2 Kings 11:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֣ח
way-yiq-qaḥ
And he tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8269 [e]שָׂרֵ֣י
śā-rê
the captainsN-mpc
3967 [e]הַ֠מֵּאוֹת
ham-mê-’ō-wṯ
of hundredsArt | Number-fp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3746 [e]הַכָּרִ֨י
hak-kā-rî
the bodyguardsArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7323 [e]הָרָצִ֜ים
hā-rā-ṣîm
the escortsArt | V-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]עַ֣ם
‘am
the peopleN-msc
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the landArt | N-fs
3381 [e]וַיֹּרִ֤ידוּ
way-yō-rî-ḏū
and they brought downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
1004 [e]מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
from the housePrep-m | N-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
935 [e]וַיָּב֛וֹאוּ
way-yā-ḇō-w-’ū
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1870 [e]דֶּֽרֶך־
de-reḵ-
by wayN-csc
8179 [e]שַׁ֥עַר‪‬
ša-‘ar
of the gateN-msc
7323 [e]הָרָצִ֖ים
hā-rā-ṣîm
of the escortsArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
houseN-msc
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
Of to the kingArt | N-ms
3427 [e]וַיֵּ֖שֶׁב
way-yê-šeḇ
and he satConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסֵּ֥א
kis-sê
the throneN-msc
4428 [e]הַמְּלָכִֽים׃
ham-mə-lā-ḵîm.
of the kingsArt | N-mp









Hebrew Texts
מלכים ב 11:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח אֶת־שָׂרֵ֣י הַ֠מֵּאֹות וְאֶת־הַכָּרִ֨י וְאֶת־הָרָצִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ כָּל־עַ֣ם הָאָ֗רֶץ וַיֹּרִ֤ידוּ אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִבֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַיָּבֹ֛ואוּ דֶּֽרֶך־שַׁ֥עַר הָרָצִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּ֖שֶׁב עַל־כִּסֵּ֥א הַמְּלָכִֽים׃

מלכים ב 11:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח את־שרי המאות ואת־הכרי ואת־הרצים ואת ׀ כל־עם הארץ וירידו את־המלך מבית יהוה ויבואו דרך־שער הרצים בית המלך וישב על־כסא המלכים׃

מלכים ב 11:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח את־שרי המאות ואת־הכרי ואת־הרצים ואת ׀ כל־עם הארץ וירידו את־המלך מבית יהוה ויבואו דרך־שער הרצים בית המלך וישב על־כסא המלכים׃

מלכים ב 11:19 Hebrew Bible
ויקח את שרי המאות ואת הכרי ואת הרצים ואת כל עם הארץ וירידו את המלך מבית יהוה ויבואו דרך שער הרצים בית המלך וישב על כסא המלכים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He took the captains of hundreds and the Carites and the guards and all the people of the land; and they brought the king down from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guards to the king's house. And he sat on the throne of the kings.

King James Bible
And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings.

Holman Christian Standard Bible
He took the commanders of hundreds, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they brought the king from the LORD's temple. They entered the king's palace by way of the guards' gate. Then Joash sat on the throne of the kings.
Treasury of Scripture Knowledge

took

2 Kings 11:4-11 And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, …

by the way

2 Kings 11:5 And he commanded them, saying, This is the thing that you shall do…

2 Chronicles 23:5,19 And a third part shall be at the king's house; and a third part at …

he sat

1 Kings 1:13 Go and get you in to king David, and say to him, Did not you, my …

1 Chronicles 29:23 Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David …

Jeremiah 17:25 Then shall there enter into the gates of this city kings and princes …

Jeremiah 22:4,30 For if you do this thing indeed, then shall there enter in by the …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Links
2 Kings 11:192 Kings 11:19 NIV2 Kings 11:19 NLT2 Kings 11:19 ESV2 Kings 11:19 NASB2 Kings 11:19 KJV2 Kings 11:19 Bible Apps2 Kings 11:19 Biblia Paralela2 Kings 11:19 Chinese Bible2 Kings 11:19 French Bible2 Kings 11:19 German BibleBible Hub
2 Kings 11:18
Top of Page
Top of Page