodN-mpc
1 [e]אֲבֹתֵיכֶ֖ם
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
of your fathersN-mpc | 2mp
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
6743 [e]תַצְלִֽיחוּ׃
ṯaṣ-lî-ḥū.
you shall prosperV-Hifil-Imperf-2mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה֩ עִמָּ֨נוּ בָרֹ֜אשׁ הָאֱלֹהִ֧ים ׀ וְכֹהֲנָ֛יו וַחֲצֹצְרֹ֥ות הַתְּרוּעָ֖ה לְהָרִ֣יעַ עֲלֵיכֶ֑ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אַל־תִּלָּֽחֲמ֛וּ עִם־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֵיכֶ֖ם כִּי־לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃

דברי הימים ב 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה עמנו בראש האלהים ׀ וכהניו וחצצרות התרועה להריע עליכם בני ישראל אל־תלחמו עם־יהוה אלהי־אבתיכם כי־לא תצליחו׃

דברי הימים ב 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה עמנו בראש האלהים ׀ וכהניו וחצצרות התרועה להריע עליכם בני ישראל אל־תלחמו עם־יהוה אלהי־אבתיכם כי־לא תצליחו׃

דברי הימים ב 13:12 Hebrew Bible
והנה עמנו בראש האלהים וכהניו וחצצרות התרועה להריע עליכם בני ישראל אל תלחמו עם יהוה אלהי אבתיכם כי לא תצליחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, God is with us at our head and His priests with the signal trumpets to sound the alarm against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD God of your fathers, for you will not succeed."

King James Bible
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.

Holman Christian Standard Bible
Look, God and His priests are with us at our head. The trumpets are ready to sound the charge against you. Israelites, don't fight against the LORD God of your ancestors, for you will not succeed."
Treasury of Scripture Knowledge

God

Numbers 23:21 He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness …

1 Samuel 4:5-7 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, …

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …

Zechariah 10:5 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

for our captain

Deuteronomy 20:4 For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you …

Joshua 5:13-15 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up …

Psalm 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

his priests

Numbers 10:8,9 And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets…

Numbers 31:6 And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and …

Joshua 6:13-20 And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the …

fight ye

Job 15:25,26 For he stretches out his hand against God, and strengthens himself …

Job 40:9 Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?

Isaiah 45:9 Woe to him that strives with his Maker! Let the potsherd strive with …

Jeremiah 50:24 I have laid a snare for you, and you are also taken, O Babylon, and …

Acts 5:39 But if it be of God, you cannot overthrow it; lest haply you be found …

Acts 9:4,5 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

ye shall not

2 Chronicles 24:20 And the Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest, …

Numbers 14:41 And Moses said, Why now do you transgress the commandment of the …

Deuteronomy 28:29 And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, …

Job 9:4 He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself …

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

Jeremiah 2:37 Yes, you shall go forth from him, and your hands on your head: for …

Ezekiel 17:9 Say you, Thus said the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull …

Links
2 Chronicles 13:122 Chronicles 13:12 NIV2 Chronicles 13:12 NLT2 Chronicles 13:12 ESV2 Chronicles 13:12 NASB2 Chronicles 13:12 KJV2 Chronicles 13:12 Bible Apps2 Chronicles 13:12 Biblia Paralela2 Chronicles 13:12 Chinese Bible2 Chronicles 13:12 French Bible2 Chronicles 13:12 German BibleBible Hub
2 Chronicles 13:11
Top of Page
Top of Page