2 Kings 17:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאַנְשֵׁ֣י
wə-’an-šê
And the menConj-w | N-mpc
894 [e]בָבֶ֗ל
ḇā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
6213 [e]עָשׂוּ֙
‘ā-śū
madeV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  סֻכּ֣וֹת
suk-kō-wṯ
- 
5524 [e]בְּנ֔וֹת
bə-nō-wṯ,
Succoth BenothN-proper-ms
376 [e]וְאַנְשֵׁי־
wə-’an-šê-
and the menConj-w | N-mpc
3575 [e]כ֔וּת
ḵūṯ,
of CuthN-proper-ms
6213 [e]עָשׂ֖וּ
‘ā-śū
madeV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5370 [e]נֵֽרְגַ֑ל
nê-rə-ḡal;
NergalN-proper-ms
376 [e]וְאַנְשֵׁ֥י
wə-’an-šê
and the menConj-w | N-mpc
2574 [e]חֲמָ֖ת
ḥă-māṯ
of HamathN-proper-fs
6213 [e]עָשׂ֥וּ
‘ā-śū
madeV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
807 [e]אֲשִׁימָֽא׃
’ă-šî-mā.
AshimaN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 17:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַנְשֵׁ֣י בָבֶ֗ל עָשׂוּ֙ אֶת־סֻכֹּ֣ות בְּנֹ֔ות וְאַנְשֵׁי־כ֔וּת עָשׂ֖וּ אֶת־נֵֽרְגַ֑ל וְאַנְשֵׁ֥י חֲמָ֖ת עָשׂ֥וּ אֶת־אֲשִׁימָֽא׃

מלכים ב 17:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנשי בבל עשו את־סכות בנות ואנשי־כות עשו את־נרגל ואנשי חמת עשו את־אשימא׃

מלכים ב 17:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנשי בבל עשו את־סכות בנות ואנשי־כות עשו את־נרגל ואנשי חמת עשו את־אשימא׃

מלכים ב 17:30 Hebrew Bible
ואנשי בבל עשו את סכות בנות ואנשי כות עשו את נרגל ואנשי חמת עשו את אשימא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

King James Bible
And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

Holman Christian Standard Bible
The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,
Treasury of Scripture Knowledge

Babylon

2 Kings 17:24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, …

Succoth benoth Succoth benoth, literally `the tents of the daughters'

Cuth Cuth is probably the Cush watered by the Gihon, or Araxes, now Aras (

Genesis 2:13 And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasses …

Nergal Supposed to denote the solar orb; the emblem of which, according to the Rabbins, was a cock.

Ashima Jarchi says this idol was of the form of a goat.

Links
2 Kings 17:302 Kings 17:30 NIV2 Kings 17:30 NLT2 Kings 17:30 ESV2 Kings 17:30 NASB2 Kings 17:30 KJV2 Kings 17:30 Bible Apps2 Kings 17:30 Biblia Paralela2 Kings 17:30 Chinese Bible2 Kings 17:30 French Bible2 Kings 17:30 German BibleBible Hub
2 Kings 17:29
Top of Page
Top of Page