2 Chronicles 33:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּ֤עַשׂ
way-ya-‘aś
But he didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7451 [e]הָרַע֙
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
had doneV-Qal-Perf-3ms
4519 [e]מְנַשֶּׁ֣ה
mə-naš-šeh
ManassehN-proper-ms
1 [e]אָבִ֑יו
’ā-ḇîw;
his fatherN-msc | 3ms
3605 [e]וּֽלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
for to allConj-w, Prep-l | N-msc
6456 [e]הַפְּסִילִ֗ים
hap-pə-sî-lîm,
the carved imagesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשָׂה֙
‘ā-śāh
had madeV-Qal-Perf-3ms
4519 [e]מְנַשֶּׁ֣ה
mə-naš-šeh
ManassehN-proper-ms
1 [e]אָבִ֔יו
’ā-ḇîw,
his fatherN-msc | 3ms
2076 [e]זִבַּ֥ח
zib-baḥ
sacrificedV-Piel-Perf-3ms
526 [e]אָמ֖וֹן
’ā-mō-wn
AmonN-proper-ms
5647 [e]וַיַּֽעַבְדֵֽם׃
way-ya-‘aḇ-ḏêm.
and served themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 33:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו וּֽלְכָל־הַפְּסִילִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֔יו זִבַּ֥ח אָמֹ֖ון וַיַּֽעַבְדֵֽם׃

דברי הימים ב 33:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש הרע בעיני יהוה כאשר עשה מנשה אביו ולכל־הפסילים אשר עשה מנשה אביו זבח אמון ויעבדם׃

דברי הימים ב 33:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש הרע בעיני יהוה כאשר עשה מנשה אביו ולכל־הפסילים אשר עשה מנשה אביו זבח אמון ויעבדם׃

דברי הימים ב 33:22 Hebrew Bible
ויעש הרע בעיני יהוה כאשר עשה מנשה אביו ולכל הפסילים אשר עשה מנשה אביו זבח אמון ויעבדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD as Manasseh his father had done, and Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and he served them.

King James Bible
But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them;

Holman Christian Standard Bible
He did what was evil in the LORD's sight just as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the carved images that his father Manasseh had made, and he served them.
Treasury of Scripture Knowledge

as did Manasseh

2 Chronicles 33:1-10 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned …

2 Kings 21:1-11,20 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned …

for Amon sacrificed Amon's conduct is recorded as like his father Manasseh, in sacrificing to graven images; by which some think it is an evidence that Manasseh did not truly repent, but they forget how many good kings had wicked sons. In one point of view Manasseh was defective, although it cannot be supposed that it affected his eternal state; for when he cast out the images, he did not utterly deface and destroy them, according to the law in

Deuteronomy 7:5 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, …

Isaiah 44:13 The carpenter stretches out his rule; he marks it out with a line; …

Links
2 Chronicles 33:222 Chronicles 33:22 NIV2 Chronicles 33:22 NLT2 Chronicles 33:22 ESV2 Chronicles 33:22 NASB2 Chronicles 33:22 KJV2 Chronicles 33:22 Bible Apps2 Chronicles 33:22 Biblia Paralela2 Chronicles 33:22 Chinese Bible2 Chronicles 33:22 French Bible2 Chronicles 33:22 German BibleBible Hub
2 Chronicles 33:21
Top of Page
Top of Page