2 Kings 14:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֵת֩
wə-’êṯ
AndConj-w | DirObjM
558 [e]אֲמַצְיָ֨הוּ
’ă-maṣ-yā-hū
AmaziahN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֜ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
3060 [e]יְהוֹאָ֣שׁ
yə-hō-w-’āš
of JehoashN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
274 [e]אֲחַזְיָ֗הוּ
’ă-ḥaz-yā-hū,
of AhaziahN-proper-ms
8610 [e]תָּפַ֛שׂ
tā-p̄aś
capturedV-Qal-Perf-3ms
3060 [e]יְהוֹאָ֥שׁ
yə-hō-w-’āš
JehoashN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
  בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
atPrep
1053 [e]שָׁ֑מֶשׁ
šā-meš;
Beth ShemeshPrep | N-proper-fs
  [ויבאו]
[way-yā-ḇō-’ū
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
 
ḵ]
 
935 [e](וַיָּבֹא֙)
(way-yā-ḇō
and he wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
 
q)
 
3389 [e]יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
to JerusalemN-proper-fs
6555 [e]וַיִּפְרֹץ֩
way-yip̄-rōṣ
and broke downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2346 [e]בְּחוֹמַ֨ת
bə-ḥō-w-maṯ
the wallPrep-b | N-fsc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
8179 [e]בְּשַׁ֤עַר
bə-ša-‘ar
from the GatePrep-b | N-msc
669 [e]אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
8179 [e]שַׁ֣עַר
ša-‘ar
GateN-msc
6438 [e]הַפִּנָּ֔ה
hap-pin-nāh,
the CornerArt | N-fs
702 [e]אַרְבַּ֥ע
’ar-ba‘
fourNumber-fsc
3967 [e]מֵא֖וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
520 [e]אַמָּֽה׃
’am-māh.
cubitsN-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ אֲמַצְיָ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה בֶּן־יְהֹואָ֣שׁ בֶּן־אֲחַזְיָ֗הוּ תָּפַ֛שׂ יְהֹואָ֥שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ [וַיָּבֹאוּ כ] (וַיָּבֹא֙ ק) יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּפְרֹץ֩ בְּחֹומַ֨ת יְרוּשָׁלִַ֜ם בְּשַׁ֤עַר אֶפְרַ֙יִם֙ עַד־שַׁ֣עַר הַפִּנָּ֔ה אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות אַמָּֽה׃

מלכים ב 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת אמציהו מלך־יהודה בן־יהואש בן־אחזיהו תפש יהואש מלך־ישראל בבית שמש [ויבאו כ] (ויבא ק) ירושלם ויפרץ בחומת ירושלם בשער אפרים עד־שער הפנה ארבע מאות אמה׃

מלכים ב 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת אמציהו מלך־יהודה בן־יהואש בן־אחזיהו תפש יהואש מלך־ישראל בבית שמש [ויבאו כ] (ויבא ק) ירושלם ויפרץ בחומת ירושלם בשער אפרים עד־שער הפנה ארבע מאות אמה׃

מלכים ב 14:13 Hebrew Bible
ואת אמציהו מלך יהודה בן יהואש בן אחזיהו תפש יהואש מלך ישראל בבית שמש ויבאו ירושלם ויפרץ בחומת ירושלם בשער אפרים עד שער הפנה ארבע מאות אמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem and tore down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate, 400 cubits.

King James Bible
And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Bethshemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

Holman Christian Standard Bible
King Jehoash of Israel captured Judah's King Amaziah son of Joash, son of Ahaziah, at Beth-shemesh. Then Jehoash went to Jerusalem and broke down 200 yards of Jerusalem's wall from the Ephraim Gate to the Corner Gate.
Treasury of Scripture Knowledge

took Amaziah

2 Kings 25:6 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon …

2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …

2 Chronicles 36:6,10 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him …

Job 40:11,12 Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is …

Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

Isaiah 2:11,12 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

the gate of Ephraim

2 Chronicles 25:23,24 And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son …

Nehemiah 8:16 So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, …

Nehemiah 12:39 And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above …

the corner

Jeremiah 31:38 Behold, the days come, said the LORD, that the city shall be built …

Zechariah 14:10 All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south …

Links
2 Kings 14:132 Kings 14:13 NIV2 Kings 14:13 NLT2 Kings 14:13 ESV2 Kings 14:13 NASB2 Kings 14:13 KJV2 Kings 14:13 Bible Apps2 Kings 14:13 Biblia Paralela2 Kings 14:13 Chinese Bible2 Kings 14:13 French Bible2 Kings 14:13 German BibleBible Hub
2 Kings 14:12
Top of Page
Top of Page