2 Kings 19:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
our GodN-mpc | 1cp
3467 [e]הוֹשִׁיעֵ֥נוּ
hō-wō-šî-‘ê-nū
save usV-Hifil-Imp-ms | 1cp
4994 [e]נָ֖א
I prayInterjection
3027 [e]מִיָּד֑וֹ
mî-yā-ḏōw;
from his handPrep-m | N-fsc | 3ms
3045 [e]וְיֵֽדְעוּ֙
wə-yê-ḏə-‘ū
that may knowConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4467 [e]מַמְלְכ֣וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
the kingdomsN-fpc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the earthArt | N-fs
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
859 [e]אַתָּ֛ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
905 [e]לְבַדֶּֽךָ׃
lə-ḇad-de-ḵā.
You alonePrep-l | N-msc | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הֹושִׁיעֵ֥נוּ נָ֖א מִיָּדֹ֑ו וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֔רֶץ כִּ֥י אַתָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים לְבַדֶּֽךָ׃ ס

מלכים ב 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה יהוה אלהינו הושיענו נא מידו וידעו כל־ממלכות הארץ כי אתה יהוה אלהים לבדך׃ ס

מלכים ב 19:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה יהוה אלהינו הושיענו נא מידו וידעו כל־ממלכות הארץ כי אתה יהוה אלהים לבדך׃ ס

מלכים ב 19:19 Hebrew Bible
ועתה יהוה אלהינו הושיענו נא מידו וידעו כל ממלכות הארץ כי אתה יהוה אלהים לבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, O LORD our God, I pray, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God."

King James Bible
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.

Holman Christian Standard Bible
Now, LORD our God, please save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD God--You alone.
Treasury of Scripture Knowledge

O Lord.

Exodus 9:15,16 For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your …

Joshua 7:9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear …

1 Samuel 17:45-47 Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and …

1 Kings 8:43 Hear you in heaven your dwelling place, and do according to all that …

1 Kings 18:36,37 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

1 Kings 20:28 And there came a man of God, and spoke to the king of Israel, and …

Psalm 67:1,2 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah…

Psalm 83:18 That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the …

Daniel 4:34-37 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to …

Links
2 Kings 19:192 Kings 19:19 NIV2 Kings 19:19 NLT2 Kings 19:19 ESV2 Kings 19:19 NASB2 Kings 19:19 KJV2 Kings 19:19 Bible Apps2 Kings 19:19 Biblia Paralela2 Kings 19:19 Chinese Bible2 Kings 19:19 French Bible2 Kings 19:19 German BibleBible Hub
2 Kings 19:18
Top of Page
Top of Page