2 Chronicles 21:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֨קָם
way-yā-qām
And when was establishedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3088 [e]יְהוֹרָ֜ם
yə-hō-w-rām
JoramN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
4467 [e]מַמְלֶ֤כַת
mam-le-ḵaṯ
the kingdomN-fsc
1 [e]אָבִיו֙
’ā-ḇîw
of his fatherN-msc | 3ms
2388 [e]וַיִּתְחַזַּ֔ק
way-yiṯ-ḥaz-zaq,
and he strengthened himselfConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
2026 [e]וַיַּהֲרֹ֥ג
way-ya-hă-rōḡ
and killedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
251 [e]אֶחָ֖יו
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
2719 [e]בֶּחָ֑רֶב
be-ḥā-reḇ;
with the swordPrep-b, Art | N-fs
1571 [e]וְגַ֖ם
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
8269 [e]מִשָּׂרֵ֥י
miś-śā-rê
[others] of the princesPrep-m | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨קָם יְהֹורָ֜ם עַל־מַמְלֶ֤כַת אָבִיו֙ וַיִּתְחַזַּ֔ק וַיַּהֲרֹ֥ג אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו בֶּחָ֑רֶב וְגַ֖ם מִשָּׂרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים ב 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם יהורם על־ממלכת אביו ויתחזק ויהרג את־כל־אחיו בחרב וגם משרי ישראל׃

דברי הימים ב 21:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם יהורם על־ממלכת אביו ויתחזק ויהרג את־כל־אחיו בחרב וגם משרי ישראל׃

דברי הימים ב 21:4 Hebrew Bible
ויקם יהורם על ממלכת אביו ויתחזק ויהרג את כל אחיו בחרב וגם משרי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Jehoram had taken over the kingdom of his father and made himself secure, he killed all his brothers with the sword, and some of the rulers of Israel also.

King James Bible
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.

Holman Christian Standard Bible
When Jehoram had established himself over his father's kingdom, he strengthened his position by killing with the sword all his brothers as well as some of the princes of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

slew all

2 Chronicles 21:17 And they came up into Judah, and broke into it, and carried away …

2 Chronicles 22:8,10 And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment on the …

Genesis 4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when …

Judges 9:5,56,57 And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brothers …

1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

Links
2 Chronicles 21:42 Chronicles 21:4 NIV2 Chronicles 21:4 NLT2 Chronicles 21:4 ESV2 Chronicles 21:4 NASB2 Chronicles 21:4 KJV2 Chronicles 21:4 Bible Apps2 Chronicles 21:4 Biblia Paralela2 Chronicles 21:4 Chinese Bible2 Chronicles 21:4 French Bible2 Chronicles 21:4 German BibleBible Hub
2 Chronicles 21:3
Top of Page
Top of Page