2 Kings 15:29 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 15:29

◄ 2 Kings 15:29 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3117 [e]	בִּימֵ֞י bî-mê	In the days	Prep-b \| N-mpc
6492 [e]	פֶּ֣קַח pe-qaḥ	of Pekah	N-proper-ms
4428 [e]	מֶֽלֶךְ־ me-leḵ-	king	N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
935 [e]	בָּא֮ bā	came	V-Qal-Perf-3ms
	תִּגְלַ֣ת tiḡ-laṯ	Tiglath-pileser	Noun - proper - masculine singular N-proper-ms
8407 [e]	פִּלְאֶסֶר֮ pil-’e-ser	king	N-msc
4428 [e]	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	of Assyria	N-proper-fs
804 [e]	אַשּׁוּר֒ ’aš-šūr	and took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3947 [e]	וַיִּקַּ֣ח way-yiq-qaḥ	and	DirObjM
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	Ijon	N-proper-fs
5859 [e]	עִיּ֡וֹן ‘î-yō-wn	Ijon	Conj-w \| DirObjM
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	DirObjM
	אָבֵ֣ל ’ā-ḇêl	-
	בֵּֽית־ bêṯ-	in	Prep
62 [e]	מַעֲכָ֡ה ma-‘ă-ḵāh	Abel Beth Maachah	N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
3239 [e]	יָ֠נוֹחַ yā-nō-w-aḥ	Janohah	N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
6943 [e]	קֶ֨דֶשׁ qe-ḏeš	Kedesh	N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
2674 [e]	חָצ֤וֹר ḥā-ṣō-wr	Hazor	N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1568 [e]	הַגִּלְעָד֙ hag-gil-‘āḏ	Gilead	Art \| N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1551 [e]	הַגָּלִ֔ילָה hag-gā-lî-lāh,	Galilee	Art \| N-proper-fs \| 3fs
3605 [e]	כֹּ֖ל kōl	all	N-msc
776 [e]	אֶ֣רֶץ ’e-reṣ	the land	N-fsc
5321 [e]	נַפְתָּלִ֑י nap̄-tā-lî;	of Naphtali	N-proper-ms
1540 [e]	וַיַּגְלֵ֖ם way-yaḡ-lêm	and he carried them captive	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3mp
804 [e]	אַשּֽׁוּרָה׃ ’aš-šū-rāh.	to Assyria	N-proper-fs \| 3fs

Hebrew Texts

2 Kings 15:29 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בִּימֵ֞י פֶּ֣קַח מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֗ל בָּא֮ תִּגְלַ֣ת פִּלְאֶסֶר֮ מֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֒ וַיִּקַּ֣ח אֶת־ עִיֹּ֡ון וְאֶת־ אָבֵ֣ל בֵּֽית־ מַעֲכָ֡ה וְאֶת־ יָ֠נֹוחַ וְאֶת־ קֶ֨דֶשׁ וְאֶת־ חָצֹ֤ור וְאֶת־ הַגִּלְעָד֙ וְאֶת־ הַגָּלִ֔ילָה כֹּ֖ל אֶ֣רֶץ נַפְתָּלִ֑י וַיַּגְלֵ֖ם אַשּֽׁוּרָה׃

KJV with Strong's
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria and took Ijon and Abelbethmaachah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee all the land of Naphtali and carried them captive to Assyria

מלכים ב 15:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּימֵ֞י פֶּ֣קַח מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל בָּא֮ תִּגְלַ֣ת פִּלְאֶסֶר֮ מֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֒ וַיִּקַּ֣ח אֶת־עִיֹּ֡ון וְאֶת־אָבֵ֣ל בֵּֽית־מַעֲכָ֡ה וְאֶת־יָ֠נֹוחַ וְאֶת־קֶ֨דֶשׁ וְאֶת־חָצֹ֤ור וְאֶת־הַגִּלְעָד֙ וְאֶת־הַגָּלִ֔ילָה כֹּ֖ל אֶ֣רֶץ נַפְתָּלִ֑י וַיַּגְלֵ֖ם אַשּֽׁוּרָה׃

מלכים ב 15:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימי פקח מלך־ישראל בא תגלת פלאסר מלך אשור ויקח את־עיון ואת־אבל בית־מעכה ואת־ינוח ואת־קדש ואת־חצור ואת־הגלעד ואת־הגלילה כל ארץ נפתלי ויגלם אשורה׃

מלכים ב 15:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימי פקח מלך־ישראל בא תגלת פלאסר מלך אשור ויקח את־עיון ואת־אבל בית־מעכה ואת־ינוח ואת־קדש ואת־חצור ואת־הגלעד ואת־הגלילה כל ארץ נפתלי ויגלם אשורה׃

מלכים ב 15:29 Hebrew Bible
בימי פקח מלך ישראל בא תגלת פלאסר מלך אשור ויקח את עיון ואת אבל בית מעכה ואת ינוח ואת קדש ואת חצור ואת הגלעד ואת הגלילה כל ארץ נפתלי ויגלם אשורה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon and Abel-beth-maacah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

King James Bible
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

Holman Christian Standard Bible
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee--all the land of Naphtali--and deported the people to Assyria.

Treasury of Scripture Knowledge

Tiglath-pileser Some suppose Tiglath-pileser to be the son of Sardanapalus: but the learned Prideaux makes him the same as Arbace the Mede, called by Aeliam, Thelgamus, and by Castor, Ninus Junior, who, with Belesis, headed the conspiracy against Sardanapalus, and fixed his royal seat at Nineveh, as Belesis, called in Scripture Baladan (Is

2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, …

1 Chronicles 5:6,26 Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away …

2 Chronicles 28:20,21 And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, …

Tiglath-pileser

Isaiah 9:1 Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation…

Ijon

1 Kings 15:20 So Benhadad listened to king Asa, and sent the captains of the hosts …

2 Chronicles 16:4 And Benhadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies …

Abel-beth-maachah

2 Samuel 20:14,15 And he went through all the tribes of Israel to Abel, and to Bethmaachah, …

Janoah

Joshua 16:6 And the border went out toward the sea to Michmethah on the north …