2 Kings 12:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]יִקְח֤וּ
yiq-ḥū
let take [it]V-Qal-Imperf-3mp
  לָהֶם֙
lā-hem
themselvesPrep | 3mp
3548 [e]הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm,
the priestsArt | N-mp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
eachN-ms
853 [e]מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
4378 [e]מַכָּר֑וֹ
mak-kā-rōw;
his constituencyN-msc | 3ms
1992 [e]וְהֵ֗ם
wə-hêm,
and theyConj-w | Pro-3mp
2388 [e]יְחַזְּקוּ֙
yə-ḥaz-zə-qū
may repairV-Piel-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
919 [e]בֶּ֣דֶק
be-ḏeq
the damagesN-msc
1004 [e]הַבַּ֔יִת
hab-ba-yiṯ,
of the templeArt | N-ms
3605 [e]לְכֹ֛ל
lə-ḵōl
whereverPrep-l | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whereverPro-r
4672 [e]יִמָּצֵ֥א
yim-mā-ṣê
is foundV-Nifal-Imperf-3ms
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
AnyAdv
919 [e]בָּֽדֶק׃
bā-ḏeq.
any dilapidationN-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִקְח֤וּ לָהֶם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אִ֖ישׁ מֵאֵ֣ת מַכָּרֹ֑ו וְהֵ֗ם יְחַזְּקוּ֙ אֶת־בֶּ֣דֶק הַבַּ֔יִת לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִמָּצֵ֥א שָׁ֖ם בָּֽדֶק׃ פ

מלכים ב 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יקחו להם הכהנים איש מאת מכרו והם יחזקו את־בדק הבית לכל אשר־ימצא שם בדק׃ פ

מלכים ב 12:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יקחו להם הכהנים איש מאת מכרו והם יחזקו את־בדק הבית לכל אשר־ימצא שם בדק׃ פ

מלכים ב 12:5 Hebrew Bible
יקחו להם הכהנים איש מאת מכרו והם יחזקו את בדק הבית לכל אשר ימצא שם בדק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may be found."

King James Bible
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Holman Christian Standard Bible
each priest is to take from his assessor and repair whatever damage to the temple is found."
Treasury of Scripture Knowledge

Let the priests

2 Chronicles 24:5 And he gathered together the priests and the Levites, and said to …

let them repair

2 Kings 12:12 And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone …

2 Kings 22:5,6 And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that …

1 Kings 11:27 And this was the cause that he lifted up his hand against the king: …

2 Chronicles 24:7 For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God…

Isaiah 58:12 And they that shall be of you shall build the old waste places: you …

Links
2 Kings 12:52 Kings 12:5 NIV2 Kings 12:5 NLT2 Kings 12:5 ESV2 Kings 12:5 NASB2 Kings 12:5 KJV2 Kings 12:5 Bible Apps2 Kings 12:5 Biblia Paralela2 Kings 12:5 Chinese Bible2 Kings 12:5 French Bible2 Kings 12:5 German BibleBible Hub
2 Kings 12:4
Top of Page
Top of Page