2 Chronicles 32:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]וְכֵ֞ן
wə-ḵên
And HoweverConj-w | Adv
3887 [e]בִּמְלִיצֵ֣י ׀
bim-lî-ṣê
[regarding] the ambassadorsPrep-b | V-Hifil-Prtcpl-mpc
8269 [e]שָׂרֵ֣י
śā-rê
of the princesN-mpc
894 [e]בָּבֶ֗ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
7971 [e]הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים
ham-šal-lə-ḥîm
whom they sentArt | V-Piel-Prtcpl-mp
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
to himPrep | 3ms
1875 [e]לִדְרֹ֗שׁ
liḏ-rōš,
to inquire aboutPrep-l | V-Qal-Inf
4159 [e]הַמּוֹפֵת֙
ham-mō-w-p̄êṯ
the wonderArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
1961 [e]הָיָ֣ה
hā-yāh
was [done]V-Qal-Perf-3ms
776 [e]בָאָ֔רֶץ
ḇā-’ā-reṣ,
in the landPrep-b, Art | N-fs
5800 [e]עֲזָב֖וֹ
‘ă-zā-ḇōw
withdrew from himV-Qal-Perf-3ms | 3ms
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
GodArt | N-mp
5254 [e]לְנַ֨סּוֹת֔וֹ
lə-nas-sō-w-ṯōw,
in order to test himPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms
3045 [e]לָדַ֖עַת
lā-ḏa-‘aṯ
that He might knowPrep-l | V-Qal-Inf
3605 [e]כָּל־
kāl-
all [that was]N-msc
3824 [e]בִּלְבָבֽוֹ׃
bil-ḇā-ḇōw.
in his heartPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 32:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֵ֞ן בִּמְלִיצֵ֣י ׀ שָׂרֵ֣י בָּבֶ֗ל הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים עָלָיו֙ לִדְרֹ֗שׁ הַמֹּופֵת֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה בָאָ֔רֶץ עֲזָבֹ֖ו הָֽאֱלֹהִ֑ים לְנַ֨סֹּותֹ֔ו לָדַ֖עַת כָּל־בִּלְבָבֹֽו׃

דברי הימים ב 32:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכן במליצי ׀ שרי בבל המשלחים עליו לדרש המופת אשר היה בארץ עזבו האלהים לנסותו לדעת כל־בלבבו׃

דברי הימים ב 32:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכן במליצי ׀ שרי בבל המשלחים עליו לדרש המופת אשר היה בארץ עזבו האלהים לנסותו לדעת כל־בלבבו׃

דברי הימים ב 32:31 Hebrew Bible
וכן במליצי שרי בבל המשלחים עליו לדרש המופת אשר היה בארץ עזבו האלהים לנסותו לדעת כל בלבבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even in the matter of the envoys of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that had happened in the land, God left him alone only to test him, that He might know all that was in his heart.

King James Bible
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

Holman Christian Standard Bible
When the ambassadors of Babylon's rulers were sent to him to inquire about the miraculous sign that happened in the land, God left him to test him and discover what was in his heart.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 20:12,13 At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, …

Isaiah 39:1,2 At that time Merodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, …

ambassadors [heb] interpreters
the wonder

2 Kings 20:8-11 And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the LORD …

Isaiah 38:8 Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone …

left him

Judges 16:20 And she said, The Philistines be on you, Samson. And he awoke out …

Psalm 27:9 Hide not your face far from me; put not your servant away in anger: …

Psalm 51:11,12 Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me…

Psalm 119:116,117 Uphold me according to your word, that I may live: and let me not …

John 15:5 I am the vine, you are the branches: He that stays in me, and I in …

to try him

Genesis 22:1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

Deuteronomy 8:2,16 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Job 1:11,12 But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will …

Job 2:3-6 And the LORD said to Satan, Have you considered my servant Job, that …

Psalm 139:1,2,23,24 O lord, you have searched me, and known me…

Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Malachi 3:2,3 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

James 1:13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot …

that he might

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Deuteronomy 13:3 You shall not listen to the words of that prophet, or that dreamer …

Links
2 Chronicles 32:312 Chronicles 32:31 NIV2 Chronicles 32:31 NLT2 Chronicles 32:31 ESV2 Chronicles 32:31 NASB2 Chronicles 32:31 KJV2 Chronicles 32:31 Bible Apps2 Chronicles 32:31 Biblia Paralela2 Chronicles 32:31 Chinese Bible2 Chronicles 32:31 French Bible2 Chronicles 32:31 German BibleBible Hub
2 Chronicles 32:30
Top of Page
Top of Page