2 Kings 17:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַ֨ו
way-ṣaw
And commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֜וּר
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1980 [e]הֹלִ֤יכוּ
hō-lî-ḵū
SendV-Hifil-Imp-mp
8033 [e]שָׁ֙מָּה֙
šām-māh
thereAdv | 3fs
259 [e]אֶחָ֤ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
3548 [e]מֵהַכֹּֽהֲנִים֙
mê-hak-kō-hă-nîm
of the priestsPrep-m, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whomPro-r
1540 [e]הִגְלִיתֶ֣ם
hiḡ-lî-ṯem
you broughtV-Hifil-Perf-2mp
8033 [e]מִשָּׁ֔ם
miš-šām,
from therePrep-m | Adv
1980 [e]וְיֵלְכ֖וּ
wə-yê-lə-ḵū
and let him goConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3427 [e]וְיֵ֣שְׁבוּ
wə-yê-šə-ḇū
and dwellConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
8033 [e]שָׁ֑ם
šām;
thereAdv
3384 [e]וְיֹרֵ֕ם
wə-yō-rêm
and let him teach themConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4941 [e]מִשְׁפַּ֖ט
miš-paṭ
the ritualsN-msc
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
of the GodN-mpc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 17:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֨ו מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֜וּר לֵאמֹ֗ר הֹלִ֤יכוּ שָׁ֙מָּה֙ אֶחָ֤ד מֵהַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁ֣ר הִגְלִיתֶ֣ם מִשָּׁ֔ם וְיֵלְכ֖וּ וְיֵ֣שְׁבוּ שָׁ֑ם וְיֹרֵ֕ם אֶת־מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

מלכים ב 17:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו מלך־אשור לאמר הליכו שמה אחד מהכהנים אשר הגליתם משם וילכו וישבו שם וירם את־משפט אלהי הארץ׃

מלכים ב 17:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו מלך־אשור לאמר הליכו שמה אחד מהכהנים אשר הגליתם משם וילכו וישבו שם וירם את־משפט אלהי הארץ׃

מלכים ב 17:27 Hebrew Bible
ויצו מלך אשור לאמר הליכו שמה אחד מהכהנים אשר הגליתם משם וילכו וישבו שם וירם את משפט אלהי הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king of Assyria commanded, saying, "Take there one of the priests whom you carried away into exile and let him go and live there; and let him teach them the custom of the god of the land."

King James Bible
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Assyria issued a command: "Send back one of the priests you deported. Have him go and live there so he can teach them the requirements of the God of the land."
Treasury of Scripture Knowledge

one of the priests

Judges 17:13 Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing …

1 Kings 12:31 And he made an house of high places, and made priests of the lowest …

1 Kings 13:2 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, …

2 Chronicles 11:15 And he ordained him priests for the high places, and for the devils, …

Links
2 Kings 17:272 Kings 17:27 NIV2 Kings 17:27 NLT2 Kings 17:27 ESV2 Kings 17:27 NASB2 Kings 17:27 KJV2 Kings 17:27 Bible Apps2 Kings 17:27 Biblia Paralela2 Kings 17:27 Chinese Bible2 Kings 17:27 French Bible2 Kings 17:27 German BibleBible Hub
2 Kings 17:26
Top of Page
Top of Page